BLAUPUNKT ST. LOUIS C33 User Manual

Radio / Cassette

St. Louis C33 7 642 183 110

(FM/MW/LW/DMS)

Installation instructions

Notice de montage

http://www.blaupunkt.com

http://www.blaupunkt.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS • NOTICE DE MONTAGE

GB

Safety precautions

Installation and connection
regulations

– In the event that this equipment is

installed or repaired incorrectly, this
could cause malfunctions in the
vehicle electronics.

–To avoid causing damage to your

radio, use the corresponding
Blaupunkt adapter cable to connect
the 8-pin +/- ISO plug in the
vehicle.

While installing and connecting
this equipment, please observe the
following safety notes:

– Disconnect the negative battery

termina.

– Observe the car manufacturer’s

safety instructions.

– If you drill any holes, make sure

that you do not damage any parts
of the vehicle.

– The diameter of the positive/

negative cable must not be less
than 1.5 mm

2

.

F

Indications de sécurité

Consignes de montage et de
branchement

– En cas d’erreur d’installation ou

d’entretien, des perturbations
peuvent survenir au niveau des
systèmes électroniques du
véhicule.

– Pour ne pas détériorer votre

autoradio, branchez le connecteur
ISO +/- 8 pôles du véhicule
uniquement via un câble adapta­teur Blaupunkt correspondant.

Pendant le montage et le branche­ment, observez les consignes de
sécurité suivantes :

– Débrancher le pôle (-) de la

batterie.

– Observer ce faisant les indications

de sécurité du constructeur
automobile.

–Veiller à ne pas endommager les

pièces du véhicule en perçant des
trous.

– La section transversale du câble

(+) et (-) ne doit pas être inférieure
à 1,5 mm

2

.

32

INSTALLATION INSTRUCTIONS • NOTICE DE MONTAGE

Supplied Mounting Hardware

Materiel de montage fourni

A

B

C

D

1.

ENGLISH

FRANÇAIS

12V

2.

182

53

165

1-20

A

E

4x M5x6

Ø 5x25

x

x

x

Bend as many taps as possible.
Plier si possible toutes les attaches.

x

33

INSTALLATION INSTRUCTIONS • NOTICE DE MONTAGE

3. 4.

10A

RR = right / rear

RR = recht / hinten

RF = right / front

RF = recht / vorn

LF = left / front

LF = links / vorn

LR = left / rear

LR = links / hinten

LR

LF

RF

RR

+

4 Ohm

­+

4 Ohm

-

+

4 Ohm

-

+

4 Ohm

-

7 607 621 . . .*

10A

Car-specific adapter cable which
is available at your dealer.

Câble adaptateur spécifique au
véhicule, disponible dans le
commerce.

5.*

8 601 910 002

2

6.

1

B

1

2

12V

34