Blaupunkt Santa Monica CD30, Calgary CD30 User Manual [es]
Instrucciones de manejo
Radio / CD
Calgary CD30
Santa Monica CD30
Open here
Ouvrir s.v.p.
Por favor, abrir
Favor abrir
2
ENGLISH
ENGLISH
3
1
5
2
6
7
8
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
4
14
13
12
11
10
9
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
ELEMENTOS DE MANDO
1 Tecla para desbloquear la
unidad de mando (Release
Panel)
2 Tecla FM, para seleccionar el
nivel de memoria FM
3 Regulador del volumen
4 Tecla ON, para encender y
apagar el equipo
Supresión del sonido (mute)
5 Tecla TS, para iniciar la función
Travelstore
6 Tecla AM, para seleccionar la
banda de ondas AM
7 Ranura para CD
8 Expulsión de discos compactos
Tecla CD•C, para seleccionar
entre las fuentes de radio, de
CD y de cambiadiscos (en caso
de haber uno conectado)
9 Tecla AUDIO, para ajustar los
graves y los agudos
LD, para activar y desactivar la
función Loudness
: Bloque de teclas con flechas
; Tecla GEO, para ajustar los
valores de balance y fader
< La tecla MENU llama el menú
para realizar los ajustes básicos
= Bloque de teclas 1 - 5
> Tecla
en la pantalla
, para visualizar la hora
34
INDICE
Importante ............................. 36
Seguridad durante la conducción .. 36
Montaje ......................................... 36
Accesorios .................................... 36
Garantía ........................................ 36
Información telefónica internacional . 36
Seguro antirrobo .................... 37
Unidad de mando portátil............... 37
Encender y apagar el equipo . 38
Regular el volumen ................ 38
Regular el volumen de encendido .. 38
Supresión del sonido (mute) .......... 39
Supresión del sonido durante el
modo de teléfono .......................... 39
Activar y desactivar el tono de
confirmación.................................. 39
Modo de radio ........................ 40
Activar el modo de radio ................ 40
Seleccionar la banda de ondas y
el nivel de memoria ........................ 40
Sintonizar emisoras ....................... 40
Modificar la sensibilidad de la
sintonización automática ................ 40
Memorizar emisoras ...................... 40
Memorización automática
(Travelstore) .................................. 41
Llamar emisoras memorizadas ....... 41
Conmutar a sintonizador ................ 41
Modo de CD ........................... 42
Iniciar el modo de CD.................... 42
Seleccionar títulos ......................... 42
Reproducción aleatoria de títulos ... 42
Reproducción breve de títulos ....... 42
Ajustar el tiempo de exploración .... 43
Repetir títulos ................................ 43
Interrumpir la reproducción............ 43
Cambiar las indicaciones de la
pantalla ......................................... 43
Extraer los discos compactos del
equipo ........................................... 43
Modo de cambiadiscos .......... 44
Iniciar el modo de cambiadiscos .... 44
Seleccionar discos compactos ...... 44
Seleccionar títulos ......................... 44
Cambiar las indicaciones de la
pantalla ......................................... 44
Repetir determinados títulos o
discos compactos enteros ............. 44
Reproducir títulos en orden
aleatorio ........................................ 44
Reproducir brevemente todos los
títulos de todos los discos ............. 45
Ajustar el tiempo de exploración .... 45
Interrumpir la reproducción............ 45
RELOJ - hora .......................... 46
Visualizar la hora............................ 46
Ajustar la hora ............................... 46
Seleccionar el modo de
12 horas o el de 24 ....................... 46
Visualizar la hora con el equipo
apagado ........................................ 46
Ajustes de sonido .................. 47
Ajustar los graves .......................... 47
Ajustar los agudos ......................... 47
Activar y desactivar la función
Loudness ...................................... 47
Ajustar la distribución del
volumen ................................. 48
Ajustar el valor de balance ............. 48
Ajustar el valor de fader ................. 48
Fuentes de audio externas .... 48
Activar y desactivar la entrada
AUX .............................................. 48
Datos técnicos ....................... 49
Instrucciones de instalación .. 65
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
35
IMPORTANTE
Importante
Antes de poner en funcionamiento la
radio, lea atentamente estas instrucciones y familiarícese con el equipo.
Guarde estas instrucciones dentro del
vehículo para posteriores consultas.
Seguridad durante la conducción
¡La seguridad vial tiene prioridad
absoluta! Maneje su equipo de radio únicamente si la situación del tráfico lo permite. Familiarícese con él
y con la forma de manejarlo antes
de comenzar el viaje.
Las señales de alarma de la policía,
de los bomberos o de los equipos
de salvamento han de poder escucharse a tiempo dentro del vehículo.
Por ello, escuche su programa a un
volumen moderado cuando esté circulando.
Montaje
Si Vd. mismo desea realizar la instalación de su radio, lea las instrucciones
de instalación y conexión que se encuentran al final de este manual.
Accesorios
Utilice únicamente accesorios autorizados por Blaupunkt.
Mando a distancia
Con el mando a distancia RC 08 de
adquisición opcional, podrá ejecutar con
seguridad las funciones más importantes desde el volante.
Amplificador
Se pueden emplear todos los amplificadores de Blaupunkt.
36
Cambiadiscos (Changer)
Se pueden conectar los siguientes cambiadiscos de Blaupunkt:
CDC A 06, CDC A 08, CDC A 072 e
IDC A 09.
Con un cable adaptador (Blaupunkt nº:
7 607 889 093) Vd. puede conectar además los cambiadiscos CDC A 05 y CDC
A 071.
Garantía
El alcance de la garantía está determinado por las disposiciones legales vigentes en el país donde se adquiere
equipo.
Independientemente de cuáles sean
estas disposiciones legales, Blaupunkt
le ofrece 12 meses de garantía.
Si Vd. desea una información más detallada sobre la garantía, diríjase a su
comercio especializado Blaupunkt.
Su recibo de compra le sirve como certificado de garantía.
Información telefónica internacional
Si desea hacer alguna consulta relativa al manejo del equipo u obtener una
información más detallada, ¡llámenos!
Los números de la información telefónica se encuentran en la última página
de este manual de instrucciones.
Loading...