Blaupunkt ODA Surround User Manual [hu]
Végerõsítõ
ODA Surround 7 607 792 047
Kezelési és beszerelési útmutató
http://www.blaupunkt.com
TARTALOMJEGYZÉK
Általános tudnivalók.................. 3
Tudnivalók és védjegyek .................... 3
Biztonsági tudnivalók ......................... 3
Csatlakozók és kezelõszervek .4
A készülék elõlapja ............................ 4
A készülék hátoldala .......................... 4
Távirányító .................................. 5
Infravörös adó .................................... 5
Infravörös érzékelõ ............................ 5
A kijelzõ és a kezelõszervek .............. 6
Funkciók ..................................... 7
Gyári rendszerbeállítás ...................... 7
Erõsítésszabályozó ............................ 7
Kijelzõmenü ....................................... 8
A rendszer beállítása ................. 8
A beállítási (SETUP) menü
felhasználói beállításai ....................... 8
1. lépés: a bemenet kiválasztása ..... 8
2. lépés: a teremhatás (SURROUND
SOUND) beállítása ...................... 8
3. lépés: az ekvalizer beállítása .......9
4. lépés: a Pro Logic be- és
kikapcsolása ................................ 9
5. lépés: a dinamikai terjedelem
korrekciójának (LISTEN)
beállítása...................................... 9
6. lépés: a balansz beállítása .......... 9
7. lépés: a késleltetés (DELAY)
beállítása...................................... 9
8. lépés: a hangszórókészlet
(SPK SET) beállítása ................... 9
9. lépés: az ellenõrzõ hang be-
és kikapcsolása ......................... 10
10. lépés: a rendszer alaphelyzetbe
állítása (RESET) ........................ 10
Tartozékok ................................ 11
Mûszaki adatok ........................ 11
ODA SURROUND (Dolby Digital és
DTS dekóderrel)............................... 11
Végerõsítõ........................................ 12
Dolby Digital, DTS és Pro Logic
dekóder ............................................ 12
Beszerelés ................................13
Biztonsági tudnivalók ....................... 13
Beszerelési és bekötési elõírások ... 13
Az infravörös érzékelõ beszerelése . 13
A kezelõegység tartójának
beszerelése ...................................... 13
Biztosítékok (fuse) ........................... 14
Bekötési példák................................ 14
Beépítési rajzok ....................... 15
1. rendszer-összeállítás ................... 16
2. rendszer-összeállítás ................... 17
A Dolby Laboratories licence alapján gyártva.
A „Dolby”, a „Pro Logic” és a kettõs D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Bizalmas,
nem közzétett mû, © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Minden jog fenntartva.
2
Gyártva a Digital Theater Systems, Inc.
licence alapján, USA-beli szabadalomszámai:
5.451.942, 5.956.674, 5.974.380 és
5.978.762. Emellett további világszabadalmak
és szabadalmi bejelentések is érvényben
vannak. A „DTS” és a „DTS Digital Surround”
a Digital Theater Systems, Inc. bejegyzett
védjegye. © 1996, 2000 Digital Theater
Systems, Inc. Minden jog fenntartva.
TUDNIVALÓK
Általános tudnivalók
Nagyon köszönjük, hogy a Blaupunkt
ODA Dolby Digital/DTS audiorendszerére esett a választása.
A Dolby Digital/DTS audiodekóder fejlett
digitális technológiát (Dolby Digital 5.1 és
DTS) alkalmaz a mozi minõségû hangvisszaadás érdekében. Továbbá analóg
mûsorforrások esetében a Dolby Pro
Logic I is használható.
Kívánjuk, hogy sok öröme teljék új készülékében.
Kérjük, mielõtt a készüléket használatba venné, olvassa el ezt a kezelési
útmutatót.
A Blaupunkt szerkesztõi folyamatosan
azon dolgoznak, hogy a kezelési útmutatókat áttekinthetõen és közérthetõen
adják közre. Ha a készülék kezelésével
kapcsolatban mégis kérdése merülne fel,
forduljon a kereskedõhöz, vagy hívja a
hazájában erre a célra létesített forródrótot. A telefonszám e kezelési útmutató
hátoldalán található.
Az Európai Unió területén vásárolt termékekre gyártói garanciát adunk. A garanciafeltételeket a www.blaupunkt.de vagy
a www.blaupunkt.hu címen olvashatja el,
vagy érdeklõdjön az alábbi címen:
Robert Bosch Kft.
Autós Multimédia Üzletág
H–1103 Budapest, Gyömrõi út 120.
vagy
Serelco Bt.
Központi márkaszerviz
H–1089 Budapest, Diószeghy S. u. 18.
Tudnivalók és védjegyek
Az itt szereplõ adatok bármikor, elõzetes
bejelentés nélkül módosíthatók.
A tartalom helyességéért és szabadalmak vagy harmadik személyek más
jogainak megsértéséért nem vállaljuk a
felelõsséget. Licencek vagy szabadalmak használata nincs eleve, hallgatólagosan megengedve. Az itt szereplõ
védjegyek a mindenkori jogbirtokos
tulajdonát képezik.
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, hogy a szerelés és a bekötés
alatt tartsa be a következõ biztonsági
elõírásokat:
- Hibás beszerelés vagy karbantartás
esetén a gépjármû elektronikus rendszereiben hibák léphetnek fel.
- Az akkumulátor negatív pólusát vegye
le! Ennek során vegye figyelembe a
jármû gyártójának elõírásait.
- Fúrási munkáknál ügyeljen arra, hogy
a jármû alkatrészei ne sérüljenek
meg.
- Egyes jármûtípusok eltérhetnek az
ebben a leírásban közöltektõl. A
beszerelés és a bekötés helytelenségébõl adódó hibákért és a következményes károkért nem szavatolunk.
Amennyiben az itt közölt beépítési útmutató az Ön jármûvéhez nem alkalmazható,
akkor kérjük, forduljon a kereskedõhöz, a
szakszervizhez, a jármû gyártójához, vagy
hívja forródrótunkat.
3
CSATLAKOZÓK ÉS KEZELÕSZERVEK
Csatlakozók és
kezelõszervek
A készülék elõlapja
1 Üzemállapot-jelzõ (LED)
2 Csatlakozó a távirányító számára
3 Digitális bemenet (optikai)
4 Digitális bemenet (koaxiális)
5 A nagy jelszintû bemenet erõsítés-
szabályozója
6 Az AUX2 bemeneti érzékenységé-
nek szabályozója
7 Az AUX1 bemeneti érzékenységé-
nek szabályozója
Power
1
Control Out
Optical
234 56789:;<
Coaxial
Signal Input
Hi-Level
8 Analóg bemenet (AUX2)
9 Analóg bemenet (AUX1)
: A bal elsõ csatorna (FL) elõerõsítõ-
kimenete
; A bal surround csatorna (SL) elõerõ-
sítõ-kimenete
< A középsõ csatorna (CEN) elõerõ-
sítõ-kimenete
= A jobb elsõ csatorna (FR) elõerõ-
sítõ-kimenete
> A jobb surround csatorna (SR) elõ-
erõsítõ-kimenete
? A mélysugárzó-csatorna (SUB) elõ-
erõsítõ-kimenete
Input Gain
=>
Aux1
Aux2
Aux1Aux2
R
L
FR
FL
Line out
SR
SL
?
SUB
CEN
A készülék hátoldala
1 A távirányító csatlakozója, valamint
+ és -
2 Biztosíték (30 A)
REM
DC 12V In
1 2 3
4
Fuse 30A
3 Hangszóró-csatlakozó
4 A nagy jelszintû bemenet csatlako-
zója
Speaker Out
CEN
FL
SR
SL
FR FL RR RL
FR
Hi-Level In
+
-
4
Távirányító
3
2
SUB
TÁVIRÁNYÍTÓ
ODA Surround
R
L
C
SUB
SR
SL
SL
S
1
S
EQUALIZER
SURROUND
PRO LOGIC
INPUT
LISTEN
STATUS
SETUP
MUTE POWER
ENTER
FT
dB
BLAUPUNKT
Infravörös adó
1 Kijelzõ
2 Hangerõ-szabályozó
3 Az analóg és a digitális bemenet
átkapcsolója
4 Némítás (mute)
Elemtartó fiók
A távirányító használatbavétele elõtt be
kell helyezni a mellékelt elemeket.
Húzza ki a nyíl irányában az elemtartó
fiók fedelét, és a fiók aljában látható rajz
szerint helyezze be az elemeket.
VOL
A
D
Infravörös érzékelõ
Mute
FÖL
LE
AUX1 / AUX2
OPT IN /
COA IN
4
5
TÁVIRÁNYÍTÓ
A kijelzõ és a kezelõszervek
C
L
=
SL
SL
S
S
9
:
;
<
PROLOGIC
STATUS LISTEN
SETUP
MUTE POWER
1 POWER be- és kikapcsoló gomb
Távirányításhoz.
2 ENTER gomb
A rendszer felhasználói beállításánál használható.
3 INPUT gomb
A bemenetek beállítása.
4 EQUALIZER gomb
Az ekvalizer beállítása.
5 SURROUND gomb
A surround funkció beállítása.
6 LISTEN gomb
A lejátszás beállítása.
7 FÖL nyílgomb.
8 LE nyílgomb.
R
SR
SURROUND
SUB
dB
EQALIZER
>
?
4
5
INPUT
3
6
ENTER
2
7
1
8
9 PROLOGIC gomb
A Dolby Digital/DTS be- és
kikapcsolása.
: STATUS gomb
A mûsorforrás hangrendszerének
kijelzése (STEREO, DOLBY, DTS).
; SETUP gomb
Felhasználói beállítások a SETUP
menüben.
< MUTE gomb
Némítás.
= A funkció kijelzése a képernyõn
> Az akku/elem töltöttségének
kijelzése
? A dinamikai terjedelem kijelzése
(DAY, EVENING, LATE NIGHT)
6
Loading...