Blaupunkt X23/69G-GB-FTCUP, X23/69G-GB-FTCDUP Operation Manual [de]
LCD TV | DVD | PVR
Bedienungsanleitung
Model:
X23/69G-GB-FTCUP
X23/69G-GB-FTCDUP
indesign blank page
Herstellergarantie
Vielen Dank, dass Sie sich für ein modernes LCD Fernsehgerät aus unserem
Hause entschieden haben.
Für dieses Produkt gewähren wir eine Herstellergarantie von: 24 Monaten
Diese Garantie bieten wir Ihnen als Ergänzung. Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht eingeschränkt sondern erweitert.
Viele Störungen können Sie beheben, indem Sie im Abschnitt „Oft gestellte Fragen / Beheben von Problemen“ Antworten auf Ihre
Fragen nden. Sollten die dort aufgeführten Hilfestellungen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, versuchen Sie bitte die
Werkseinstellung wiederherzustellen (siehe die Details in dieser Anleitung), oder wenden Sie sich an unser Kundencenter unter
folgenden Rufnummern:
Kontaktdaten für unsere Kunden
Deutschland
(Servicezeiten: Montag – Freitag 8:30 – 17:00)
Email: service-de@blaupunkt-europe.com
Hotline: 0800 589 14 11
Zusätzlich zum Kassenbon bitten wir Sie, auch die Verpackung Ihres Fernsehgerätes aufzubewahren um im Garantie- / Servicefall
einen sachgerechten Transport gewährleisten zu können. Bevor Sie unser Kundencenter kontaktieren bitten wir Sie,
folgende Informationen bereitzuhalten:
Modellnummer (auf der TV-Rückwand) __________________________________________________
Kaufdatum (auf dem Kassenbon) __________________________________________________
Seriennummer (auf der TV-Rückwand) __________________________________________________
Beispiel für das Schild (auf der TV-Rückwand) __________________________________________________
Schweiz
(Servicezeiten: Montag – Freitag 8:00 – 17:00)
Email: service-ch@blaupunkt-europe.com
Hotline: 0800 21 44 21
3
Aufstellen und Sicherheit
ACHTUNG
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
Ihres Fernsehgerätes diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten
Sie folgende Hinweise:
Achtung! Dieses Fernsehgerät umfasst keine durch den
Benutzer reparierbaren Bauteile. Wenden Sie sich bei
Störungen an den Hersteller oder den autorisierten Service.
Die Berührung einiger Teile im Innereren des Gerätes ist u.U.
lebensgefährlich. Schäden die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, unterligen nicht der Gerätegarantie!
Die Rückwand bitte nicht abnehmen.
Bitte stellen Sie niemals Kerzen
oder andere o ene Flammen in die
Nähe des Fernsehgerätes, um das
Übergreifen von Feuer zu verhindern.
Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wieder-
gabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere
Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Der ideale Betrachtungsabstand beträgt etwa das fün ache
der Bildschirmdiagonalen. Fremdlicht auf dem Bildschirm
führt zu Re exionen und kann die Bildqualität beeinträchtigen.
Bitte achten Sie auf eine ausreichende Belüftung und sorgen
Sie für genügend Abstand in der
Schrankwand oder zu anderen Möbelstücken.
Das Fernsehgerät ist ausschließlich für den Betrieb in
trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie es dennoch im
Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass es vor
Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser) geschützt ist. Setzen Sie
das Fernsehgerät keinerlei Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie
Vasen oder Ähnliches auf das Gerät. Das Gefäß könnte
umkippen und die elektrische Sicherheit beinträchtigen.
Platzieren Sie das Fernsehgerät ausschließlich auf ebenen
und stabilen Unterlagen. Legen Sie keine Gegenstände, wie
zum Beispiel: Zeitungen, Decken oder Ähnliches, auf- oder
unter das Fernsehgerät.
Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht auf elektri-
schen Leitungen steht, da diese dadurch beschädigt werden
können. Mobiltelefone oder andere elektrische Funkwellen
abstrahlende Geräte wie WLAN- Adapter, Funküberwachungskamera o.ä. können elektromagnetische Störungen
verursachen und sollten nicht in der Nähe des Fernsehgerätes platziert werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von
Heizquellen oder in der prallen Sonne auf, dadurch wird
die Kühlung des Gerätes beeinträchtigt. Wärmestaus sind
Gefahrenquellen und beinträchtigen die Lebensdauer Ihres
Fernsehgeräts erheblich. Lassen Sie sicherheitshalber Ablagerungen, von Zeit zu Zeit von einem Fachmann entfernen.
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder (wenn vorhan-
den) der Netzadapter nicht beschädigt wird. Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/Netzadapter
betrieben werden.
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät
dar. Auch wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist, kann
es durch einen Blitzschlag in das Stromnetz und/oder die
Antennenleitung beschädigt werden. Bei einem Gewitter
sollten Sie daher Sie immer alle zum Gerät führenden Stecker und Kabel trennen.
Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem leicht befeuchte-
ten und weichen Tuch. Verwenden Sie nur klares Wasser und
niemals Reinigungs üssigkeiten oder gar Lösungsmittel.
Hinweis:
Schließen Sie keine externen Geräte an, wenn Ihr Fernseh-
gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen
auch die anderen anzuschließenden Geräte aus! Stecken
Sie den Netzstecker Ihres Fernsehgerätes erst dann wieder
in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte und die
Antenneangeschlossen haben!
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker immer frei zugänglich
ist!
Sorgen Sie für eine umweltschonende Entsorgung dieses
Gerätes, allen weiteren Bestandteilen und den Batterien. Im
Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte, die für die Entsorgung
zuständigen Organisation in Ihrer Nähe
Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, dass Ober ächen
von Möbeln mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen etc. beschichtet sind oder Möbelpolituren aufgetragen
wurden. Sie enthalten oft meist chemische Zusätze die unter
Anderem das Material der Gerätefüße angreifen können.
Dadurch können Rückstände auf der Möbelober äche
entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen
lassen.
Das Display Ihres LCD Fernsehgerätes entspricht den
höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich
Pixelfehlern mehrmals strengstens überprüft. Aufgrund von
4
Wichtige Informationen
technologischen Gegebenheiten ist es - trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung von Bildschirmen – nicht 100%ig
auszuschließen, dass einige, wenige Bildpunkte Defekte
aufweisen. Derartige Pixelfehler können, wenn sie in den
spezi schen Grenzen der DIN Norm liegen, nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden.
Wichtige Informationen über den Einsatz
von Videospielen, PCs, Sonder lmtiteln
oder der Darstellung von unbeweglichen
Bildern
Der überwiegende Einsatz von wenig bewegten oder gänz-
lich unbewegten Bildinhalten kann zu einem sogenannten
Permanenten Schattenbild“ auf dem LCD-Bildschirm führen.
(Fälschlich oft auch als „Einbrennen“ bezeichnet). Dieses
Schattenbild ist dann beim normalen Gerätebetrieb auf dem
LCD-Bildschirm ständig im Hintergrund zu sehen. Es handelt
sich um eine teils irreversible Beschädigung.
Sie können das Risiko einer solchen Beschädigung unter
anderem, wie folgt vermeiden:
Die Helligkeit/Kontrast auf das minimal
wahrnehmbare Niveau reduzieren
Bringen Sie keine wenig oder nicht bewegten Bildinhalte
über einen langen Zeitraum zur Anzeige!
Vermeiden Sie die permanente Anzeige von:
» Zeitanzeigen oder Videotext-Tafeln
» TV- / DVD-Menüs: z. B. DVD-Inhalte
» Pause-Modus: Belassen Sie das Gerät nicht zu lange im
Pause-Modus, z. B. bei DVD- oder Videowiedergabe
» Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauchen aus.
Batterien
Bitte beachten Sie beim Einlegen der
Batterien die richtige Polarität
Die Batterien nicht übermäßiger Hitze aus-
setzen, nicht ins Feuer werfen, nicht ö nen
und nicht wieder au aden. Sie könnten
auslaufen oder explodieren.
» Niemals verschiedene Batterietypen
und/oder alte/neue Batterien miteinander verwenden
» Sorgen Sie für umweltschonende Batterieentsorgung
» Bitte beachten Sie, dass in den meisten EU Ländern die
Batterieentsorgung gesetzlich geregelt ist
Cd
Allgemeine Hinweise
für Geräte mit Laser:
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ihr Gerät ist ein CLASS 1 LASER PRODUCT.
Das bedeutet, dass der Laser aufgrund seines technische
Aufbaus eigensicher ist, so dass der maximal erlaubte
Emissionswert unter keinen Umständen überschritten
werden kann.
Vorsicht:
Wenn andere als die hier spezi zierten Bedienungseinrich-
tungen benutzt, oder andere Verfahrensweisen verwendet
werden, kann es zu gefährlicher Strahlungsemmision
kommen. Das Gerät sendet
Laserstrahlen aus. Da die Gefahr von Augenverletzungen
besteht, darf das Gerät nur von quali ziertem Fachpersonal
geö net und gewartet werden. Schauen Sie nie direkt in
den CD/DVD Eingabeschlitz!
Disc Reinigen:
Wischen Sie die verschmutzte Disc mit einem weichen
Reinigungstuch von der Mitte zum Rand hin geradlinig
sauber. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin,
Verdünnungsmittel, handelsübliche Reinigungsmitte
oder Antistatik-Spray für analoge Schallplatten.
Wie entsorge ich dieses Produkt?
ROI: Erzeugt nach dem 13. August 2005.
Der Abfall elektrischer Produkte sollte
nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll
entsorgt werden. Bitte recyceln Sie, wenn
die Möglichkeit besteht. Bitten Sie Ihre
Kommunalverwaltung oder Ihren Händler
um Rat zum Recyceln.
5
Inhaltsverzeichnis
Herstellergarantie.................................................. 3
Aufstellen und Sicherheit ........................................... 4
Wichtige Informationen ............................................ 5
Inhaltsverzeichnis.................................................. 6
Inhalt der Verpackung .............................................. 7
Zusammenbau des Standfußes ..................................... 8
Vorbereitung für die Wandmontage ................................. 8
Wandmontage .................................................... 8
Anschließen und Vorbereiten ....................................... 9
Fernbedienung TV mit DVD ....................................... 10
Fernbedienung TV ohne DVD ...................................... 11
TV - Tasten und Signalquelle ....................................... 12
Anschlüsse ....................................................... 13
Verbindungen .................................................... 14
Bedienung des TV-Menüs ...................................15 – 22
TV-Menü - Navigation ........................................... 15
Menü Sendersuche ............................................. 15
Bild ............................................................ 16
Ton ............................................................ 17
Uhrzeit ......................................................... 17
Menü Funktion ................................................. 18
Kon guration ................................................... 18
Elektronischer Programm - Führer, 7 Tage Vorschau ................ 19
USB Aufnahme ................................................. 20
USB Multimedia Player .......................................... 21
DVD ........................................................... 22
PC-Einstellungen ............................................... 22
PC Einstellung .................................................... 23
Häu g gestellte Fragen ........................................... 24
Technische Daten ................................................. 25
Schlagwörter ..................................................... 26
6
Zubehör
Die Lieferung dieses Fernsehgerätes umfasst folgende Einzelteile:
1x TV 1x Standfuß
MUTE
STANDBY
TV GUIDE
TV/RADIO
EJECT
USB
DVD
ATV
PVR
DVD
REC
TIMESHIFT
SOURCE
INFO
i
OK
MENU
1 234
5
VOL
GOTO
D.DIS
TEXT INDEX
EXIT
6 7 8
FAV
09
ASPECT
SUBTITLE
CH
SLEEP
AUDIO
REPEAT
ANGLEA-B
ZOOM
SIZE
DISPLAY
D.MENU
TITLED.SETUP
LANG
RVEAL
HOLD
1x Fernbedienung
Inhalt der Verpackung
1x HF Antennenkabel
2x Batterien AAA
1x Schnellstart Anleitung
„Quick Start Guide“
1x Diese
Bedienungsanleitung
7
Kcle
Aufstellen des Gerätes
Zusammenbau des Standfußes
1. Das Fernsehgerät in den Standfuß
(in einem Winkel von 45°) einführen.
2. Das Fernsehgerät in Richtung CLOSE drehen, bis der
Ständer eingerastet ist.
45°
45°
90°
C
l
n
o
e
s
p
e
O
PUSH
Vorbereitung für die Wandmontage
Demontage des Standfußes
1. Den „Push/Close“ Knopf am Gerätestandfuß drücken
und das TV-Gerät durch gleichzeitiges drehen aus dem
Standfuß lösen.
45°
45°
C
l
n
o
e
s
p
e
O
PUSH
2. Den am Fernseher angeschraubten Standfußhals durch
abschrauben der 4 markierten Schrauben vom Fernsehgerät lösen.
45°
Wandmontage
Ihr Fernseher ist für Wandhalterungen des VESA Standards
vorbereitet. Wir empfehlen die Wandhalterungen VESA 100 x
100 für das Gerät oder ein baugleiches Modell.
1. Entfernen Sie zunächst die vier in der Abbildung gekenn-
zeichneten Schrauben
2. Befestigen Sie nun die Wandhalterung mittels der soeben
gelösten Schrauben
3. Bitte beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes einen
Mindestabstand von 4 cm zu Wänden oder anderen hitzestauenden Hindernissen. Für alle Geräte größer 26“ muß
der Abstand mindestens 5 cm betragen.
Schlechter
Betrachtungswinkel
Korrekter
Betrachtungswinkel
Für eine optimale Bildqualität sollte das Gerät bei Wandmontage oberhalb der Augenhöhe möglichst so nach unten geneigt
werden, dass der Bildschirm frontal zum Betrachter ausgerichtet ist.
Zur Gerätebefestigung nur die mit dem TV Gerät mitgelieferten
Schrauben benutzen. Der Einsatz von anderen, insbesondere
längeren Schrauben kann zu einer irreparableren Beschädigung innerer Gerätebauteile führen.
Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhalterung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung der Wandhalterung oder lassen Sie die Montage von einem Fachmann durchführen. Bevor Sie in
Wände bohren, vergewissern Sie sich, dass an dieser Stelle keine elektrischen, oder anderen Leitungen
(Strom, Wasser, Gas) verlegt sind.
8
Anschließen und Vorbereiten
Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann
in die Steckdose, wenn sie die externen Geräte und
die Antenne angeschlossen haben. Schließen Sie das Fernsehgerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabel an.
1. Das Antennenkabel der Hausantenne in die Antennen-
buchse (RF IN) des Fernsehers stecken.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdose.
1 2
3. Das Gerät mit dem an der Unterseite des Gerätes ange-
brachten Ein/Aus Schalter einschalten.
ON
OFF
4. Die mitgelieferten Batterien ins Batteriefach der
Fernbedienung einlegen (Polung beachten) und
das Gerät mit der Standby-Taste einschalten.
5. Auf dem Bildschirm wird die erste Seite des Installations-
assistenten angezeigt. Sollten Sie keine Anzeige sehen,
drücken Sie bitte die Taste [MENU] auf der Fernbedienung
und geben dann die Zeichenfolge 8-8-8-8 ein. Das Menü
wird angezeigt.
ERST-INSTALLATION
Installations - Assistent
OSD Sprache
Land
1) Verbinden Sie den Antenneneingang Ihres TV Gerätes mit
Ihrer Antennendose.
2) Wählen Sie Ihr Land und Ihre Sprache.
3) Drücken Sie OK um die automatische Suche zu starten
OK
Start EXIT
Deutsch
Deutschland
6. Wählen Sie ggf. Ihre Sprasche und Ihr Land
7. Bestätigen Sie mit OK auf der Fernbedienung, der Sender-
suchlauf beginnt.
8. Nach Beendigung des Sendersuchlaufes, wird
folgende Bildschirmseite angezeigt.
Suchlauf
Analogkanäle gefunden 5
Digitalkanäle gefunden 5
Digitalkanäle gefunden 5
Radiokanäle gefunden 5
Datenkanäle gefunden 5
Signalstärke:
Progress: 26 UHF CH 25 DVB-T
Sollten einzelne Sender nicht gefunden werden, kann die Ursache an einer zu geringen Signalstärke oder Qualität liegen.In
diesem Falle könnte der Einsatz des Antennenverstärkers oder
einer aktiven Antenne von Nutzen eines. Nach einer entsprechenden Aufrüstung führen Sie bitte eine erneute Kanalsuche
durch. Hierzu siehe >>Menü Programmkanäle
Bad Poor Good Excellent
Zum Verlassen bitte MENU-Taste drücken
75%
Hinweis
Sollte Ihr Fernsehgerät nicht alle digitalen
Sender nden, prüfen Sie bitte die Empfangsfeldstärke, diese wird beim Kanalwechsel
Sollte das eingehende Signal unter 50% liegen, empfehlen
wir die Verwendung eines Antennenverstärkers oder einer
aktiven Antenne. Der Signalverstärker wird in die Zuleitung
vom Antennenanschluss zum TV-Gerät geschaltet. Bitte
beachten Sie die Montage-/Bedienungsanleitung des Herstellers. Antennenverstärker erhalten Sie im gut sortierten
Fachhandel.
oder nach drücken der “Info“ Taste angezeigt.
9
Loading...