Blaupunkt SEATTLE MP57 User Manual [fi]
www.blaupunkt.com
Car Radio CD MP3 WMA
Seattle MP57 7 647 453 310
Käyttö- ja asennusohje
1
4 5 1232 6 7 8 10 11
9
18
141617 15
19
13
2
Käyttöelementit
1 - näppäin
Irrotettavan etupaneelin avaamiseen
(Flip-Release-Panel).
2 NEXT-näppäin
FM-muistitasojen valinta tai vaihto aaltoalueiden MW ja LW välillä radiokäytön
aikana.
Vaihto MP3-näytön, MP3-selainmoodin ja MP3-soittolistamoodin välillä
MP3-käytön aikana.
Vaihto CD-levyjen yhteenvedon ja
CD-vaihtajan näytön välillä CD-vaihtajan käytön aikana.
Selaus useampisivuisissa valikoissa.
3 Virtakatkaisin (On/Off)
Lyhyt painallus: Laitteen kytkeminen
päälle. Laitteen ollessa toiminnassa:
Laitteen mykistys (Mute).
Pitkä painallus: Laitteen kytkeminen
pois päältä.
4 SOURCE-näppäin
Lähteen valinta radion ja CD:n ja (kun
liitetty järjestelmään tai kytketty päälle) CD-vaihtajan, AUX:n ja FRONT
AUX:n välillä.
5 Äänenvoimakkuuden säädin
6 – ; Pikanäppäimet
Toimintojen ja valikkokohtien valinta eri
toimintamuodoissa (radio, CD, MP3,
CD-vaihtaja) ja perusasetusten valikossa. Pikanäppäimen kulloinenkin toiminto näytetään näytössä pikanäppäimen
vieressä. Tähän liittyviä lisätietoja saat
jaksosta "Näytön elementit" seuraavalla sivulla.
< Front-AUX-IN-liitin
= Näyttö (tiedot yksittäisistä näytön ele-
menteistä löydät seuraavalta sivulta)
> Nuolinäppäimet
tai
? BAND-näppäin
Viritinvalikon avaaminen radiokäytön
aikana.
@ Nuolinäppäimet
tai
A MENU-näppäin
Valikon avaaminen perus- ja audioasetuksia varten.
B OK-näppäin
Lyhyt painallus: Valikkoasetusten vahvistaminen. Selailuhakutoiminnon lopettaminen.
Pitkä painallus: Selailuhakutoiminnon
käynnistäminen.
- näppäin (poisto)
C
CD:n poistamiseen laitteesta.
3
Näytön elementit
Näyttö radiokäytön aikana:
A
BD
C
1
2
Radio Sun
3
F
Madonna in concert tonight
16:13
H
A TMC-symboli
B "Ruuhka"-symboli
kun liikennetiedotuksilla etusija
C Päärivi
RDS-aseman nimi tai taajuus
D Kello
E Tasonäyttö
Muistipaikkataso ( esim. FM1, FM2, FMT)
F Muistipaikka radioasemille, jotka voit va-
lita kuudella pikanäppäimellä
G Inforivi 1
Aseman taajuus
H Inforivi 2
Taajuusyksikkö (MHz tai KHz)
I Inforivi 3
Radioteksti, mikäli asema tukee tätä
toimintoa
Ohje:
TMC-tunnus tulee näyttöön vain silloin, kun liität järjestelmään ulkoisen
navigointijärjestelmän ja tämä aloittaa
TMC-asemien etsinnän.
E
FMTTMC
92,8
MHz
6 – ;
F
4
5
6
GJ
Näyttö CD-, CD-vaihtaja- ja
MP3-käytön aikana:
A
BD
C
16:13
TRACK 06
SONG: Bob Marley - No woman no cry
F
Ohje:
Kuvassa on CD-näyttö. CD-vaihtajan ja
MP3-näytön toiminnot ja tiedot voivat
poiketa tästä.
A TMC-symboli
B "Ruuhka"-symboli
kun liikennetiedotuksilla etusija
C Päärivi
Kappaleen numero/ ID3- tai tiedostonimi
D Kello
E Tasonäyttö
Audiolähde (CD, CDC, MP3)
F Toiminnot, jotka voit valita pikanäppäi-
6 – ;
millä
G Inforivi 1
Soittoaika
H Inforivi 2
Aktivoidut audiotoiminnot
I Inforivi 3
CD-teksti/ CD-levyn nimi/ kappaletiedot
H
E
CDTMC
02:19
Mix CD
GJ
F
4
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Näyttö radiokäytön aikana: ................ 4
Näyttö CD-, CD-vaihtaja- ja
MP3-käytön aikana: .......................... 4
Tästä ohjekirjasta ..............................7
Käytetyt tunnukset ........................... 7
Tarkoituksenmukainen käyttö ............ 7
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ........ 7
Turvallisuutesi vuoksi ........................ 8
Jos asennat laitteen itse .................... 8
Näitä suosituksia on noudatettava! .....8
Puhdistusohje ................................. 9
Käytöstä poistetun laitteen hävitys ...... 9
Toimitussisältö ..................................9
Erikoisvarusteet
(eivät kuulu toimitussisältöön) ........... 9
Takuu ..............................................10
Korjaus-/noutopalvelu ......................10
Irrotettava etupaneeli ...................... 11
Varkaudenesto ..............................11
Etupaneelin irrotus ......................... 11
Etupaneelin paikalleenasettaminen .. 11
Katkaisuaika (Off Timer) ................. 12
Aikakatkaisutoiminto ......................12
Kytkeminen päälle/pois .................... 12
Päälle-/poiskytkeminen
virtakatkaisimella (On/Off) .............. 12
Päälle-/poiskytkeminen auton
virtalukosta ...................................12
Kytkeminen pois päältä irrotettavan
etupaneelin avulla .......................... 12
Demo-tilan kytkeminen päälle/pois ... 13
Tervetulotekstin kytkeminen päälle/
pois ja muuttaminen (Turn On Text) .. 13
Äänenvoimakkuuden säätö ............... 14
Päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden säätö
(On Volume) ................................. 14
Äänen mykistys (Mute) ...................14
Puhelimen/navigointi järjestelmän
audioasetukset .............................. 15
Äänimerkin kytkeminen päälle/
pois (Beep) ................................... 16
Radiokäyttö .....................................17
Virittimen säätö .............................17
Radiokäytön kytkeminen päälle ........ 17
RDS-toiminto (AF, REG) ..................17
Aaltoalueen (Band)/muistitason
valinta .......................................... 18
Asemien viritys .............................. 18
Asemanhakuherkkyyden säätö
(Sensitivity) .................................. 19
Asemien tallennus .......................... 19
Asemien automaattinen tallennus
(Travel Store) ............................... 19
Asemien haku muistista ..................20
Vastaanottokelpoisten asemien
selailuhaku (Scan) ......................... 20
Selailuhaun esittelyajan säätö
(Scan Time) ..................................20
Ohjelmatyyppi (PTY) ..................... 20
Liikenneradio .................................. 23
Liikennetiedotustoiminnon
kytkeminen päälle/pois ................... 23
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuu-
den säätö (Traffi c Volume) ............... 23
CD-käyttö ........................................ 24
CD-käytön käynnistäminen ..............24
Kappaleen valinta .......................... 25
Nopea haku (äänellinen) .................25
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) ...25
Kappaleiden selailuhaku (Scan) ....... 25
Kappaleen jatkuva soitto (RPT) ........25
CD-tekstin näyttö ........................... 26
CD-levyn poistaminen .................... 26
MP3-/WMA-käyttö ........................... 27
MP3-CD-levyn luominen ................. 27
MP3-käytön käynnistäminen ............ 28
5
Sisällysluettelo
Näyttötavan valinta (INF, ALL, SCL) .. 28
Hakemiston valinta ......................... 29
Kappaleen/tiedoston valinta ............ 29
Hakemistojen ja kappaleiden valinta
MP3-selainmoodissa ...................... 29
Soittolistojen ja kappaleiden valinta
MP3-soittolistamoodissa ................30
Nopea haku (äänellinen) .................31
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) ...31
Kappaleiden selailuhaku (Scan) ....... 31
Yksittäisen kappaleen tai koko
hakemiston jatkuva soitto (RPT) .......32
CD-vaihtajan käyttö .........................33
CD-vaihtajan käytön käynnistäminen .. 33
Näyttötavan valinta ........................33
CD-levyn valinta ............................. 33
Kappaleen valinta .......................... 34
Nopea haku (äänellinen) .................34
Yksittäisen kappaleen tai koko
CD-levyn jatkuva soitto (RPT) .......... 34
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX) ...34
Kaikkien CD-levyjen kappaleiden
selailuhaku (Scan) ......................... 34
CD-levyn nimeäminen (CDN) ........... 35
Clock – Kellonaika ........................... 36
Kellonajan säätäminen (Time Setting)...36
Kellonajan näyttötavan 12/24 h
valinta (24 H Mode) ....................... 36
Kellonajan jatkuva näyttö, kun laite
on poiskytkettynä ja ajoneuvon virta
päällä (Off Clock) ........................... 36
Ääni ................................................ 37
Bassotason (Bass) säätö ................. 38
Diskanttitason (Treble) säätö ........... 38
Vasemman ja oikean puolen
kaiuttimien välisen tasapainon
(Balance) säätö ............................. 38
Etu- ja takakaiuttimien välisen
tasapainon (Fader) säätö ................ 39
Laajennettujen bassoasetusten
tekeminen (Enhanced Bass) ............ 39
6
Laajennettujen diskanttiasetusten
tekeminen (Enhanced Treble) ..........40
Keskiääniasetusten (Middle)
tekeminen ....................................40
Esivahvistinlähtö
(Preamp-Out/Sub-Out) ....................41
Sub-Out-tason ja
Sub-Out-rajataajuuden säätö
(Subout) ......................................41
X-Bass.............................................41
X-Bass-korotuksen (X-Bass) säätö .... 41
Laajennetun X-Bass-asetuksen
(Enhanced X-Bass) tekeminen .........42
Taajuuskorjaimen esiasetukset
(Presets) .........................................42
Näytön asetukset ............................. 43
Näytön kirkkauden säätö
(Brightness) .................................43
Näytön katselukulman sovitus (Angle) ..43
Kuvaruudunsäästäjän kytkeminen
päälle/pois (Screen Saver) .............. 43
Näytön taustakuvan muuttaminen .... 44
Ulkoiset audiolähteet ....................... 46
Ulkoisten audiolähteiden liittäminen . 46
Taustapuolella olevan AUX-tulon
Front-AUX-IN-liittimen kytkeminen
päälle (Auxiliary) ........................... 46
Ulkoisten audiolähteiden
nimeäminen (Edit Auxiliary) ............ 47
Tehdasasetusten palauttaminen
(Norm Set) ......................................48
Tekniset tiedot ................................49
Sanasto ...........................................50
Hakemisto ....................................... 52
Asennusohjeet ................................55
Tästä ohjekirjasta
Tästä ohjekirjasta
Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, joita
noudattamalla laitteen asennus ja käyttö sujuu helposti ja turvallisesti.
•
Lue tämä käyttöohje kokonaan ja huolellisesti ennen kuin käytät laitetta.
•
Säilytä tämä käyttöohje siten, että se
on aina kaikkien auton ja laitteen käyttäjien käytettävissä.
•
Jos luovutat laitteen toiselle henkilölle,
anna tämä käyttöohje laitteen mukana.
Noudata myös muiden tämän laitteen yhteydessä käyttämiesi laitteiden käyttöohjeita.
Käytetyt tunnukset
Tässä käyttöohjekirjassa käytetään seuraavia tunnuksia:
VAARA!
Varoittaa loukkaantumisvaarasta
VAARA!
Varoittaa lasersäteen aiheuttamasta vaarasta
VAARA!
Varoittaa CD-soittimen vaurioitumisvaarasta
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi
12-V-sähköjärjestelmän jännitteellä varustetuissa autoissa ja se täytyy asentaa
DIN-aukkoon. Huomioi teknisissä tiedoissa
ilmoitetut tehorajat. Anna ammattihenkilön
suorittaa korjaukset ja mahd. asennus.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Blaupunkt GmbH vakuuttaa, että
tämä laite, Seattle MP57, täyttää direktiivin
89/336/ETY perusvaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.
CE-tunnus on vahvistus EU-direktiivien noudattamisesta.
Menettelyvaiheen tunnuksena
쏅
Listan tunnuksena
•
7
Turvallisuutesi vuoksi
Turvallisuutesi vuoksi
Tämä laite on
käyttäen ja uusimpien turvallisuusteknisten
määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta voi
syntyä vaaroja, mikäli et noudata tässä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita.
Jos asennat laitteen itse
Saat asentaa laitteen itse vain, jos sinulla
on kokemusta autoradioiden asentamisesta ja tunnet auton sähköjärjestelmän hyvin.
Noudata tämän käyttöohjekirjan lopussa
olevia asennusohjeita.
Näitä suosituksia on
noudatettava!
la, joka voi vaurioittaa silmiä.
Älä avaa laitteen koteloa äläkä tee siihen
muutoksia.
Käyttäminen
Käytä Front-AUX-IN-liitännässä vain
•
Blaupunktin taivutettua jakkiliitintä
(7 607 001 535). Kaikki ulkonevat
osat, esim. suora pistoke tai adapteri,
lisäävät loukkaantumisvaaraa onnettomuustilanteessa.
Käytä laitetta vain liikennetilanteen niin
•
salliessa! Pysähdy sopivaan paikkaan,
kun teet laitteeseen laajempia säätötoimenpiteitä.
Irrota tai asenna etupaneeli vain silloin,
•
kun auto seisoo paikallaan.
valmistettu uusinta tekniikkaa
VAARA
Laite on varustettu Class-1-laseril-
Kuuntele laitetta aina kohtuullisella voi-
•
makkuudella, jotta et vaurioita kuuloasi. Mykistystauoissa (esim. audiolähteen vaihdon, CD-vaihtajan CD-levyn
vaihdon ja Travelstoren yhteydessä)
äänenvoimakkuuden muutosta ei voi
kuulla. Älä nosta äänenvoimakkuutta
tällaisen mykistystauon aikana.
Kuuntele laitetta aina kohtuullisella ää-
•
nenvoimakkuudella, jotta pystyt kuulemaan varoitusäänet (esim. poliisiauton
sireeni).
Käytön jälkeen
Ilman etupaneelia laite on varkaille ar-
•
voton. Ota etupaneeli aina mukaasi,
kun poistut autosta.
Kuljeta etupaneelia niin, ettei se altistu
•
iskuille ja ettei sen koskettimet pääse
likaantumaan.
8
Turvallisuutesi vuoksi Toimitussisältö
Puhdistusohje
Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä
Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet
voivat sisältää sellaisia aineita, jotka syövyttävät laitteen pintaa.
Käytä laitteen puhdistukseen vain kuivaa tai
lievästi kostutettua liinaa.
Käytöstä poistetun laitteen
hävitys
Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta
talousjätteiden mukana!
Toimita käytöstä poistettu laite kierrätyspisteeseen.
Toimitussisältö
Toimitukseen sisältyy:
1 autoradio
1 kotelo etupaneelin säilyttämiseen
1 asennuskehys
2 irrotustyökalua
1 ohjuritappi
1 käyttöohje
Erikoisvarusteet
(eivät kuulu toimitussisältöön)
Käytä vain Blaupunktin hyväksymiä erikoisvarusteita.
Kauko-ohjain
Ohjauspyörä- ja/tai käsikauko-ohjaimella
voit ohjata autoradiolaitteen perustoimintoja turvallisesti ja mukavasti.
Päälle- ja poiskytkeminen ei ole mahdollista
kauko-ohjaimella!
Omalle autoradiollesi soveltuvat kaukoohjaimet saat tietää Blaupunkt-kauppiaalta tai Internetistä osoitteesta
www.blau punkt.com.
Vahvistin (Amplifi er)
Kaikki Blaupunkt- ja Velocity-vahvistimet
(Amplifi er) sopivat käyttöön.
CD-vaihtaja (Changer)
Voit kytkeä laitteeseen seuraavat Blaupunktin
CD-vaihtajat:
CDC A 03, CDC A 08 ja IDC A 09.
9
Takuu Korjaus-/noutopalvelu
Ta k u u
Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteille myönnämme valmistajan takuun.
Euroopan Unioniin kuulumattomista maista ostetuille laitteille pätevät asianomaisen
maahantuojan soveltamat takuuehdot.
Takuuehdot voit katsoa sivustolta
www.blaupunkt.com tai tilata ne suoraan
osoitteesta:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Korjaus-/noutopalvelu
Joissakin maissa Blaupunktilla on korjausja noutopalvelu.
Osoitteesta www.blaupunkt.com voit katsoa, onko tämä palvelu saatavilla omassa
maassasi.
Jos haluat käyttää tätä palvelua, voit pyytää
Internetin kautta noutopalvelua hakemaan
laitteesi.
10
Irrotettava etupaneeli
Irrotettava etupaneeli
Varkaudenesto
Laitteessa on varkaussuojana irrotettava
etupaneeli (Flip-Release-Panel). Ilman etupaneelia laite on varkaalle arvoton.
Suojaa laite varkauksilta ottamalla etupaneeli aina mukaasi, kun poistut ajoneuvosta. Älä jätä etupaneelia autoon, ei edes piilossa olevaan paikkaan.
Ohjeita:
•
Älä päästä etupaneelia putoamaan.
•
Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.
•
Vältä koskemasta etupaneelin kontakteihin paljain käsin. Puhdista koskettimet tarvittaessa puhdistusalkoholiin
kastetulla nukkaamattomalla liinalla.
Etupaneelin irrotus
Paina näppäintä 1.
쏅
Etupaneeli kääntyy alas.
Tartu etupaneelin oikeaan reunaan ja
쏅
vedä paneeli kohtisuoraan ulos pidikkeistä.
Ohjeita:
Laite kytkeytyy pois toiminnasta en-
•
nalta asettamasi ajan kuluttua. Tähän
liittyviä lisätietoja saat tässä luvussa
olevasta jaksosta "Katkaisuaika (Off
Timer)".
Laite laittaa viimeksi kuunnellun au-
•
diolähteen muistiin seuraavaa päällekytkentää varten.
Jos laitteen sisällä on CD-levy, se py-
•
syy siellä.
Etupaneelin
paikalleenasettaminen
2.
1.
Pidä etupaneelia suorassa kulmassa lait-
쏅
teeseen nähden. (ks. kuva, 1. vaihe)
Työnnä etupaneeli kotelon alareunassa
쏅
olevaan ohjaimeen.
Työnnä etupaneelia varovasti kiinnik-
쏅
keisiin, kunnes se lukittuu.
Käännä etupaneeli ylös aukkoon ja
쏅
napsauta se kevyesti painamalla kiinni.
(ks. kuva, 2. vaihe)
Jos laite oli päällä etupaneelia irrotettaessa, se kytkeytyy paneelin takaisinasennuksen jälkeen automaattisesti taas päälle viimeksi käytetyllä toimintamuodolla (radio,
CD, MP3, CD-vaihtaja tai AUX).
11
Irrotettava etupaneeli Kytkeminen päälle/pois
Katkaisuaika (Off Timer)
Etupaneelin avaamisen jälkeen laite kytkeytyy pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua.
Voit säätää tämän ajan 15 – 30 sekunniksi.
Paina näppäintä MENU A.
쏅
Valikko tulee näyttöön.
Paina pikanäppäintä "Various Settings"
쏅
9.
Näyttöön tulee valikko "Various".
Paina pikanäppäintä "Off Timer" 6.
쏅
Tämänhetkinen katkaisuaika tulee näyttöön.
쏅
Säädä katkaisuaika painamalla näppäintä
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkotasolle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
tai @ tai näppäintä tai
>.
Aikakatkaisutoiminto
Laitteessa on aikakatkaisutoiminto (Timeout).
Jos painat esimerkiksi näppäintä MENU
A ja valitset jonkin valikkokohdan, laite
kytkeytyy takaisin audiolähteen näyttöön
noin 18 sekunnin kuluttua viimeisestä näppäinpainalluksesta. Suoritetut asetukset
tallentuvat.
Kytkeminen päälle/pois
Laite voidaan kytkeä päälle/pois usealla eri
tavalla:
Päälle-/poiskytkeminen
virtakatkaisimella (On/Off)
Tee kytkentä päälle painamalla virta-
쏅
katkaisinta (On/Off) 3.
Laite kytkeytyy päälle.
Kun haluat kytkeä laitteen pois toimin-
쏅
nasta, pidä virtakatkaisinta 3 painet-
tuna yli 2 sekunnin ajan.
Laite kytkeytyy pois päältä.
Ohje:
Auton akun säästämiseksi laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä tunnin
kuluttua siitä, kun ajoneuvon sytytysvirta on katkaistu.
Päälle-/poiskytkeminen auton
virtalukosta
Jos laite on yhdistetty asennusohjeissa kuvatulla tavalla auton sytytysvirtaan eikä sitä
ole kytketty pois päältä virtakatkaisimella
3, tällöin se kytkeytyy päälle/pois auton
käynnistyksen/sammutuksen yhteydessä.
Kytkeminen pois päältä
irrotettavan etupaneelin avulla
Irrota etupaneeli.
쏅
Laite kytkeytyy pois päältä valikossa asetetun ajan mukaan. Tähän liittyviä lisätietoja
saat jaksosta "Katkaisuaika (Off Timer)" luvussa "Irrotettava etupaneeli".
12
Demo-tilan kytkeminen päälle/
pois
Uusi laite toimitetaan tehtaalta esittely- eli
demo-tila päälle kytkettynä. Demo-tilassa
näytössä toistetaan animaatio, jossa esitellään laitteen tärkeimmät toiminnot.
Animaatio näkyy näytössä noin 16 sekuntia viimeisen näppäinpainalluksen jälkeen.
Painamalla mitä tahansa näppäintä voit
keskeyttää animaation ja palata tämänhetkisen audiolähteen näyttöön.
Kun haluat kytkeä demo-tilan päälle tai pois
päältä,
쏅
paina näppäintä MENU A yli 4 sekun-
nin ajan.
Tervetulotekstin kytkeminen
päälle/pois ja muuttaminen
(Turn On Text)
Kun laitat laitteen päälle, näkyviin tulee animaatio ja tervetuloteksti. Tehdasasetuksena
näytössä lukee "The advantage in your car".
Voit kytkeä tämän tervetulotekstin näytön
päälle tai pois päältä ja syöttää oman enintään 35 merkin mittaisen tervetulotekstin.
Tervetulotekstin kytkeminen päälle/pois
Kytke tervetuloteksti päälle tai pois,
painamalla näppäintä MENU A.
쏅
Valikko tulee näyttöön.
Paina pikanäppäintä "Display Settings"
쏅
7.
Valikko "Display" tulee näyttöön.
Kytkeminen päälle/pois
Paina pikanäppäintä "Turn On Text" ::
쏅
: Tervetuloteksti on kytketty päälle.
•
: Tervetuloteksti on kytketty pois
•
päältä.
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkotasolle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
Tervetulotekstin muuttaminen
Jos haluat muuttaa tervetulotekstiä,
쏅
paina näppäintä MENU A.
Valikko tulee näyttöön.
쏅
Paina pikanäppäintä "Various Settings"
9.
Näyttöön tulee valikko "Various".
쏅
Paina pikanäppäintä "Turn On Text"
8.
Näyttöön tulee 35-merkkinen tekstin syöttöruutu. Ensimmäinen merkki on korostettu.
Jos haluat vaihtaa syöttökohteiden välillä,
쏅
paina näppäintä
Jos haluat valita syöttökohdassa olevan
merkin,
쏅
paina näppäintä
Kun haluat tallentaa syötetyn nimen ja poistua tekstin syöttöruudusta,
paina näppäintä OK B.
쏅
tai >.
tai @.
13
Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää askeleittain 0 (pois päältä) - 66 (suurin voimakkuus) välillä.
Jos haluat korottaa äänenvoimakkuutta,
kierrä äänenvoimakkuuden säädintä
쏅
5 oikealle.
Jos haluat alentaa äänenvoimakkuutta,
kierrä äänenvoimakkuuden säädintä
쏅
5 vasemmalle.
Päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden
säätö (On Volume)
Päällekytkettäessä voimassa oleva äänenvoimakkuus voidaan säätää. Jos haluat
asettaa tietyn päällekytkettäessä voimassa
olevan äänenvoimakkuuden,
paina näppäintä MENU A.
쏅
Valikko tulee näyttöön.
쏅
Paina pikanäppäintä "Volume Settings"
8.
Näyttöön tulee valikko "Volume".
쏅
Paina pikanäppäintä "On Volume" ;.
Näyttöön tulee nykyinen päällekytkettäessä
voimassa oleva äänenvoimakkuus.
쏅
Säädä päällekytkettäessä voimassa
oleva äänenvoimakkuus välille 1 – 66
painamalla näppäintä
näppäintä
Säädön helpottamiseksi laitteen äänenvoimakkuus nousee tai laskee säädön mukaisesti.
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkota-
tai >.
tai @ tai
solle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
Vaihtoehtoisesti voit valita valikossa
"Volume" asetuksen "Last Volume" painamalla pikanäppäintä :. Tällöin aktivoituu
päälle kytkettäessä sama äänenvoimakkuus, joka oli voimassa ennen laitteen poiskytkemistä.
Ohjeita:
•
Kuulovaurioiden estämiseksi päällekytkettäessä voimassa oleva äänenvoimakkuus on rajoitettu asetuksessa "Last Volume" arvoon "38". Jos
äänenvoimakkuus on ollut ennen
poiskytkentää tätä suurempi, tällöin
arvoksi säätyy päällekytkennän yhteydessä automaattisesti "38". Tämän
ansiosta estetään tahattoman ja odottamattoman suuri äänenvoimakkuus
laitteen päällekytkennän yhteydessä.
•
Jos haluat peruuttaa asetuksen "Last
Volume", paina valikossa "Volume"
pikanäppäintä "On Volume" ;.
Näyttöön tulee viimeksi asetettu päällekytkettäessä voimassa oleva äänenvoimakkuus, ja se on taas aktiivinen.
Nyt voit poistua valikosta painamalla
näppäintä OK B tai asettaa suoraan
toisen päällekytkettäessä voimassa
oleva äänenvoimakkuuden.
Äänen mykistys ( Mute)
Voit alentaa äänenvoimakkuuden hetkessä
aiemmin säätämällesi tasolle.
Paina lyhyesti virtakatkaisinta (On/Off)
쏅
3.
Näyttöön tulee "MUTE".
14
Äänenvoimakkuus
Mykistyksen (Mute) päättäminen
Jos haluat palata aikaisemmin voimassa olleeseen äänenvoimakkuuteen,
paina uudelleen lyhyesti virtakatkaisin-
쏅
ta (On/Off) 3.
Mykistys-äänenvoimakkuuden säätö
(Mute Volume)
Mykistys-äänenvoimakkuutta voidaan säätää.
Paina näppäintä MENU A.
쏅
Valikko tulee näyttöön.
쏅
Paina pikanäppäintä "Volume Settings"
8.
Näyttöön tulee valikko "Volume".
쏅
Paina pikanäppäintä "Mute Volume" 8.
Näyttöön tulee nykyinen asetus.
쏅
Säädä äänenvoimakkuus välille 1 – 66
painamalla näppäintä
näppäintä
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkotasolle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
tai >.
tai @ tai
Puhelimen/ navigointijärjestelmän audioasetukset
Mykistys puhelinkeskustelun aikana
Kun autoradio on yhdistetty matkapuhelimeen tai navigointijärjestelmään, autoradiolaite mykistyy puhelinsoiton tai navigoinnin puheohjeen yhteydessä. Puhelu tai
puheohje välitetään autoradion kaiuttimien
kautta. Tätä varten matkapuhelimen tai na-
vigointijärjestelmän on oltava kytkettynä
autoradioon asennusohjeessa kuvatulla tavalla.
Tarkempia tietoja autoradioosi sopivista navigointijärjestelmistä saat Blaupunkt-kauppiaaltasi.
Kun vastaat puheluun tai navigointijärjestelmä antaa puheohjeen, näyttöön tulee
"Phone call".
Puhelimen/navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö (Phone
Volume)
Puhelun tai navigointijärjestelmän puheohjeen aikana ei välitetä liikennetiedotuksia.
Liikennetiedotuksia ei nauhoiteta!
Puhelinkeskustelujen tai navigointijärjestelmän puheohjeiden äänenvoimakkuus voidaan säätää.
쏅
Paina näppäintä MENU A.
Valikko tulee näyttöön.
쏅
Paina pikanäppäintä "Volume Settings"
8.
Näyttöön tulee valikko "Volume".
쏅
Paina pikanäppäintä "Phone Volume"
7.
Näyttöön tulee nykyinen asetus.
쏅
Säädä äänenvoimakkuus välille 1 – 66
painamalla näppäintä
näppäintä
tai >.
tai @ tai
15
Äänenvoimakkuus
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkotasolle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
Ohje:
Voit säätää puheluiden ja puheopastuksen äänenvoimakkuutta toiston aikana
suoraan äänenvoimakkuuden säätimellä 5.
Äänimerkin kytkeminen päälle/
pois (Beep)
Jos painat tiettyjen toimintojen aikana jotain näppäintä yli 2 sekuntia (esim. tallentaessasi aseman asemanäppäimelle), laite
antaa äänimerkin. Voit kytkeä äänimerkin
pois tai päälle.
쏅
Paina näppäintä MENU A.
Valikko tulee näyttöön.
쏅
Paina pikanäppäintä "Volume Settings"
8.
Näyttöön tulee valikko "Volume".
Jos haluat kytkeä äänimerkin päälle/pois,
쏅
paina pikanäppäintä "Beep" 9:
: Äänimerkki on kytketty päälle.
•
: Äänimerkki on kytketty pois pääl-
•
tä.
Kun säätö on tehty,
paina näppäintä OK B niin monta ker-
쏅
taa, että pääset haluamallesi valikkotasolle muiden asetusten tekemiseksi tai
poistut kokonaan valikosta.
16
Radiokäyttö
Radiokäyttö
Laitteessa on RDS-radiovastaanotin. Monet
FM-asemat (ULA) lähettävät signaalia, joka
sisältää ohjelman ohella myös muuta informaatiota, esim. aseman nimen ja ohjelmatyypin (PTY).
Kun laite tunnistaa aseman nimen, se ilmestyy näyttöön.
Virittimen säätö
Radiovastaanottimen moitteettoman toiminnan takaamiseksi laite täytyy säätää
sen käyttöaluetta vastaavasti. Voit valita
Euroopan "EUROPE", Amerikan "USA" ja
Thaimaan "THAILAND" välillä. Viritin on
säädetty tehtaalla sille alueelle, jossa laite
on myyty. Tarkasta tämä asetus, jos radiovastaanotossa ilmenee ongelmia.
Ohje:
Tässä käyttöohjekirjassa kuvatut radiotoiminnot perustuvat viritinasetukselle
Eurooppa (EUROPE).
Kytke laite pois päältä virtakatkaisimel-
쏅
la (On/Off) 3.
Pidä pikanäppäimet 8 ja ; saman-
쏅
aikaisesti painettuina ja kytke laite taas
päälle virtakatkaisimella 3.
Näyttöön tulee valikko "Area" ja käytettävissä olevat alueet "EUROPE", "USA" ja
"THAILAND" sekä nykyinen asetus.
Valitse virittimen käyttöalue pikanäp-
쏅
päimellä "USA" 6, "EUROPE" 7 tai
"THAILAND" 8.
Asetuksen varmistamiseksi,
쏅
paina näppäintä OK B. Radio käynnistyy viimeksi valitulla toimintamuodolla
(radio, CD, MP3, CD-vaihtaja tai AUX).
Radiokäytön kytkeminen päälle
Jos käytät CD-soitinta, MP3-soitinta,
CD-vaihtaa tai AUX-äänilähdettä,
paina näppäintä BAND ?
쏅
tai
paina näppäintä SOURCE 4 niin
쏅
monta kertaa, että näytössä näkyy
"TUNER".
RDS-toiminto (AF, REG)
RDS-toiminnot AF ( vaihtoehtoinen taajuus)
ja REGIONAL (alueohjelmat) laajentavat radiolaitteen käyttömahdollisuuksia.
AF: Kun RDS-toiminto on aktivoituna,
•
laite etsii kuuluvalle asemalle automaattisesti parhaan taajuuden.
REGIONAL: Jotkin asemat lähettävät
•
tiettyinä aikoina erisisältöistä alueohjelmaa. REG-toiminnon avulla estetään
se, että autoradio vaihtaa vaihtoehtoisille taajuuksille, jotka lähettävät erisisältöistä ohjelmaa.
Ohje:
Alueohjelmatoiminto (REGIONAL) on
aktivoitava/deaktivoitava erikseen valikossa "Tuner".
17
Radiokäyttö
Alueohjelmatoiminnon (REGIONAL)
kytkeminen päälle/pois
Paina näppäintä BAND ?
쏅
Näyttöön tulee valikko "Tuner".
Kun haluat kytkeä alueohjelmatoiminnon
(REGIONAL) päälle tai pois,
paina pikanäppäintä "Regional" 8:
쏅
: Alueohjelmatoiminto on kytketty
•
päälle.
: Alueohjelmatoiminto on kytketty
•
pois päältä.
Asetuksen varmistamiseksi,
paina näppäintä OK B.
쏅
RDS-toiminnon kytkeminen päälle/pois
(RDS)
Paina näppäintä BAND ?
쏅
Näyttöön tulee valikko "Tuner".
Kun haluat kytketä RDS-toiminnot AF ja
REGIONAL päälle tai pois,
쏅
paina pikanäppäintä "RDS" :.
: RDS on kytketty päälle.
•
: RDS on kytketty pois päältä.
•
Asetuksen varmistamiseksi,
paina näppäintä OK B.
쏅
Aaltoalueen ( Band)/ muistitason
valinta
Voit vastaanottaa tällä laitteella ohjelmia
taajuusalueilta FM (ULA), MW (KA) ja LW
(PA). Aaltoalueella FM on käytettävissä 3
muistitasoa (FM1, FM2 ja FMT) ja aaltoalueilla MW ja LW yksi muistitaso kutakin
aluetta kohti.
Jokaiselle muistitasolle voidaan tallentaa 6
asemaa.
Kun haluat vaihtaa aaltoalueiden FM, MW
und LW välillä,
쏅
paina näppäintä BAND ?
Näyttöön tulee valikko "Tuner".
쏅
Paina pikanäppäintä "Band" 7
ULA-käytön tai 6 AM-käytön aikana.
Näytössä näkyy valikko "Band" aaltoalueen
valitsemista varten.
쏅
Paina pikanäppäintä "FM" 6, "MW"
7 tai "LW" ;.
Radio siirtyy valitulle aaltoalueelle.
Jos haluat aaltoalueella FM vaihdella muis-
titasojen FM1, FM2 ja FMT välillä tai AMaaltoalueella MW:n ja LW:n välillä,
쏅
paina näppäintä NEXT 2.
Asemien viritys
Voit virittää asemat eri tavoin.
Automaattinen asemahaku
Paina näppäintä tai @.
쏅
Seuraava vastaanottokelpoinen asema virittyy kuuluviin.
Ohje:
Jos liikennetiedotustoiminto on kytketty päälle (näytössä näkyy ruuhkaa
kuvaava symboli B), tällöin seuraava
liikenneradioasema virittyy päälle.
Aseman käsinviritys
Voit virittää haluamasi aseman myös manuaalisesti.
18
Ohje:
Aseman manuaalinen viritys on mahdollista vain, kun RDS on pois päältä.
Kun haluat muuttaa asetettua taajuutta pienin askelin,
paina lyhyesti näppäintä
쏅
Kun haluat muuttaa asetettua taajuutta nopeasti,
pidä näppäin
쏅
painettuna.
tai > pitempään
tai >.
Radiokäyttö
쏅
Paina pikanäppäintä "Sensitivity"
8 niin monta kertaa, että kohdassa
"Sensitivity" näkyy haluamasi herkkyystaso.
Kun säätö on tehty,
쏅
paina näppäintä OK B.
Ohje:
Laite tallentaa kulloisellekin aaltoalueelle ULA (FM) ja MW/LW (AM) säädetyn herkkyysarvon.
Asemaketjujen selaus (vain FM)
Jos jokin asema lähettää useampaa rinnakkaista ohjelmaa, voit selata näitä ns. "asemaketjuja".
Ohje:
Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun
RDS on aktivoituna.
Siirry asemaketjun seuraavaan asemaan
쏅
painamalla näppäintä
Ohje:
Voit siirtyä tällä tavalla vain asemille,
joita laite on vastaanottanut vähintään
kerran aikaisemmin. Käytä tähän selailuhaku- tai Travelstore-toimintoa.
tai >.
Asemanhakuherkkyyden säätö
(Sensitivity)
Voit valita, haluatko kuunnella vain voimakkaita vai myös heikkoja asemia. Herkkyyttä
voidaan säätää välillä 1 (matala) ja 6 (korkea).
Paina näppäintä BAND ?
쏅
Näytössä näkyy valikon "Tuner" ensimmäisen sivu.
Paina näppäintä NEXT 2 vaihtaaksesi
쏅
valikon "Tuner" toiselle sivulle.
Asemien tallennus
Asemien manuaalinen tallennus
Valitse haluamasi muistitaso FM1, FM2,
쏅
FMT tai aaltoalue MW (KA) tai LW (PA).
Viritä haluamasi asema.
쏅
Paina lyhyesti jotain pikanäppäimistä
쏅
6 – ;.
Näytössä näkyvät kuudelle muistipaikalle
tallennetut tiedot.
Pidä pikanäppäimistä 6 – ; sitä pi-
쏅
kanäppäintä, jolle haluat tallettaa aseman, painettuna yli 2 sekunnin ajan.
Asemien automaattinen
tallennus ( Travel Store)
Voit tallentaa alueen 6 voimakkainta asemaa automaattisesti (vain FM). Asemat tallennetaan muistitasoon FMT.
Ohje:
Tälle muistitasolle aiemmin tallennetut
asemat korvautuvat uusilla.
Paina näppäintä BAND ?
쏅
Näyttöön tulee valikko "Tuner".
19
Loading...