Blaupunkt Munchen RD 104 User Manual [hu]
Használati utasítás
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
München RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
Tartalom jegyzék
Rövid leírás ..................................... 4
Fontos figyelmeztetés! .................. 7
Amit feltétlenül tudnia kell ....................... 7
Közlekedésbiztonság .............................. 7
Beszerelés/Üzembe helyezés ................. 7
A lopásgátló fényjelzése ......................... 7
Kulcskártya ............................................. 7
Rádió üzemeltetés RDS-el ............. 8
AF - alternatív frekvencia választás ........ 8
REG - Helyi adó ..................................... 8
Hullámhossz-kiválasztás ......................... 9
Állomáskeresœ ........................................ 9
Állomásbeállítás manuálisan .................. 9
Állomáskeresœ érzékenységének
beállítása ................................................. 9
Sztereo - mono átkapcsolás (URH) ....... 9
Tárolási szint megváltoztatása (URH) .. 10
Adóállomás tárolása ............................. 10
Legerœsebben fogható adók
automatikus tárolása Travelstore-val .... 10
Letárolt adók lehívása ........................... 10
Letárolt adók bejátszása a Preset
Scan-el (program pásztázás) ................ 10
Adóállomások bejátszása a Radio-
Scan-el (pásztázás) .............................. 11
PTY ....................................................... 11
PTY és keresés ..................................... 11
PTY és pásztázás ................................. 11
Közlekedési információk vétele
RDS-EON-el................................... 12
Közlekedési információ-elsœbbség
be-/kikapcsolása ................................... 12
Figyelmeztetœ hangjelzés ..................... 12
Figyelmeztetœ hangjelzés kikapcsolása 12
Automatikus keresés indítása ............... 12
Közlekedési információ és a
figyelmeztetœ hangjelzés hangerejének
beállítása ............................................... 13
Adóállomás nevek (ST NAME) ............. 13
CD-üzemmód ................................ 13
A CD-lemez behelyezése ..................... 13
A CD-lemez kivétele ............................. 13
Zeneszám kiválasztása ......................... 13
Zeneszámok tárolása TPM-el ............... 14
CD-lejátszás TPM-el ............................. 14
TPM-tárolás törlése ............................... 14
TPM-tárolás törlése DSC-vel ................ 15
Automatikus bejátszás - CD SCAN ....... 15
Mix - keverés ......................................... 15
CD-nevek megadása/elœhívása ............ 15
Programozás DSC-vel .................. 16
Áttekintés a gyári alapbeállításról a
DSC-vel ................................................. 18
Függelék ....................................... 18
Mæszaki adatok ..................................... 18
3
2
DEUTSCH
ENGLISH
1720 1819
16
1
2
3
76
8
15
FRANÇAIS
14
ITALIANO
13
NEDERLAND
111094 512
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Rövid leírás
1 és 2 Erœsítœk
Bekapcsolás: Nyomja meg az ONgombot.
Kikapcsolás: Az ON-gombot kb. 1
másodpercig tartsa benyomva. A
hangerœ beállítása a VOL +/VOL gombbal történik.
3 FM•T-URH, Travelstore
kapcsoló az URH I, II és „T“
(Travelstore- utazásra tárolt)
programszintek között.
A programszintek közötti átkapcsolás:
annyiszor nyomja meg a gombot
könnyedén, amíg a kívánt
programszint megjelenik a kijelzœn.
A hat legerœsebben fogható állomás
automatikus letárolása aTravelstore
szintre:
Betárolás: FM•T gombot addig nyomni,
amíg a kijelzœn elindul a gyorskeresœ.
Lehívás: FM•T gombot annyiszor
megnyomni, amíg a kijelzœn megjelenik
a“T“ felirat.
Utána rövid ideig nyomja meg az
1,2,3,4,5,6-os állomáskijelzœ gomb
valamelyikét.
4 M•L
Középhullám és hosszúhullám közötti
átkapcsolás.
5 -dB
A -dB gomb megnyomásával lehetœsége
van az azonnali halkra kapcsolásra. A
Mute-funkció feloldására elég, ha rövid
ideig megnyomja a-dB-gombot vagy a
VOL+gombot.
A -dB-érték megváltoztatása:
Állítsa be a VOL+/VOL gomb
segítségével a kívánt hangerœt. Ez a-dBgomb kb. 2 másodpercig tartó nyomva
tartásával letárolásra kerül.
6 Billenœ kapcsoló
Állomáskeresœ
felfelé
lefelé
fokozatosan lefelé
fokozatosan felfelé
Kiegészítœ funkciók:
Sáv / felfelé/lefelé
CD
DSC-mód Funkció kiválasztás
AF-mód A
keresés hátra/elœre
és programozás.
gombbal az
állomások között
választhat, pl:
NDR 1...NDR 4
4
7 Display (Kijelzœ)
Hullámsáv
Állomásnév
Tárolási szint
Programozási mód PTY-módban
A DSC-módban megnevezhet egy
CD-lemezt, pl.: (VIVALDI)
CD-TIME A lejátszott idœ
8 KeyCard (kulcskártya)
A kártyát (az érintkezési felülettel felfelé
mutatóan) helyezze a villogó
kulcskártya-nyelv fölötti kártyanyílásba.
(ld. a DSC-Programozás c. részt)
9 PS/MIX
Funkció rádió használat esetén:
A < gombot 2 másodpercig nyomva
tartani: a készülék rövid ideig elindítja
az állomáskijelzœ gombokkal letárolt
állomások lejátszását.
A > gombot 2 másodpercig nyomva
tartani: az összes fogható
ultrarövidhullámú adót (URH) bejátsza
rövid idœre.
Funkciók CD használat esetén:
A < gombot 2 másodpercig benyomva
tartani: MIX-funkció. A CD-lemezen
található zeneszámokat véletlenszeræ
sorrendben játsza le. A > gombot 2
másodpercig benyomva tartani: CDSCAN (pásztázás). A CD-lemezen
található zeneszámok elejét játsza be.
A CD-SCAN-funkció megszakításához
nyomja meg ismét a PS/MIX gombot.
: TPM
(Zeneszám-program-memória)
A CD-lemezeken található zeneszámok
visszajátszási sorrendjének
kiválasztására és letárolására szolgál.
Egyidejæleg 30 CD-lemez kezelése
lehetséges. Olvassa el a „TPM
programozás“ c. fejezetet.
; lo•CLR
Funkciók rádió használat esetén:
A< gomb 2 másodpercig tartó
benyomásával a keresési
érzékenységet lehet átkapcsolni.
A > gomb 2 másodpercig tartó
benyomásával mono-lejátszásra lehet
kapcsolni.
Funkciók CD-lejátszás esetén:
A TPM-tárolóból a letárolt CDszámokat lehet letörölni.
< TA Közlekedési hírek elsœbbsége)
Ha a „T“ jelzés a kijelzœn megjelenik,
bekapcsol a közlekedési hírközlœ adó.
TA ki-/bekapcsolása: nyomja meg a
TA-gombot.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
5
= AF (módosított frekvencia)
gomb üzemmódban: ha az „AF“ felirat a
kijelzœn megjelenik, az RDS funkcióval
rendelkezœ rádió esetén a vétel
automatikusan ugyanannak a
programnak egy jobban fogható
frekvenciájára áll be.
„AF“ ki-/bekapcsolás: az AF-gomb rövid
ideig tartó megnyomásával történik. Az
AF-gomb kb. 2 másodpercig tartó
megnyomása után a kijelzœn a RE-ON
vagy REG-OFF kiírás jelenik meg, ez
helyi (területi) adót jelez.
? SRC•CD - EJECT
SRC (Mæsorforrás). Behelyezett CDlemez esetén ezzel a gombbal tud
átkapcsolni a rádió és a CD-lejátszó
között. Tartsa a > gombot 1
másodpercig benyomva, a készülék
ekkor kidobja a CD-lemezt.
A A CD-lemez behelyezése
A CD-lemezt a feliratozott oldalával
felfelé kell behelyezni. Ezzel a lemez
automatikusan az üzemeltetési
pozicióba kerül. A készülék a rádióüzemmódról CD-üzemmódra vált.
B DSC (Direct Software Control)
A DSC-gomb segítségével
programozható alapbeállítások
alkalmazhatók. További információt ad
a „Programozás a DSC segítségével“.
> PTY-gomb
A PTY-mód-állomásgombok
mæködésbe hozatalával a PTYüzemmódban különféle mæsorfajták
választhatók ki, mint pl. SPORT .
Ebben az esetben csak sportadók
keresése történik.
6
@ 1,2,3,4,5,6 - Állomáskijelzœ gombok
Tárolási szintenként (I, II és „T“) 6
állomás tárolása lehetséges az
ultrarövidhullámon (UKW).
Mind a középhullámon, mind a
hosszúhullámon 8 állomás
programozása lehetséges.
Állomás beprogramozása: Rádióvétel
módban az állomásjelzœ gombot
mindaddig nyomva tartani, amíg az
adás ismét hallhatóvá válik.
Adólehívás: Állítsa be a megfelelœ
hullámhosszt. Ultrarövidhullámú (UKW)
adás esetén válassza ki a megfelelœ
programszintet és nyomja meg a
megfelelœ állomás gombot.
C GEO
Fader elöl
Fader hátul
Balansz balra
Balansz jobbra
Loading...