Page 1
HAARTROCKNER HTD 807 CB PROFI
Haardroger • Séchoir à cheveux • Secador de pelo • Secador de cabelo
Asciugacapelli • Hårtørker • Hair dryer • Suszarka do włosów
Vysoušeč vlasů • Hajszárító • Фен для волос
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
Page 2
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the
appliance into operation and keep the instructions including the
warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal
packing. If you give this device to other people, please also
pass on the operating instructions.
• The appliance is designed exclusively for private use and
for the envisaged purpose. This appliance is not t for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat,
direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and
sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If
the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance
and always pull out the plug from the socket (pull the plug
Special safety instructions for this device
Symbols on the Product
itself, not the lead) if the appliance is not being used and
remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you
leave the room you should always turn the device off.
Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device
must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children’s safety, please keep all
packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of
their reach.
WARNING!
Caution! Do not allow small children to play with the foil
as there is a danger of suffocation!
On the products you will nd symbols that indicate warnings or provide information:
WARNING OF ELECTRIC SHOCK!
Do not use this device near baths, wash basins or other vessels containing water.
WARNING:
• If the appliance is used in the bathroom, disconnect it from the
mains after use as nearby water presents a hazard. This also applies if the appliance is switched off.
• As additional protection we recommend the installation of a fault
current protection device (FI/RCD) with a rated current of not more
than 30 mA in the wiring system of the bathroom. Please contact
an authorised electrician for advice.
• The nozzles become hot during operation. Risk of burns!
• Please ensure that the inlet grille remains free of uff and hairs.
Danger of re!
24
Page 3
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an
authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have
faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer
service or by qualied person and with a cable of the same type.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by chil-
dren, unless they are supervised.
Commissioning
• Fully unwind the mains cable.
• Fit on a nozzle.
• You can dry single hair locks by concentrating the ow
of hot air with the hairdressing nozzle.
• The diffuser is the ideal solution to dry curly hair without
losing volume.
• In order to replace the attachment, rst remove the old attachment by pulling it off and then pushing on the new one
until it clicks into place.
• Only connect the machine to a properly installed safety
socket.
Setting the Temperature Level (
Position 1: low temperature
Position 2: medium temperature for gentle drying and
shaping.
Position 3: high temperature for rapid drying.
Setting the Temperature Level (
Position 0: off
Position 1: gentle stream of air
Position 2: strong stream of air
switch):
switch):
Switch-off
• After use, move the right-hand switch (
tion and remove the mains plug from the socket.
• Leave the device to cool before putting it away!
• Hang the device up by the suspension eye.
Ionisation function –
reducing electrically charged hair
The dryer is also equipped with an ioniser, which when
switched on gives off negative ions with the air that is expelled.
This process helps to protect the hair when it is being dried
while simultaneously helping to improve hair structure, increase
the volume of the hair, produce a silky sheen and also reduce
the static charge of the hair.
This process is particularly gentle for stressed hair.
Turn the hairdryer on by moving the “
tion. The control lamp lights up in green. To turn the device off,
move the switch to “0”.
Mains Cable
• The mains cable should only be wound up loosely.
• Never tie the cable tightly round the device, as over time
this may result in the cable breaking.
• Check the mains cable regularly for damage.
) to the “0” posi-
” switch to the “I” posi-
COOL SHOT (Cold Air)
Hold the button down in this position according to the
desired interval length. When the button is released it
returned automatically to the initial position.
With this switch you can stop the heating
process.
Cleaning and care
• Before cleaning remove the mains lead from the socket.
• The device must never be immersed in water!
• Clean the housing with a soft, dry cloth without additives.
25
Page 4
Air Intake Grill
Please clean the grill on the air intake side of the hairdryer
regularly in order to avoid excessive temperatures as a result of
heat accumulation.
• Unscrew the grille in an anticlockwise direction.
• Remove any dirt that is present.
• If necessary, a ne brush can be used.
• Turn the grille tight in a clockwise direction.
Noise development
The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was
measured according to DIN EN ISO 3744.
Sound pressure level detected: 85 dB(A) (no limit)
Technical Data
Model: .............................................................HTD 807 CB Profi
Power supply: ........................................................230 V~; 50 Hz
Power consumption: .........................................................2200 W
Protection class: ..........................................................................ΙI
Net weight: .........................................................................0.55 kg
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment
in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer
use to the collection points provided for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on
the environment and human health.
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed
of can be obtained from your local authority.
The right to make technical and design modications in the
course of continuous product development remains reserved.
This device has been tested according to all relevant current
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
voltage directives, and has been constructed in accordance
with the latest safety regulations.
26
Page 5
Page 6
GARANTIE-KARTE
Garantiebewijs • Carte de garantie
Certifi cato di garanzia • Tarjeta de garantia
Cartão de garantia • Guarantee card
Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list
Garancia lap • Гарантийная карточка
HTD 807 CB Profi
24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie
overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément
à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión
de garantía • 24 meses de garantia, conforme a declaração de
garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della
garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration
24 måneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące
gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 měsíců podle
prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban
Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя
Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,
Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra,
Sello del vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data
dell‘aquisto, timbro del commerciante, fi rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature •
Kjøpsd ato, stempe l fra forhan dler, unders krift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás
Дата покупки, печать торговца, подпись
C. Bomann GmbH
Stand 04/13
Internet: www.bomann.de
Loading...