Mobile Speaker System
Velocity 2Go 5 EU 7 606 352 000
Velocity 2Go 6 EU 7 606 353 000
www.blaupunkt.com
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Komplektas, Piegādes komplektācija, Tarnemaht
2x
Papildoma įranga, Papildaprīkojums, Lisavarustus
7 606 500 190
2
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Prijungimas, Pievienošana, Ühendus
Daugiakontaktis prievadų kabelis, Daudzportu kabelis, Multipordikaabel
1 Pav., 1 Zīm., Joonis 1
High Power IN left +
–
+12V
High Power IN left –
+
+
–
LINE IN left
GND
High Power IN right+
max.300 mm/12”
( FUSE 7 A )
+12V
High Power IN right –
LINE IN right
12V
3
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Prijungimas, Pievienošana, Ühendus
2
Pav.
, 2
Zīm.
,
Joonis
2
3
4
Pav.
Pav.
, 3
, 4
Zīm.
Zīm.
,
Joonis
,
Joonis
MP3 IN
3
MP3 IN
4
MP3 IN
AUDIOMODE
FULL
AUDIOMODE
FULL
AUDIOMODE
AUTO
AUTO
SUB
SUB
OFF
OFF
POWER
AUTO
POWER
AUTO
POWER
ON
ON
FULL
AUTO
SUB
OFF
AUTO
ON
4
Prijungimas, Pievienošana, Ühendus
5
Pav.
, 5
Zīm., Joonis 5
LINE IN FULLRANGE SUBWOOFER
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
6
7
Pav.
Pav.
, 6
, 7
Accu Charge
Zīm.
,
Accu Charge
Zīm.
,
Joonis
Joonis
6
7
DC IN
DC IN
GAIN GAIN FREQ PHASE
(Filter)
MULTIPORT
LINE IN FULLRANGE SUBWOOFER
GAIN GAIN FREQ PHASE
MULTIPORT
FUSE
T6.3 AL
250VAC
FUSE
T6.3 AL
250VAC
5
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
LIETUVIŠKAI
Įvadas
Prieš pradėdami naudotis prietaisu perskaitykite
naudojimo instrukciją.
Mes suteikiame gamintojo garantiją mūsų gaminiams,
parduodamiems Europos Sąjungos teritorijoje. Garantijos
sąlygas galite sužinoti tinklalapyje www.blaupunkt.de
arba adresu:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Germany
Pastabos dėl saugumo užtikrinimo
Įrengiant bei prijungiant prietaisą, prašome
laikytis šių saugumo instrukcijų.
- Atjunkite neigiamą akumuliatoriaus gnybtą!
Laikykitės automobilio gamintojo saugumo
instrukcijų.
- Gręždami skyles, saugokitės, kad nepažeistumėte
automobilio detalių.
- Jei teigiamo ir neigiamo polių kabeliai prailginami,
užtikrinkite, kad jų skerspjūvio plotas nebūtų
mažesnis kaip 1,5 mm
- Neteisingas įrengimas gali būti elektroninių
automobilio sistemų ar automobilio garso atkūrimo
sistemos blogo veikimo priežastimi.
2
.
Įrengimo ir prijungimo instrukcija
Siekiant užtikrinti saugumą, „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“
turi sumontuoti specialistas.
Montavimui reikia parinkti sausą vietą. „Velocity
2Go 5 / 2Go 6“ negalima įrengti ant galinių lentynų,
galinių sėdynių ar kitose iš priekio neuždengtose
vietose.
Montavimo paviršius turi būti tinkamas pridedamiems
laikymo dirželiams arba „QuickOut“ laikytuvui, kurį
galima užsisakyti papildomai (7 606 500 190) ir taip
užtikrinti tvirtą atramą.
Tam, kad apsaugotumėte prietaisą, prie +12-V jungiamojo
kabelio ne daugiau kaip 30 cm nuo akumuliatoriaus
privalo būti prijungtas lydusis saugiklis.
Įjungimas / išjungimas
Išskirtinis „Velocity 2Go 5 / 2Go 6 “ bruožas yra
automatinė įjungimo–išjungimo sistema.
„Auto“ Tuo atveju, kai viename iš 3 įvadų yra priimamas
muzikos signalas, žemų dažnių garsiakalbis
įsijungia automatiškai, jei prietaiso viršuje
esantis srovės jungiklis yra nustatytas ant
„Auto“ (automatiškai), žr. 2 pav. 4 psl.
Jei muzikinis signalas nepasigirsta daugiau
nei 60 s, „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ išsijungia
automatiškai.
„ON“ „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ yra visada įjungtas.
„OFF“ „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ yra išjungtas.
Pastaba:
jei jungiama per daugiakontaktę prievadų jungtį, „Auto“
įjungimo sistema yra visada įjungta.
Prijungimas (žr. 1 pav. 3 psl.)
Jungiama su akumuliatoriaus teigiamu poliumi ir
automobilio įžeminimu.
Idealiu atveju „Velocity 2Go 5 / 2Go 6 “ valdymui yra
panaudojami 2 kanalai: arba priešstiprintuvio išėjimai,
arba automobilio garso sistemos garsiakalbio išėjimai.
Taip pat yra įmanoma valdymui panaudoti vien tik dešinįjį
ar kairįjį kanalą, nes žemo dažnio muzikos dalis yra
beveik identiška abiem kanalams.
Priešstiprintuvio išėjimai yra prijungiami per elastinius
(RCA) lizdus, esančius ant prietaiso, arba kitu būdu – per
daugiakontaktį prievadų jungiamąjį kabelį, panaudojant
ekranuotą kabelį.
Jei norite prijungti prietaisą, rekomenduojame naudoti
fi rminį „Blaupunkt“ elastinį kabelį 7 607 885 093
(1,3 m) arba 7 607 886 093 (5 m).
Jei valdoma iš radijo garsiakalbių išėjimų, daugiakontakčio
prievadų jungiamojo kabelio įėjimai gauna signalą iš
artimiausių garsiakalbių kabelių (arba priekinių, arba
užpakalinių) tiek kairėje, tiek dešinėje. Jie yra atskirti ir
prijungti prie įėjimų.
Būtina išlaikyti + arba - sujungimų poliškumą.
Lygiagretaus sujungimo išėjimai (BTL) gali būti sujungti
tiesiai be papildomo adapterio.
TIM funkcija
Jei automobilių garso sistemos turi aktyvintą TIM
funkciją, „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ valdymui turi būti
naudojami ne elastinių kabelių įėjimai, o automobilio
garso sistemos garsiakalbio išėjimai.
Jungimas prie MP3 grotuvo
Jungimas atliekamas jungiant pridedamą 30 cm
jungiamąjį kabelį su 3,5 mm lizdinėmis kištukinėmis
jungtimis prie MP3- IN signalo šaltinio (prietaiso viršuje),
žr. 3 pav. 4 psl.
Prašome naudoti tik pridedamą jungiamąjį kabelį arba
panašų kabelį su kampine jungtimi.
6
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Garso režimo jungiklis (žr. 4 pav. 4 psl.)
Viršuje esantis garso režimo jungiklis leidžia jungti
darbinį režimą į „Full“ diapazoną arba tik „Sub“ žemų
dažnių diapazoną.
Jei jungiklis nustatytas „Auto“ padėtyje, darbinis režimas
automatiškai persijungia į „Sub“ žemų dažnių režimą iš
karto, kai „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ yra prijungiamas per
užpakalinėje dalyje esančią daugiakontaktę prievadų
jungtį.
„Sub“ žemų dažnių režimo nustatymai
Šiuos nustatymus rekomenduojama naudoti kaip
pagrindinius nustatymus dar prieš įjungimą:
Jautrumas (žemų dažnių garsiakalbio stiprinimas)
– iki kairiojo krašto, fazė – iki kairiojo krašto, fi ltras
(perėjimas) – į centrinę poziciją (žr. 5 pav. 5 psl.)
Įjunkite prietaisą ir pasirinkite muzikos kūrinį, turintį
daug žemų garsų.
Padidinkite jūsų stereosistemos garsą iki pageidaujamo
lygio.
Tada lėtai didinkite stiprinimą tol, kol girdėsite švarų
žemų dažnių sustiprintą signalą. Tada panaudokite
perėjimo reguliatorių ir parinkite fi ltro nustatymus, kurie
užtikrina išraiškingus žemus garsus. Taip pat jums gali
tekti pakaitomis derinti stiprinimą ir fi ltro nustatymus.
Jei žemi dažniai girdisi per stipriai, reikia fi ltrą nustatyti
į žemą dažnį.
Fazės perjungiklis turi būti nustatytas taip, kad žemi
dažniai kuo geriau įsilietų į bendrą akustinį foną ir nebūtų
atpažįstami kaip atskiras šaltinis.
Taip pat, jei būtina, patikrinkite savo „Velocity 2Go 5 /
2Go 6 “ nustatymus pilnai įjungę žemų dažnių reguliavimą
ir įjungę „Loudness“ mygtuką. Naudojant perteklinį
stiprinimą sukeliamas iškraipytas garso atkūrimas ir
galima sugadinti garsiakalbius.
Darbas naudojant akumuliatorius
„Velocity 2Go 5 / 2Go 6” maitinti gali būti naudojami
8-i 1,5 V A Atipo elementai arba 8 NiMh AA tipo
akumuliatoriai.
Ilgesnio darbo laiko užtikrinimui mes rekomenduojame
naudoti galingesnius, bent 2500 mAh talpos NiMh
akumuliatorius.
Akumuliatoriai kišami į baterijų skyrelį, atsižvelgiant į
poliškumą (žr. 5 pav. 7 psl.).
Dešiniajame akumuliatorių skyrelyje telpa ir atsarginiai
akumuliatoriai.
Jei „Velocity 2Go 5 / 2Go 6“ ilgesnį laiką nenaudojate,
išimkite akumuliatorius.
Iš ilgai laikytų ar išsikrovusių akumuliatorių gali ištekėti
rūgštis, todėl laikykite juos atskirai!
Įkrovimo funkcija
„Velocity 2Go 5 / 2Go 6 “ aparate numatyta akumuliatorių
NiMh AA tipo įkrovimo funkcija.
Ji aktyvinama tiek prijungiant pridedamą maitinimo
šaltinį, tiek per daugiakontaktę prievadų jungtį, jei
automobilio akumuliatoriaus įtampa yra daugiau kaip
13 V (veikiant varikliui).
Įkrovimo indikatorius užsidega iš karto, kai aktyvinama
įkrovimo funkcija. Jei akumuliatoriai yra įkrauti,
indikatoriaus lemputė užgęsta.
Jei jūs naudojate elementus, kurių negalima pakartotinai
įkrauti, įkrovimo procesas neprasidės.
Perdirbimas ir utilizavimas
Prašome naudotis senų prietaisų surinkimu ir
saugojimu užsiimančių įmonių paslaugomis.
„Full“ diapazono režimo nustatymai
Šiuos nustatymus rekomenduojama naudoti kaip
pagrindinius nustatymus dar prieš įjungimą:
Jautrumas (pilnas stiprinimas) į kairę pusę (iki
minimumo), žr. 6 pav. 5 psl.
Junkite MP3 grotuvą su pateiktu Aux kabeliu į Aux
įėjimą 16 poz.
Pakoreguokite stiprinimą 11 poz. taip, kad „Velocity 2Go
5 / 2Go 6“ būtų pilnai valdomas (iškraipymų riba) prie
maksimalaus jūsų MP3 grotuvo garsumo nustatymo.
Maitinimas naudojant pridedamą
maitinimo šaltinį
Prijunkite pridedamą maitinimo šaltinį prie „DC-In“
jungties.
Įkiškite maitinimo šaltinio maitinimo kištuką į maitinimo
lizdą, kuriame yra įtampa.
Visada naudokite tik pridedamą maitinimo šaltinį.
Kiti maitinimo šaltiniai gali sugadinti „Velocity 2Go 5 /
2Go 6“.
Galimi pakeitimai.
LATVISKI
Ievads
Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, lūdzu, izlasiet šo
lietošanas instrukciju.
Mūsu ražojumiem, kas iegādāti Eiropas Savienības
teritorijā, mēs nodrošinām ražotāja garantiju. Garantijas
noteikumus varat apskatīt www.blaupunkt.de vai
pieprasīt, vēršoties tieši:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Germany
7
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Drošības norādījumi
Montāžas un pievienošanas laikā, lūdzu,
ievērojiet šādus drošības norādījumus.
- Atvienojiet kabeļa spaili no akumulatoru baterijas
negatīvā pola! Ievērojiet automašīnas ražotāja
sniegtos drošības norādījumus.
- Nodrošiniet, lai, urbjot caurumus, netiktu sabojātas
nekādas automašīnas daļas.
- Ja tiek pagarināts pozitīvais un negatīvais kabelis,
nodrošiniet, lai tā šķērsgriezums nebūtu mazāks par
2
1,5mm
.
- Nepareizi veikta montāža var izraisīt automašīnas
elektronisko sistēmu vai audiosistēmas darbības
traucējumus.
Montāžas un pievienošanas instrukcija
Lai izpildītu drošības prasības attiecībā uz satiksmes
negadījumiem, Velocity 2Go 5/2Go 6 montāža jāveic
profesionāli.
Uzstādīšana jāveic sausā vietā.
Velocity 2Go 5/2Go 6 nedrīkst uzstādīt uz aizmugurējā
plaukta, aizmugurējiem sēdekļiem vai citās vietās, kas
ir atvērtas pret automašīnas priekšpusi.
Montāžas virsmai jābūt piemērotai, lai uz tās varētu
uzstādīt komplektācijā iekļautās stiprinājuma siksnas
vai balsteni QuickOut, kas ir pieejams papildaprīkojumā
(7 606 500 190) un nodrošina stabilu atbalstu.
Lai aizsargātu aparatūru, +12 V savienojuma kabelim
jābūt aprīkotam ar drošinātāju, kas kabelī nav uzstādīts
tālāk par 30 cm no automašīnas akumulatora.
Ieslēgšana/izslēgšana
Velocity 2Go 5/2Go 6 īpatnība ir tajā uzstādītā
automātiskās ieslēgšanas sistēma.
“Auto” Ja uz kādu no trim ieejām tiek padots
Ja mūzikas signāls netiek padots vairāk
“ON” Velocity 2Go 5/2Go 6 ir ieslēgts pastāvīgi.
“OFF” Velocity 2Go 5/2Go 6 ir izslēgts.
Piezīme
Ja savienojums ir izveidots, izmantojot daudzportu
sistēmu, ieslēgšanas sistēma “Auto” ir aktivizēta
pastāvīgi.
mūzikas signāls un ja strāvas padeves slēdzis
ierīces augšdaļā ir ieslēgts stāvoklī “Auto”
(Automātiskais režīms), infrazemo frekvenču
skaļruņu bloks ieslēdzas automātiski, sk. 4.
lpp./2. zīm.
nekā 60 sekundes, Velocity 2Go 5/2Go 6
automātiski izslēdzas.
Savienojums (sk. 3. lpp./1. zīm.)
Savienojums ir izveidots ar automašīnas akumulatora
pozitīvo spaili un automašīnas korpusu (masu).
Velocity 2Go 5/2Go 6 darbību vislabāk vadīt divos
kanālos, pēc izvēles izmantojot priekšpastiprinātāju
izejas vai automašīnas audiosistēmas skaļruņu izejas.
Ierīces darbību var vadīt arī tikai labajā vai tikai kreisajā
kanālā, jo mūzikas signāla zemo frekvenču daļa abos
kanālos parasti ir identiska.
Priekšpastiprinātāju izejas ir savienotas tieši ar ierīces
RCA (Cinch) ligzdām vai citā gadījumā — ar daudzportu
savienojuma kabeli, izmantojot ekranētu kabeli.
Ierīces pievienošanai mēs nepārprotami iesakām
izmantot oriģinālo Blaupunkt Cinch tipa kabeli 7 607
885 093 (1,3 m) vai 7 607 886 093 (5 m).
Ja ierīces darbība tiks vadīta, izmantojot radiouztvērēja
skaļruņu izejas, daudzportu savienojuma kabeļa ieejas
savienojumi jāizvada līdz tuvākajiem skaļruņu kabeļiem
(priekšējiem vai aizmugurējiem) automašīnas kreisajā
un labajā pusē. Šie kabeļi ir jāatvieno no skaļruņiem un
jāsavieno ar ierīces ieejas savienojumiem.
Jāievēro savienojumu polaritāte (+ un -).
Tilta slēguma izejas pakāpes (BTL) arī var pievienot tieši,
neizmantojot papildu adapteri.
TIM funkcija
Attiecībā uz automašīnu audiosistēmām, kurās ir
aktivizēta TIM funkcija, Velocity 2Go 5/2Go 6 darbību
nevar vadīt, izmantojot Cinch tipa ieejas, bet tikai
automašīnas audiosistēmas skaļruņus.
Savienošana ar MP3 atskaņotāju
Šis savienojums jāizveido, pievienojot komplektācijā
iekļauto 30 cm savienojuma kabeli ar 3,5 mm
kontaktspraudņiem MP3 ieejas signāla avotam (ierīces
augšdaļā), sk.. 4. lpp./3. zīm..
Lūdzu, izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto
savienojuma kabeli vai līdzīgu kabeli ar leņķveida
kontaktspraudni.
Audio režīma slēdzis (sk. 4. lpp./4. zīm.)
Audio režīma slēdzis, kas atrodas ierīces augšdaļā,
nodrošina iespēju ieslēgt darba režīmu “Full”
(Pilns diapazons) vai “Sub” (Infrazemo frekvenču
diapazons).
Ja slēdža iestatījums ir “Auto”, ierīce automātiski tiek
ieslēgta režīmā “Sub”, tiklīdz Velocity 2Go 5/2Go 6 tiek
savienots ar aizmugurē esošo daudzportu sistēmu.
Režīma “Sub” (Infrazemo frekvenču
diapazons) iestatīšana
Pirms ierīces ieslēgšanas ieteicams nodrošināt šādus
vadības elementu iestatījumus:
jutības regulatoram (infrazemo frekvenču pastiprinājums)
jāatrodas kreisajā galējā stāvoklī, fāzes regulatoram —
kreisajā galējā stāvoklī, fi ltra (sadales fi ltra) regulatoram
— vidējā stāvoklī (sk. 5.lpp./5. zīm.).
Ieslēdziet ierīci un izvēlieties mūzikas skaņdarbu, kurā
zemās frekvences dzirdamas īpaši izteikti. Palieliniet
stereosistēmas skaļumu līdz vajadzīgajam līmenim.
8
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Pēc tam lēnām virziet pastiprinājuma regulatoru,
lai paaugstinātu pastiprinājuma līmeni, līdz skaidri
saklausāt zemo frekvenču līmeņa pastiprinājumu. Pēc
tam izmantojiet sadales fi ltra regulatoru, lai izvēlētos
tādu fi ltra iestatījumu, kas nodrošina izteiktu zemo
frekvenču atskaņošanu. Iespējams, būs pārmaiņus
jāpielāgo pastiprinājuma līmenis un fi ltra iestatījums.
Ja zemās frekvences tiek atskaņotas ar skaļu dūkoņu,
jāiestata zema fi ltra frekvence.
Fāzes slēdzis jāieslēdz tādā stāvoklī, kurā zemās
frekvences vislabāk iekļaujas skanējumā un nav
dzirdamas atsevišķi no pārējā signāla.
Ja nepieciešams, pārbaudiet veiktos Velocity
2Go 5/2Go 6 iestatījumus arī tādā režīmā, kurā zemo
frekvenču regulators ir pagriezts līdz galam un ir ieslēgta
toņkompensācijas funkcija.
Pārmērīgs pastiprinājums izraisa skanējuma kropļojumus
un var sabojāt skaļruni.
Režīma “Full” (Pilns diapazons)
iestatīšana
Pirms ierīces ieslēgšanas ieteicams nodrošināt šādus
vadības elementu iestatījumus:
jutības regulatoram (pilna diapazona pastiprinājums)
jāatrodas kreisajā galējā stāvoklī (minimāls
pastiprinājums), sk. 5. lpp./6. zīm.
Savienojiet MP3 atskaņotāju ar ieeju Aux 16. poz.,
izmantojot komplektācijā iekļauto Aux kabeli.
Iestatiet pastiprinājuma regulatoru 11. poz., lai
MP3 atskaņotāja maksimālā skaļuma līmenī Velocity
2Go 5/2Go 6 vadība tiktu veikta pilnā režīmā (kropļojumu
ierobežojums).
Strāvas padeve, izmantojot
komplektācijā iekļauto barošanas bloku
Pievienojiet komplektācijā iekļauto barošanas bloku ar
ligzdu “DC-In”.
Pievienojiet barošanas bloka strāvas padeves
kontaktspraudni strāvas padeves kontaktligzdai.
Vienmēr izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto
barošanas bloku.
Citi barošanas bloki var sabojāt Velocity 2Go 5/2Go 6.
Ierīces darbība, izmantojot baterijas
Velocity 2Go 5/2Go 6 var darbināt, izmantojot
tirdzniecības vietās iegādājamas 8 1,5 V AA tipa baterijas,
kā arī 8 NiMh AA tipa akumulatoru baterijas.
Lai nodrošinātu pietiekamu darbības ilgumu, ieteicams
izmantot tikai jaudīgas NiMh baterijas, kuru ietilpība ir
vismaz 2500 mAh.
Baterijas jāievieto bateriju nodalījuma balstenī, ievērojot
pareizu polaritāti (sk. 5. lpp./7. zīm.).
Labajā bateriju nodalījumā var glabāt rezerves
baterijas.
Izņemiet baterijas, ja plānojat Velocity 2Go 5/2Go 6
neizmantot ilgāku laiku.
No pārāk ilgi glabātām vai izlādētām baterijām var izplūst
elektrolīts — lūdzu, glabājiet tās atsevišķi!
Lādēšanas funkcija
Velocity 2Go 5/2Go 6 ir integrēta lādēšanas funkcija, kas
paredzēta NiMh AA tipa baterijām.
Tā tiek aktivizēta, vai nu pievienojot komplektācijā
iekļauto barošanas bloku, vai arī daudzportu savienotāju,
ja automašīnas akumulatora spriegums ir vairāk nekā
13 V (darbojas dzinējs).
Lādēšanas indikators iedegas, tiklīdz tiek aktivizēta
lādēšanas funkcija. Kad baterijas ir uzlādētas, indikators
nodziest.
Ja izmantojat neuzlādējamas baterijas, lādēšanas
process netiek aktivizēts.
Atkārtota pārstrāde un utilizācija
Lūdzu, izmantojiet atpakaļnodošanas un
savākšanas sistēmas, kas jums ir pieejamas
produkta utilizācijai.
Iespējamas izmaiņas.
EESTI
Sissejuhatus
Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme
esmakordset kasutuselevõttu läbi.
Seadmetele, mis on ostetud Euroopa Liidu liikmesriikides,
on tagatud tootjapoolne garantii. Garantiitingimustega
saab tutvuda aadressil www.blaupunkt.de või küsida
neid otse:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Germany
Ohutusalaseid märkusi
Palun järgige paigaldamisel ja ühendamisel
järgmisi ohutusnõudeid.
- Ühendage lahti aku miinuspoolus! Järgige sõiduki
tootja ohutusnõudeid.
- Auke puurides veenduge, et te ei kahjustaks sõiduki
komponente.
- Kui positiivsed ja negatiivsed kaablid on pikendatud,
tuleb veenduda, et ristlõige ei oleks väiksem kui
2
.
1,5 mm
- Vale paigaldamine võib kaasa tuua sõidukite
elektrooniliste süsteemide või auto helisüsteemi
rikkeid.
9
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Juhised paigaldamiseks ja ühendamiseks
Õnnetuste vältimiseks tuleb Velocity 2Go 5 / 2Go 6
lasta paigaldada asjatundjal.
Aparaat tuleb paigaldada kuiva kohta.
Velocity 2Go 5 / 2Go 6 ei tohi paigaldada tagariiulitele,
tagaistmetele ega muudesse ettepoole avatud
kohtadesse.
Aluspind peab olema sobiv kaasasolevate
kinnitusrihmade või lisavarustusena saadaoleva
QuickOut–klambri (7 606 500 190) jaoks ning piisavalt
tugev.
Aparaadi kaitsmiseks tuleb +12 V ühenduskaabel
varustada akust mitte kaugemal kui 30 cm kaitsmega.
Sisse- ja väljalülitamine
Velocity 2Go 5 / 2Go 6 on varustatud automaatse
sisselülitussüsteemiga.
“Automaatlülitus” Kui üks kolmest sisendist võtab
vastu muusikasignaali ja seadme
peal olev lüliti on automaatasendis,
lülitub subwoofer sisse, vt lk 4
joonist 2.
Kui signaal katkeb rohkem kui 60
sekundiks, lülitub Velocity 2Go 5 /
2Go 6 automaatselt välja.
“SEES” Velocity 2Go 5 / 2Go 6 on sisse
lülitatud.
“VÄLJAS” Velocity 2Go 5 / 2Go 6 on välja
lülitatud.
Märkus:
Multipordi kaudu ühendamise korral on automaatlülitus
pidevalt aktiveeritud.
Ühendus (vt lk 3 / joonis 1).
Ühendus tehakse aku plussklemmi ja auto
maandusega.
Aparaati Velocity 2Go 5 / 2Go 6 juhib ideaaljuhul 2
kanalit kas eelvõimendi väljundite või auto audiosüsteemi
kõlariväljundite kaudu.
Võimalik on juhtimine ka vaid parema või vasema kanali
kaudu, kuna muusika madalsageduslik osa on tavaliselt
mõlemas kanalis identne.
Eelvõimendi väljundid on ühendatud otse aparaadi
küljes olevate Cinch (RCA)-pistikutega või Multiport
ühenduskaabliga, kasutades varjestatud kaablit.
Aparaadi ühendamiseks soovitame tungivalt kasutada
Blaupunkti originaalset Cinchkaablit 7 607 885 093
(1,3 m) või 7 607 886 093 (5 m).
Raadio kõlariväljundite kaudu toimuva juhtimise korral
ühendatakse Multiportühenduskaabli sisendid lähima
kõlari kaablitega (ees või taga) vasemal ja paremal. Nad
on eraldatud ja ühendatud sisendiga.
Silmas tuleb pidada pluss- või miinusühenduste
polaarsust.
10
Silla väljundastmed (BTL) võib samuti ühendada otse
ilma lisaadapterita.
TIM-funktsioon
Aktiveeritud TIM-funktsiooniga auto audiosüsteemide
puhul ei tohi aparaati Velocity 2Go 5 / 2Go 6 juhtida Cinchsisendite kaudu, vaid audiosüsteemi kõlariväljundite
kaudu.
Ühendamine MP3-mängijaga
Ühendus teostatakse kaasasoleva 30 cm 3,5 mm pistikuga
kaabli ühendamise teel MP3-IN signaaliallikaga (aparaadi
peal), vt lk 4 joonis 3.
Kasutage ainult kaasasolevat või võrdväärset kaablit.
Audiorežiimi lüliti (vt lk 4 / joonis 4)
Aparaadi peal paiknev audiorežiimi lüliti võimaldab
vahetada täisvahemiku- või subwooferirežiimi vahel.
Kui lüliti on automaatasendis, rakendub aparaadi
tagaküljel asuva multipordi kaudu ühendamisel
automaatselt subwooferirežiim.
Subwooferirežiimi seaded
Enne käimapanekut soovitame paika panna järgmised
põhiseaded:
Tundlikkus (subwoofer gain) lõpuni vasakule, faas lõpuni
vasakule, fi lter (crossover) keskmisse asendisse (vt lk
5 joonis 5).
Lülitage aparaat sisse ja valige selge bassiga lugu.
Keerake helivaljus soovitud tasemele.
Keerake tundlikkust aeglaselt juurde, kuni kuulete
bassitaseme selget võimendumist. Seejärel valige
filtrinupu abil hea kontuuriga bass. Võib-olla tuleb
tundlikkust ja fi ltrit vaheldumisi reguleerida.
Liiga vali mürisev bass nõuab madala sagedusega
fi ltriseadet.
Faasinupp tuleb seada nii, et bass integreeritakse
võimalikult hästi akustilisse mustrisse ning ta ei ole
individuaalse allikana eristatav.
Kontrollige aparaadi (Velocity 2Go 5 / 2Go 6) seadeid
ka täielikult aktiveeritud bassikontrolli ja sisselülitatud
valjuse juures, kui on vajalik. Liigsest võimendusest
tulenev ülekoormus toob kaasa moonutatud taasesituse
ja võib kõlarit kahjustada.
Täisvahemikurežiimi seaded
Enne käimapanekut soovitame paika panna järgmised
põhiseaded:
Tundlikkus (full range gain) lõpuni vasemale
(minimaalseks), vt lk 5 joonis 6.
Ühendage MP3-mängija kaasasoleva Aux-kaabli abil Auxsisendisse (positsioon 16).
Reguleerige tundlikkus (positsioon 11) nii, et
aparaat (Velocity 2Go 5 / 2Go 6) oleks täiesti juhitud
(moonutuspiir) MP3-mängijast tuleneva maksimaalse
helivaljuse juures.
Töö sisseehitatud toiteallikaga
Ühendage kaasasolev toiteallikas DC-in-pessa.
Ühendage toiteallika pistik vooluvõrku.
Kasutage ainult kaasasolevat toiteallikat
Muud toiteallikad võivad aparaati (Velocity 2Go 5 /
2Go 6) kahjustada.
Töö patareitoitel
Aparaati (Velocity 2Go 5 / 2Go 6) saab kasutada 8 1,5 V
AA patarei või 8 laetava NiMH AA-aku toitel.
Piisava tööaja tagamiseks soovitame kasutada ainult
võimsaid vähemalt 2500 mAh mahtuvusega NiMHakusid.
Patareide sissepanekul jälgige polaarsust (vt lk 5
joonis 7).
Patareisahtlisse mahuvad ka varupatareid.
Võtke patareid välja, kui te aparaati Velocity 2Go 5 /
2Go 6 pikemat aega ei kasuta.
Liiga kaua seisnud või tühjadest patareidest võib hapet
välja joosta - hoidke neid eraldi!
Laadimine
Velocity 2Go 5 / 2Go 6 laeb NiMh AA–akusid.
Laadimine toimub sisseehitatud toite või Multiport-
ühenduse kaudu, kui autoaku pinge on üle 13 V (töötava
mootori korral).
Laadimisfunktsiooni sisselülitumisel süttib näidik, mis
akude täissaamisel kustub.
Patareide kasutamisel laadimisfunktsioon ei tööta.
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Taaskasutamine ja utiliseerimine
Palun kasutage toote utiliseerimiseks vanade
seadmete tagastamise ja kogumise
süsteeme.
Võimalikud muutused.
11
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
12
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
13
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Specifi kacijos, Specifi kācija, Spetsifi katsioonid
Velocity 2GO 5
Max Power
(when powered via car battery or AC adaptor)
Max. Power
(when powered via rechargable batteries)
RMS Power
(when powered via car battery or AC adaptor)
RMS Power
(when powered via rechargable batteries)
I max/min 6 A / <3 mA
Phase (subwoofer mode) 0° - 180°
Frequency response (subwoofer mode) 50 - 120 Hz
Frequency response (fullrange mode) 50 - 25.000 Hz
Low pass fi lter (24 dB/Oct. slope) 50 - 120 Hz
Gain RCA/HighLevel 0,3V - 8 V
Gain MP3 Input 0,1 - 2V
Cone size (woofer) 2 x 130 mm (5,25”)
Cone size (tweeter) 2 x 19 mm (0,75”)
High Level Input yes
Size (WxHxD) 390 x 181 x 220 mm (15,4” x 7,1” x 8,7”)
Weight 6,0 kg
160 W
60 W
80 W (DIN 45 324)
30 W (DIN 45 324)
14
Specifi kacijos, Specifi kācija, Spetsifi katsioonid
Velocity 2GO 6
Velocity 2Go 5 / 2Go 6
Max Power:
(when powered via car battery or AC adaptor)
Max. Power
(when powered via rechargable batteries)
RMS Power
(when powered via car battery or AC adaptor)
RMS Power
(when powered via rechargable batteries)
I max/min 6 A / <3 mA
Phase (subwoofer mode) 0° - 180°
Frequency response (subwoofer mode) 40 - 120 Hz
Frequency response (fullrange mode) 40 - 25.000 Hz
Low pass fi lter (24 dB/Oct. slope) 50 - 120 Hz
Gain RCA/HighLevel 0,3V - 8 V
Gain MP3 Input 0,1 - 2V
Cone size (woofer) 2x 165 mm (6,5”)
Cone size (tweeter) 2x 25 mm (1,0”)
High Level Input yes
Size (WxHxD) 480 x 220 x 240 mm (18,9” x 8,7” x 9,5”)
Weight 7,0 kg
160 W
60 W
80 W (DIN 45 324)
30 W (DIN 45 324)
15
Serviso centrų numeriai, Servisa dienestu tālruņu numuri,
Teenindusnumbrid
Country: Phone: Fax:
Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 393 91
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 00 31 24 35 91 338 00 31 24 35 91 336
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040
USA (USA) 800-950-2528 708-865-5296
Brasil
(Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773
Malaysia
(Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640
Blaupunkt GmbH
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
05.2007
CM-AS/SCS1- 8 622 405 508
Loading...