Blaupunkt STSK 757301 User Manual

750W Pendelhub-Stichsäge

750W JIG SAW

STSK 757301

DE

Elektrowerkzeug – allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Dieser Sicherheitsleitfaden gilt für Elektrowerkzeuge ganz allgemein sowie deren Einsatzwerkzeuge und Zubehör (z.B. Ladegeräte).
Spezielle Hinweise, die sich gezielt mit dem jeweiligen Produkt beschäftigen, finden sich in der dazugehörigen Bedienungsanlei­tung. Missachtung der Sicherheitsleitlinien kann elektrische Schläge und schwere Verletzungen nach sich ziehen.

• Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Persönliche Schutzausrüstungen, die in der Bedienungsanleitung vorgeschrieben
werden, müssen benutzt werden.

• Augenschutz: Immer einen Augenschutz verwenden. Jede Art Elektrowerkzeug kann Späne verschleudern, die schwere
Augenschäden verursachen können. IMMER dafür vorgesehenen Augenschutz verwenden (eine normale Brille oder Sonnen­brille genügt nicht). Der Augenschutz muss der EU-Sicherheitsnorm EN166 entsprechen. Einfache Brillen oder Sonnenbrillen
bieten nur sehr begrenzten Schutz, da sie NIE ALS AUGENSCHUTZ gedacht sind.

• Handschutz: Es sind immer Sicherheitshandschuhe gem. EU-Sicherheitsnorm EN388 zu verwenden.

• Gehörschutz: Es ist stets Gehörschutz gem. EU-Sicherheitsnorm EN388 zu verwenden.

• Staubmaske: Es ist stets eine Staubmaske gem. EN149/EN405 zu verwenden; sie muss an den Werkstoff angepasst sein, mit
dem gearbeitet wird.

• Vor jedem Einsatz: Das Werkzeug ist auf seinen allgemeinen Zustand zu untersuchen. Im Falle von Schäden oder Defekten
darf das Werkzeug nicht verwendet werden, bis es von einer qualifizierten Person repariert wurde.

• Arbeitsbereich überprüfen: Es muss sichergestellt werden, dass der Arbeitsbereich frei von Gefährdungen ist. Arbeitsplätze
müssen immer sauber und aufgeräumt sein, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden.

• Feuchtigkeit und Nässe: Elektrowerkzeuge dürfen nicht unter feuchten oder gar nassen Bedingungen verwendet werden, das
gilt auch für Regen. Sie dürfen nicht im Freien liegen gelassen oder gar aufbewahrt werden. Elektrowerkzeuge (vor allem den
Stecker) niemals mit nassen Händen anfassen.

• Geeignete Kleidung: Keine losen / weiten Kleidungsstücke und Schmuck tragen. Kleidung, Haare, Handschuhe etc. dürfen
nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen, da sie eingezogen werden könnten.

• Regelmäßige Pausen: Müdigkeit führt zu Konzentrationsverlust und macht die Arbeit mit Werkzeugen gefährlich.

• Nur für Erwachsene: Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENE entwickelt. Wer sich im Umgang mit
einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher fühlt, muss auf die Bedienung verzichten! Elektrowerkzeuge von Kindern fern
halten. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Lernen und Üben: Niemand sollte Elektrowerkzeuge verwenden, der den Umgang damit nicht ordnungsgemäß gelernt und
eingeübt hat. Häufig existieren kleine Details, die nur schwer vorherzusehen sind und den Werkzeugführer selbst, aber auch
andere Personen, in Gefahr bringen können.

• Verleih von Werkzeugen: Elektrowerkzeuge sollte man grundsätzlich nur dann anderen Personen überlassen, wenn
sichergestellt ist, dass diese damit umgehen können. Dabei immer die Original-Bedienungsanleitung mitgeben.

• Medikamente und Drogen: Elektrowerkzeuge dürfen nicht unter dem Einfluss von Medikamenten verwendet werden, die
schläfrig oder benommen machen. Dies gilt umso mehr für Alkohol und illegale Drogen!

• Sichere Lagerung: Elektrowerkzeuge, die nicht (mehr) verwendet werden, müssen (sofort) an einem sicheren Platz unterge­bracht werden, wo sie nicht Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt und für andere Personen, insbesondere Kinder, unzugänglich
sind. Dies gilt entsprechend und sinngemäß auch während Pausen bzw. kurzen Arbeitsunterbrechungen.

• Verwendungszweck; bestimmungsgemäßer Gebrauch: Elektrowerkzeuge dürfen nur für den Zweck verwendet werden, für
den sie gebaut wurden – im Zweifelsfall immer erst die Bedienungsanleitung lesen.

• Staub: Verfügt das Werkzeug über Anschlüsse für Hilfsmittel zum Auffangen von Abfällen, Staub etc., so müssen diese auch
verwendet und ordnungsgemäß angeschlossen werden. Stäube können gefährlich sein. Sie aufzufangen und zu entsorgen
vermeidet Risiken.

• Wasser: Elektrowerkzeuge vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Wasser in Elektrowerkzeugen kann Stromschläge verursa­chen.

• Explosionsgefahr: Elektrowerkzeuge dürfen nicht betrieben werden, wo Feuer und Explosionen drohen, z.B. in der Nähe
brennbarer Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Stäube und Gase entzünden können.

• Service: Das Elektrowerkzeug muss regelmäßig von Fachpersonal gewartet werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Dies
ist sowohl für das Werkzeug als auch für die Sicherheit des Bedieners wichtig.

Elektrische Geräte – allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Dieser Leitfaden gilt auch für Geräte, die nicht mit einem Kabel, sondern mit Akkus und Ladegeräten funktionieren.

• Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen: Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (engl. "RCD") bieten Schutz bei gefährlichen Zwischen­fällen mit der Elektrik.

• Betriebsspannung: Vor dem Einschalten muss sichergestellt sein, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der
Stromversorgung am Arbeitsplatz übereinstimmt.

• Verlängerungskabel: Kabel verwandeln sich häufig in Stolperfallen; sie müssen sicher verlegt werden. Stromkabel nicht
betreten und nichts draufstellen oder dranhängen; dies führt unweigerlich zu Schäden. Bei der Arbeit muss man sich stets
bewusst machen, wo das / die Verlängerungskabel liegen, um Unfälle zu verhindern. Elektrokabel müssen vor scharfen
Kanten, Hitze und Öl geschützt werden. Kabel dürfen auch nicht verknotet sein oder Knickstellen aufweisen.

• Beschädigte Kabel: Sofort den Stecker abziehen - Kabel NICHT BERÜHREN, solange das Kabel noch am Netz hängt.

Sicherheitshinweise speziell für dieses Produkt

2

3

14
17

1

15

5

4

16

11

1

6

7

12

1. Hubzahlvorwahl

2. Starthebel

3. Feststellknopf

4. Inbusschlüssel

5. Luftschlitze (Motor)

6. Absauganschluss

7. Auswurf (f. Sägespäne)

8. Gehrungswinkelskala

9. Gleitplatte (schwenkbar)

10. Führungsrolle (f. Sägeblatt)

11. Parallelanschlag (nicht im

8

13

9

0

Vor der ersten Verwendung muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden werden. Alle Benutzer müssen die Funktions­weise und Bedienung dieses Werkzeugs kennen, aber auch seine Grenzen und mögliche Gefahren. So lässt sich das Risiko von
Stromschlägen, Bränden und ernsten Verletzungen erheblich senken.

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. die Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von
Kindern fern – Erstickungsgefahr!

• Niemals Hände in die Nähe des Sägeblattes gelangen lassen. Unsichere Positionen vermeiden, durch die versehentlich die
Hand vor das Sägeblatt gelangen könnte.

• Hände stets zum Sägeblatt und Arbeitsbereich auf Abstand halten. Werkzeug stets mit BEIDEN Händen führen. Sind beide
Hände sicher an ihrem Platz an der Säge, besteht auch keine Verletzungsgefahr.

• Besteht die Gefahr eines Kontakts mit elektrischem Strom (verborgene Drähte, Schneiden ins eigene Kabel), ist es wichtig, das
Werkzeug an den dafür vorgesehenen Griffen und Flächen zu halten, die isoliert sind. Ungeschützte Metallteile des
Werkzeugs werden in so einem Fall unter Strom gesetzt und der Bediener kann einen Stromschlag erhalten.

• Stets darauf achten, dass der Arbeitsbereich frei von Nägeln und anderen Fremdkörpern ist. Nägel etc. können das Werkzeug
'hüpfen' lassen; das Sägeblatt kann beschädigt werden.

• Niemals Sägegut in der einen und Säge in der anderen Hand halten.

• Hände niemals unter oder in die Nähe der Sägefläche halten. Die Arbeit ist sicher, wenn das Sägegut befestigt ist und beide
Hände am Werkzeug sind.

• Sägegut nicht auf harten Flächen ablegen (Stein, Beton etc.). Beim Kontakt mit dem Sägeblatt wird das Werkzeug 'rucken'.

• Verwendet werden sollten ausschließlich Sägeblätter mit "U"- oder "T"-Schaft, die speziell für Stichsägen gemacht sind. Auf
keinen Fall beschädigte Sägeblätter verwenden! Diese sitzen niemals sicher in der Säge.

• Beim Auswechseln des Sägeblattes besonders darauf achten, dass das neue sicher in der Halterung befestigt ist. Lose
Sägeblätter können sich in Geschosse verwandeln!

• Sägeblatt niemals während oder kurz nach dem Sägen anfassen! Nach dem Gebrauch ist das Sägeblatt immer noch sehr heiß.

Lieferumfang enthalten)

12. Sägeblatt

13. Schrauben (f. Parallelanschlag)

14. Sägeblattaufnahme

15. Eingriffsschutz

16. Pendelhub-Schalter

17. Schalter Laserführung

Bedienungsanleitung

Diese BLAUPUNKT-Stichsäge liefert 750 W Leistung und verfügt über einen Motor mit variabler Drehzahl, der mit bis zu 3.000
Hüben/min beste Ergebnisse bei unterschiedlichsten Anwendungen garantiert. Diese Stichsäge eignet sich für Holz, Metall und
Kunststoff. Winkelschnitte sind möglich bis 45 Grad. Der vierstufige Pendelhub sorgt für zusätzliche Kraft.

• Werkzeug zum Einstellen und Auswechseln des Sägeblatts grundsätzlich erst vom Strom nehmen.

• Für beste Sägeergebnisse und die Sicherheit beim Arbeiten ist es wichtig, immer das richtige Sägeblatt zu wählen. Dies hängt
vom Sägegut ab. Das richtige Sägeblatt hält länger, und der Schnitt wird schneller und glatter.

Sägeblatt montieren

Vor allen Maßnahmen am Werkzeug immer erst sicherstellen, dass der Stecker abgezogen ist.

• Hebel der Sägeblattaufnahme nach oben drücken.

• Sägeblatt bis zum Anschlag in die Sägeblattaufnahme schieben.

• Hebel loslassen.

• Das Sägeblatt sollte jetzt sicher in der Aufnahme sitzen; zur Sicherheit mit der Hand überprüfen.

HINWEIS: Sägeblatt während der Arbeit immer wieder einmal überprüfen.

Winkelschnitte (Gehrungsschnitte)

Diese Stichsäge verfügt über drei werksseitig vorbereitete Gehrungswinkel: 15, 30 und 45 Grad. So wird eingestellt:

• Auf der Unterseite des Werkzeugs befindet sich eine Inbusschraube. Diese mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel lösen.

• Gleitplatte schwenken und auf den gewünschten Winkel einstellen.

• Inbusschrauben wieder festziehen.

Pendelhub

Bei Bedarf kann der Pendelhub zugeschaltet werden. Die Funktion ist einstellbar. Sie verleiht der Säge mehr Leistung und
Geschwindigkeit.

Durch die Pendelbewegung schneidet die Säge nur beim Aufwärtshub und reißt beim Abwärtshub nicht am Sägegut. Die
stärkeren Einstellungen sollten verwendet werden, wenn weiches Sägegut besonders schnell geschnitten werden soll. Die
niedrigste Einstellung ist für widerstandsfähige Materialien. In der Position "0" ist die Pendelfunktion ausgeschaltet. Position "4" ist
die stärkste Einstellung.

Variable Hubrate

Die Hubrate kann auf zweierlei Weise beeinflusst werden: mittels Stellrad (1); während des Sägens, durch mehr oder weniger Druck
auf den Starthebel.

Feststellknopf

Die Stichsäge kann bei Bedarf im Dauerbetrieb festgestellt werden. Dabei ist mit besonderer Umsicht vorzugehen! Starthebel
eindrücken und dann Feststellknopf betätigen (3). Bei dieser Vorgehensweise kann die Hubrate nur mit dem Vorwahlschalter (1)
eingestellt werden.

Absaugvorrichtung

Es ist möglich, am Schlauchanschluss (6) einen Staubsauger an die Stichsäge anzuschließen. Je nach Staubsauger und Schlauch­durchmesser ist evtl. ein Adapter erforderlich. Die Leistung kann verbessert werden, indem die Schutzabdeckung nach unten
gestellt wird.

Laser-Markierhilfe

Diese Stichsäge ist mit einem Laser ausgerüstet, der beim Sägen von geraden Linien hilft. Der Einschaltknopf befindet sich vorne
am Werkzeug.

Für den Laser werden zwei Batterien benötigt (AAA, 1,5 V). Einsetzen der Batterien: mit Inbusschlüssel Gleitplatte (9) lösen. Schutz
(15) abziehen und Batteriefach öffnen. Batterien einlegen und alles wieder zusammenbauen.