Blaupunkt Munchen RD 104 User Manual [da]
BETJENINGSVEJLEDNING
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
München RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
Indholdsfortegnelse
Kort instruktion .............................. 4
Vigtige oplysninger ........................ 6
Hvad De absolut bør vide ....................... 6
Trafiksikkerhed........................................ 6
Montage/tilslutning .................................. 6
Optisk display som tyverisikring .............. 7
KeyCard .................................................. 7
Radiodrift med RDS ....................... 7
AF - Alternativ Frekvens ......................... 7
REG-regionalradio .................................. 8
Valg af bølgelængdeområder ................. 8
Search-funktionen................................... 8
Manuel indstilling af radiostationen......... 8
Indstilling af Search-funktionens
følsomhed ............................................... 9
Skift fra stereo til mono (FM)................... 9
Skift mellem hukommelsesniveauerne
(FM) ........................................................ 9
Opbevaring af radiostationer................... 9
Automatisk opbevaring af bedste
stationer med Travelstore ....................... 9
Gemte radiostationer kaldes frem......... 10
Gemte radiostationer og Preset Scan ... 10
Radio-Scan ........................................... 10
PTY ....................................................... 10
PTY og Search-funktionen .................... 10
PTY og Scan ......................................... 10
Trafikradio med RDS-EON ........... 11
Trafikradio-forrang, tænd/sluk ............... 11
Advarselstone ....................................... 11
Sådan slukkes advarselstonen ............. 11
Automatisk start af Search-funktion ...... 11
Indstilling af Trafikradioens og advarselsto-
nens lydstyrke ....................................... 11
Stationsnavne ST NAME ...................... 11
CD-drift.......................................... 12
Indføring af CD’en................................. 12
Udtagning af CD’en............................... 12
Titelvalg................................................. 12
Opbevaring af titler med TPM ............... 12
CD-afspilning med TPM ........................ 13
Sletning af TPM-hukommelsen: ............ 13
Sletning af TPM med DSC .................... 13
Automatisk CD SCAN ........................... 13
Mix ........................................................ 14
Indlæsning/visning af CD-navne ........... 14
Programmering med DSC............ 14
Oversigt over fabrikkens grund-
indstilling med DSC............................... 16
Appendix....................................... 16
Tekniske data........................................ 16
3
2
DEUTSCH
ENGLISH
1720 1819
16
1
2
3
76
8
15
FRANÇAIS
14
ITALIANO
13
NEDERLAND
111094 512
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Kort instruktion
1 og 2 forstærkere
Tænd: Tryk på ON-tasten.
Sluk: Tryk på ON-tasten i ca. 1 sek.
VOL + / VOL - indstilling af lydstyrken.
3 FM•T, Travelstore
Omskift til FM - hukommelsesniveau I,
II og “T” (Travelstore). Skift mellem
hukommelsesniveauerne: Tasten
aktiveres, indtil det ønskede niveau
vises i displayet. Automatisk
opbevaring (med Travelstore) af de
seks bedste stationer:
Opbevaring: Tryk FM•T, indtil Searchfunktionen starter i displayet.
Fremkaldning: Tryk FM•T, indtil “T”
kommer til syne i displayet. Derefter
trykkes der hurtigt på en af
stationstasterne 1,2,3,4,5,6.
4 M•L
Omskift til mellem- og langbølge.
5 -dB
Ved at trykke på -dB - tasten har De
mulighed for at dæmpe lyden lynhurtigt.
Mute-funktionen ophæves ved et let tryk
på dB-tasten eller Vol+.
Ændring af -dB - værdien:
Den ønskede lydstyrke indstilles med
Vol+/Vol - tasten. Indtastningen
bekræftes ved at trykke på -dB-tasten i
ca. 2 sek.
6 Vippe
Search-funktion
op
ned
gradvist ned
gradvist op
Yderligere funktioner:
Track
CD
/ opad/nedad
tilbagespoling/
fremspoling
DSC - MODE Valg og programmering
af funktioner
AF - MODE Med tasten
bladres der i kæden
af radiostationer,
f.eks.: NDR1...NDR4
7 Display
Bølgelængdeområde
Stationsnavn
Hukommelsesniveau
Programtype i PTY-MODE
I DSC-MODE kan man give
CD’en et navn, f.eks. (VIVALDI)
CD-TIME afspillet tid
4
8 KeyCard
KeyCard (kontaktfladen skal vende
opad) føres ind i slidsen over den
blinkende KeyCard-flap.
(Se også under DSCprogrammeringer.)
9 PS/MIX
Funktion i radiodrift: Tryk på <-tasten i
2 sek. Derefter vil de radiostationer, der
er blevet gemt på stationstasterne blive
spillet i et par sekunder.
Tryk på >-tasten i 2 sek. - alle FMstationer, der kan modtages, vil
herefter blive kaldt frem.
Funktion i CD-drift:
Tryk på <-tasten i 2 sek. - mix-funktion.
CD-titlerne afspilles i vilkårlig
rækkefølge. Tryk på >-tasten i 2 sek. CD-SCAN. CD-titlerne spilles i kort tid.
CD-SCAN kan afbrydes ved at trykke
på PS/MIX-tasten.
: TPM
(Track-Program-Memory)
Funktion, der foretager udvælgelse og
opbevaring af titler i forbindelse med
CD-afspilning. Op til 30 CD’er kan
administreres. Læs iøvrigt kapitlet om
“TPM-programmering”.
; lo•CLR
Funktion i radiodrift:
Tryk på <-tasten i 2 sek. = ændring af
Search-følsomheden.
Tryk på >-tasten i 2 sek. = skift til
mono-afspilning.
Funktion i CD-drift:
Sletning af CD-titler i TPMhukommelsen
< TA (Traffic Announcement =
trafikmeldinger får førsteprioritet)
Når “TA” vises i displayet, vil der blive
lagt særlig vægt på trafikmeldinger.
TA tænd/sluk: Tryk på TA-tasten.
= AF-taste (Alternativ Frekvens) ved
RDS-drift
Når “AF” vises i displayet, vil radioen
ved hjælp af RDS automatisk begynde
at søge en frekvens, der giver en bedre
modtagelse af samme udsendelse.
“AF” tænd/sluk: Tryk kort på AF-tasten.
Hvis der trykkes på AF-tasten i ca.
2 sek., vil displayet vise REG-ON eller
REG-OFF (regionalradio).
> PTY - tasten
Når PTY-Mode-stationstasten
aktiveres, kan der i PTY-Mode vælges
mellem forskellige programtyper,
såsom SPORT. I givet fald vil der så
kun blive udvalgt sportsprogrammer.
? SRC•CD - EJECT
SRC (Source = kilde). Medens CD’en
spiller, kan der skiftes mellem radio- og
CD-modus. Hvis der trykkes på >tasten i 1 sek., vil CD’en blive kørt ud.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
5
Vigtige oplysninger
@ 1,2,3,4,5,6 - stationstaster
På hvert enkelt hukommelsesniveau
(I,II og “T”) kan der i FM-området
gemmes 6 radiostationer.
Både i MB- og LB-området kan der
gemmes 6 radiostationer.
Opbevaring af radiostationer - i
radiodrift trykkes der på tasten, indtil
programmet igen kan høres.
Fremkaldning af radiostationer indstilling af bølgelængdeområde. FM:
Hukommelsesniveau vælges og der
trykkes på den stationstaste, der
passer til.
A CD-transport
Når CD’en indføres med etiketten opad,
vil den automatisk blive transporteret
hen i den rigtige position. Herefter vil
der ske en omstilling fra radio- til CDdrift.
B DSC (Direct Software Control)
Ved hjælp af DSC kan programmerbare
grundindstillinger tilpasses. Yderligere
informationer: “Programmering med
DSC”.
C GEO
Fader for
Fader bag
Balance venstre
Balance højre
D AUD
Treble +
Treble –
Bas –
Bas +
Tryk på AUD > i 2 sek. med henblik på
at aktivere eller deaktivere Loudnessindstillingen.
Hvad De absolut bør vide
Inden De tager Deres bilradio i brug, bedes
De læse oplysningerne om trafiksikkerhed
meget omhyggeligt igennem.
Trafiksikkerhed
Trafiksikkerhed kommer altid i første
række. Derfor skal der hele tiden tages
højde for den aktuelle trafiksituation, når
bilradioen benyttes.
Tænk f.eks på, at De tilbagelægger 14 m i
sekundet ved en hastighed på 50 km/h.
I kritiske situationer bedes De undlade at
betjene bilradioen.
Advarselssignaler fra f.eks. politi og
brandværn skal kunne opfattes i tide af
passagererne i bilen. Derfor er det
hensigtsmæssigt at skrue ned for lyden
under kørslen.
Montage/tilslutning
Hvis De har i sinde selv at montere eller
udvide anlægget i bilen, bør De læse
vedlagte oplysninger om montage og
tilslutning forinden.
6
Loading...