Blaupunkt SANTIAGO CR 87 User Manual [hu]
Rádió / kazettás magnó
Santiago CR 87
Használati utasítás
Tartalomjegyzék
Áttekintés a funkciókról .................................................................................................................... 3
Közlekedésbiztonság és elœvigyázatossági elœírások ..................................................................... 3
A levehetœ elœlap (Release Panel) .................................................................................................. 4
Elektromos csatlakozások ............................................................................................................... 5
Beszerelés ....................................................................................................................................... 7
Karbantartás .................................................................................................................................... 9
A kezelœszervek elhelyezkedése................................................................................................... 10
Használati utasítás - általános kezelés .......................................................................................... 11
Audio-funkciók ............................................................................................................................... 12
Rádió üzemmód............................................................................................................................. 13
Magnó üzemmód ........................................................................................................................... 14
AUX-bemenet (kábelcsatlakozás 3,5 mm ø kilincses kapcsolóval) ............................................... 15
Hibakeresés ................................................................................................................................... 16
Blaupunkt telefon-hotline ............................................................................................................... 16
Mæszaki adatok .............................................................................................................................. 17
A készülék a 70 MHz.-es sávban mæködœ URH adók vételére nem alkalmas. Az OIRT sáv
vételét (Kossuth, Petœfi, Bartók) lehetœvé tevœ keverœ, külön tartozékként megvásárolható, az
egy éves jótállási idœn belül. A vásárlás lehetœségét a jótállást vállaló biztositja.
2
Áttekintés a funkciókról
• A rádiórész jellemzœi
- 15 FM/5 AM tárolási hely, beleértve az 5 FM és 5 AM tárolási helyet a Travelstore
számára
- Adóállomás scan (pásztázás)
- Állomáskeresés a közeli és távoli vételhez, kézi hangolás
• A kazettás magnórész jellemzœi
- Odavisszajátszó (autoreverse) magnómeghajtó
-A szalag gyors elœre- és hátracsévélése
- Rádió monitor
- Dolby B NR
• Az audiorész jellemzœi
- Beépített 4 x 20 W-os erœsítœk
-2 csatornás elœerœsítœ kimenet
- Beállítható maximális bekapcsolási hangerœ
- Bass, treble, balansz és fader beállítások
- Loudness gomb
- Mute gomb (némítás)
- AUX bemenet
• További jellemzœk
- Levehetœ elœlap (Release Panel)
- Készülék megvilágítás, borostyánszínæ
- Òraidœ-jelzés
-A DIN/ISO szabvány szerinti készülékház: 179 x 50 x 150 mm
- Lehúzható vezetékköteg
- Bekattanó, a DIN szabványnak megfelelœ foglalat és beépítési részek
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
Az elœlap lopás megelœzése érdekében levehetœ.
A készüléket a Blaupunkt fejlesztette ki, szerkesztette és gyártotta.
Közlekedésbiztonság és
elœvigyázatossági elœírások
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha a közlekedés menete teljes figyelmet követel Öntœl.
• Jármævezetœként Ön mindig köteles a forgalomra figyelni. Ne hagyja, hogy a rádió elterelje
a figyelmét.
• Fontos, hogy a vezetœ a figyelmeztetœ jelzéseket (pl. a rendœrségét és a tæzoltóságét) kellœ
idœben és biztonsággal észlelje.
• Ha a jármæve erœs napfényben állt, amelynek az lett a következménye, hogy a belsœ
hœmérséklet jelentœsen megemelkedett, akkor bekapcsolás elœtt hagyja készülékét lehælni.
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
A levehetœ elœlap (Release Panel)
Az elœlap kiemelése és behelyezése:
Lopás megelœzése érdekében az elœlap kiemelhetœ.
Az elœlap kiemelése:
Az elœlap levételéhez nyomja meg a REL gombot (kioldás). Húzza ki óvatosan az elœlapot, mint
ahogy ez a lenti képen látható.
Megjegyzés: az elœlapot ne egyenesen húzza ki. Ügyeljen arra, hogy a levételnél az elœlap ne
essen le. Ne tegye ki az elœlapot közvetlen napsugárzásnak, melegforrásnak (forró
légcsatornák) vagy nedvességnek.
Az elœlap behelyezése:
Az elœlap jobb oldalát (B-rész) helyezze a készülékházhoz (A-rész), és tolja be óvatosan a
készülékházba . Nyomja könnyedén az elœlap bal oldalát a készülékházhoz, amíg ez bekattan a
helyére.
Megjegyzés: A behelyezésnél ügyeljen arra, hogy az elœlap helyes irányban helyezkedjen el.
Ne nyomjon rá a kijelzœre. Behelyezéskor ne nyomja túl erœsen az elœlapot, ez könnyed
nyomással is a helyére illeszthetœ.
Az elœlap tartós behelyezése kiállítás céljából:
Az elœlap állandóan is a készülékre erœsíthetœ. Ez például eladási helyiségekben alkalmazható.
Ezt a megoldást azonban csak akkor érdemes alkalmazni, ha a készülékhez a hátoldaláról
is hozzá lehet férni. Abban az esetben, ha az elœlap tartósan be lett illesztve, nem lehet a
készülékházat a kengyelek segítségével kivenni.
Az elœlap tartós behelyezése: Csavarja be a fekete csavart a készülék felsœ részén található bal
elsœ fúratba.
Lásd * lent
*
A
B
4
Elektromos csatlakozások
Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Csak így kerülhetœk el költséges hibák és
komoly károk. Kérjük, járjon el az elœírásoknak megfelelœen.
Általános tudnivalók
• Ha Ön nem biztos benne, hogy a készüléket helyesen be tudja szerelni, akkor javasoljuk,
hogy forduljon egy megbízott Blaupunkt-technikushoz.
• Ez a készülék csak 12 volt (11 - 16 volt) egyenárammal, és a karosszérián földelve
üzemeltethetœ.
•A készülék csatlakoztatása elœtt vegye le az elœlapot.
•A végleges beszerelés elœtt ajánlatos az összes elektromos csatlakozást létrehozni és
megvizsgálni. Csatlakoztassa a (vezetékeket) kábeleket a leírás és az alul látható
kapcsolási rajz szerint.
Elektromos csatlakozások
1. A készülék csatlakoztatása elœtt távolítsa el a jármæ akkumulátorának minuszkábelét.
2. A hangsugárzókat és/vagy a külsœ erœsítœket (amennyiben vannak ilyenek) a „A
hangsugárzók csatlakoztatása“ címszó alatt leírtak szerint kösse be.
3. A vezetéket (antenna) kösse a motorantenna kapcsolóbemenetéhez (ha van ilyen). Az
antennamotor megengedett összterhelése nem lehet több, mint 100mA. Ezt a vezetéket
nem szabad a motorantenna fœáram csatlakozójával összekötni.
4. A vezetéket (föld) kösse egy földelési ponthoz. Ajánlatos az audio-berendezés (autórádió,
külsœ erœsítœk) valamennyi földvezetékét ugyanazon a földelési ponton rögzíteni, lehetœség
szerint a mæszerfal alatti nem fényezett felületen.
5. Kösse a vezetéket (állandó feszültségforrás) az akkumulátor pozitív pólusára, lehetœség
szerint a biztosítékdobozban lévœ csatlakozóra.
6. Ezt a vezetéket (gyújtási feszültség) csatlakoztassa utoljára, miután az összes többi
csatlakoztatás megtörtént. Ezt a vezetéket feltétlenül egy pozitív (+) 12V-os csatlakozóra
kell kötni, amely csak akkor van bekapcsolva, ha a gyújtáskapcsoló az EIN (be)vagy ACC
helyzetben van.
7. Szigetelje az összes nem használt vezetékvéget. Ìgy elkerülhetœ, hogy a vezetékek
egymáshoz vagy a karosszériához érjenek. Ezáltal megakadályozza rövidzárlat
keletkezését vagy azt, hogy esetleg a készülék vagy a jármæ károsodjon.
8. Kösse be ismét a jármæ akkumulátorát.
9. Vizsgálja meg az összes biztosítékot.
10. A vezetékköteget dugaszolja a készüléken.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Elektromos csatlakozások
5A
Gyújtási feszültség
Zündspg.
Antenne
Antenna
Föld –
Masse –
Állandó feszültség
Dauerplus
+12V
+12V
+12V
+12V
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5
SVENSKA
A hangsugárzók csatlakoztatása
A hangsugárzó csatlakozás
5A
F
R
R
R
RF
LF
R
L
F
L
+
-
+
-
+
-
+
-
RR
LR
Helyezze be az elœlapot (kezelœrészt) és ellenœrizze a készüléket.
Ezután a készülék beszerelhetœ.
6
Loading...