Blaupunkt TMC-KARTE EU User Manual
TMC-Karte EUROPA
Operating instructions
Viking TMC 148
7 649 970 020
D
TMC-Karte EUROPA (7 649 970 020)
für die Nutzung des Viking TMC 148 im internationalen Verkehr.
Funktionen:
• Ermöglicht im Ausland die Wiedergabe von Verkehrsfunkmeldungen in der jeweils von
Ihrem VIKING TMC 148 unterstützten Landessprache.
• Deutschland: gesamtes Autobahnnetz
• Dänemark: gesamtes Autobahnnetz
• Niederlande: gesamtes Autobahnnetz
• Italien: gesamtes Autobahnnetz
• Frankreich: gesamtes Autobahnnetz
Hinweis
Infrastrukturseitig sind derzeitig Norditalien durch die RAI und in Frankreich die Autobahnen
zwischen Paris, Dijon, Lyon, Marseille auf der einheitlichen Frequenz 107,7 MHz abgedeckt.
Bedienung
Anlernen der TMC DriveCard
Die TMC DriveCard muß zunächst angelernt werden:
• Schieben Sie die erste KeyCard ein und schalten Sie das Gerät ein.
• Drücken Sie DSC und wählen Sie mit (up/down) „LEARN KC“.
• Drücken Sie >>. Die Anzeige wechselt auf „CHANGE“.
• Entnehmen Sie die erste KeyCard und legen Sie die TMC DriveCard ein.
• Nach der Anzeige „READY“ drücken Sie bitte wieder DSC.
Ihr Gerät ist jetzt bereit zum Verkehrsfunkempfang mit TMC (Traffic Message Channel).
Gebiet und Straße wählen
Beachten Sie bitte beim Grenzübergang, daß die von Ihnen vorgenommene Selektion von
Autobahnen und Gebieten auch für das nächste Land gelten. Wählen Sie bitte deshalb
nach dem Grenzübergang das Gebiet und die Autobahn des Landes aus, von dem Sie
Verkehrsinformationen wünschen. Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres VIKING TMC 148. Die Landeskarten dieser Anleitung helfen Ihnen bei der
Auswahl.
Es werden nur Meldungen ausgegeben, die im Empfangsgebiet möglich sind. Ist die Selektion im betreffenden Land nicht möglich, so wird „Selektion nicht möglich, TMC deaktiviert“
angezeigt.
Es ist empfehlenswert, bei Grenzübertritt grundsätzlich das Gebiet 1 zu selektieren. Dieses
deckt jeweils die Meldungen des ganzen Landes ab.
Näheres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres VIKING TMC 148.
GB
TMC Card EUROPA (7 649 970 020)
for using the Viking TMC 148 in traffic on international road networks.
Functions:
• Allows the user to listen to traffic reports abroad in his/her own language as supported by
the Viking TMC 148
• Germany: entire motorway network
• Denmark: entire motorway network
• Netherlands: entire motorway network
• Italy: entire motorway network
• France: entire motorway network
Note
In terms of infrastructure, northern Italy is currently covered by RAI and in France the
motorways between Paris, Dijon, Lyon, Marseille on the same frequency of 107.7 MHz.
Operation
Training the TMC DriveCard
It is first necessary to train the TMC DriveCard:
• Insert the first KeyCard and switch the unit on.
• Press DSC and press (up/down) to select “LEARN KC”.
• Press >>. “CHANGE” will appear in the display .
• Remove the first KeyCard and insert the TMC DriveCard.
• When the display reads “READY”, press DSC again.
Your car radio is now ready to receive traffic radio information with TMC (Traffic Message
Channel).
Selecting the region and road
Please note that the motorways and regions you have selected continue to apply in the next
country after you cross the border. Please make sure to select the region and motorway for
which you want to receive traffic information after you cross the border . Refer to the Viking
TMC 148 operating instructions for more detailed information. The maps included in these
operating instructions will assist you in making the right selections.
It is only possible to receive those messages which apply to the reception area. If it is not
possible to select the country concerned, “Selection not possible, TMC deactivated” will
appear in the display.
It is advisable to generally select Region 1 when crossing the border. This covers the traffic
information for the entire country.
Refer to the Viking TMC 148 operating instructions for more detailed information.
NL
TMC-kaart Europa (7 649 970 020)
Voor gebruik van de Viking TMC 148 in het internationale verkeer.
Functies:
• Maakt weergave van verkeersinformatie in het buitenland mogelijk in de door uw
Viking TMC 148 ondersteunde landstaal.
• Duitsland: volledig snelwegennet
• Denemarken: volledig snelwegennet
• Nederland: volledig snelwegennet
• Italië: volledig snelwegennet
• Frankrijk: volledig snelwegennet
Let op:
In Noord-Italië is de infrastructuur door de RAI, en in Frankrijk zijn de snelwegen tussen
Parijs, Dijon, Lyon en Marseille gedekt door de eenheidsfrequentie 107,7 MHz.
Bediening
Programmeren van de TMC DriveCard
De TMC DriveCard moet eerst worden geprogrammeerd:
• Schuif de eerste KeyCard in de uitsparing en zet het apparaat aan.
• Druk op DSC en kies “LEARN KC” met (up/down).
• Druk op >>. Op het display verschijnt “CHANGE”.
• Verwijder de eerste KeyCard en plaats de TMC DriveCard.
• Na de melding “READY” drukt u opnieuw op DSC.
Het apparaat is nu gereed voor de ontvangst van verkeersinformatie met TMC (Traffic
Message Channel).
Gebied en weg kiezen
Let er bij het passeren van grenzen op, dat de door u uitgevoerde selectie van snelwegen en
gebieden ook voor het volgende land geldt. Kies daarom na de grensovergang het gebied
en de snelweg van het land waarvan u verkeersinformatie wenst. Zie voor de handelwijze
de gebruiksaanwijzing van uw Viking TMC 148. De kaarten in deze gebruiksaanwijzing
helpen u bij de keuze.
Er worden alleen mededelingen doorgegeven die in het ontvangstgebied mogelijk zijn.
Wanneer de selectie in het desbetreffende land niet mogelijk is, verschijnt kort “Selectie
niet mogelijk, TMC gedeactiveerd”.
Het is raadzaam bij het passeren van grenzen principieel Gebied 1 te kiezen. Dit dekt altijd
alle verkeersinformatie van het gehele land.
Nadere informatie is te vinden in de gebruiksaanwijzing van uw Viking TMC 148.
Loading...