Blaupunkt MIAMI 100, MIAMI 100 USB, MIAMI 100 RDS User Manual [fi]

Radio CD MP3 WMA USB

Miami 100
Miami 100 USB

Käyttö- ja asennusohjeet

8 622 450 129

www.blaupunkt.com

Turvallisuusohjeita

Tämä autoradio on valmistettu tekniikan viimeisimmän tason ja hyväksytty­jen turvallisuusteknisten säätöjen mukaan. Siitä huolimatta voi syntyä vaaroja,
mikäli et noudata tässä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita.

Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä tietoja, joita noudattamalla autoradion asennus ja käyttö
sujuu helposti ja turvallisesti.

Lue tämä ohjekirja kokonaan ja huolellisesti läpi ennen kuin käytät autoradiota.

•
Säilytä tämä käyttöohje siten, että se on aina kaikkien auton ja laitteen käyttäjien käy-

•
tettävissä.
Jos luovutat autoradion toiselle henkilölle, anna tämä ohjekirja laitteen mukana.

•

Noudata myös niiden laitteiden ohjeita, joita käytät yhdessä tämän autoradion kanssa.

Liikenneturvallisuus

Noudata seuraavia liikenneturvallisuuteen liittyviä ohjeita:

Käytä Front-AUX-IN-koskettimessa vain Blaupunktin taivutettua jakkiliitintä

•

(7 607 001 535). Kaikki ulkonevat osat, esim. suora pistoke tai adapteri, lisäävät louk­kaantumisvaaraa onnettomuustilanteessa.

Käytä laitetta niin, että pystyt aina ohjamaan ajoneuvoa turvallisesti. Epävarmassa

•

tapauksessa pysähdy sopivaan kohtaan ja käytä laitetta auton seisoessa.

Kuuntele laitetta aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta vältät kuulovauri-

•

ot ja pystyt kuulemaan varoitusäänet (esim. poliisiauton sireeni).

Yleinen turvallisuusohje

Noudata seuraavaa ohjetta, jotta sinulle ei aiheudu mitään vammoja:

Älä avaa tai muuta laitetta. Laite on varustettu Class-1-laserilla, joka voi vaurioittaa

•

silmiä.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä autoradio on tarkoitettu käytettäväksi 12 V sähköjärjestelmän jännitteellä varuste­tuissa autoissa ja se täytyy asentaa DIN-aukkoon. Huomioi teknisissä tiedoissa ilmoitetut
tehorajat. Anna ammattihenkilön suorittaa korjaukset ja mahd. asennus.

Asennusohjeet

Saat asentaa tämän autoradion itse vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asenta­misesta ja tunnet auton sähköjärjestelmän hyvin. Noudata tähän liittyen kääntöpuolella
olevia asennusohjeita.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten Blaupunkt AudioVision GmbH, vakuuttaa, että tämä autoradio Miami 100 täyttää
direktiivin 89/336/ETY perusvaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.

Liuotin-, puhdistus- ja hankausaineet sekä Cockpit-suihkeet ja muovien hoitoaineet voi­vat sisältää sellaisia aineita, jotka syövyttävät autoradion pintaa. Käytä autoradion puhdis­tukseen vain kuivaa tai lievästi kostutettua liinaa.

Hävitysohjeet

Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta talousjätteiden mukana!
Toimita käytöstä poistettu laite kierrätyspisteeseen.

Toimituslaajuus

Toimitukseen sisältyy:
1 autoradio
1 käyttö-/asennusohjekirja
1 asennuskehys
1 pienosasarja
2 irrotustyökalua

Vain mallille Miami 100 USB:

1 USB-liitäntäkaapeli

Laajennettu toimituslaajuus (ei kuulu Eurooppa-laitteiden toimitussisältöön):

1 liitäntäkaapeli pesä A (jännitteensyöttö)
1 liitäntäkaapeli pesä B (kaiuttimet)
1 liitäntäkaapeli pesä C1 (Preamp-Out)
1 antenniadapteri

Ohje:

Suosittelemme käyttämään alkuperäisiä Blaupunkt-lisätarvikkeita (www.blaupunkt.com).

Autoradio edestäPuhdistusohjeet

On/O-painike CD-aukko Näyttö Front-AUX-IN-kosketin

Pääominaisuudet

RDS-radiovastaanotin

Tämä autoradio on varustettu RDS-radiovastaanottimella, joka tukee erilaisia toimintoja,
kuten aseman nimen näyttö, vaihtoehtoiset taajuudet, REG (paikallisohjelmat) ja liikenne­tiedotusten etusijaisuuden kytkentä.

Audiovälineet

Autoradio pystyy soittamaan audio-CD-levyjä (CDDA) sekä MP3- ja WMA-tiedostoja
CD-R:ltä, CD-RW:ltä ja USB-muistitikuista

Ulkoiset audiolähteet

Voit kytkeä ulkoisia audiolähteitä autoradioon Front-AUX-IN-koskettimen välityksellä,
esim. MP3-soittimen tai kannettavan CD-soittimen.

Varkaudenesto

Voit suojata autoradion varkauden varalta aktivoimalla nelinumeroisen koodikyselyn (katso
kääntöpuolella oleva kohta "Varkaudenesto").

Puhelinsoiton aikainen mykistys

Kun autoradioon on kytketty puhelin (puhelinsoiton aikaisen mykistyksen kytkentäsig­naali pesän A liittimeen 2 autoradion taustapuolella; katso kääntöpuolella oleva kohta
"Asennusohjeet"), autoradio mykistyy automaattisesti puhelinsoiton yhteydessä. Puhelin­keskustelun aikana näytössä lukee "TELEPHONE".

PTY-hälytysilmoitukset

Kun autoradio vastaanottaa PTY 31 -hälytysilmoituksen, varoitus kytketään automaatti­sesti kuuluville nykyisestä audiolähteestä riippumatta. Hälytysilmoituksen aikana näytös­sä lukee "ALARM".

1

RDS-toiminnot ovat käytettävissä vain aaltoalueella FM. Niitä ei tueta joissakin maissa.

2

Vain Miami 100 USB.

1

2

.

MP3-/WMA-tiedostoihin ja tietovälineisiin liittyviä ohjeita

Noudata MP3-/WMA-tietovälineen valmistelussa seuraavia ohjeita:

•

Kappaleiden ja hakemistojen nimeäminen:

–

Enintään 16 merkkiä (CD) tai 24 merkkiä (USB
(useampien merkkien yhteydessä autoradio tunnistaa vähemmän kappaleita ja
kansioita)

Ei erikoismerkkejä

–

CD-formaatit: audio-CD (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm

•
CD-tietoformaatit: ISO 9669 Level 1 ja 2, Joliet

•
CD-polttonopeus: maks. 16-kertainen (suositus)

•
USB-laitteet

•

•

USB-formaatti/-tiedostojärjestelmä

•

Audiotiedostojen tiedostopääte:

–
–

•

WMA-tiedostot vain ilman Digital Rights Managementia (DRM) ja luonti Windows

1

: vain USB-muistitikut (ei USB-kiintolevyjä)

1

.MP3 MP3-tiedostoille
.WMA WMA-tiedostoille

: Mass Storage Device (massamuisti)/FAT16, FAT32

Media Playerin kanssa alkaen versiosta 8

•

MP3-ID3-tagit: versio 1 ja 2

•

Audiotiedostojen luontinopeus:

–

MP3: 32 – 320 kbps

–

WMA: 32 – 192 kbps

•

Tiedostojen maksimimäärä (USB

1

Vain Miami 100 USB.

1

): 27 000

1

) ml. tiedostopääte ".mp3" tai ".wma"

(SF) 12/09

Blaupunkt (International) GmbH
Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim
http://www.blaupunkt.com

Yleiset toiminnot

Toiminta Toimenpide

Laitteen päällekytkentä. Paina lyhyesti painiketta ON/OFF.•
Laitteen poiskytkentä. Paina painiketta ON/OFF yli 1 sekunnin ajan.•
Äänenvoimakkuuden säätö (pykälät 0 – 50) Käännä painiketta ON/OFF.

Autoradion mykistys tai viimeisimmän äänenvoimakkuuden uudelleenaktivointi. Paina lyhyesti painiketta ON/OFF.

Audiolähteen FM1/FM21/FMT1/MW1/LW1/AM1/AMT1/CD2/USB2/FRONT AUX2 valinta. Paina näppäintä SRC yhden tai useamman kerran.•
Näytön kirkkauden valinta päivää tai yötä varten.
Liikennetiedotuksen kesketys.

4

3

CD:n laittaminen laitteeseen.

CD-soittimen vaurioitumisvaara!

Laitteessa ei saa käyttää normaalista muodosta poikkeavia CD-levyjä (Shape­CD-levyt) eikä halkaisijaltaan 8 cm kokoisia CD-levyjä (Mini-CD-levyt).

CD:n poistaminen laitteesta. Paina näppäintä .

Ulkoisen audiolähteen kytkentä.

Vaara! Pistoke lisää loukkaantumisvaaraa.

Front-AUX-IN-koskettimessa oleva pistoke voi aiheuttaa onnettomuustapauk­sessa vammoja. Suorien pistokkeiden tai adapterien käyttö lisää loukkaantumis­vaaraa. Tästä syystä suosittelemme käyttämään taivutettuja jakkiliittimiä.

USB-muistitikun kytkentä/irrotus.

5

Ohje

Oheinen USB-kaapeli täytyy kytkeä laitteen taustapuolella olevaan USB-koskettimeen
(katso kääntöpuolella oleva kohta "Asennusohjeet").

•

Ohje

Valikko-ohjauksen aikana äänenvoimakkuutta ei voida muuttaa. Kääntämällä painiketta
ON/OFF saat tehtyä valikkoasetukset.

•

Näyttöön tulee mykistyksen ajaksi "MUTE".

Paina näppäintä DISP yli 1 sekunnin ajan.•
Paina lyhyesti asemanäppäintä 2.•

Ohje

CD-levyn automaattista sisäänvetoa ei saa estää eikä avustaa painamalla.
Työnnä CD-levy varovasti tekstipuoli ylöspäin laitteeseen, kunnes tunnet vastusta ja lai-

•

te vetää CD:n automaattisesti sisään.

•

Ohje

Jos et ota laitteen ulostyöntämää CD-levyä pois, se vedetään automaattisesti takaisin
sisään n. 10 sekunnin kuluttua.

Työnnä ulkoisen laitteen jakkiliitin Front-AUX-IN-koskettimeen.

•

Kytke autoradio pois päältä, jotta tietovälineen sisään- ja uloskirjaus tapahtuu oikein.

•

Kytke USB-muistitikku USB-kaapeliin, tai vedä se irti.

•

Toiminnot radiokäytössä

Toiminta Toimenpide

Taajuuden portaittainen muuttaminen. Paina lyhyesti näppäintä / .•
Taajuuden jatkuva muuttaminen. Pidä näppäintä / painettuna.

Automaattisen asemanhaun käynnistäminen. Paina lyhyesti näppäintä / .•
Automaattisen asemanhaun lopettaminen nykyisen taajuuden kohdalle. Paina lyhyesti näppäintä .•
Aseman tallentaminen asetetulle muistitasolle. Paina jotakin asemanäppäintä 1 – 5 yli 1 sekunnin ajan.•
Aseman tallentaminen automaattisesti muistitasolle FMT tai AMT1. Valitse aaltoalue FM tai AM1.

Asetetun muistitason tallennetun aseman avaaminen. Paina lyhyesti jotain asemanäppäintä 1 – 5.•
Vastaanottokelpoisten asemien soittaminen.

2

Esiteltävän aseman kuuntelun jatkaminen. Paina lyhyesti näppäintä MENU.•
Asetetun muistitason tallennettujen asemien soittaminen.

2

Esiteltävän aseman kuuntelun jatkaminen. Paina lyhyesti näppäintä / .•
Näyttöilmoituksen valinta (taajuus tai, kun vastaanotettavissa, aseman nimi). Paina lyhyesti näppäintä DISP.•

•

Ohje

Kun päästät näppäimestä
automaattisesti kuuluville. Painamalla lyhyesti näppäintä
nykyisen taajuuden kohdalle.

•

Paina näppäintä SRC yli 1 sekunnin ajan.

•

Paina näppäintä MENU yli 1 sekunnin ajan.•

Paina näppäintä / yli 1 sekunnin ajan.•

/ irti, seuraava vastaanotettavissa oleva asema viritetään

voit pysäyttää asemanhaun

Toiminnot CD-käytössä (CDDA/MP3/WMA) ja USB-käytössä1 (MP3/WMA)

Toiminta Toimenpide

Edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Paina lyhyesti näppäintä / .•
Edellisen/seuraavan kansion valinta
Nopea kansiovalinta

2

. Pidä näppäintä / painettuna.•
Nopea haku taaksepäin/eteenpäin. Pidä näppäintä / painettuna.•
Toiston keskeytys tai jatkaminen. Paina näppäintä 3 .•
Uudelleensoittotoiminnon valinta:

Nykyisen kappaleen uudelleensoitto: ’RPT TRACK’
Nykyisen kansion

2

uudelleensoitto: ’RPT DIR’

Normaali toisto: ’RPT OFF’

Satunnaissoiton valinta:

CD:n kaikkien kappaleiden sekoitus: ’MIX ALL’
Nykyisen kansion

2

kappaleiden sekoitus: ’MIX DIR’

Normaali toisto: ’MIX OFF’

CD:n kaikkien kappaleiden esittelysoitto.
Nykyisen esiteltävän kappaleen kuuntelun jatkaminen. Paina näppäintä MENU.•
Näyttömuodon valinta:

CDDA: CD-teksti (mikäli käytettävissä)
Kappaleen numero ja soittoaika
Kappaleen numero ja kulunut soittoaika
MP3/WMA: Kappale (mikäli käytettävissä)
Tiedostonimi
Kulunut soittoaika
Esittäjä (mikäli käytettävissä)
Levy (mikäli käytettävissä)

2

. Paina lyhyesti näppäintä / .•

3

•

Paina näppäintä 4 RPT yhden tai useamman kerran.

•

Paina näppäintä 5 MIX yhden tai useamman kerran.

Paina näppäintä MENU yli 1 sekunnin ajan.•

•

Paina näppäintä DISP yhden tai useamman kerran.

1

Vain kun muistitaso on kytketty päälle (BAND-alivalikko TUNER SET -valikossa, katso kääntöpuolella oleva kohta "Valikkoasetukset").

MW, LW, AM tai AMT ovat käytettävissä vain kulloisillakin viritinalueilla.

2

Vain kun CD on laitteen sisällä tai USB-muistitikku kytketty (vain Miami 100 USB) tai ulkoinen audiolähde kytketty.

3

Vain kun näytön kirkkauden automaattinen vaihto on kytketty pois päältä (DIM-asetus VARIOUS-valikossa, katso kääntöpuolella oleva kohta "Valikkoasetukset").

4

Vain kun liikennetiedotusten etusija on kytketty päälle (TRAF-asetus TUNER SET -valikossa, katso kääntöpuolella oleva kohta "Valikkoasetukset").

5

Vain Miami 100 USB.

1

Vain viritinalueilla USA ja S AMERICA (Etelä-Amerikka).

2

Jokainen kappale esitellään soittamalla sitä 10 sekunnin ajan.

1

Vain Miami 100 USB.

2

Vain MP3/WMA.

3

Jokainen kappale esitellään soittamalla sitä 10 sekunnin ajan.

Valikkoasetukset

Valikko-ohjaus

Avaa tai poistu valikosta painamalla näppäintä MENU.

•

•

Valitse nykyisen valikon jokin valikkokohta painamalla näppäintä

•

Avaa seuraava valikkotaso painamalla näppäintä
Palaa edelliselle valikkotasolle painamalla näppäintä

•

.

.

/ .

Ohje

Valikosta poistutaan automaattisesti, kun viimeisestä näppäinpainalluksesta on kulunut
noin 16 sekuntia. Muutetut asetukset tallennetaan automaattisesti.

1. valikkotaso 2. valikkotaso 3. valikkotaso Asetukset/selitykset

TUNER SET TRAF ON/OFF – Liikennetiedotusten etusijan kytkeminen päälle ja pois.

Kun etusija on kytketty päälle, näytössä näkyy ruuhkatunnus ( ) ja liikennetiedotukset kytkeytyvät automaatti­sesti kuuluville, riippumatta päälleviritetystä audiolähteestä (ei käytettävissä aaltoalueilla MW, LW ja AM). Kuulu­ville kytketyn liikennetiedotuksen aikana näytössä lukee "TRAFFIC".

BAND FM2 ON/OFF Muistitason käytettävyyden päälle-/poiskytkentä. Jos muistitaso on kytketty päälle, voit valita sen normaalissa

FMT ON/OFF

MW ON/OFF

LW ON/OFF

AM ON/OFF

AMT ON/OFF

2

2

2

2

radiokäytössä painamalla näppäintä SRC. Jos kaikki muistitasot on kytketty pois päältä, tällöin vain muistitaso
FM1 on käytettävissä.

REG ON/OFF – Paikallisohjelmatoiminnon päälle-/poiskytkentä.

SENS LO1...HI6 – Asemanhaun herkkyyden säätö: LO1 (vähäisin) – HI6 (suurin).

RDS ON/OFF – RDS-toiminnon päälle-/poiskytkentä.

AUDIO BASS –7...0...+7 –

TREBLE –7...0...+7 –

BAL L9...0...R9 –

FADER R9...0...F9 –

Basson tai diskantin tason säätäminen.

Balanssin tai etu- ja takakaiuttimien välisen tasapainon säätäminen.

X-BASS 0/1 – X-Bass-korotuksen säätäminen (0 = pois).

PRESETS POP/ROCK/CLASSIC/

Taajuuskorjaimen esiasetusten valinta tai taajuuskorjaimen poiskytkentä (asetus P-EQ OFF).

P-EQ OFF

DISPLAY DIM AUTO/MAN – Näytön kirkkauden automaattinen vaihto (päälle: AUTO; pois: MAN).

VOLUME ON VOLUME LAST VOL Jos poistut 3. valikkotasolta, kun näytössä lukee LAST VOL, päällekytkennän yhteydessä virittyy toimintaan se

äänenvoimakkuustaso, jota kuunneltiin viimeksi tehdyn poiskytkennän yhteydessä.

ONVOL 1...20...50 Päällekytkettäessä voimassa olevan äänenvoimakkuuden säätö.

Jos poistut 3. valikkotasolta, kun näytössä lukee ONVOL, päällekytkettäessä virittyy toimintaan se äänenvoimak­kuustaso, joka on tallennettu päällekytkettäessä voimassa olevaksi äänenvoimakkuudeksi (ONVOL-asetus).

TAVOL 1...20...50 – Liikennetiedotuksien äänenvoimakkuuden säätäminen.

BEEP ON/OFF – Äänimerkin päälle-/poiskytkentä.

CLOCK PERCLK ON/OFF – Kellonajan jatkuvan näytön päälle-/poiskytkentä.

Jos kytketty päälle, kellonaika tulee näyttöön automaattisesti noin 16 sekunnin kuluttua viimeistä näppäinpainal­luksesta. Painamalla mitä tahansa näppäintä saat jälleen nykyisen audiolähteen näyttöön.

H MODE 12/24 – 12- tai 24-tunnin ajannäytön valinta.

SET HH:MM – Kellonajan asetus.

Kun haluat vaihtaa tuntien (HH) ja minuuttien (MM) välillä, paina näppäintä

VARIOUS DEMO ON/OFF – Demo-tilan päälle-/poiskytkentä.

VERSION P... Prosessorin versionumeron ilmoitus (ei säädetä).

E... Laitteiston versionumeron ilmoitus (ei säädetä).

A... Ohjelmiston versionumeron ilmoitus (ei säädetä).

TUN AREA EUROPE/USA/

THAILAND/
S AMERICA

NORMSET PRESS UP TO

CONFIRM

Laitteen käyttöpaikan viritinalueen asetus. Kun haluttu viritinalue tulee näyttöön:

•

Paina näppäintä

•

Vahvista valinta painamalla näppäintä

Tehdasasetusten palauttaminen.

Vahvista valinta painamalla näppäintä .•

CODE SET CODE XXXX Varkaudeneston kytkeminen päälle/pois ja koodinumeron muuttaminen (katso kohta "Varkaudenesto").

1

Tätä palvelua ei ole saatavilla joissakin maissa.

2

Käytettävissä vain kulloisellakin viritinalueella (EUROPE: MW, LW; USA ja S AMERICA: AM, AMT; THAILAND: AM).

3

Sitä varten auton valosignaalin täytyy olla kytkettynä laitteen taustapuolella olevan pesän A liittimessä 6 (katso kohta "Asennusohjeet").

4

Päällekytkettäessä voimassa oleva äänenvoimakkuus on rajoitettu asetuksella LAST VOL arvoon 25.

Asetuksien teko

Jos nykyisellä valikkotasolla voidaan muuttaa jotain arvoa, kyseinen arvo vilkkuu näytöllä.

Säädä arvoa kääntämällä painiketta ON/OFF.

•

Ohje

Muutetut asetukset tallennetaan automaattisesti.
Seuraavassa taulukossa esitetään käytettävissä olevat asetukset korostettuna (esim.:
ON/OFF). Tehdasasetukset on alleviivattu (esim.: HI6).

1

1

1

3

4

tai .•

. Näyttöön tulee "PRESS UP TO CONFIRM".

.

Varkaudenesto

Tämä autoradio on suojattu varkauden estämiseksi nelinumeroisella koodinumerolla (teh­taalla annettu koodinumero: 0000).

Jos koodikysely on kytketty päälle, koodinumero täytyy syöttää aina sen jälkeen kun vir­ransyöttö auton akusta on ollut katkaistuna. Ilman tämän koodinumeron tietämistä laite
on varkaille arvoton.

Koodikysely on aktivoitu tehtaalla, mutta se voidaan haluttaessa myös deaktivoida.

Koodikyselyn aktivointi/deaktivointi ja koodinumeron muuttaminen

Kun haluat aktivoida/deaktivoida koodikyselyn tai muuttaa koodinumeroa, tällöin täytyy
syöttää nelinumeroinen koodinumero.

Toimi seuraavalla tavalla:

Avaa VARIOUS-valikosta CODE SET -alivalikko (katso kohta "Valikkoasetukset").

•

Näyttöön tulee "CODE XXXX", merkintä "XXXX" vilkkuu. Koodinumeron jokaisen merkin
kohdalla:

Aseta vastaava numero kääntämällä painiketta ON/OFF.

•

Vahvista valinta painamalla näppäintä

•

Ohje

Kun syötät koodia, voit palata edelliseen merkkiin painamalla näppäintä

Kun olet syöttänyt ja vahvistanut neljännen merkin, näyttöön tulee nykyinen asetus
"CODE ON" tai "CODE OFF".

Ohje

Jos olet syöttänyt väärän koodinumeron, näyttöön tulee hetkeksi "ERR CODE". Sen jäl­keen näyttöön tulee jälleen "XXXX" ja voit tehdä koodisyötön toistamiseen.

Kun haluat aktivoida tai deaktivoida koodikyselyn:

Käännä painiketta ON/OFF.

•

Kun haluat muuttaa koodinumeroa:

Paina näppäintä

•

.

Näyttöön tulee "NEW XXXX", merkintä "XXXX" vilkkuu. Uuden koodinumeron jokaisen
merkin kohdalla:

Aseta vastaava numero kääntämällä painiketta ON/OFF.

•

Vahvista valinta painamalla näppäintä

•

Ohje

Kun syötät koodia, voit palata edelliseen merkkiin painamalla näppäintä
Kun olet syöttänyt ja vahvistanut neljännen merkin, näyttöön tulee "PRESS UP TO

CONFIRM".

Tallenna uusi koodinumero painamalla näppäintä

•

Palaat takaisin VARIOUS-valikkoon, valikkokohta "CODE SET" on valittuna.

.

.

.

.

.

Koodinumeron syöttäminen jännitekatkoksen jälkeen

Kun koodikysely on aktivoitu, nelinumeroinen koodinumero täytyy syöttää aina kun
laitteen yhteys auton sähköjännitteeseen on katkennut (esim. akku irrotettu korjausten
yhteydessä).

Kun koodinumeron syöttö on tarpeen, näyttöön tulee ensin "CODE" ja sitten "XXXX", jol­loin voit syöttää koodin.

Ohje

Jos koodikysely on deaktivoitu, näyttöön tulee hetkeksi "CODE OFF".

Koodinumeron jokaisen merkin kohdalla:

Aseta vastaava numero kääntämällä painiketta ON/OFF.

•

Vahvista valinta painamalla näppäintä

•

.

Ohje

Kun syötät koodia, voit palata edelliseen merkkiin painamalla näppäintä

.

Kun olet syöttänyt ja vahvistanut neljännen merkin, nykyinen audiolähde tulee näyttöön.

Ohje

Jos olet syöttänyt väärän koodinumeron, näyttöön tulee hetkeksi "ERR CODE". Sen jäl­keen näyttöön tulee jälleen "XXXX" ja voit tehdä koodisyötön toistamiseen.

Tekniset tiedot

Jännitteensyöttö

Käyttöjännite: 10,5 – 14,4 V

Virranotto

Käytössä: 10 A
10 sek. poiskytkennän jälkeen: < 3,5 mA

Vahvistin

Lähtöteho: 4 x 18 W sini kun 14,4 V 4 ohmilla.
4 x 45 W maks. teho

Viritin

Aaltoalueet Eurooppa/Thaimaa: FM (ULA): 87,5 – 108 MHz
AM (MW): 531 – 1602 kHz
LW (vain Eurooppa): 153 – 279 kHz
Aaltoalueet USA: FM (ULA): 87,7 – 107,9 MHz
AM (MW): 530 – 1710 kHz
Aaltoalueet Etelä-Amerikka: FM (ULA): 87,5 – 107,9 MHz
AM (MW): 530 – 1710 kHz
FM-toistoalue: 30 – 15 000 Hz

CD

Toistoalue: 20 – 20 000 Hz

Esivahvistimen lähtö (Pre-amp Out)

4 kanavaa: 2 V

Tuloherkkyys

Front-AUX-IN: 300 mV / 6 kΩ

Mitat ja paino

L x K x S (mm): 178 x 51,5 x 150
Paino: n. 1,30 kg

Oikeudet muutoksiin pidätetään

Asennusohjeet

Turvallisuusohjeita

Noudata asennus- ja liitäntätöiden yhteydessä seuraavia turvallisuusohjeita.

Irrota akun miinusnapakytkennät! Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita.

•
Reikiä poratessasi huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon osat vahingoitu.

•
Plus- ja miinuskaapelin poikkipinta ei saa olla alittaa 1,5 mm

•

•

Älä kytke ajoneuvon pistoketta radioon!

2

mittaa.

Omaan ajoneuvoosi tarvittavan sovitinjohdon voit hankkia BLAUPUNKT-kauppiaalta.

Asennus

1.

2.

12 V

4.

Irrotus

Liitinkytkennät

5.

A

5

3

1

6

4

2

USB*

*vain Miami 100 USB

1.

C1 C2 C3

1 4 7 10 13 16 19

C

B

3 6 9 12 15 18

2 5 8 11 14 17 20

1 3 5 7

2 4 6 8

A Jännitteensyöttö

1 –
2 Puhelinsoiton aikaisen

mykistyksen tulo
3 –
4 Akku (+12V)
5 Moottoriantenni*
6 Valo

1 3 5 7

A

2 4 6 8

7 Sytytysvirta (+12V)

FUSE 10A

8 Maadoitus (–)

B Kaiuttimet

1 Oikealla takana (+)
2 Oikealla takana (–)
3 Oikealla edessä (+)
4 Oikealla edessä (–)
5 Vasemmalla edessä (+)
6 Vasemmalla edessä (–)
7 Vasemmalla takana (+)
8 Vasemmalla takana (–)

* A-5 + C1-6 + C2-10 ≤ 300 mA

~ 10 mm

7

8

•

Ajoneuvosi saattaa poiketa tästä kuvauksesta. Emme vastaa asennus- tai kytkentävir­heiden aiheuttamista vaurioista tai niiden seurauksista.
Jos tässä annetut ohjeet eivät sovellu asennustilanteeseen, käänny Blaupunkt-kauppi­aan, ajoneuvon valmistajan tai puhelinpalvelumme puoleen.

Vahvistimen asennuksen yhteydessä on ehdottomasti kytkettävä ensin laitteiden maadoi­tukset, ennen kuin Line-In- tai Preamp-Out-koskettimeen kytkettävät pistokkeet liitetään
paikoilleen.

Ulkoisten laitteiden maadoituksia ei saa liittää autoradion maadoitukseen (kotelo).

3.

182

53

165

0°- 30°

± 10°

1-20

± 10°

6.

+

-

+

-

+

-

+

-

4 x 4 Ω

7.

12V

1

2

V

2.

C1 Preamp-Out

1 Vasemmalla takana
2 Oikealla takana
3 Maadoitus
4 Vasemmalla edessä
5 Oikealla edessä
6 Kytkentäplus (+12V)*

C2

7 –
8 –
9 Puhelinsoiton aikaisen

mykistyksen tulo
10 Kytkentäplus (+12V)*
11 Kauko-ohjaimen tulo
12 Kauko-ohjaimen

maadoitus

Oikeudet muutoksiin pidätetään

C3 AUX

1

13 RXD

1

14 TXD
15 Akku (+12V Out)
16 –
17 –
18 –
19 –
20 –

1

Vain huoltoa varten.