Blaupunkt SAN MARINO RCR 127, LUGANO RCR 87, PORTO RCR 87, MILANO RCR 127 User Manual [nl]

Radio / Cassette

Milano RCR 127
San Marino RCR 127
Lugano RCR 87
Porto RCR 87

Gebruiksaanwijzing

14

13

12

11

10

1

3

2

2

4

5

76 8

9

Inhoud

Beknopte gebruiksaanwijzing .... 69

Belangrijke aanwijzingen ............72

Wat u beslist moet lezen ...................... 72

Verkeersveiligheid ................................ 72

Inbouw .................................................. 72

Accessoires .......................................... 72

Diefstalbeveiliging ....................... 73

Onjuist codenummer ingevoerd ........... 73

Diefstalbeveiliging inschakelen ............ 73

Opnieuw in gebruik nemen na afsluiting

van de stroomvoorziening .................... 73

Diefstalbeveiliging uitschakelen ........... 74

Release Panel (afneembaar bedienings-

paneel) .................................................. 74

Front verwijderen .............................. 74

Front plaatsen ................................... 74

Weergavesoort kiezen ................. 74

Radioweergave met RDS.............75

AF - Alternatieve frequentie.................. 75

REG - Regionaal................................... 75

Golfgebied kiezen

(alleen Milano RCR 127,
San Marino RCR 127)

Zenderafstemming................................ 76

Zoekafstemming

Handmatig afstemmen met << >> .... 76

Bladeren in de zenderketens

(alleen op FM)....................................... 76

......................... 75

/ ....................... 76

Wisselen van geheugenniveau (FM).... 76

Zenders programmeren........................76

Sterkste zenders automatisch

programmeren met Travelstore............ 77

Geprogrammeerde zenders oproepen. 77
Geprogrammeerde zenders kort laten

horen met Preset Scan......................... 77

Gevoeligheid van de zoekafstemming

wijzigen ................................................. 77

Stereo-mono wisselen .......................... 78

Loudness .............................................. 78

Ontvangst van verkeers-

informatie met RDS-EON............. 78

Voorrang voor verkeersinformatie

in-/uitschakelen..................................... 78

Attentiesignaal ...................................... 78

Attentiesignaal uitschakelen ............. 79

Automatische start zoekafstemming

(cassetteweergave) .............................. 79

Volume van verkeersinformatie en

attentiesignaal instellen ........................ 79

Cassetteweergave........................ 80

Cassette plaatsen................................. 80

Cassette verwijderen ............................ 80

Snelspoelen .......................................... 80

Wisselen van kant (Autoreverse) ......... 80

Radio luisteren tijdens snel-spoelen

met RM (Radio Monitor) ....................... 80

Tips voor het onderhoud ...................... 81

Programmering met DSC ............ 81

Overzicht van de door de fabriek
ingestelde basisinstellingen met DSC.. 82

Appendix....................................... 83

Technische gegevens........................... 83

68

Beknopte gebruiksaanwijzing

1 In-/uitschakelen met ON:

Druk op ON.
Het apparaat speelt met het vooraf in­gestelde volume.
Na uitschakelen wijst een dubbele
pieptoon u erop dat het front moet
worden verwijderd voordat u de auto
verlaat.

Let op:
Lees hiervoor beslist de informatie on­der “Diefstalbeveiligingssysteem Key­Card”.

Uit-/inschakelen via het contactslot:

Wanneer het apparaat dienovereen­komstig is aangesloten, kan het via het
contactslot uit- en weer ingeschakeld
worden.

Inschakelen met uitgeschakeld con­tact

Wanneer het contact is uitgeschakeld,
kan het apparaat verder worden be­diend:
Druk op ON. Het apparaat wordt inge­schakeld.
Na een speeltijd van een uur wordt het
apparaat ter beveiliging van de auto­accu automatisch uitgeschakeld.

Extra functie ON

U kunt het geluid snel onderdrukken
door kort op ON te drukken. Het dis­play geeft “MUTE“ aan (geluidsonder­drukking). Het volume wordt op 0 inge­steld. Deze functie wordt weer opgehe­ven wanneer u kort op de ON-toets of
op VOL+ drukt.
Wanneer u op VOL- drukt, wordt het
Mute-volume overgenomen.

2 VOL+ / VOL-

Wijzigen van het volume.
Na het inschakelen vindt de weergave
plaats met het vooraf ingestelde volu­me (VOL FIX).
VOL FIX kan worden veranderd (zie
“Programmering met DSC”).

3 AUD

Voor het instellen van treble (hoge to­nen), bass, balans en fader.
Wanneer het display “TRE” of “BAS”
aangeeft, kan de lage- of hoge-tonen­instelling worden veranderd met de tui­meltoets. Wanneer het display “BAL”
of “FAD” aangeeft, kan de balans
(links/rechts) of de fader (voor/achter)
worden veranderd. Druk zo vaak als
nodig is op AUD en voer de instelling
uit met de tuimeltoets.

treble + / fader voor
treble – / fader achter

bass – / balans links
bass + / balans rechts

De laatste instelling wordt automatisch
opgeslagen.
AUD uitschakelen: druk opnieuw op de
toets.
Wanneer de instelling binnen acht se­conden niet wordt gewijzigd, schakelt
het display terug naar de vorige toe­stand.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

69

Extra functie AUD

Loudness - versterking van de lage to­nen bij gering volume, aangepast aan
het gehoor.
Loudness aan/uit: houd AUD ca. een
seconde ingedrukt. Wanneer loudness
is ingeschakeld, is “LD” verlicht op het
display. U kunt de loudness-verster­king instellen onder “Programmering
met DSC”.

4 Tuimeltoets

/ zoekafstemming

opwaarts
neerwaarts

<</>> trapsgewijs op-/neerwaarts (op FM

alleen indien AF uit)

alleen op FM:
<</>> bladeren in de zenderketens indien

AF in
bv. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,

ANTENNE ... .

70

Extra functies van de tuimeltoets:

Overige instelmogelijkheden met:

AUD 3
DSC-Mode 7

Voorwaarde is dat de betreffende
functie geactiveerd is.

5 Display

a

de

c

b

a) NDR1 NDS - stationsnaam
b) TR 1 - track (kant) 1 van de cas-

c) FM - golfgebied
d) l, II, T - geheugenniveau I, II, of

e) 5 - voorkeuzetoets (1 - 5)
f) lo - gevoeligheid van de

g) AF - alternatieve frequentie bij

h) TP - zender met verkeersinfor-

i) TA - voorrang voor zenders

j) LD - loudness ingeschakeld

i

fh

g

j

sette

Travelstore

zoekafstemming

RDS

matie (wordt ontvangen)

met verkeersinformatie

6 TS / BND

Wisselschakelaar voor de FM-geheu­genniveaus I, II en T.

Wisselen van geheugenniveau:

Druk zo vaak als nodig is op de toets.
Het display geeft de gekozen toestand
aan.

Travelstore

De vijf best te ontvangen zenders pro­grammeren en oproepen met Travel­store.
Programmeren: houd de toets ca.
een seconde ingedrukt totdat de piep­toon te horen is, resp. “T-STORE” ver­schijnt op het display.
Oproepen: kies geheugenniveau “T”
en druk kort op de overeenkomstige
voorkeuzetoets (1 t/m 5).

Milano RCR 127,
San Marino RCR 127:

Bovendien kunnen midden- en lange­golf worden gekozen, mits in het DSC­menu “AM ON” is ingesteld.

7 DSC (Direct Software Control)

Met DSC kunnen programmeerbare
basisinstellingen worden aangepast.
Nadere informatie: “Programmering
met DSC”.

8 SC / SRC

SRC (Source = bron)

Druk kort op SC/SRC -
U kunt wisselen tussen de weergave­soorten radio en cassette, indien een
cassette geplaatst is.

SC - Preset Scan

Houd SC/SRC ca. een seconde inge­drukt ­De pieptoon is te horen, “SCAN” en de
afkorting of de frequentie van de kort
weergegeven zender zijn ombeurten
verlicht. De onder de voorkeuzetoet­sen geprogrammeerde zenders wor­den kort weergegeven.

Preset Scan stoppen:
Houd SC/SRC opnieuw ca. een se­conde ingedrukt.

9 AF / TA

TA (Traffic Announcement = voorrang

voor verkeersinformatie)
Wanneer op het display “TA” is aange­geven, worden alleen zenders met ver­keersinformatie weergegeven.
Voorrang in/uit: druk kort op AF/TA.

AF - Alternatieve Frequentie bij RDS-
weergave:
Wanneer “AF” op het display ver­schijnt, zoekt de radio met RDS auto­matisch een beter te ontvangen fre­quentie van hetzelfde programma.
AF aan/uit: houd AF/TA ca. een se­conde ingedrukt.

: 1, 2, 3, 4, 5 - voorkeuzetoetsen

Per FM-geheugenniveau (I, II, en “T”)
kunnen vijf zenders worden gepro­grammeerd.
Op de MG(AM)-/LG(L)-band

(alleen

Milano RCR 127, San Marino RCR

kunt u even-eens elk vijf zenders

127)

programmeren.
Zenders programmeren - druk bij ra­dioweergave zo lang op een voorkeu­zetoets, tot het programma weer te ho­ren is (pieptoon).
Zenders oproepen - kies het geheu­genniveau en druk kort op de overeen­komstige voorkeuzetoets.

Extra functies voorkeuzetoetsen
Codering: lees eerst “Diefstalbeveili-

ging“.
Toetsen 1, 2, 3, 4 - invoertoetsen voor
viercijferige code.
Druk elke toets zo vaak in dat de vier­cijferige code uit de autoradiopas op
het display staat.

; Wisselen van kant/snelspoelen

Wisselen van kant

Druk de toetsen tegelijk in.
“TR 1” of “TR 2” op het display.

Snelspoelen

FR : snel terugspoelen, stop met FF
FF : snel vooruitspoelen, stop met FR

< Cassette-opening

Schuif de cassette in de opening (kant
A of 1 boven, opening naar rechts).

= Verwijderen van de cassette (eject)

Druk op .

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

71

PORTUGUÊS