Blaupunkt ODA Surround User Manual [da]
Amplifier
ODA Surround 7 607 792 047
Betjenings- og monteringsvejledning
http://www.blaupunkt.com
INDHOLDSFORTEGNELSE
Alment .................................. 107
Henvisninger & varemærker ......... 107
Sikkerhedshenvisninger ............... 107
Tilslutninger og
betjeningselementer ............ 108
Apparatets forside ....................... 108
Apparatets bagside ..................... 108
Fjernbetjening ...................... 109
Infrarød sender ............................ 109
Infrarød modtager........................ 109
Display og betjeningselementer ... 110
Funktioner ............................ 111
Fabriksindstilling af systemet ....... 111
Gain-knapper .............................. 111
Displaymenu................................ 112
Systemindretning ................. 112
Brugerdefinerede indstillinger
i menuen SETUP ......................... 112
1. skridt: Valg af indgang............ 112
2. skridt: Indstilling af
SURROUNDSOUND ............ 112
3. skridt: Indstilling af
EQUALIZER .......................... 113
4. skridt: Tænd/sluk
PRO LOGIC ......................... 113
5. skridt: Indstilling af LISTEN
(dynamikområde) ................... 113
6. skridt: Indstilling af
BALANCE ............................. 113
7. skridt: Indstilling af
DELAY (forsinkelse) ............... 113
8. skridt: Indstilling af
SPK SET (højttalere).............. 113
9. skridt: Tænd/sluk
KONTROLTONE ................... 114
10. skridt: RESET
(tilbagestilling af systemet) ..... 114
Tilbehør ................................ 115
Tekniske data ....................... 115
ODA SURROUND (med
Dolby Digital og DTS Decoder).... 115
Forstærker .................................. 116
Dolby Digital, DTS og
Pro Logic Decoder ...................... 116
Montering ............................. 117
Sikkerhedshenvisninger ............... 117
Monterings- og
tilslutningsforskrifter..................... 117
Montering af infrarød sender........ 117
Montering af holder
til betjeningsdel ........................... 117
Sikringer (Fuse)........................... 118
Tilslutningseksempler .................. 118
Monteringstegninger ............ 119
Systemtilslutning 1 ...................... 120
Systemtilslutning 2 ...................... 121
Fremstillet under licens af Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" og dobbelt D-symbolet er
varemærker af Dolby Laboratories. Fortroligt og
ikke offentliggjort værk, © 1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
.
106
Fremstillet under licens af Digital Theater Systems, Inc. US-patentnumre 5.451.942,
5.956.674, 5.974.380 og 5.978.762. Derudover
findes der ligeledes yderligere internationale patenter og patentansøgninger. "DTS" og "DTS
Digital Surround" er registrerede varemærker
af Digital Theater Systems, Inc. © 1996, 2000
Digital Theater Systems, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes.
HENVISNINGER
Alment
Det glæder os, at du har valgt et ODA
Dolby Digital/DTS audiosystem fra Blaupunkt.
Dolby Digital/DTS-audiodecoderen udnytter avanceret digital teknik såsom
Dolby Digital 5.1 og DTS-sound til lydgengivelse i biografkvalitet. Desuden er
Dolby Prologic I til rådighed til brug i forbindelse med analoge kilder.
Vi ønsker dig megen glæde af dit nye
apparat.
Før den første igangsætning bedes
du læse denne betjeningsvejledning.
Blaupunkt-redaktørerne arbejder permanent på at gøre betjeningsvejledningerne overskuelige og nemme at forstå. Hvis du dog alligevel har spørgsmål angående betjeningen, så kontakt
din specialforretning eller telefon-hotline for dit land. Telefonnummeret finder
du på bagsiden af denne vejledning.
For vore produkter yder vi en producentgaranti for apparater, der er købt inden
for den Europæiske Union. Garantibetingelserne kan du hente under
www.blaupunkt.de eller bestille direkte
hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Henvisninger & varemærker
Angivelserne i denne vejledning kan til
enhver tid ændres uden forudgående
meddelelse herom.
Der overtages intet ansvar for indholdets rigtighed resp. for tilsidesættelse
af patenter eller andre rettigheder af
tredjemænd. Brug af licenser eller patenter er ikke inkluderet stiltiende. Alle
her nævnte varemærker er den pågældende rettighedshavers ejendom.
Sikkerhedshenvisninger
Under monteringen og tilslutningen
skal følgende
sikkerhedshenvisninger iagttages.
-Ved forkert installation eller vedli-
geholdelse kan der ske fejlfunktioner hos elektroniske motorkøretøjssystemer.
- Batteriets negative pol skal afbry-
des! Herved skal bilfabrikantens
sikkerhedshenvisninger iagttages.
- Vær opmærksom på, at ingen bil-
dele ødelægges, når der bores
huller.
- Alt efter konstruktion kan bilen af-
vige fra denne beskrivelse. For
skader på grund af monteringseller tilslutningsfejl og for følgeskader overtager vi intet ansvar.
Hvis de her anførte henvisninger til
monteringen ikke skulle passe, kontakt
din Blaupunkt-specialist, bilfabrikanten
eller vor telefon-hotline.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
107
DANSK
TILSLUTNINGER OG BETJENINGSELEMENTER
Tilslutninger og
betjeningselementer
Apparatets forside
1 Driftsindikator (LED)
2 Tilslutning til fjernbetjening
3 Digital indgang (optisk)
4 Digital indgang (koaksial)
5 Styrkeregulator til højniveau-ind-
gang
6 Regulator til indgangsfølsomhed
på AUX2
7 Regulator til indgangsfølsomhed
på AUX1
Power
1
Control Out
Optical
234 56789:;<
Coaxial
Signal Input
Hi-Level
8 Analog indgang (AUX2)
9 Analog indgang (AUX1)
: Forforstærkerudgang til venstre
frontkanal (FV)
; Forforstærkerudgang til venstre
surroundkanal (SV)
< Forforstærkerudgang til centerka-
nal (CEN)
= Forforstærkerudgang til højre front-
kanal (FH)
> Forforstærkerudgang til højre sur-
roundkanal (SH)
? Forforstærkerudgang til subwoo-
ferkanal (SUB)
Line out
SR
SL
?
SUB
CEN
Input Gain
=>
Aux1
Aux2
Aux1Aux2
R
L
FR
FL
Apparatets bagside
1 Tilslutning til +/- og remote
2 Sikring (30 A)
REM
DC 12V In
1 2 3
108
Fuse 30A
3 Højttalertilslutning
4 Tilslutning til højniveau-indgang
Speaker Out
CEN
FL
SR
SL
FR FL RR RL
FR
Hi-Level In
4
+
-
Fjernbetjening
3
2
SUB
FJERNBETJENING
ODA Surround
R
L
C
SUB
SR
SL
SL
S
1
S
EQUALIZER
SURROUND
PRO LOGIC
INPUT
LISTEN
STATUS
SETUP
MUTE POWER
ENTER
FT
dB
BLAUPUNKT
Infrarød sender
1 Display
2 Volumenkontrol
3 Omskifter til analog/digital indgang
4 Lydafbryder (Mute)
Batterirum
Før ibrugtagning af fjernbetjeningen skal
de medfølgende batterier sættes i.
Batterirummets låg åbnes i pilretning og
batterierne isættes i henhold til tegningen (på batterirummets bund).
VOL
A
D
Infrarød modtager
Mute
OP
NED
AUX1/AUX2
OPT IN/
COA IN
4
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
109
FJERNBETJENING
Display og betjeningselementer
L
=
SL
SL
9
:
;
<
PROLOGIC
STATUS LISTEN
SETUP
MUTE POWER
1 Tænd/sluk-tast POWER
Til fjernbetjeningen.
2 ENTER-tast
Til rådighed ved den brugerdefinerede indstilling af systemet.
3 INPUT-tast
Indstilling af indgangene.
4 EQUALIZER-tast
Indstilling af equalizeren.
5 SURROUND-tast
Indstilling af surroundfunktionen.
6 LISTEN-tast
Indstilling af afspilningsfunktionen.
7 Piletast OP.
8 Piletast NED.
C
S
S
R
SUB
SR
SURROUND
EQALIZER
?
dB
5
INPUT
6
ENTER
7
8
9 PROLOGIC-tast
Tænd/sluk Dolby Digital/DTS
: STATUS-tast
Visning af kildetype, STEREO,
DOLBY, DTS.
; SETUP-tast
Brugerdefinerede indstillinger i
menuen SETUP.
< MUTE-tast
Lydafbryderr
= Funktionsvisning på displayet
> Ladeindikator for akku/batteri
? Visning af afspilningsmodus
(DAY, EVENING/LA TE NIGHT)
>
4
3
2
1
110
Loading...