Bomann PP 2231 CB Instruction Manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 48 218 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Ponev za zabavo Bomann PP 2231 CB

Kataloška št.: 15 48 218

2

Kazalo

Splošni varnostni napotki .................................................... ........................................ 2

Otroci in bolehne osebe ........................................................................................... 3

Simboli v teh navodilih za uporabo .......................................................................... 3

Posebni varnostni napot ki .......................................................................................... 3

Vsebina paketa .......................................................... ..... .... ..... ................................... 4

Pred prvo uporabo ..................................................... ..... .... ..... ................................... 4

Montaža ...................................................................................................................... 5

Priprava na uporabo .................................................. ................................................. 5

Uporaba naprave ........................................................................................................ 6

Po uporabi .................................................................................................................. 6

Čiščenje ...................................................................................................................... 6

Ponev ....................................................................................................................... 7

Pokrov ...................................................................................................................... 7

Termostat ................................................................................................................. 7

Tehnični podatki ......................................................................................................... 7

Izjava o skladnosti ..................................................... ..... ............................................ 7

Odstranjevanje ................................................................................................... ........ 8

Pomen simbola smetnjaka ....................................................................................... 8

Garancijski list ............................................................................................... ..... .... .... 9

Splošni varnostni napotki

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in
jih dobro shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom
z notranjo embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite

tudi navodila za uporabo.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta

..naprava ni primerna za komercialno rabo. Ne uporabljajte je na prostem. Zaščitite jo
..pred vročino, neposredno sončno svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne
..potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave ne uporabljajte z vlažnimi rokami.
..Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite električni vtič.

• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v

..primeru motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite
..za vtič, ne za kabel).

•.Naprava naj ne deluje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo

..vedno izključite. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če

..odkrijete poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.

•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka.

..Za preprečitev nevarnosti naj poškodovan električni kabel zamenja samo
..proizvajalec, naša servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan
..kabel je treba nadomestiti z enakovrednim kablom.

• Uporabljajte samo originalno opremo.

• Upoštevajte naslednje poglavje „Posebni varnostni napotki za to napravo“.

3

Otroci in bolehne osebe

•.Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton,

..stiropor itd.) ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!
Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo.
Obstaja nevarnost zadušitve!

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

•.Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo

..igrali.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in
škode na napravi obvez no upošt evajte te napotke:

OPOZORILO:
Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za
telesne poškodbe.

POZOR:
Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

NAPOTEK:

Navaja nasvete in informacije.

Posebni varnostni napotki

•.Napravo postavite na ravno površino, ki je odporna na toploto. Prosimo, da pri

..občutljivih podlagah pod napravo postavite ploščo, ki je odporna na vročino.

POZOR:
Uporabljate lahko samo priložen termostat. V nobenem primeru ne uporabljajte

regulatorja drugega proizvajalca!

•.Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem termostata se prepričajte, da se skala

..temperaturnega regulatorja nahaja na 0 (izklop). V nasprotnem primeru lahko pride
..do izpada ali pregrevanja.

4

• Ko vstavljate termostat, se prepričajte, da ga vstavite pravilno. Regulator kaže

..navzgor. Pri odstranjevanju ne vlecite za kabel, temveč držite vtič termostata. Pri
..priključitvi ali ločevanju ne uporabljajte prekomerne sile in termostata ne upogibajte.

• Skrbite, da so temperaturno tipalo in zatiči držala čisti.

OPOZORILO: NEVARNOST POŽARA!

•.Poskrbite za zadostno varnostno razdaljo (30 cm) od lahko vnetljivih predmetov kot

..so pohištvo, zavese itd.

• Olja in maščobe se lahko v primeru pregrevanja vnamejo.

OPOZORILO: NEVARNOST OPEKLIN!

Med delovanjem je lahko temperatura površine, ki se je lahko dotaknete, zelo vroča.

• Pazite, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli naprave. Ne dotikajte se

..vročih delov naprave, temveč uporabljajte samo gumbe in ročaje.

• V vročo maščobo nikoli ne nalivajte vode.

• Naprave ne uporabljajte v kombinaciji z zunanjim časovnim stikalom ali ločenim

..sistemom za daljinsko preklapljanje.

• Po uvajanju in z upoštevanjem navodil za uporabo je napravo dovoljeno uporabljati

- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih komercialnih področjih,

- v penzionih, ki nudijo zajtrk.

Naprava ni primerna za uporabo na kmetijskih posestvih ali s strani gostov v hotelih,
motelih in drugih bivalnih prostorih.

Vsebina paketa

Ponev
Stekleni pokrov
Termostat
Gumb
Venec
1 silikonsko tesnilo
1 velik vijak
1 podložka
2 ščita pred vročino
4 majhni vijaki

Pred prvo uporabo

• Odstranite embalažo.

•.Naprava naj pribl. 5 minut deluje brez pokrova in z najvišjo nastavitvijo (glejte

..poglavje „Priprava na uporabo“).

NAPOTEK:

Rahlo nastajanje dima in oddajanje vonja je pri tem postopku običajno. Poskrbite za

zadostno prezračevanje.

5

• Priporočamo, da pokrov in ponev čistite v skladu z opisom v poglavju „Čiščenje“.

Montaža

1. Pritrdite gumb na stekleni pokrov:

• Pri tem gumb in venec položite na ravno površino.

• Nanju položite obrnjen pokrov.

• Silikonsko tesnilo položite na luknjo v steklenem pokrovu.

• Vijak s podložko od znotraj vstavite skozi pokrov in gumb privijte z roko.

2. Na ročaja pritrdite ščita pred vročino:

• Pod ročajema vidite po dve luknji.

• Med ponev in ročaj držite ščit pred vročino.

• Vijaka vstavite skozi luknji.

• Ščita pred vročino privijte tako, da ju vidite čez rob ponve.

Priprava na uporabo

Napravo postavite na podlago, ki je odporna na vročino.

1. Prepričajte se, da se temperaturni regulator nahaja na 0 (izklop) in ga priključite na

....vtičnico termostata. Vtičnico najdete na strani naprave.

POZOR:

Če termostat ni pravilno vstavljen, lahko to vodi do nenormalnega segrevanja.

Posledica so lahko poškodbe ali nesreča. Iz tega razloga se prepričajte, da je

termostat pravil no vs tavljen.

2. Napravo priključite na varnostno vtičnico (230 V, 50 Hz), ki je bila nameščena v

....skladu s predpisi.

3. Temperaturni regulator nastavite v skladu z namenom uporabe:

6

Nastavitev

Temperatura v °C pribl.

Uporaba

1 Ohranjanje toplote

2

Nad 100 °C

Živila za peko, hamburger

3-4

150-200 °C

Palačinke, umešano jajce, šunka, slanina

5

240 °C

Popečenje

NAPOTEK:

Naprava je dovolj segreta, ko kontrolna lučka na termostatu neha svetiti. Kontrolna
lučka pri delovanju včasih zasveti, s čimer signalizira, da se ustrezna temperatura

ohranja.

Uporaba naprave

•.Ponev za zabavo pribl. 1-2 minuti segrevajte. Ko kontrolna lučka neha svetiti, je

..ponev pripravljena na uporabo.

• Čas peke je odvisen od vrste živila za peko, količine in želene stopnje zapečenosti

..in ga je treba določiti v skladu z lastnimi izkušnjami.

•.Za obračanje živil za peko uporabljajte lesene ali teflonske pripomočke, da ne boste

..poškodovali premaza proti prijemanju.

• Ko zaključite s pripravo, lahko jed ohranjate toplo, tako da preklopite na stopnjo 1.

OPOZORILO:

• Ponev za zabavo je med uporabo vroča!

• Iz pokrova uhaja vroča para.

Po uporabi

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

• Ko želite prenehati z uporabo, najprej temperaturni regulator prestavite v položaj 0

..(izklop), nato pa izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

• Šele ko se naprava ohladi, iz nje vzemite termostat, saj je temperaturno tipalo po

..uporabi še zelo vroče.

Čiščenje

OPOZORILO:

• Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič iz električne vtičnice in počakajte, da

..se naprava ohladi.

• Naprave pri čiščenju v nobenem primeru ne smete potapljati v vodo.

7

POZOR:

• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

Ponev

•.Ostanke jedi odstranite z vlažno krpo ali papirnato brisačo, dokler so še topli. Pri

..trdovratnejši umazaniji ponev ponovno segrejte z malce vode.

• Ponev obrišite z mehko gobico in milnico, nato jo sperite s čisto vodo in jo temeljito

..obrišite z mehko krpo. Potem ko izdelek obrišete, nanesite tanko plast jedilnega
..olja.

Pokrov

Pokrov čistite z mehko gobico im malce sredstva za pomivanje posode.

Termostat

Termostat čistite z mehko papirnato brisačo ali suho, mehko krpo.

OPOZORILO:

•.Regulatorja nikoli ne čistite z vlažno krpo. To lahko vodi do električnega udara ali

..požara.

• Kablov nikoli ne potapljajte v vodo!

Tehnični podatki

Model: .................................................................................. PP 2231 CB/PP 2232 CB

Napajanje: ................................................................................... 220-240 V, 50/60 Hz

Poraba moči: ................................................................................................... 1.500 W

Zaščitni razred: ............................................................................................................ Ι

Neto teža PP 2231 CB/PP 2232 CB: ........................................................ 2,70/3,50 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

Izjava o skladnosti

S tem podjetje C. Bomann GmbH izjavlja, da naprava PP 2231 CB/PP 2232 CB
izpolnjuje temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti
(2004/108/ES) in direktive o nizki napetosti (2006/95/ES).

8

Odstranjevanje

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam

oddajte svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki

jih povzroča napačno odstranjevanje.

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe
odsluženih električnih in elektronskih naprav.

Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17

D-47906 Kempen

Nemčija

Telefon: [phone]

Faks: +49 (0) 2152/8 99 8911

E-pošta: [e-mail]

Spletna stran: www.bomann.de

9

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Ponev za zabavo Bomann PP 2231 CB
Kat. št.: 15 48 218

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni
vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare
zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE,
Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec:
___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,
pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: [phone]