Blaupunkt Munchen RD 104 User Manual [sk]
Navodilo za uporabo
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
München RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
Kazalo
Kratko navodilo .............................. 4
VaÏni nasveti .................................. 6
Kar morate obvezno prebrati .................. 6
Prometna varnost .................................... 6
MontaÏa /prikljuãek ................................. 6
Optiãno prikazovanje kot zavarovanje
proti tatvini ............................................... 7
Key-card .................................................. 7
Radio obratovanje z RDSom ......... 7
AF- alternativna frekvenca ...................... 7
REG- regional ......................................... 8
Izbor valovnega obmoãja ........................ 8
Iskanje postaj
Postajo roãno nastaviti << >> ............... 8
Obãutljivost iskanja napak naravnati ....... 8
Prestavitev stereo-mono (UKW) ............. 8
Menjava nivoja za shranjevanje (UKW) .. 9
Shranjevanje postaj ................................ 9
Najmoãnej‰e postaje avtomatsko
shraniti s Travelstorom ............................ 9
Shranjevanje postaj odklicati .................. 9
Shranjene postaje zaigrati s Preset
Scanom ................................................... 9
Postajo zaigrati z radio-Scanom ........... 10
PTY ....................................................... 10
PTY in iskanje postaj ............................ 10
PTY in Scan .......................................... 10
/ ................................... 8
Sprejem poroãila o stanju na cestah
z RDS-EONom .............................. 10
Prednost za stanje prometa na cestah
vkljuãiti/izkljuãiti ..................................... 11
Signalni ton ........................................... 11
Izkljuãitev signalnega tona .................... 11
Avtomaski ‰tart iskanja postaj ............... 11
Naravnanje jakosti za poroãilo o stanju
prometa na cestah in za jakost
signalnega tona ..................................... 11
Imena postaj ST NAME ........................ 11
Obratovanje CD-plo‰ãe ............... 12
CD-plo‰ão vloÏiti ................................... 12
CD-plo‰ão izvzeti .................................. 12
Izbor komadov ...................................... 12
Komad shraniti s TPMom ...................... 12
Predvajanje CD-plo‰ã s TPMom ........... 13
Izbrisanje TPM-shranjevanja ................ 13
Izbrisanje TPMa z DSCjom ................... 13
Avtomatika zaigranja pri CD SCANu .... 13
Mix ........................................................ 14
Naslove CD-plo‰ãe vna‰ati/nakazati .... 14
Programiranje z DSCjom ............. 14
Pregled nad tovarni‰kimi osnovnimi
naravnanji z DSCjom ............................ 16
DODATEK ..................................... 16
Tehniãni podatki .................................... 16
3
2
DEUTSCH
ENGLISH
1720 1819
16
1
2
3
76
8
15
FRANÇAIS
14
ITALIANO
13
NEDERLAND
111094 512
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Kratko navodilo
1 in 2 ojaãevalnik
vkljuãiti: ON tipko pritisniti
izkljuãiti: ON tipko pribl. 1 sek. drÏati.
VOL+/VOL- naravnanje jakosti.
3 FM•T - UKW, Travelstore
Stikalo za UKW nivo pomnilnika I,II in
„T“ (Travelstore).
Menjava nivoja pomnilnika:
Tolikokrat pritiskati na tipko, da se
zaÏeljeni nivo prikaÏe na
prikazovalnem polju.
Za avtomatsko shranjevanje ‰estih
najmoãnej‰ih postaj s Travelstorom:
Shranjevanje: Pritisnite na FM•T,
dokler se ne prikaÏe iskanje postaj na
prikazovalniku.
Odklicanje: FM•T tolikokrat pritiskati,
dokler se ne pokaÏe „T“ na
prikazovalniku. Potem na eno od tipk
za postaje 1, 2, 3, 4, 5, 6 pritisniti.
4 M•L
Stikalo za menjavo srednjega in dolgega
vala.
5 -dB
S pritiskom na tipko -dB- imate
mogoãnost, da sunkovito na tiho
poslu‰ate. Mute-funkcija je prekinjena s
kratkim pritiskom na -dB-tipko ali na
VOL+.
Menjava -dB- vrednosti:
ZaÏeljeno jakost s tipko VOL+/VOLnaravnati.
Podatke potrditi s pritiskom na -dB tipko
za pribl. 2 sekundi.
6 Prevesica
Iskanje postaj
navzgor
navzdol
postopoma navzdol
postopoma navzgor
Dodatne funkcije:
Track
CD
/ navzgor/navzdol
previjanje nazaj/
previjanje naprej
DSC - Mode funkcijo izbrati in
programirati
AF - Mode S tipko
postaj listati npr.
NDR1...NDR4
7 Prikazovalno polje
valovno obmoãje
ime postaje
nivo pomnilnika
vrsta postaj v PTY-modu
v DSC-modu se lahko CD-plo‰ãa naslovi
npr. (VIVALDI)
v nizu
CD-TIME odigrani ãas.
4
8 Key-Card
Key-Card porinemo (kontaktno polje
obrnjeno na zgornjo stran) nad
utripajoãim jeziãkom za key-Card
v odprtino. (vidi tudi DSC
programiranje).
9 PS/MIX
Funkcija v obratovanju radia
Tipko < 2 sekundi drÏati - na tipkah
shranjene postaje se za kratek ãas
zaigrajo.
Tipko > 2 sekundi drÏati - vse postaje,
ki jih lahko sprejemate, se za kratek
ãas zaigrajo.
Funkcija v CD- obratovanju:
Tipko < 2 sekundi drÏati -MIX-funkcija.
Naslovi CD-plo‰ãe se v nedoloãenem
sluãajnem zaporedju zaigrajo. Tipko >
2 sekundi drÏati CD-SCAN.
CD- naslovi se za kratek ãas zaigrajo.
Prekinitev CD-SCANa, tipko PS/MIX
ponovno pritisniti.
: TPM
(Track-Program-Memory)
Za izbor in shranjevanje naslovov pri
predvajanju CD-plo‰ã. MoÏno je
upravljanje do 30 CD-plo‰ã. Poglavje
„TPM programiranje“ prebrati.
; lo•CLR
Funkcija v obratovanju radia:
Tipko < 2 sekundi drÏati = menjava
obãutljivosti iskanja postaj. Tipko > 2
sekundi drÏati = menjava na Mono
predvajanje.
Funkcija v CD-obratovanju.
Za izbrisanje CD-naslovov v TPMpomnilniku.
< TA (Traffic Announcement = prednost
za javljanje stanja prometa na cesti).
âe se „TA“ posveti na prikazovalniku,
so na razpolago samo postaje s
poroãilom o stanju prometa na cesti.
TA vkljuãen/izkljuãen: TA tipko
pritisniti.
= AF- tipka (alternativna frekvenca) pri
RDS obratovanju.
âe se pojavi „AF“ na prikazovalniku,
vam radio z RDS funkcijo avtomatsko
poi‰ãe frekvenco za bolj‰i sprejem iste
postaje.
„AF“ vkljuãen/izkljuãen: AF tipko kratko
pritisniti. AF tipko za 2 sekundi
pritisniti, in se pokaÏe na
prikazovalniku REG-ON ali REG-OFF
(regionalne postaje).
> PTY-tipka
Aktiviranje PTY tipke za postaje sluÏi
v PTY-modu za izbor za vrsto postaje,
kot je npr. ‰port. Potem se iskajo
postaje samo s ‰portom.
? SRC•CD - EJECT
SRC (Source = izvir). Pri vloÏeni CDplo‰ãi imate izbiro med radio
sprejemom in CD-modom. Tipko
morate za 1 sekundo drÏati, potem se
izvrÏe CD-plo‰ãa.
@ 1, 2, 3, 4, 5, 6 tipke za postaje
Za vsak nivo pomnilnika (I, II in „T“)
lahko shranite 6 postaj v UKWobmoãju.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
5
VaÏni nasveti
V obmoãju MW- (srednji val) LW (dolgi
val) lahko shranite 6 postaj.
Postaje shraniti- tipko v radio
obratovanju za toliko ãasa drÏati, da
se pogram spet zasli‰i.
Postajo odklicati- obmoãje vala
nastaviti. Pri UKWju nivo pomnilnika
izbrati in ustrezno tipko za postajo
pritisniti.
A VloÏenje CD-plo‰ãe
Potem ko ste vloÏili CD-plo‰ão z
napisom obrnjenim na zgornjo stran,
se ta avtomatsko spravi v pozicijo za
obratovanje. Avtomatsko se prestavi
od sprejema radia na obratovanje
CDja.
B DSC (Direct Software Control)
Z DSCjom se prilagajajo osnovna
naravnanja. Dodatne
informacije:“Programiranje z DSCjom“.
C GEO
fading spredaj
fading zadaj
balans levo
balans desno
D AUD
treble +
treble –
bas –
bas +
AUD > 2 sekundi drÏati za aktiviranje
ali deaktiviranje naravnanja jakosti.
Kar morate obvezno prebrati
Preden vzamete avto-radio v obratovanje,
skrbno preberite nasvete za prometno
varnost.
Prometna varnost
Prometna varnost je najvi‰ja zapoved.
Zaradi tega vedno uporabljajte napravo za
avto radio tako, da ste vedno pozorni na
aktualno stanje prometa na cesti.
Zavedajte si, da prevozite pri hitrosti od
50km/h v eni sekundi 14 metrov.
V kritiãnih situacijah vam odsvetujemo od
upravljanja na napravi.
Vedno morate opozorilne signale npr.
policijo in gasilce pravoãasno in z
gotovostjo opaÏati.
Zaradi tega poslu‰ajte med voÏnjo Va‰
program v primerni jakosti.
MontaÏa /prikljuãek
âe nameravate napravo sami montirati ali
dopolnjevati, obvezno preberite priloÏene
nasvete o montaÏi in prikljuãku.
6
Loading...