Blaupunkt SANTA CRUZ MP36, VALENCIA MP36 User Manual [cz]
Radio CD MP3 WMA
Návod k
obsluze
Santa Cruz MP36 7 646 070 310
Valencia MP36 7 646 080 310
http://www.blaupunkt.com
4
2
5
637
8
9
11
10
1
12
Ovládací prvky
1 Tlačítko zapnuto/vypnuto
Krátké stisknutí: Ztišení přístroje
(Mute).
Dlouhé stisknutí: Vypnutí přístroje.
2 Tlačítko pro otevření výklopného
a odnímatelného ovládacího panelu
(Flip-Release-Panel).
3 Regulátor hlasitosti
4 Tlačítko SOURCE, volba mezi režimem
rádia, CD, CD měniče (pokud je připo
jený) a AUX.
5 Tlačítko AUDIO pro nastavení basů, vý-
šek, středů, subout, balance a fader.
Zapnutí/vypnutí a nastavení X-BASS.
Volba výchozího nastavení ekvalizéru.
6 Tlačítko BND•TS
Krátké stisknutí: Zvolení úrovně před
volby FM a vlnových rozsahů SV a DV.
Dlouhé stisknutí: Spuštění funkce tra
velstore.
7 Tlačítko TRA•RDS
Krátké stisknutí: Zapnutí/vypnutí pří
jmu dopravního vysílání
Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí funk
ce pohodlného ovládání RDS.
8 Tlačítko DISPL
Krátké stisknutí: Krátké zobrazení
alternativních obsahů displeje (např.
času).
Dlouhé stisknutí: Přechod mezi obsahy
displeje.
9 Tlačítko MENU
Krátké stisknutí: Vyvolání nabídky
základních nastavení.
Dlouhé stisknutí: Spuštění funkce
scan.
: Sdružený křížový ovladač
; Skupina tlačítek 1 - 6
< Tlačítko (Eject) pro vyjmutí CD z
přístroje.
-
-
-
-
ČEŠTINA ČESKYFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
293
PORTUGUÊS
DANSK
Obsah
Upozornění a příslušenství ............. 296
Likvidace starého přístroje
(pouze státy EU) ..........................
296
Montáž ....................................... 296
Zvláštní příslušenství
(není v rozsahu dodávky) ..............
296
Odnímatelný ovládací panel ............ 297
Ochrana proti krádeži ...................
Sejmutí ovládacího panelu ............
Nasazení ovládacího panelu ...........
Doba vypnutí (OFF TIMER) ............
297
298
298
298
Zapnutí a vypnutí přístroje ............. 299
Nastavení hlasitosti ....................... 299
Nastavení hlasitosti při zapnutí
Rychlé ztlumení hlasitosti (Mute) ....
Ztišení během telefonování ...........
Zapnutí a vypnutí potvrzovacího
....... 299
300
300
tónu ........................................... 300
Režim rádia ...................................301
Nastavení tuneru
Zapnutí režimu rádia ....................
Funkce pohodlného ovládání RDS
(AF, REG) ...................................
Volba vlnového rozsahu/úrovně
.......................... 301
301
301
předvolby ................................... 302
Nastavení stanice .........................
Nastavení citlivosti vyhledávání
302
stanice .......................................303
Uložení stanice ............................
303
Automatické uložení stanice
(Travelstore)
Vyvolání uložených stanic ..............
Přehrání ukázek zachytitelných
stanic (SCAN) .............................
Nastavení délky přehrání ukázek ....
Typ programu (PTY) ....................
Optimalizace rádiového příjmu ......
Nastavení displeje ........................
............................... 303
303
304
304
304
305
306
Dopravní vysílání ........................... 306
Zapnutí/vypnutí přednosti
dopravního vysílání ......................
Nastavení hlasitosti dopravních
306
hlášení .......................................307
Režim CD ...................................... 307
Spuštění režimu CD ......................
Volba titulu .................................
Rychlá volba skladby ....................
Rychlé hledání (slyšitelné)
............. 308
Náhodné přehrávání skladeb (MIX) .
Přehrání ukázek skladeb (SCAN) ....
Opakování skladby (REPEAT) .........
Přerušení přehrávání (PAUSE) .......
Nastavení displeje ........................
Dopravní zpravodajství v režimu CD ..
Vyjmutí CD ..................................
307
308
308
308
308
309
309
309
309
309
Režim MP3/WMA........................... 310
Příprava MP3-CD .........................
Spuštění režimu MP3 ...................
Nastavení displeje ........................
Nastavení běžících textů MP3 ........
Volba adresáře ............................
Volba skladby/souborů .................
Rychlé vyhledávání
....................... 312
Přehrání skladeb v náhodném
pořadí (MIX)
................................ 312
Přehrání ukázek skladeb – SCAN ....
Opakované přehrání jednotlivých
skladeb nebo celých adresářů –
310
311
311
312
312
312
313
REPEAT ......................................313
Přerušení přehrávání (PAUSE) .......
313
294
Obsah
Režim měniče CD ........................... 314
Spuštění režimu CD měniče ...........
Volba CD ....................................
Volba titulu .................................
Rychlé hledání (slyšitelné)
............. 314
Přepnutí zobrazení .......................
Opakované přehrání jednotlivých
skladeb nebo celého CD (REPEAT) ..
Přehrání skladeb v náhodném
pořadí (MIX)
................................ 315
Přehrání ukázek všech skladeb
na všech CD (SCAN) .....................
Přerušení přehrávání (PAUSE) .......
314
314
314
314
314
315
315
Clock – čas .................................... 316
Povolit zobrazení času ..................
Nastavení času ............................
Volba režimu času 12/24 ..............
Povolení trvalého zobrazení
času při vypnutém přístroji a
zapnutém zapalování ....................
Povolit krátké zobrazení času
při vypnutém přístroji ...................
316
316
316
316
316
Zvuk ............................................. 317
Nastavení basů ............................
Nastavení výšek ...........................
Nastavení rozdělení hlasitosti
vlevo/vpravo (Balance) .................
Nastavení rozdělení hlasitosti
vpředu/vzadu (Fader) ...................
317
317
317
317
Zesilovač/Sub-Out .........................318
X-BASS ......................................... 318
Nastavení zvýšení X-BASS .............
318
Výchozí nastavení ekvalizéru
(Presets) ....................................... 319
Nastavení displeje ......................... 319
Nastavení ukazatele úrovně zvuku ...
Nastavení barvy osvětlení displeje ..
319
319
Externí audiozdroje........................321
Zapnutí/vypnutí vstupu AUX ..........
321
Technické údaje ............................. 321
Zesilovač ...................................
321
Tuner .........................................321
CD ............................................. 321
Pre-amp Out ...............................
Vstupní citlivost ...........................
321
321
ČEŠTINA ČESKYFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
295
DANSK
Upozornění a příslušenství
Upozornění a příslušenství
Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro
zakoupení výrobku Blaupunkt. Přejeme
vám, abyste byli s novým přístrojem spo
kojeni.
Před prvním použitím si přečtěte tento
návod k obsluze.
Redaktoři firmy Blaupunkt pracují stále na
tom, aby návody k obsluze byly přehledné
a všeobecně srozumitelné. Budete-li mít k
obsluze přesto dotazy, obraťte se na spe
cializovaného prodejce nebo zavolejte na
horkou linku ve vaší zemi. Telefonní číslo
najdete na zadní straně tohoto návodu.
Pro výrobky zakoupené v Evropské unii
poskytujeme záruku výrobce. Se záručními
podmínkami se můžete seznámit na www.
blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na
adrese:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
D-31139 Hildesheim
Likvidace starého přístroje
(pouze státy EU)
Nevyhazujte prosím starý přístroj mezi
domovní odpadky!
Pro likvidaci starého přístroje využijte k
tomu určené služby pro odevzdání a sběr.
Bezpečnost za jízdy
Bezpečnost za jízdy platí nade-
vše.
-
Autorádio ovládejte jen tehdy,
pokud to umožňuje dopravní situ
ace.
Dříve než vyjedete, seznamte se s
přístrojem.
Zvukové výstražné signály policie, hasi
čů a záchranné služby musejí být ve vozi
dle včas vnímány.
Proto poslouchejte za jízdy program
s přiměřenou hlasitostí.
Montáž
Pokud chcete provést montáž autorádia
sami, přečtěte si pokyny k montáži a k zapo
jení na konci návodu.
Zvláštní příslušenství
(není v rozsahu dodávky)
Používejte jen zvláštní příslušenství schvá
lené firmou Blaupunkt.
Dálkové ovládání
Pomocí dálkového ovládání na volantu a/
nebo pomocí ručního dálkového ovládání
můžete ovládat základní funkce autorádia
jistě a pohodlně.
Zapnutí/vypnutí dálkovým ovládáním není
možné.
Jaké dálkové ovládání můžete u svého auto
rádia používat, se dozvíte u odborného pro
dejce Blaupunkt nebo na internetu na adre
se www.blaupunkt.com.
-
-
-
-
-
-
-
-
296
Upozornění a příslušenství Ovládací panel
Zesilovač (Amplifier)
Lze použít všechny zesilovače (Amplifier)
Blaupunkt a Velocity.
CD měnič (Changer)
Mohou být připojeny následující CD měniče
Blaupunkt:
CDC A 03, CDC A 08 a IDC A 09.
Odnímatelný ovládací panel
Ochrana proti krádeži
Přístroj je pro ochranu proti krádeži vybaven odnímatelným ovládacím panelem
(Flip-Release-Panel). Bez tohoto ovládací
ho panelu je přístroj pro zloděje bezcenný.
Chraňte přístroj proti krádeži a při každém
opuštění vozidla si vezměte s sebou ovlá
dací panel. Nenechávejte ovládací panel ve
vozidle, ani na skrytém místě.
Upozornění:
Nenechte ovládací díl upadnout.
•
•
Nevystavujte ovládací díl přímému
slunečnímu svitu ani jiným zdrojům
tepla.
•
Zabraňte přímému doteku kontaktů
ovládacího panelu s pokožkou. Podle
potřeby čistěte kontakty hadříkem
napuštěným alkoholem a nepouštějí
cím vlákna.
-
ČEŠTINA ČESKYFRANÇAISITALIANO
-
-
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
297
PORTUGUÊS
DANSK
1.
2.
Ovládací panel
Sejmutí ovládacího panelu
Stiskněte tlačítko 2.
Ovládací panel se otevře směrem dopředu.
Uchopte ovládací panel na pravé straně
a rovně ho vytáhněte z držáku.
Upozornění:
Přístroj se po době, kterou můžete
•
nastavit, vypne. Přečtěte si k tomu
oddíl „Doba vypnutí (OFF TIMER)“ v
této kapitole.
•
Veškerá aktuální nastavení zůstanou
uložena v paměti.
•
Zasunuté CD zůstane v přístroji.
Nasazení ovládacího panelu
Držte ovládací panel přibližně kolmo k
přístroji.
Zasuňte ovládací panel do vodítek pří
stroje na pravé a levé straně na dolním
okraji krytu. Zatlačte ovládací panel
opatrně do držáků, až zaskočí.
Opatrně zaklapněte ovládací panel
nahoru, až zaskočí.
Pokud byl přístroj při sejmutí ovládacího
panelu zapnutý, po zasunutí se znovu auto
maticky zapne v naposledy nastaveném
režimu (rádio, CD, CD měnič nebo AUX).
Doba vypnutí (OFF TIMER)
Když je ovládací panel otevřený, přístroj
se po uplynutí nastavené doby vypne. Tuto
dobu lze nastavit od 0 do 30 sekund.
Stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko
krát, dokud se na displeji nezobrazí
„OFF TIMER“.
Pomocí tlačítek
dobu.
Jakmile jste nastavování ukončili,
stiskněte dvakrát tlačítko
Upozornění:
Když dobu vypnutí nastavíte na 0 se-
kund, přístroj se vypne okamžitě po
otevření ovládacího panelu.
MENU 9.
nebo : toli-
: nastavte
MENU 9.
-
298
Zapnutí a vypnutí Hlasitost
Zapnutí a vypnutí
Pro zapnutí příp. vypnutí přístroje máte tyto
možnosti:
Zapnutí/vypnutí tlačítkem 1
Pro zapnutí stiskněte tlačítko
Přístroj se zapne.
Pro vypnutí držte tlačítko
déle než dvě sekundy.
Přístroj se vypne.
Zapnutí/vypnutí přes zapalování vozidla
Pokud je přístroj správně spojen se zapa
lováním vozidla, způsobem popsaným v
montážním návodu, a nebyl vypnutý tlačít
1, bude zapnut nebo vypnut přes
kem
zapalování.
Zapnutí/vypnutí pomocí odnímatelného
ovládacího panelu
Sejměte ovládací panel.
Přístroj se vypne po době nastavené v
nabídce „OFF TIMER“.
Ovládací panel opět nasaďte.
Přístroj se zapne. Aktivuje se poslední
nastavení (režim rádia, CD, CD měniče
nebo AUX).
Upozornění:
Kvůli ochraně baterie vozu se přístroj
při vypnutém zapalování automaticky
po jedné hodině vypne.
1.
1 stisknuté
Nastavení hlasitosti
Hlasitost je možno nastavit od 0 (vypnuto)
do 66 (max.).
Pro zvýšení hlasitosti,
otočte regulátorem hlasitosti
va.
Pro snížení hlasitosti,
otočte regulátorem hlasitosti
va.
Nastavení hlasitosti při zapnutí
Upozornění:
Přístroj disponuje funkcí Time-out
-
(časová prodleva).
Když např. stisknete tlačítko
9 a zvolíte některou položku nabídky,
přepne se přístroj přibližně za 8 sekund
po posledním stisknutí tlačítka zpět.
Zvolená nastavení budou uložena.
Hlasitost při zapnutí lze nastavit.
Stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko
krát, dokud se na displeji nezobrazí
„ON VOLUME“.
Pomocí tlačítek
tost při zapnutí.
Pro usnadnění nastavení se bude hlasitost
podle vašeho nastavování zvyšovat nebo
snižovat.
Když nastavíte „LAST VOL“, bude znovu
nastavena hlasitost, kterou jste poslouchali
před vypnutím přístroje.
MENU 9.
: nastavte hlasi-
3 dopra-
nebo : toli-
ČEŠTINA ČESKYFRANÇAISITALIANO
3 dole-
MENU
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
299
DANSK
Hlasitost
Upozornění:
Pro ochranu sluchu je hlasitost při
zapnutí omezena na hodnotu „38“.
Když byla hlasitost před vypnutím vyšší
a zvolili jste nastavení „LAST VOL“, bude
znovu nastavena na hodnotu „38“.
Jakmile jste nastavování ukončili,
stiskněte dvakrát tlačítko
MENU 9.
Rychlé ztlumení hlasitosti (Mute)
Hlasitost můžete rychle snížit na vámi nastavenou hodnotu (Mute).
Stiskněte krátce tlačítko
Na displeji se objeví „MUTE“.
Zrušení mute
Pro opětovnou aktivaci naposledy poslou
chané hlasitosti,
znovu krátce stiskněte tlačítko
Nastavení hlasitosti mute
Hlasitost mute (Mute Level) lze nastavit.
Stiskněte tlačítko
Stiskněte tlačítko
krát, dokud se na displeji nezobrazí
„MUTE LVL“.
Nastavte Mute Level tlačítky
Jakmile jste nastavování ukončili,
stiskněte dvakrát tlačítko
1.
1.
MENU 9.
nebo : toli-
:.
MENU 9.
Ztišení během telefonování
Pokud je přístroj spojen s mobilním telefonem, při „zvednutí“ telefonu se autorádio
ztiší. K tomu musí být mobilní telefon při
pojen k přístroji dle pokynů v montážním
návodu.
Na displeji se zobrazí „PHONE“.
Zapnutí a vypnutí potvrzovacího
tónu
Když u některých funkcí držíte tlačítko déle
než dvě sekundy, např. při ukládání stanice
pod tlačítko předvolby, ozve se potvrzo
vací tón (Beep). Zvukové znamení (Beep)
můžete zapnout nebo vypnout.
Stiskněte tlačítko
-
Stiskněte tlačítko
krát, dokud se na displeji nezobrazí
„BEEP ON“ nebo „BEEP OFF“.
Zapněte (ON) nebo vypněte (OFF)
BEEP tlačítkem
Jakmile jste nastavování ukončili,
stiskněte tlačítko
MENU 9.
nebo : toli-
nebo :.
MENU 9.
-
-
300