Blaupunkt SAN REMO RD 127, WIEN RD 127 User Manual [nl]
Radio / CD
Wien RD 127
San Remo RD 127
Gebruiksaanwijzing
2
1
3
4
5
ENGLISHFRANÇAISITALIANO
6
Wien RD 127
2
1
San Remo RD 127
14
13
3
11
4
10
9
8
5
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
6
7
13
12
11
10
9
8
PORTUGUÊS
3
Inhoudsopgave
Beknopte gebruiksaanwijzing ..... 60
Belangrijke aanwijzingen............. 63
Wat u beslist moet lezen....................... 63
Verkeersveiligheid................................. 63
Inbouw/aansluiting ................................ 63
Diefstalbeveiliging........................ 64
Onjuist codenummer ingevoerd ............ 64
Diefstalbeveiliging inschakelen ............. 64
Opnieuw inschakelen na stroomonder-
breking .................................................. 64
Diefstalbeveiliging uitschakelen ............ 65
Release panel
(alleen San Remo RD 127) ................... 65
Front verwijderen:.............................. 65
Front plaatsen.................................... 65
CODE LED in-/uitschakelen.................. 65
Radioweergave met RDS ............. 66
AF - Alternatieve frequentie .................. 66
REG - Regionaal ................................... 66
Golfgebied kiezen
(alleen San Remo RD 127)................... 66
Afstemmen op zenders ......................... 66
Zoekafstemming ................................ 66
Handmatig afstemmen op zenders.... 66
Bladeren in de zenderketen .................. 67
Gevoeligheid van de zoekafstemming
instellen ................................................. 67
Gevoeligheid van de zoekafstemming
apart instellen voor lokale en inter-
lokale ontvangst................................. 67
Wisselen van geheugenniveau (FM) .... 67
Zenders programmeren
(alleen Wien RD 127)............................ 68
Zenders programmeren
(alleen San Remo RD 127)................... 68
Sterkste zenders automatisch program-
meren met Travelstore.......................... 68
Geprogrammeerde zenders oproepen.. 68
Omschakelen stereo - mono (FM) ........ 68
Ontvangst van verkeersinfor-
matie met RDS-EON ..................... 69
Voorrang voor verkeersinformatie
in-/uitschakelen ..................................... 69
Waarschuwingssignaal ......................... 69
Waarschuwingssignaal uitschakelen. 69
Automatische start zoekafstemming ..... 69
Volume voor verkeersinformatie en
waarschuwingssignaal instellen ............ 69
Cd-weergave ................................. 70
Cd plaatsen ........................................... 70
Cd verwijderen ...................................... 70
Titelkeuze.............................................. 70
Mix ........................................................ 70
Wisselen van geluidsbron met SRC
(Source = bron) ..................................... 70
Loudness .............................................. 71
Overzicht van de door de fabriek
uitgevoerde basisinstellingen................ 71
Appendix ....................................... 71
Technische gegevens ........................... 71
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
59
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Beknopte gebruiksaanwijzing
1 Aan / Uit:
Draai de knop.
Aan
Uit
Volume instellen:
Draai de knop.
2 LD / AUD
LD - loudness
Aanpassing van de zachte lage tonen
aan het menselijk gehoor.
Loudness in-/uitschakelen: houd
AUD zo lang ingedrukt dat “LOUD ON”
(aan) of “LOUD OFF” (uit) verschijnt op
het display en een pieptoon is te horen.
Extra functie:
loudness-versterking instellen.
AUD - audio
Voor het instellen van
BASS
TREBLE (hoge tonen)
BALANS (volumeverhouding links/
rechts)
FADER (volumeverhouding voor/
achter)
Instelling veranderen:
Druk zo vaak kort op AUD, dat de bijbehorende afkorting en de geprogram-
meerde waarde op het display verschijnen.
Met kan de gekozen instelling worden veranderd. Op het display wordt de
ingestelde toestand aangegeven. De
laatste instelling wordt automatisch in
het geheugen opgeslagen.
Wanneer niet binnen acht seconden
een verandering plaatsvindt, schakelt
het apparaat terug naar de vorige toestand.
3 MIX / lo
Cd-weergave:
MIX - weergave van de cd-titels in willekeurige volgorde indien “MIX” op het
display staat.
In-/uitschakelen: kort bij cd-weergave
kort op de toets.
Radioweergave:
Gevoeligheid van de zoekafstemming
wisselen:
“lo” is verlicht op het display - de
zoekafstemming is normaal gevoelig.
Er worden alleen goed te ontvangen
lokale zenders gezocht.
“lo” is niet verlicht - de zoekafstemming
heeft een hoge gevoeligheid. Er worden ook minder goed te ontvangen
zenders gezocht.
Handmatige zenderafstemming:
“m” is verlicht op het display - “AF” is
niet verlicht op het display.
Met
ren in stappen van 50 kHz.
Bladeren in de zenderketens
“m” is verlicht op het display - “AF” is
verlicht op het display.
Met
ten. Waneer geen andere stations van
dezelfde omroep worden gevonden,
wordt de volgende zenderketen getoond.
Omschakelen: druk bij radioweergave
kort op MIX/lo.
Extra functies:
Gevoeligheid van de zoekafstemming apart instellen voor lokale en
interlokale ontvangst.
Stereo/mono wisselen:
Houd de toets ingedrukt totdat “MONO”
of “STEREO” verschijnt op het display
en de pieptoon te horen is.
kunt u de frequentie verande-
‘bladert’ u door de zenderke-
60
4 Cd-opening
Schuif de cd met de tekst naar boven
in de opening. Er wordt omgeschakeld
van radio- naar cd-weergave.
5 / SRC
Cd verwijderen:
Houd de toets ingedrukt totdat de cd uit
de opening wordt geschoven.
Wisselen radio / cd / radio:
Druk kort op de toets wanneer een cd
geplaatst is.
Extra functie:
CODE-LED in-/uitschakelen.
6 1, 2, 3, 4, 5, 6 - voorkeuzetoetsen
(Wien RD 127)
1, 2, 3, 4, 5 - voorkeuzetoetsen
(San Remo RD 127)
WIEN RD 127:
Per geheugenniveau (I, II en “T”) kunnen op de FM-band elk zes zenders
worden geprogrammeerd.
SAN REMO RD 127:
Op elk golfgebied (M, L en FM) en op
FM per geheugenniveau (I, II en “T”)
kunnen op de FM-band vijf zenders
worden geprogrammeerd.
Zenders programmeren:
Houd bij radioweergave de toets ingedrukt totdat de pieptoon weerklinkt en
het programma weer te horen is.
Zenders oproepen:
WIEN RD 127:
Kies het geheugenniveau met FM
druk op de overeenkomstige voorkeuzetoets.
SAN REMO RD 127:
Kies het golfgebied met FMT of M•L en
met FM
T bovendien het geheugenni-
veau. Druk op de overeenkomstige
voorkeuzetoets.
Extra functie:
Codering, lees eerst “Diefstalbeveiliging”.
Toetsen 1, 2, 3, 4 - invoertoetsen voor
de viercijferige code.
Druk zo vaak op elke toets, totdat de
viercijferige code uit de autoradio-pas
op het display staat.
7 M•L (alleenSAN REMO RD 127)
Wisselschakelaar voor midden- en langegolf. Druk desgewenst op de toets.
T en
8 TA (Traffic Announcement = voorrang
voor verkeersinformatie)
Wanneer “TA” op het display staat,
worden alleen zenders met verkeersinformatie weergegeven.
TA aan/uit: druk op TA.
Extra functie:
Volume van verkeersinformatie en
waarschuwingssignaal instellen.
T
9 FM
Wisselen van geheugenniveau op
FM:
Druk op de toets, evt. meermalen. Op
het display verschijnt het gewenste
geheugenniveau (I, II of T).
T - Travelstore
Voor het automatisch opslaan en
oproepen van de
zes (Wien RD 127)
vijf (San Remo RD 127)
sterkste zenders uit het betreffende
ontvangstgebied.
Programmeren met Travelstore:
Houd FM
T ingedrukt tot de frequentie-
doorloop start. De zenders worden automatisch geprogrammeerd.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
61
PORTUGUÊS
Loading...