Blaupunkt TEV-501 User Manual [de]
VIDEO
Travel Entertainment
Video unit
TEV-501
Bedienungs- und Einbauanleitung
http://www.blaupunkt.com
Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Aprite la pagina
Hier openslaan a.u.b.
Öppna här
Por favor, abrir
Favor abrir
Åbn her
2
4
3
2
1
12
5
6
7
8
9
10
11
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
18
13
1615
14
17
20
19
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
28
27
26
ESPAÑOL
242221 25
23
PORTUGUÊS
DANSK
33
BEDIENELEMENTE
1 TV/AV, Umschalter für TV und
Videobetrieb
2 PRESET
wärts.
3 PRESET-Taste, zum Einschal-
ten des Sendersuchlaufs.
4 PRESET
aufwärts.
5 CH
wärts.
6 CH
wärts.
7 BG/DK L, Umschalter für Fern-
sehsysteme
8 VIDEO IN, Video-Eingang
9 AUDIO IN L, Audio-Eingang, lin-
ker Kanal
: AUDIO IN R, Audio-Eingang,
rechter Kanal
; HEADPHONE 2,
Kopfhörer-Ausgang 2
< HEADPHONE 1,
Kopfhörer-Ausgang 1
= POWER, Ein-/ Ausschalttaste
> VOLUME
leiser
? VOLUME
lauter
@ SENSOR, Infrarot-Empfänger
für die Fernbedienung
A STOP/EJECT, Stoptaste
Kassette aus dem Gerät entfernen
, Sendersuchlauf ab-
, Sendersuchlauf
, Speicherplatzwahl ab-
, Speicherplatzwahl auf-
, Lautstärkeregler
, Lautstärkeregler
B REW, T aste für den schnellen
Rücklauf
C PLAY, Wiedergabetaste
D FFWD, T aste für den schnellen
Vorlauf
E DC 12V, Eingang für 12 Volt
Gleichstrom
F VIDEO IN, Video-Eingang
G AUDIO IN L, Audio-Eingang,
linker Kanal
H AUDIO IN R, Audio-Eingang,
rechter Kanal
I AV OUT, Ausgang für einen
externen Monitor
J Parking Hole zur Aufnahme
des Steckers der Stabantenne
bei Anschluss einer externen
Antenne
K Stabantenne mit Anschluss-
stecker
L RF IN, Antenneneingang zum
Anschluss der Stabantenne oder
einer externen Antenne.
4
INHALTSVERZEICHNIS
Notes ........................................ 6
Befestigung und Aufstellung
des TEV-501 ............................. 7
Vor der ersten Inbetriebnahme......... 7
Befestigung des TEV-501
zwischen den Frontsitzen ................ 8
Betrieb des TEV-501 in Gebäuden .. 9
Betrieb des TEV-501 ................ 9
Ein-/Ausschalten des TEV-501 ......... 9
Kopfhöreranschluss......................... 9
Lautstärke einstellen ........................ 9
Stummschaltung (Mute) ............. 10
Bild einstellen ................................ 10
Kontrast einstellen...................... 10
Helligkeit einstellen .................... 10
Farbwiedergabe einstellen ......... 10
Farbsättigung einstellen ............. 10
Anschluss eines externen Monitors 10
Videobetrieb des TEV-501 ...... 11
Abspielen einer Videokassette ....... 11
Einlegen einer Videokassette ......... 11
Entnehmen der Videokassette........ 11
Wiedergabe starten ....................... 11
TV-/ Videoumschaltung .................. 11
Schneller Bandlauf ........................ 11
Wiedergabe optimieren ................. 11
Fernsehbetrieb ....................... 12
Fernseh-System einstellen ............. 12
Sender einstellen........................... 12
Sender speichern .......................... 13
Speicherplatz wählen .................... 13
Anschluss von externen
Quellen ................................... 13
Anschluss einer Spielkonsole/
eines DVD-Spielers an den
TEV-501..................................... 13
Bedienung mit der Fernbedie-
nung ....................................... 14
Technische Daten .................. 15
Gewährleistung ...................... 15
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
55
Loading...