Radio / CD
Wien RD 127
San Remo RD 127
Bruksanvisning
2
1
3
4
5
ENGLISHFRANÇAISITALIANO
6
Wien RD 127
2
1
San Remo RD 127
14
13
3
11
4
10
9
8
5
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
6
7
13
12
11
10
9
8
PORTUGUÊS
3
Innehållsförteckning
Kort handledning.......................... 73
Viktigt att veta............................... 76
Detta måste du känna till ...................... 76
Trafiksäkerhet ....................................... 76
Montering/inkoppling............................. 76
Stöldskydd .................................... 76
Mata in fel kodnummer ......................... 76
Koppla in kodlåset................................. 77
Sätta igång bilstereon igen efter
strömavbrott .......................................... 77
Koppla ifrån kodlåset ............................ 77
Avtagbar front (Release panel)
(endast San Remo RD 127).................. 77
Lossa Release panel ......................... 77
Sätta tillbaka Release panel .............. 78
CODE-LED till/från................................ 78
Radiomottagning med RDS .........78
AF – Alternativ frekvens ...................... 78
REG-regional ........................................ 78
Välja våglängdsområde
(endast SAN REMO RD 127) ............... 79
Stationsinställning ................................. 79
Stationssökning ................................. 79
Manuell inställning av sändare .......... 79
Bläddra i sändarkedjan ......................... 79
Ställa in känsligheten hos automat-
sökningen.............................................. 79
Separat inställning av sökkänsligheten
för lokal- och distansmottagning........ 79
Byta minnesnivå (UKV)......................... 80
Lagra sändare
(endast Wien RD 127) .......................... 80
Lagra sändare
(endast San Remo RD 127)................. 80
Automatiskt lagra de starkaste sändarna
med Travelstore .................................... 80
Begära fram lagrade sändare ............... 80
Koppla om mellan stereo och mono
(UKV) .................................................... 81
Trafikinformation med
RDS-EON....................................... 81
Prioritering av trafikinformation till/från.. 81
Varningssignal ...................................... 81
Stänga av varningssignalen: ............. 81
Automatisk sökstart............................... 82
Ställa in volym för trafikinformation och
varningssignal ....................................... 82
CD-läge.......................................... 82
Lägga i en CD ....................................... 82
Ta ut en CD........................................... 82
Välja titel ............................................... 82
Mix ........................................................ 82
Välja signalkälla med SRC.................... 82
Loudness .............................................. 83
Översikt av inställningar gjorda på
fabrik ..................................................... 83
Bilaga ............................................ 83
Tekniska data........................................ 83
72
Kort handledning
1 Till / från:
Vrid ratten
Till
Från
Ställa in volym:
Vrid ratten.
2 LD / AUD
LD – Loudness
en för den mänskliga hörseln lämplig
höjning av basen vid låg volym.
Loudness till/från: tryck så länge på
tangenten AUD att “LOUD ON” (till)
eller “LOUD OFF” (från) visas i teckenfönstret och en pipsignal hörs.
Extrafunktion:
Ställa in loudness-höjningen
AUD – Audio
För inställning av
BASS (bas)
TREBLE (diskant)
BALANCE (volymförhållande vänster/
höger)
FADER (volymförhållande fram/
bak).
Ändra inställningen:
Tryck kortvarigt så många gånger på
AUD att motsvarande förkortning och
inställt värde visas i teckenrutan.
Den valda inställningen kan ändras
med
. Motsvarande värde visas i
teckenrutan. Den sista inställningen
visas automatiskt.
Om ingen ändring sker inom 8 sekunder går teckenrutan tillbaka till föregående läge.
3 MIX / lo
CD-läge:
MIX – Titlarna på en CD-skiva återges i
slumpmässig ordning när “MIX” visas i
teckenrutan.
Till-/från: tryck kortvarigt på tangenten
i CD-läge.
Radioläge:
Omställning av stationssökningskänsligheten:
“lo” visas i teckenrutan – normal känslighet vid sändarsökning. Endast lokala
sändare som kan tas emot med god
kvalitet söks upp.
“lo” lyser inte – hög känslighet vid stationssökning. Även sändare som inte tas
emot med hög kvalitet söks upp.
Manuell stationssökning:
“m” visas i teckenrutan – “AF” lyser inte
i teckenrutan.
Frekvensen kan ändras i steg om 50
kHz med
.
Bläddra i sändarkedjan:
“m” visas – “AF” lyser i teckenrutan.
Med
bläddrar du i sändarkedjan.
Om mottagaren inte hittar någon ytterligare radiostation i sändarkedjan, annonseras nästa sändarkedja.
Växla inställning: Tryck kortvarigt på
MIX/lo i radioläge.
Extrafunktioner:
Inställning av stationssökningskänsligheten separat för lokal- och
distansmottagning.
Växla mellan stereo/mono:
Håll tangenten intryckt tills “MONO”
eller “STEREO” visas i teckenrutan och
en pipsignal hörs.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
73
PORTUGUÊS
4 Skjuta in en CD
Lägg i CD-skivan med textsidan uppåt.
Bilstereon byter från radio- till CD-läge.
/ SRC
5
Ta ut en CD:
Tryck så länge på tangenten att CDskivan skjuts ut.
Växla mellan radio / CD / radio:
Tryck kortvarigt på tangenten med en
CD-skiva på plats.
Extrafunktion:
CODE-LED till/från
6 1, 2, 3, 4, 5, 6 – stationstangenter
(Wien RD 127)
1, 2, 3, 4, 5 – stationstangenter
(San Remo RD 127)
WIEN RD 127:
På varje minnesnivå (I, II och “T”) kan
6 sändare lagras i UKV-området.
SAN REMO RD 127:
För varje våglängdsområde (M, L, FM)
och vid FM varje minnesnivå (I, II och
“T”) i UKV-området kan 5 sändare lagras.
74
Lagra sändare:
Tryck på tangenten i radioläge tills en
pipsignal hörs och programmet hörs
igen.
Välja sändare:
WIEN RD 127:
Välj minnesnivå med FM
T och tryck på
motsvarande stationstangent.
SAN REMO RD 127:
Välj våglängdsområde med FM
T eller
M•L. Välj dessutom minnesnivå med
FMT. Tryck på motsvarande stati-
onstangent.
Extrafunktion:
Kodning - Läs först “Stöldskydd”.
Tangenterna 1, 2, 3, 4 är inmatning-
stangenter för en 4-siffrig kod.
Tryck in varje tangent upprepade gånger tills den 4-siffriga koden från bilradiopasset visas i teckenrutan.
7 M•L (endast SAN REMO RD 127)
Omkopplare för mellan- och långvåg.
Tryck vid behov på tangenten.
8 TA (Traffic Announcement = priorite-
ring av trafikinformation)
Visas “TA” i teckenrutan återges endast
trafikinformationssändare.
TA till/från: tryck på TA.
Extrafunktion:
Inställning av volym för trafikmeddelanden och varningssignal.
T
9 FM
Växla mellan minnesnivåer på FM
(UKV):
Tryck på tangenten, eventuellt flera
gånger. I teckenrutan visas vald minnesnivå (I, II eller T).
T – Travelstore
Används för att lagra och välja de
sex (Wien RD 127)
fem (SAN REMO RD 127)
starkaste sändarna i det aktuella mottagningsområdet.
Lagring med Travelstore:
Tryck på FM
T tills frekvenssökningen
startar. Sändarna lagras automatiskt.
Välja sändare lagrade med “T”:
Tryck så många gånger på FM
T att “T”
visas i teckenrutan. Välj sedan sändare
med stationstangenterna
1 – 6 (Wien RD 127)
1 – 5 (SAN REMO RD 127).
Loading...