Blomberg WNF 6421 WEN20 User Manual [cz]

Automatická pračka

WNF 6421 WEN20

Uživatelská příručka

1. Důležité bezpečnostní a ekologické pokyny

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomáhají chránit před rizikem zranění nebo poškození majetku. Nedodržení těchto pokynů vede k zániku záruky.

1.1. Bezpečnostní pokyny

 Tento spotřebič nesmí být používán v přítomnosti

dětí ve věku pod 8 let a osobami s omezenými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi, nebo které nemají zkušenosti a znalosti obsluhy takových spotřebičů, jedině za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo jsou proškoleny o bezpečném používání spotřebiče a jsou poinformovány ohledně rizika, které používání přináší. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržba by neměla být prováděna v přítomnosti dětí, jedině v případě, že

jsou pod dohledem.

 Spotřebič nikdy nepokládejte na podlahu pokrytou

kobercem. V opačném případě nebude zajištěná dostatečná cirkulace vzduchu pod spotřebičem, což by mohlo způsobit přehřívání elektrických součástí. Mohlo by dojít k závadě.

 Pokud dojde k poruše, spotřebič by se neměl

používat, dokud není opraven autorizovaným

servisem. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

 V případě výpadku proudu, bude tato pračka

automaticky pokračovat v započatém programu ihned, jakmile dojde k obnovení dodávky energie. Pokud chcete program zrušit, přečtěte si pokyny v odstavci „zrušení programu“.

 Spotřebič připojte k uzemněné zásuvce chráněné 16

A pojistkou. Nezapomeňte na správné uzemnění provedené kvalifikovaným elektrikářem. Společnost ELMAX STORE a.s. nenese zodpovědnost za škody, které vzniknou, v případě, že je spotřebič používán bez uzemnění v souladu s místními předpisy.

 Přívodní a odvodní hadice musí být pevně

připevněny a zůstat nepoškozené. V opačném případě hrozí nebezpečí úniku vody.

 Nikdy neotvírejte dveře nebo neodstraňujte filtr, je-

li v pračce voda. V opačném případě hrozí nebezpečí záplav a popálení horkou vodou.

 Neotevírejte uzamčené dveře. Dvířka je možno

otevřít pár minut po ukončení praní. Snaha otevřít dvířka násilím před ukončením pracího programu může způsobit poškození dvířek nebo mechanismu zámku.

 Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte ho

z elektrické sítě.

 Spotřebič nikdy nemyjte proudem vody! Existuje

nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

 Zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma nebo

mokrýma rukama! Při vypojování z elektrické sítě

nikdy netahejte za přívodní kabel, zástrčku vytáhněte tak, že přidržíte zásuvku.

 Používejte prací prostředky, změkčovače vody a

doplňky vhodné jen pro automatické pračky.

 Postupujte podle pokynů na štítcích oblečení a

baleních pracích prostředků.

 Výrobek musí být odpojen během instalace, údržby,

čištění a oprav.

 Veškeré instalace a opravy musí prováděny

autorizovaným servisem. Výrobce a ELMAX STORE

a.s. nenese zodpovědnost za škody, které vzniknou opravami nebo instalacemi provedenými neoprávněnými osobami.

 Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být

vyměněn výrobcem, autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným elektrikářem.

1.2 Možnosti použití

 Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí

použití. Není vhodný pro komerční nebo průmyslové použití a nesmí být používán v rozporu s tímto návodem k obsluze.

 Výrobek musí být používán pouze k účelům

popsaným v tomto návodě, tedy k praní, máchání a ždímání prádla, které je k tomu určené.

 Výrobce a ELMAX STORE a.s. se zříkají jakékoliv

zodpovědnosti za škody vzniklé z nesprávného použití nebo nesprávnou přepravou.

1.3 Bezpečnost dětí

 Obalové materiály jsou nebezpečné pro děti. Obaly

mějte vždy na bezpečném místě, mimo dosah dětí.

 Elektrické spotřebiče jsou nebezpečné pro děti.

Nedovolte dětem, aby manipulovaly se spotřebičem během provozu. Pomocí dětské pojistky zabráníte dětem zasahovat do spotřebiče.

 Nezapomeňte zavřít dveře při odchodu z místnosti,

kde je spotřebič umístěn.

 Všechny mycí prostředky a přísady uschovávejte na

bezpečném místě mimo dosah dětí tím, že zavřete

přihrádku pro prací prostředky a obaly či nádoby, ve kterých skladujete prací prostředky.

1.4 Balení

Obalové materiály jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s obecnými platnými předpisy pro životní prostředí. Obalové materiály nevyhazujte společně s domácím odpadem. Vezměte je do vhodných sběrných míst. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Blomberg, s výjimkou dřevěných materiálů, jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Obaly z polyetylénu (PEe, PEe-HD, PEe-LlD) a polystyren (PS) odevzdejte do sběren PEe,PS k opětnému zužitkování.

1.5 Likvidace starého spotřebiče

Umístění, připojení k elektrické síti, ke kohoutku vody a k odpadnímu systému v

místě instalace jsou v zodpovědnosti zákazníka.

Upozornění: Instalace a elektrické připojení spotřebiče musí být provedeno autorizovaným servisem. Výrobce nenese zodpovědnost za škody, které mohou vzniknout instalací a opravami provedenými neoprávněnými osobami.

Upozornění: Před instalaci vizuálně zkontrolujte, jestli výrobek má nějaké vady. Pokud ano, neinstalujte ho. Poškozené

spotřebiče můžou ohrozit Vaši bezpečnost.

Ujistěte se, zda během umísťování spotřebiče přívodní a vypouštěcí hadice a přívodní kabel nejsou ohnuté, skřípnuté nebo jinak poškozené během přesouvání na místo instalace nebo čištění.

Upozornění: Přepravní blokády neodstraňujte před vyjmutím spodní výztuhy.

Varování: Před použitím spotřebiče odstraňte přepravní bezpečnostní šrouby! V opačném případě dojde k poškození spotřebiče!

Přepravní bezpečnostní šrouby uschovejte na bezpečném místě pro případ, že v

budoucnosti pračku budete přemísťovat znovu.

Spotřebič nikdy přemísťujte řádně upevněných bezpečnostních šroubů!

Tento spotřebič byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů, které mohou být opakovaně použity a jsou vhodné k recyklaci. Proto po ukončení životnosti spotřebič nebo jeho částí nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Vezměte jej do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Obraťte se prosím na místní úřady pro zjištění nejbližšího sběrného místa. Pomozte chránit životní prostředí a přírodní zdroje tím, že necháte recyklovat použitý spotřebič. Pro bezpečnost dětí odřízněte přívodní kabel a zlomte zajišťovací mechanismus dveří tak, aby byl nefunkční.

1.6 Ekologicky vhodná likvidace

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatři do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro

recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek

zakoupili.

2. INSTALACE

Pro instalaci spotřebiče obraťte se na nejbližší autorizovaný servis. Než zavoláte autorizovaný servis, přečtěte si informace v tomto návodu k obsluze a ujistěte se, že elektrická síť, připojení vody a odpadový systém jsou v souladu s informacemi v tomto návodu. Pokud tomu tak není, obraťte se na kvalifikovaného technika nebo instalatéra, aby provedl veškeré nezbytné úpravy.

2.1 Vhodné umístění spotřebiče

 Spotřebič umístěte na plochý, pevný a suchý povrch.

Nepokládejte jej na koberce nebo podobné povrchy.

 Celková hmotnost pračky a sušičky při plném

zatížení, pokud jsou umístěny na sobě, dosahuje cca. 180 kilogramů. Umístěte produkt na pevné a ploché podlaze, která má dostatečnou únosnost!

 Spotřebič nepokládejte na přívodní kabel.  Spotřebič nesmí být v místnostech, kde okolní

teplota může klesnout pod 0 ° C.

 Spotřebič umístěte nejméně 1 cm od okrajů stěn

nebo nábytku.

2.2 Odstranění přepravních výztuh

K odstranění spodní výztuhy spotřebič nakloňte směrem dozadu a tahem pásku odstraňte.

2.3 Odstranění přepravních blokád

1. Vhodným klíčem povolte všechny šrouby, dokud se

nebudou volně otáčet (C).

2. Jemným otáčením odstraňte bezpečnostní šrouby.

3. Vzniklé otvory na zadní stěně zakryjte plastovými

kryty, které jsou dodávané v sáčku spolu s návodem k obsluze. (P)

2.4. Připojení k přívodu vody

Tlak vody nezbytný pro spuštění spotřebiče se pohybuje od 1 do 10 barů (0,1-10 MPa). Pro bezchybný provoz je nutno zajistit kohoutek vody s průtokem 10-80 litrů vody

během jedné minuty při plném otevření. Pokud je tlak vyšší, připojte redukční ventil.

Upozornění: Model s jediným přívodem vody nesmí být připojen ke kohoutku s teplou vodou. V takovém případě může dojít k poškození praní nebo přepnutí spotřebiče do bezpečnostního režimu. Spotřebič v tomto případě přestane fungovat.

Upozornění: U nového spotřebiče nepoužívejte staré nebo použité hadice přívodu vody. Může to poškodit Vaše prádlo.

Varování: Pokud hadice vypadne z umývadla nebo vany během vypouštění vody, může dojít k zaplavení Vašeho domu. Kromě toho existuje nebezpečí opaření vlivem vysokých teplot při praní! Aby se předešlo těmto situacím a zajistilo snadné vypouštění vody, připevněte konec vypouštěcí hadice tak, aby

nemohla vypadnout.

1. Hadici dodávanou s výrobkem připojte do otvoru

pro připojení vody na zadní stěně spotřebiče.

2.5 Připojení k odpadu

• Konec vypouštěcí hadice musí být připojen přímo k

odpadu do vany nebo umývadla.

• Hadice by měly být připojeny ve výškách: nejméně

40 cm a 100 cm nejvíce.

• Je li hadice položená na podlaze nebo je blízko

podlahy (méně než 40 cm nad úrovní podlahy), voda hůře odtéká a prádlo může zůstat mokré. Proto

zachovejte vzdálenosti popsané na obrázku níže.

2. Matici hadice utáhněte rukou. Při utahování matice

nikdy nepoužívejte nářadí.

3. Po připevnění hadic otevřete naplno kohoutky pro

kontrolu úniku vody. Pokud se ukáže nějaká netěsnost, vypněte přívod vody a odšroubujte matici. Důkladně zkontrolujte její těsnění a opatrně

přišroubujte hadici zpět k ventilu pračky. Aby se zabránilo úniky vody a škody jim způsobené, uzavřete přívod vody, pokud spotřebič nepoužíváte.

• Aby nedošlo k proudění špinavé vody zpět do pračky

a bylo zajištěné snadné plnění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a nevsouvejte do odpadu

hlouběji než 15 cm. Pokud odpadní hadice je příliš dlouhá, zkraťte ji.

• Konec hadice nesmí být ohnutý, neměl by být

přišlápnutý a hadice nesmí být skřípnutá mezi odpadem a spotřebičem.

• Je-li hadice příliš krátká, použijte původní

prodlužovací hadici. Délka propojených hadic nesmí být delší než 3,2 m. Aby nedošlo k úniku vody, musí být spojení mezi prodlužovací hadici a odpadní

hadici vybaveno příslušnou objímkou.

2.6 Nastavení nožiček

Upozornění: Aby byl zajištěn tichý provoz bez

vibrací, spotřebič musí stát ve vodorovné poloze. Konečnou polohu upravíte pomocí nastavovacích nožiček. V opačném případě se

může spotřebič pohybovat z místa a způsobit škody.

Upozornění: K uvolnění pojistné matice nepoužívejte žádné přístroje a nářadí. V opačném případě může dojít k poškození

matic.

Varování: Výměnu poškozeného přívodního kabelu musí provést kvalifikovaný pracovník autorizovaného servisu.

Spotřebič nikdy nepřemísťujte bez řádně připevněných blokovacích šroubů.

Upozornění: Obalové materiály jsou nebezpečné pro děti. Obaly uschovejte na bezpečném místě, mimo dosah dětí.

• Napětí je uvedeno v kapitole "Technické údaje"

v tomto návodu a musí být v souladu s místní elektrickou sítí.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo rozdvojky.

1. Rukou povolte pojistné matice na nožkách.

2. Upravte nožičky, dokud se spotřebič nedostane do

vodorovné polohy.

3. Opět utáhněte rukou všechny pojistné matice.

2.7. Připojení k elektrické síti

Spotřebič připojte k uzemněné zásuvce s ochranným kolíkem chráněné 16 A pojistkou. Společnost ELMAX STORE a.s. nenese zodpovědnost za škody, které vzniknou v důsledku připojení do zásuvky bez uzemnění v souladu s místními předpisy.

• Připojení musí být v souladu s místními platnými

předpisy.

• Přívodní kabel, musí být po instalaci snadně

přístupný.

• Pokud je aktuální hodnota pojistky nebo jističe

menší než 16 ampérů, zajistěte, aby kvalifikovaný elektrikář nainstaloval 16 A pojistku.

Přeprava spotřebiče

1. Odpojte spotřebič z elektrické sítě.

2. Odstraňte vodu z odpadové a přívodní hadice

(přívodních hadic).

3. Vypusťte všechnu vodu, která zůstala uvnitř.

4. Nainstalujte přepravní bezpečnostní šrouby.

Postupujte v opačném pořadí než při jejich demontáži.

3. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

3.1 Třídění prádla

• Prádlo rozdělte podle typu látky, barvy a stupně

zašpinění a podle povolené teploty praní.

• Vždy dodržujte pokyny uvedené na štítcích oblečení.

3.2 Příprava prádla

• Prádlo s kovovými částmi, jak např. podprsenky s

ramínky, spony na opascích nebo kovové knoflíky může poškodit spotřebič. Odstraňte kovové části nebo je vyperte v pracím sáčku nebo v povlaku na polštář.

• Vyjměte všechny předměty z kapes, jako jsou mince,

pera a papír, atd. Tyto předměty mohou spotřebič poškodit nebo způsobit hlučný provoz.

• Malá oblečení např. pro kojence, ponožky a

nylonové punčochy vložte do pracího sáčku nebo povlaku na polštář.

• Odstraňte vázačky závěsů.

• Zipy zalepte a zašijte trhliny a praskliny na prádle.

• Oblečení označené: "lze prát v pračce" nebo "ruční"

na štítku perte pouze v odpovídajících programech.

• Neperte barevné a bílé prádlo dohromady. Nové

kusy barevného oblečení můžou uvolnit hodně barviva. Perte je odděleně.

• Zaschlé skvrny musí být odstraněny před praním.

Pokud si nejste jisti, obraťte se na čistírnu.

• Používejte pouze barviva a odstraňovače vodního

kamene vhodné pro automatické pračky. Vždy postupujte podle pokynů na obalu.

• Kalhoty a jemné prádlo perte obrácené naruby.

• Předměty vyrobené z vlny, např. Angory uschovejte

před praním v mrazáku na dobu několika hodin. Tím se sníží jejich „žmolkovací“ vlastnosti.

• Prádlo, které přichází ke kontaktu s materiály, jako

Používejte odstraňovače vodního kamene vhodné pro automatické pračky.

V důsledku testů kontroly kvality ve výrobě může uvnitř pračky zůstat malé množství vody. Není to závada!

Varování: Přečtěte informace v tabulce programů. Při přetížení pračky, mycí výkon klesá. Navíc může způsobit nadměrný hluk.

Typ prádla

Přibližná váha (g)

Župany

1200

Ubrousky

100

Přikrývky

700

Ložní prádlo

500

Povlečení

200

Ubrusy

250

Ručníky

200

Malé ručníky

100

Večerní šaty

200

Spodní prádlo

100

Montérky

600

Pánské košile

200

Pánské pyžamo

500

Halenky nebo blůzy

100

Dveře jsou během praní uzamčené. Mohou být otevřeny pouze po ukončení programu.

Varování:V případě špatného naložení prádla pračka může být hlučná.

Při používání pracích prostředků, změkčovačů vody, aviváží, škrobu, barviv na

textilie, bělidel odstraňovačů vodního kamene pečlivě přečtěte pokyny výrobce na obalu a dávkujte podle doporučených množství. Pokud máte, použijte odměrku.

jsou např. mouka, vápno, atd. intenzivně protřepejte

před vložením do pračky. Takové usazeniny se můžou usadit na vnitřních částech spotřebiče a časem způsobit škody.

3.3 Tipy pro úsporu energie

Následující informace Vám pomohou používat spotřebič ekologicky a energeticky efektivním způsobem.

• Nepřesahujte nejvyšší kapacitu prádla povolenou

programem, který jste si zvolili, viz "Tabulka programů"

• Vždy dodržujte a postupujte podle pokynů na obalu

pracích prostředků.

• Mírně zašpiněné prádlo perte při nízkých teplotách.

• Používejte rychlejší programy pro malá množství

lehce zašpiněného prádla.

• Nepoužívejte předpírku a vysoké teploty pro lehce

zašpiněné prádlo.

• Pokud chcete po praní sušit prádlo v sušičce, zvolte

nejvyšší otáčky odstředění doporučené pro zvolený

program.

• Nepoužívejte víc pracího prostředku, než je

doporučeno na obalu.

3.4 První použití

Než spotřebič začnete používat, ujistěte se, že všechny přípravy probíhají v souladu s pokyny uvedenými

v kapitolách: "Bezpečnostní pokyny" a "Instalace" v tomto návodu. Před prvním praním doporučujeme spustit spotřebič v programu „Čištění bubnu“. Pokud Váš spotřebič není vybaven tímto programem, před

prvním použitím postupujte v souladu s pokyny popsanými v sekci "Čištění dvířek a bubnu" v tomto návodu.

3.5 Správné naložení prádla

Maximální kapacita naložení závisí na typu prádla, stupni znečištění a zvoleném pracím programu. Spotřebič automaticky přizpůsobí množství vody podle hmotnosti vloženého prádla.

3.6. Nakládání prádla

1. Otevřete dvířka.

2. Vložte prádlo do pračky.

3. Zavřete dvířka, dokud neuslyšíte zvuk zamykání

(kliknutí). Ujistěte se, že prádlo není uchycené ve dveřích.

3.7. Používání změkčovače vody

Přihrádka na prací prostředek

Přihrádka na prací prostředky má tři přihrádky:

- (1) předpírka

-(2) hlavní praní

-(3) aviváž

-(*) v přihrádce pro aviváž je sifon

+ 14 hidden pages