Blaupunkt Munchen RD 104 User Manual [fi]
Käyttöohje
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
München RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
Sisällysluettelo
Tiivistetyt ohjeet............................. 4
Tärkeitä ohjeita............................... 6
Mitä on ehdottomasti luettava ................. 6
Liikenneturvallisuus................................. 6
Asennus/liitäntä....................................... 6
Optinen varassuojaus ............................. 7
KeyCard .................................................. 7
RDS-radiotoiminta.......................... 7
AF - ohjelman vaihtoehtoiset taajuudet... 7
REG - alueohjelmat................................. 8
Aaltoalueen valinta.................................. 8
Asemanhaku
Aseman käsinviritys << >>..................... 8
Asemanhakuherkkyyden säätö ............... 8
Stereo - mono kytkentä (ULA) ................ 8
Muistitason vaihto (ULA) ......................... 9
Asemien tallennus................................... 9
Voimakkaimpien asemien automaattinen
tallennus travelstore-toiminnon avulla..... 9
Asemien kutsuminen muistista ............... 9
Muistissa olevien asemien esittely
preset scan -toiminnolla .......................... 9
Asemien esittely radio-scan -toiminnon
avulla..................................................... 10
PTY ....................................................... 10
PTY ja hakutoiminto .............................. 10
PTY ja scan........................................... 10
/ .................................... 8
Liikennetiedotusten vastaanotto
RDS-EON -toiminnolla ................. 10
Liikennetiedotustoiminnon päälle-/
poiskytkeminen ..................................... 11
Äänimerkki ............................................ 11
Äänimerkin poiskytkeminen .................. 11
Automaattisen hakutoiminnon
käynnistys ............................................. 11
Liikennetiedotusten ja äänimerkin
voimakkuuden säätö ............................. 11
Aseman nimet ST NAME ...................... 11
CD-soittimen toiminta.................. 12
CD-levyn asettaminen........................... 12
CD-levyn poistaminen ........................... 12
Kappaleenvalinta .................................. 12
Kappaleiden tallennus TPM-muistiin..... 12
CD-toisto TPM-toiminnolla .................... 12
TPM-muistin tyhjennys:......................... 12
TPM-muistin tyhjennys DSC:llä ............ 13
Esittelyautomatiikka CD SCAN ............. 13
Mix ........................................................ 13
CD-nimien syöttö/näyttö........................ 13
Ohjelmointi DSC:llä...................... 14
Taulukko tehtaalla tehdyistä
perusasetuksista DSC:n avulla ............. 16
Liite................................................ 16
Tekniset tiedot....................................... 16
3
2
DEUTSCH
ENGLISH
1720 1819
16
1
2
3
76
8
15
FRANÇAIS
14
ITALIANO
13
NEDERLAND
111094 512
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Tiivistetyt ohjeet
1 ja 2 kytkimet
Käynnistys: Paina ON-näppäintä.
Pysäytys: Pidä ON-näppäintä
painettuna n. 1 sekunnin. VOL+/VOLvoimakkuussäädin.
3 FM•T - ULA, travelstore
Ula-muistitasojen I, II ja „T“
(travelstore) valitsin. Muistitasojen
valinta: paina näppäintä niin usein,
kunnes haluttu taso ilmestyy näyttöön.
Kuuden voimakkaimman aseman
automaattinen tallennus travelstoretoiminnolla:
Tallennus: paina näppäintä FM•T,
kunnes haku käynnistyy näytöllä.
Kutsuminen: paina näppäintä FM•T
niin usein, kunnes „T“ ilmestyy
näyttöön. Paina sitten lyhyesti jotain
asemanäppäimistä 1,2,3,4,5,6.
4 M•L
Keskipitkien ja pitkien aaltojen valitsin.
5 -dB
Painamalla -dB-näppäintä
äänenvoimakkuus vaimenee hetkessä.
Mute-toiminto lakkaa painamalla lyhyesti
-dB-näppäintä tai Vol+.
-dB-arvon muuttaminen:
Säädä haluttu äänenvoimakkuus
näppäimestä VOL+/VOL-. Tallenna
asetus painamalla -dB-näppäintä n. 2
sekuntia.
6 Keinukytkin
Asemanhaku
ylös
alas
askeltamalla alas
askeltamalla ylös
Lisätoiminnot:
Track
CD
/ ylös/alas
taakse/eteen
DSC - MODE toimintojen valinta ja
ohjelmointi.
AF - MODE asemaryhmän selaus
näppäimellä
esim.: NDR1...NDR4
7 Näyttö
aaltoalue
aseman nimi
muistitaso
ohjelmatyyppi PTY-tilassa
DSC-tilassa voidaan CD:lle antaa nimi
esim. (VIVALDI)
CD-TIME soitettu aika
,
4
8 KeyCard
Työnnä KeyCard-kortti (kontaktipinta
ylöspäin) vilkkuvan korttikielekkeen
yläpuolella olevaan rakoon.
(Kts. myös DSC-ohjelmoinnit.)
9 PS/MIX
Radiokäytössä:
Paina näppäintä < 2 sekuntia asemamuisteissa olevat asemat
tulevat hetkeksi kuuluviin.
Paina näppäintä > 2 sekuntia - kaikki
vastaanotettavat ula-asemat tulevat
hetkeksi kuuluviin.
CD-käytössä:
Paina näppäintä < 2 sekuntia - MIXtoiminto. CD-kappaleet toistetaan
satunnaisessa järjestyksessä. Paina
näppäintä > 2 sekuntia - CD-SCAN.
CD-kappaleista kuullaan lyhyt näyte.
Paina uudelleen näppäintä PS/MIX,
kun haluat keskeyttää CD-SCAN esittelyn.
: TPM
(Track-Program-Memory)
Kappaleiden valintaan ja
tallentamiseen CD-toistossa. Kaikkiaan
30 CD:tä voidaan ohjelmoida. Lue
kappale „TPM ohjelmointi“.
; Io•CLR
Radiokäytössä:
Paina näppäintä < 2 sekuntia =
hakuherkkyyden valinta.
Paina näppäintä > 2 sekuntia =
monotoiston valinta.
CD-käytössä:
CD-kappaleiden poistamiseen TPMmuistista.
< TA (Traffic Announcement =
liikennetiedotukset)
Kun „TA“ näkyy näytössä, radiosta
kuuluu vain liikennetiedotuksia
lähettävät asemat.
TA päälle/pois: paina näppäintä TA.
= AF-näppäin (Alternativ Frequenz)
RDS-käytössä
Kun „AF“ ilmestyy näyttöön, radio etsii
automaattisesti RDS:n avulla samaan
ohjelmaverkkoon kuuluvan
voimakkaimman ja kuuluvuudeltaan
parhaan vastaanottotaajuuden.
„AF“ päälle/pois: paina lyhyesti
näppäintä AF. Paina AF-näppäintä n. 2
sekunnin ajan, niin näyttöön ilmestyy
REG-ON tai REG-OFF (aluelähetykset
YLE SUOMI).
> PTY - näppäin
PTY-mode-asemanäppäimen aktivointi
mahdollistaa PTY-tilassa tietyn
tyyppisen ohjelman valinnan, esim.
URHEILU. Silloin haetaan kuuluviin
vain urheiluohjelmaa lähettävät
asemat.
? SRC•CD - EJECT
SRC (source = ohjelmalähde) Voit
kytkeä radio- tai CD-tilan, vaikka CD
on laitteessa.
Pidä näppäintä painettuna > 1
sekunnin, niin CD työntyy ulos.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
5
Tärkeitä ohjeita
@ 1, 2, 3, 4, 5, 6 - asemanäppäimet
Jokaiseen muistitasoon (I,II ja „T“)
voidaan ula-alueella tallentaa 6
asemaa.
KA- ja PA-alueella voit tallentaa
kulloinkin 6 asemaa.
Asemien tallennus - Kun radiotoiminta
on kytkettynä, paina näppäintä niin
kauan, kunnes ohjelma alkaa taas
kuulua.
Asemien kutsuminen - Säädä
aaltoalue. Valitse ula-alueella
muistitaso ja paina vastaavaa
asemanäppäintä.
A CD:n asettaminen
Kun CD-levy on työnnetty sisään
etiketti ylöspäin, levy asettuu
automaattisesti oikein paikoilleen.
Laite kytkeytyy CD-toimintaan.
B DSC (Direct Software Control)
DSC:n avulla ohjelmoitavissa olevat
perusasetukset voidaan säätää
olosuhteisiin sopiviksi. Lisätietoja:
„Ohjelmointi DSC:llä“.
C GEO
fader edessä
fader takana
balance vasemmalla
balance oikealla
D AUD
treble +
treble –
bass –
bass +
Paina näppäintä AUD > 2 sekuntia
loudness-asetuksen aktivointia tai
deaktivointia varten.
Mitä on ehdottomasti luettava
Lue huolellisesti liikenneturvallisuutta
koskevat ohjeet ennen autoradion
käyttöönottamista.
Liikenneturvallisuus
Liikenneturvallisuuden on ehdottomasti
oltava etusijalla. Käytä sen tähden
autoradiotasi niin, että olet aina selvillä
ajankohtaisesta liikennetilanteeesta.
Pidä mielessä, että etenemismatka on 14
m sekunnissa, kun ajonopeutesi on
50 km/h.
Kriittisissä tilanteissa on parasta olla
koskematta radioon.
Kuljettajan pitää myös pystyä kuulemaan
ajoissa esim. poliisi- ja paloautojen
varoitussireenit.
Muista siis kuunnella ohjelmaa ajon
aikana ainoastaan turvallisella
äänenvoimakkuudella.
Asennus/liitäntä
Kun haluat asentaa laitteiston itse tai
laajentaa sitä, lue ehdottomasti asennusja liitäntäohjeet ennen töihin ryhtymistä.
6
Loading...