BLAUPUNKT SANTIAGO CR 87 User Manual

Radio / Cassette

Santiago CR 87

Mode d’emploi

Table des matières

Caractéristiques............................................................................................................................. 35

Sécurité routière et précautions à prendre .....................................................................................35

Face avant amovible (Release Panel) ...........................................................................................36

Raccordements électriques ........................................................................................................... 37

Installation...................................................................................................................................... 39

Entretien.........................................................................................................................................41

Emplacement des commandes ..................................................................................................... 42

Mode d’emploi - Fonctionnement général ......................................................................................43

Fonctionnement audio ................................................................................................................... 44

Fonctionnement de la radio ........................................................................................................... 45

Fonctionnement du lecteur de cassette .........................................................................................46

Prise auxiliaire (Raccordement par la fiche à jack d’un diamètre de 3,5 mm)............................... 47

Guide de dépannage ..................................................................................................................... 48

Spécifications................................................................................................................................. 49

34

Caractéristiques

• Caractéristiques du récepteur radio

- Stations préréglées 15 FM/5 AM dont 5 stations FM et 5 stations AM avec fonction
Travelstore (mémoire de voyage)

- Exploration électronique de stations

- Commande de réception locale/à distance et accord manuel

• Caractéristiques du lecteur de cassette

- Lecteur de cassette à mécanisme d’inversion automatique (Auto-Reverse)

- Véritable rembobinage / avance rapide

- Témoin radio

- Dolby B NR

• Caractéristiques audio:

- Amplificateur intégré 4 x 20 watts

- Sortie de préampli à 2 canaux

- Niveau de réglage du volume max. de mise en marche

- Commandes graves, aigus, équilibre droit-gauche et potentiomètre avant-arrière

- Touche de correction physiologique du niveau sonore

- Touche de sourdine

- Prise auxiliaire

• Caractéristiques générales:

- Face partiellement amovible (Release Panel)

- Eclairage de l’appareil, en couleur jaune ambré

- Rappel de l’horloge

- Châssis de montage DIN/ISO 179 x 50 x 150 mm

- Faisceau de câbles détachable

- Etui DIN pouvant s’imbriquer et matériel de montage

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

Vous pouvez enlever et emporter la face avant de cet appareil pour empêcher son vol.

Conçu, mis au point et fabriqué par Blaupunkt.

Sécurité routière et précautions à prendre

• Nous déconseillons l’utilisation de l’autoradio dans des situations critiques.

• La sécurité routière est d’une importance capitale. Dans cet esprit, n’utilisez votre autoradio
que dans la mesure ou vous restez apte à faire face aux conditions de circulation auxquelles
vous vous trouvez confronté.

• Lorsque vous réglez le volume, veillez à ce que la puissance sonore de l’autoradio ne
couvre pas les signaux acoustiques provenant de l’extérieur, p.ex. les sirènes de police et
des pompiers, afin de pouvoir réagir à temps aux signaux avertisseurs.

• Si votre véhicule a été garé en plein soleil et qu’il en résulte une hausse considérable de la
température à l’intérieur du véhicule, laissez l’appareil refroidir avant de le faire fonctionner.

35

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Face avant amovible (Release Panel)

Enlèvement et pose de la face amovible:

Vous pouvez enlever et emporter la face avant de cet appareil pour empêcher son vol.

Enlèvement de la face amovible:

Appuyez sur le bouton de dégagement REL et dégagez la face amovible en la tirant doucement
vers vous comme illustré.

Remarque: Ne la tirez pas directement du châssis. Faites attention à ne pas laisser tomber la
face amovible en la dégageant du châssis. Ne laissez jamais la face avant en plein soleil ou
près d’une source de chaleur telle que des conduits d’air chaud ni dans un endroit humide.

Pose de la face amovible:

Posez le côté droit de la face amovible sur le châssis en faisant glisser la partie B de la face
amovible jusqu’à la partie A du châssis. Poussez doucement le côté gauche de la face amovible
contre l’avant du châssis jusqu’à ce qu’il s’imbrique.

Remarque: Ne poussez pas fortement l’écran d’affichage lorsque vous posez la face. Ne
poussez pas fortement la face amovible lorsque vous la fixez au châssis; il est possible de la
poser facilement en poussant doucement.

La face amovible peut être fixée afin de promouvoir l’appareil en vitrine.

La face amovible peut être fixée au châssis de l’appareil, ce qui est recommandé pour une
promotion en vitrine.

Pour mettre en place la face amovible:
Introduisez le boulon noir dans le trou situé dans le coin gauche supérieur de la radio.
Voir * ci-dessous.

36

*

A

B

Raccordements électriques

Afin d’éviter toute erreur coûteuse et des dommages sérieux – veuillez suivre à la lettre toutes
les instructions.

Recommandations générales

• Si vous ne pensez pas être capable d’installer l’appareil vous même, demandez à un
technicien Blaupunkt de l’installer à votre place.

• N’utilisez cet appareil qu’avec une mise à la terre de 12 volts (11-16 volts) en courant
continu (CC).

• Veillez à bien retirer la face amovible avant d’installer cet appareil ou de procéder aux
raccordements.

• Nous vous conseillons de faire et de tester toutes les connexions électriques avant la pose
de l’appareil. Raccordez les câbles en suivant les instructions et le diagramme de câblage
ci-dessous.

Raccordements électriques

1. Déconnectez la borne négative de la batterie du véhicule avant de procéder aux
raccordements.

2. Connectez les enceintes en suivant les grandes lignes de la section “Raccordement des
haut-parleurs” à la page suivante.

3. Connectez le câble (antenne) à la borne d’entrée de déclenchement du moteur de l’antenne
(si vous en avez une). L’ampérage total requis pour déclencher l’antenne motorisée ne doit
pas excéder 100 mA. Ne pas raccorder ce câble à l’entrée d’alimentation de l’antenne.

4. Connectez le câble (mise à la terre) à une partie métallique mise à la terre de la voiture.
Nous vous conseillons de connecter tous les câbles de terre du système audio (appareil,
amplificateur externe, etc.) à un point de mise à la terre commun, de préférence une surface
dépourvue de peinture sous le tableau de bord.

5. Connectez le câble (alimentation constante) d’entrée à une source d’alimentation
constante de la batterie, de préférence une borne dans un compartiment approprié de la
boîte à fusibles.

6. Connectez le câble (alimentation de mise sous tension) d’entrée seulement après avoir
connecté les autres câbles. Veillez à bien connecter ce câble à une borne positive (+) de
12 volts mise sous tension uniquement lorsque la clé de contact est enclenchée ou en
position accessoire.

7. Recouvrez les extrémités de tout câble non-utilisé à l’aide de bande adhésive à cet effet.
Cela empêchera tout contact entre les câbles ainsi qu’avec le véhicule et évitera tout court­circuit pouvant endommager l’appareil ou le véhicule.

8. Reconnectez la batterie du véhicule.

9. Assurez-vous que tous les fusibles sont en bon état.

10. Branchez le harnais sur l’appareil.

Raccordements électriques

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

5A

Allumage

Antenne

Mise à la terre

Alimentation constante

+12V

+12V

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

37

Raccordement des haut-parleurs

Raccordement des haut-parleurs

5A

F

R

R

R

RF

LF

R

L

F

L

+

-

+

-

+

-

+

-

RR

LR

Fixez la face amovible et faites un essai afin de voir si l’appareil fonctionne.
Une fois les raccordements correctement effectués, veuillez procéder à l’installation de

l’appareil.

38