Blaupunkt MIAMI 100, MIAMI 100 USB, MIAMI 100 RDS User Manual [nl]
Radio CD MP3 WMA USB
Miami 100
Miami 100 USB
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
8 622 450 124
www.blaupunkt.com
Veiligheidsinstructies
De autoradio is conform de huidige stand van de techniek en erkende veiligheidstechnische voorschriften geproduceerd. Toch kunnen er gevaren ontstaan
wanneer u de veiligheidsinstructies in deze handleiding niet aanhoudt.
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor het eenvoudig en veilig inbouwen en
bedienen van de autoradio.
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u de autoradio gebruikt.
•
Bewaar deze handleiding zodanig, dat deze te allen tijde voor alle gebruikers toegan-
•
kelijk is.
Geef de autoradio altijd samen met deze handleiding aan derden door.
•
Houd u tevens de handleidingen van de apparaten aan die in combinatie met deze autoradio worden gebruikt.
Verkeersveiligheid
Houd de volgende instructies aan m.b.t. de verkeersveiligheid:
Gebruik voor de front-AUX-IN-bus uitsluitend de haakse stekker van Blaupunkt
•
(7 607 001 535). Alle uitstekende delen, o.a. rechte stekker of adapter, kunnen leiden
tot een letselrisico in geval van een ongeval.
Gebruik het apparaat zodanig, dat u uw voertuig altijd veilig kunt besturen. Stop
•
bij twijfel op een geschikte plek en bedien uw apparaat terwijl het voertuig stil staat.
Luister altijd met een redelijk volume, om uw gehoor te beschermen en om akoesti-
•
sche waarschuwingssignalen (bijv. politie) te kunnen horen.
Algemene veiligheidsinstructie
Houd de volgende instructie aan, om uzelf tegen letsel te beschermen:
U mag het apparaat niet openen of veranderen. In dit apparaat bevindt zich een
•
klasse-1-laser welke letsel aan uw ogen kan veroorzaken.
Correct gebruik
Deze autoradio is voor inbouw en gebruik in een voertuig met 12 V boordspanning ontworpen en moet in een DIN-opening worden ingebouwd. Let op de vermogensgrenzen
in de technische gegevens. Laat reparaties en eventueel de inbouw door een vakman
uitvoeren.
Inbouwinstructies
U mag de autoradio alleen inbouwen, wanneer u ervaring heeft met de inbouw van autoradio's en bekend bent met het elektrische systeem van het voertuig. Houd daarvoor de
inbouwhandleiding aan de ommezijde aan.
Conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart Blaupunkt AudioVision GmbH dat deze autoradio Miami 100 in overeenstemming is met de vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn
89/336/EG.
Oplos-, reinigings- en schuurmiddelen alsmede cockpit-spray en kunststofonderhoudsmiddelen kunnen sto en bevatten welke het oppervlak van de autoradio aantasten.
Gebruik voor de reiniging van de autoradio uitsluitend een droge, of licht vochtige doek.
Afvoerinstructies
Voer uw afgedankte apparaat niet af met het huisvuil!
Gebruik voor het afvoeren van het oude apparaat de beschikbare retour- en ver-
zamelsystemen.
Leveringsomvang
In de leveringsomvang zijn inbegrepen:
1 autoradio
1 gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
1 frame
1 onderdelenset
2 demontagereedschap
Alleen voor Miami 100 USB:
1 USB-aansluitkabel
Uitgebreide leveringsomvang (niet meegeleverd bij de Europa-apparaten):
1 aansluitkabel aansluiting A (voedingsspanning)
1 aansluitkabel aansluiting B (luidspreker)
1 aansluitkabel aansluiting C1 (Preamp-Out)
1 antenne-adapter
Opmerking:
Wij raden het gebruik van originele Blaupunkt-toebehoren aan (www.blaupunkt.com).
Frontaanzicht van de autoradioReinigingsinstructies
Aan/Uit-toets CD-opening Display Front-AUX-IN-bus
Kenmerken
RDS-radio
Deze autoradio is uitgerust met een RDS-radio-ontvanger, welke o.a. de weergave van
zendernaam, alternatieve frequenties, REG (regionale programma's) en de voorrang voor
het doorgeven van verkeersberichten ondersteunt.
Audio-media
De autoradio kan Audio-CD's (CDDA) alsmede MP3- en WMA-bestanden afspelen van
CD-R, CD-RW en USB-sticks
2
.
Externe audiobronnen
U kunt externe audiobronnen, zoals bijv. MP3-spelers of draagbare CD-spelers aansluiten
op de autoradio via de AUX-IN-bus op het front.
Diefstalbeveiliging
U kunt de autoradio tegen diefstal beveiligen door de code van vier posities te activeren
(zie paragraaf "Diefstalbeveiliging" aan de ommezijde).
Telefoon-geluidsonderdrukking
Wanneer een telefoon is aangesloten op de autoradio (telefoon-geluidsonderdrukkingssignaal op aansluiting A, pin 2 op de achterkant van de autoradio; zie paragraaf "Inbouwhandleiding" aan de ommezijde), wordt bij een oproep de autoradio automatisch onderdrukt. Tijdens het telefoongesprek wordt in het display "TELEPHONE" weergegeven.
PTY-alarmmeldingen
Wanneer de autoradio een PTY 31 alarmmelding ontvangt, dan wordt de waarschuwingsmelding onafhankelijk van de actuele audiobron, doorgegeven. Tijdens een alarmmelding wordt in het display "ALARM" weergegeven.
1
RDS-functies zijn alleen beschikbaar in het FM golfgebied. Ze worden in sommige landen
niet ondersteund.
2
Alleen Miami 100 USB.
1
Instructies omtrent MP3-/WMA-bestanden en datadragers
Houdt bij het voorbereiden van een MP3-/WMA-datadrager de volgende instructies aan:
•
Benaming van titels en mappen:
–
Max. 16 tekens (CD) resp. 24 tekens (USB
".wma" (bij meer tekens wordt het aantal titels en mappen die de autoradio kan
herkennen beperkt)
Geen speciale tekens
–
CD-formaat: audio-CD (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm
•
CD-dataformaat: ISO 9669 Level 1 en 2, Joliet
•
CD-brandsnelheid: max. 16-voudig (aanbevolen)
•
USB-apparaten
•
•
USB-formaat/-bestandssysteem
•
Extensie van audiobestanden:
–
.MP3 voor MP3-bestanden
–
.WMA voor WMA-bestanden
•
WMA-bestanden alleen zonder Digital Rights Management (DRM) en aangemaakt met
1
: alleen USB-sticks (geen USB-hardeschijven)
1
: Mass Storage Device (Massageheugen)/FAT16, FAT32
Windows Media Player vanaf versie 8
•
MP3-ID3-tags: versie 1 en 2
•
Bitrate voor het aanmaken van audiobestanden:
–
MP3: 32 tot 320 kbps
–
WMA: 32 tot 192 kbps
•
Max. aantal bestanden (USB
1
Alleen Miami 100 USB.
1
): 27.000
1
) incl. de bestandsextensie ".mp3" resp.
(NL) 12/09
Blaupunkt (International) GmbH
Robert-Bosch-Straße 200
D-31139 Hildesheim
http://www.blaupunkt.com
Algemene functies
Werking Handeling
Apparaat inschakelen. Toets ON/OFF kort indrukken.•
Apparaat uitschakelen. Toets ON/OFF langer dan 1 seconde ingedrukt houden.•
Volume instellen (standen 0 – 50) Toets ON/OFF draaien.
Het geluid van de autoradio onderdrukken resp. het vorige volume weer activeren. Toets ON/OFF kort indrukken.
Audiobron FM1/FM21/FMT1/MW1/LW1/AM1/AMT1/CD2/USB2/FRONT AUX2 kiezen. Toets SRC eenmaal of vaker indrukken.•
Displayhelderheid voor dag of nacht kiezen.
Verkeersbericht afbreken.
4
3
CD plaatsen.
Gevaar voor vernieling van de CD-speler!
Niet ronde contour-CD's (shape CD's) en CD's met een doorsnede van 8 cm
(mini-CD's) mogen niet worden gebruikt.
CD verwijderen. Toets
Externe audiobron aansluiten.
Gevaar! Verhoogd letselgevaar door stekker.
In geval van een ongeluk kan de uitstekende stekker in de Front-AUX-IN-bus
letsel veroorzaken. Het gebruik van rechte stekkers of adapters leidt tot een verhoogd risicoletsel. Daarom raden wij het gebruik aan van haakse jacks.
USB-stick aansluiten/verwijderen.
5
Opmerking
De meegeleverde USB-kabel moet op de USB-bus op de achterkant van het apparaat
worden aangesloten (zie paragraaf "Inbouwhandleiding" aan de ommezijde).
•
Opmerking
Tijdens menubediening kan het volume niet worden gewijzigd. Door draaien aan de
ON/OFF-toets worden menukeuzes gemaakt.
•
Op het display wordt tijdens de geluidsonderdrukking "MUTE" weergegeven.
Toets DISP langer dan 1 seconde ingedrukt houden.•
Voorkeuzetoets 2 kort indrukken.•
Opmerking
Het automatische transport van de CD mag niet worden gehinderd of geholpen.
Schuif de CD met de bedrukte zijde naar boven zonder forceren in de CD-opening totdat
•
u een weerstand voelt en de CD automatisch naar binnen wordt getrokken.
•
•
•
•
indrukken.
Opmerking
Een naar buiten geschoven en niet weggenomen CD wordt na ca. 10 seconden automatisch weer naar binnen getransporteerd.
Steek de jack van het externe apparaat in de AUX-IN-bus op het front.
Schakel de autoradio uit, zodat de datadrager op de juiste wijze wordt aan- en afgemeld.
Sluit de USB-stick op de USB-kabel aan, resp. ontkoppel deze.
Functies bij radiobedrijf
Werking Handeling
Frequentie stapsgewijze veranderen. Toets / kort indrukken.•
Frequentie continu wijzigen. Toets / ingedrukt houden.
Automatische zoekafstemming starten. Toets / kort indrukken.•
Automatische zoekafstemming op de actuele frequentie beëindigen. Toets kort indrukken.•
Zender op het ingestelde geheugenniveau opslaan. Eén van de voorkeuzetoetsen 1 – 5 langer dan 1 seconde ingedrukt houden.•
Zender automatisch op geheugenniveau FMT of AMT1 opslaan. Golfgebied FM of AM1 kiezen.
Opgeslagen zender van het ingestelde geheugenniveau opvragen. Eén van de voorkeuzetoetsen 1 – 5 kort indrukken.•
Ontvangbare zenders kort weergeven.
2
Kort weergegeven zender verder beluisteren. Toets MENU kort indrukken.•
Opgeslagen zender van het ingestelde geheugenniveau kort weergeven.
2
Kort weergegeven zender verder beluisteren. Toets / kort indrukken.•
Weergave kiezen (frequentie of, wanneer ontvangbaar, zendernaam). Toets DISP kort indrukken.•
•
Opmerking
Wanneer u de toets
/ loslaat, wordt de volgende ontvangbare zender automatisch
ingesteld. U kunt door kort op toets
frequentie stoppen.
•
Toets SRC langer dan 1 seconde ingedrukt houden.
•
Toets MENU langer dan 1 seconde indrukken.•
Toets / langer dan 1 seconde indrukken.•
te drukken de zoekafstemming op de actuele
Functies bij CD-weergave (CDDA/MP3/WMA) en USB-weergave1 (MP3/WMA)
Werking Handeling
Vorige/volgende titel kiezen. Toets / kort indrukken.•
Vorige/volgende map kiezen2. Toets / kort indrukken.•
Snelle mapkeuze2. Toets / ingedrukt houden.•
Snelle zoekdoorloop achteruit/vooruit. Toets / ingedrukt houden.•
Weergave onderbreken of hervatten. Toets 3 indrukken.•
Herhaalfunctie kiezen:
Actuele titel herhalen: ‘RPT TRACK’
Actuele map
2
herhalen: ‘RPT DIR’
Normale weergave: ‘RPT OFF’
Willekeurige weergave kiezen:
Alle titels van de CD mixen: ‘MIX ALL’
Titels van de actuele map
2
mixen: ‘MIX DIR’
Normale weergave: ‘MIX OFF’
Alle titels van de CD kort weergeven.
3
Actuele kort weergegeven titel verder beluisteren. Toets MENU indrukken.•
Weergave kiezen:
CDDA: CD-tekst (indien aanwezig)
Titelnummer en speeltijd
Titelnummer en verstreken speeltijd
MP3/WMA: Titel (indien aanwezig)
Bestandsnaam
Verstreken speeltijd
Artiest (indien aanwezig)
Album (indien aanwezig)
•
Toets 4 RPT éénmaal of vaker indrukken.
•
Toets 5 MIX éénmaal of vaker indrukken.
Toets MENU langer dan 1 seconde indrukken.•
•
Toets DISP éénmaal of vaker indrukken.
1
Alleen wanneer het geheugenniveau is ingeschakeld (BAND-submenu in TUNER SET-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).
MW, LW, AM of AMT zijn uitsluitend in de betre ende tuner-regio's beschikbaar.
2
Alleen bij geplaatste CD of aangesloten USB-stick (alleen Miami 100 USB) of aangesloten externe audiobron.
3
Alleen wanneer de automatische omschakeling van de displayhelderheid is uitgeschakeld (DIM-instelling in het VARIOUS-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).
4
Alleen wanneer de voorrang voor verkeersberichten is ingeschakeld (TRAF-instelling in TUNER SET-menu, zie paragraaf "Menu-instellingen" aan de ommezijde).
5
Alleen Miami 100 USB.
1
Alleen in de Tuner-regio's USA en S AMERICA (Zuid-Amerika).
2
Elke titel wordt gedurende 10 seconden kort weergegeven.
1
Alleen Miami 100 USB.
2
Alleen MP3/WMA.
3
Elke titel wordt gedurende 10 seconden kort weergegeven.
Menu-instellingen
Menubediening
Druk op de toets MENU om het menu te openen resp. te verlaten.
•
•
Druk op toets
•
Druk op toets
Druk op toets
•
/ om in het actuele menu een menupunt te selecteren.
om het volgende menuniveau te openen.
om terug te gaan naar het vorige menu terug te keren.
Opmerking
Het menu wordt automatisch ca. 16 seconden nadat voor het laatst een toets is bediend
verlaten. Gewijzigde instellingen worden automatisch opgeslagen.
1e menuniveau 2e menuniveau 3e menuniveau Instellingen/toelichtingen
TUNER SET TRAF ON/OFF – Voorraang voor verkeersberichten in-/uitschakelen.
Bij ingeschakelde voorrang wordt in het display het le-symbool ( ) weergegeven en verkeersberichten worden automatisch doorgegeven, onafhankelijk van de ingestelde audiobron (niet beschikbaar in de golfgebieden
MW, LW en AM). Tijdens een weergegeven verkeersbericht wordt "TRAFFIC" weergegeven.
BAND FM2 ON/OFF De beschikbaarheid van een geheugenniveau in-/uitschakelen. Wanneer een geheugenniveau is ingeschakeld,
FMT ON/OFF
MW ON/OFF
LW ON/OFF
AM ON/OFF
AMT ON/OFF
2
2
2
2
dan kunt u deze tijdens normale radioweergave door op de SRC-toets te drukken selecteren. Wanneer alle geheugenniveaus zijn uitgeschakeld, dan is slechts geheugenniveau FM1 beschikbaar.
REG ON/OFF – Regionaalfunctie in-/uitschakelen.
SENS LO1...HI6 – Gevoeligheid van de zoekafstemming instellen: LO1 (laagste) – HI6 (hoogste).
RDS ON/OFF – RDS-functie in-/uitschakelen.
AUDIO BASS –7...0...+7 –
TREBLE –7...0...+7 –
BAL L9...0...R9 –
FADER R9...0...F9 –
Niveau bas of niveau hoge tonen instellen.
Balance of Fader instellen.
X-BASS 0/1 – X-BASS-versterking instellen (0 = uit).
PRESETS POP/ROCK/CLASSIC/
Equalizer-voorinstelling selecteren of equalizer uitschakelen (instelling P-EQ OFF).
P-EQ OFF
DISPLAY DIM AUTO/MAN – Automatische omschakeling van de displayhelderheid (aan: AUTO; uit: MAN).
VOLUME ON VOLUME LAST VOL Wanneer u het 3e menuniveau verlaat, wanneer LAST VOL wordt weergegeven, dan wordt bij het inschakelen het
volume ingesteld dat bij de laatste keer uitschakelen werd beluisterd.
ONVOL 1...20...50 Inschakelvolume instellen.
Wanneer u het 3e menuniveau verlaat terwijl ONVOL wordt weergegeven, dan wordt bij het inschakelen het
volume ingesteld, dat als inschakelvolume (ONVOL-instelling) werd opgeslagen.
TAVOL 1...20...50 – Volume voor verkeersberichten instellen.
BEEP ON/OFF – Bevestigingstoon in-/uitschakelen.
CLOCK PERCLK ON/OFF – Continue weergave van de tijd in-/uitschakelen.
Wanneer ingeschakeld, wordt de tijd automatisch gedurende ca. 16 seconden na de laatste toetsenbediening
weergegeven. Door een willekeurige toets aan te raken roept u weer de weergave op van de actuele audiobron.
H MODE 12/24 – 12- of 24-uur tijdweergaveformaat kiezen.
SET HH:MM – Tijd instellen.
Druk, om te wisselen tussen uren (HH) en minuten (MM) of omgekeerd, op toets
VARIOUS DEMO ON/OFF – Demomode in-/uitschakelen.
VERSION P... Weergave van het processorversienummer (geen instelling).
E... Weergave van het hardware-versienummer (geen instelling).
A... Weergave van het softwareversienummer (geen instelling).
TUN AREA EUROPE/USA/
THAILAND/
S AMERICA
NORMSET PRESS UP TO
CONFIRM
Tunerregio instellen, waarin het apparaat wordt gebruikt. Wanneer de gewenste tunerregio wordt weergegeven:
•
Druk op toets
•
Druk op toets
Fabrieksinstellingen herstellen.
Druk op toets om te bevestigen.•
CODE SET CODE XXXX Diefstalbeveiliging in-/uitschakelen en code wijzigen (zie paragraaf "Diefstalbeveiliging").
1
Deze service wordt in sommige landen niet aangeboden.
2
Alleen in de betre ende Tuner-regio's beschikbaar (EUROPE: MW, LW; USA en S AMERICA: AM, AMT; THAILAND: AM).
3
Daarvoor moet het voertuigverlichtingssignaal zijn aangesloten op aansluiting A, pin 6 op de achterzijde van het apparaat (zie paragraaf "Inbouwhandleiding").
4
Het inschakelvolume is bij de instelling LAST VOL op waarde 25 begrensd.
Instellingen uitvoeren
Wanneer in de actuele menuniveaus een waarde veranderd kan worden, dan knippert
deze waarde in het display.
Draai de toets ON/OFF om de waarde in te stellen.
•
Opmerking
Gewijzigde instellingen worden automatisch opgeslagen.
In de volgende tabel worden de beschikbare instellingen vet weergegeven (bijv.: ON/OFF).
De fabrieksinstellingen zijn onderstreept (bijv.: HI6).
1
1
1
3
4
of .•
. Op het display wordt "PRESS UP TO CONFIRM" weergegeven.
om te bevestigen.
Diefstalbeveiliging
Deze autoradio is beveiligd tegen diefstal met een viercijferige code (code af-fabriek:
0000).
Wanneer de codevraag is ingeschakeld, moet de code na elke onderbreking van de voe-
ding van de voertuigaccu worden ingevoerd. Zonder deze code is het apparaat dan voor
een dief waardeloos.
De codevraag is af-fabriek geactiveerd, maar kan echter worden gedeactiveerd.
Codevraag activeren/deactiveren en code wijzigen
Om de codevraag te activeren/deactiveren of de code te wijzigen, moet u de code van
vier posities invoeren.
Ga als volgt te werk:
Roep in het VARIOUS-menu het CODE SET-submenu op (zie paragraaf "Menu-instellin-
•
gen").
"CODE XXXX" wordt weergegeven, "XXXX" knippert. Voor elke positie van de code:
Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.
•
Druk op toets
•
Opmerking
Wanneer u de code invoert, kunt u naar een vorige positie terug gaan, door op de toets
te drukken.
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt de actuele instelling "CODE
ON" of "CODE OFF" weergegeven.
Opmerking
Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd, wordt kort "ERR CODE" weergegeven.
Daarna wordt weer "XXXX" weergegeven en u kunt opnieuw de code invoeren.
Om de codevraag te activeren resp. te deactiveren:
Draai de toets ON/OFF.
•
Om de code te wijzigen:
Druk op toets
•
"NEW XXXX" wordt weergegeven, "XXXX" knippert. Voor elke positie van de nieuwe
code:
Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.
•
Druk op toets
•
Opmerking
Bij het invoeren van de code kunt u terug gaan naar een vorige positie door op de toets
te drukken.
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt "PRESS UP TO CONFIRM"
weergegeven.
Druk op de toets
•
U keert terug naar het VARIOUS-menu, de menu-optie "CODE SET" is geselecteerd.
om te bevestigen.
.
om te bevestigen.
, om de nieuwe code op te slaan.
Codenummer na spanningsonderbreking invoeren
Wanneer de codevraag is geactiveerd, moet elke keer dat het apparaat van de boordspanning wordt gescheiden (bijv. bij demontage van de accu bij reparaties) de code van vier
posities worden ingevoerd.
Wanneer invoer van de code nodig is, wordt in het display eerst "CODE" en vervolgens
"XXXX" weergegeven en u kunt de code invoeren.
Opmerking
Wanneer de codevraag is gedeactiveerd, wordt kort "CODE OFF" weergegeven.
Voor elke positie van de code:
Draai de toets ON/OFF om het corresponderende cijfer in te stellen.
•
Druk op toets
•
om te bevestigen.
Opmerking
Bij het invoeren van de code kunt u terug gaan naar een vorige positie door op de
toets
te drukken.
Nadat u de vierde positie heeft ingevoerd en bevestigd, wordt de actuele audiobron op
het display weergegeven.
Opmerking
Wanneer u een verkeerde code heeft ingevoerd, wordt kort "ERR CODE" weergegeven.
Daarna wordt weer "XXXX" weergegeven en u kunt opnieuw de code invoeren.
Technische gegevens
Voedingsspanning
Bedrijfsspanning: 10,5 – 14,4 V
Opgenomen vermogen
Bij weergave: 10 A
10 sec. na het uitschakelen: < 3,5 mA
Vers terk er
Uitgangsvermogen: 4 x 18 Watt sinus bij 14,4 V aan 4 Ohm.
4 x 45 W max. vermogen
Tuner
Golfgebied Europa/Thailand: FM (UKW): 87,5 – 108 MHz
AM (MW): 531 – 1 602 kHz
LW (alleen Europa): 153 – 279 kHz
Golfgebied USA: FM (UKW): 87,7 – 107,9 MHz
AM (MW): 530 – 1 710 kHz
Golfgebied Zuid-Amerika: FM (UKW): 87,5 – 107,9 MHz
AM (MW): 530 – 1 710 kHz
FM – frequentiebereik: 30 – 15 000 Hz
CD
Overdrachtsbereik: 20 – 20 000 Hz
Pre-amp out
4 kanalen: 2 V
Ingangsgevoeligheid
Front-AUX-IN: 300 mV / 6 kΩ
Afmetingen en gewicht
B x H x D (mm): 178 x 51,5 x 150
Gewicht: ca. 1,30 kg
Wijzigingen voorbehouden
Inbouwhandleiding
Veiligheidsinstructies
Gedurende de montage en de aansluiting moet u de volgende veiligheidsinstructies aanhouden.
•
Minpool van de accu losmaken! Daarbij de veiligheidsinstructies van de voertuigfabrikant aanhouden.
•
Let er bij het boren van gaten op, dat geen onderdelen van het voertuig worden
beschadigd!
De diameter van de plus- en minkabels mag niet kleiner zijn dan 1,5 mm
•
•
Stekker voertuigzijde niet op de radio aansluiten!
2
.
De voor uw voertuig noodzakelijke adapter kunt u krijgen bij de BLAUPUNKT-vakhandel.
Inbouw
1.
2.
12 V
4.
Uitbouw
Pinbezetting
5.
A
7
5
3
1
8
6
4
2
USB*
*alleen Miami 100 USB
1.
C1 C2 C3
1 4 7 10 13 16 19
C
B
3 6 9 12 15 18
2 5 8 11 14 17 20
1 3 5 7
2 4 6 8
A Voedingsspanning
1 –
2 Ingang telefoon-geluids-
onderdrukking
3 –
4 Accu (+12 V)
5 Motorantenne*
6 Verlichting
1 3 5 7
A
2 4 6 8
7 Ontsteking (+12 V)
FUSE 10A
8 Massa (–)
B Luidspreker
1 Rechts achter (+)
2 Rechts achter (–)
3 Rechts voor (+)
4 Rechts voor (–)
5 Links voor (+)
6 Links voor (–)
7 Links achter (+)
8 Links achter (–)
* A-5 + C1-6 + C2-10 ≤ 300 mA
~ 10 mm
+
-
+
-
+
-
+
-
•
Afhankelijk van de constructie kan uw voertuig afwijken van deze beschrijving. Wij zijn
niet aansprakelijk voor schade door inbouw- en voor aansluitfouten en gevolgschade.
Mochten de hier vermelde instructies voor de inbouw niet geschikt zijn, neem dan a.u.b.
contact op met uw Blaupunkt-vakhandel, de fabrikant van uw voertuig of onze telefoon
hotline.
Bij de inbouw van een versterker moet absoluut eerst de massa van het apparaat worden
aangesloten, voordat de stekker voor de Line-In- of Preamp-Out-bus wordt aangesloten.
De massa van andere apparaten mag niet aan de massa van de autoradio (huis) worden
aangesloten.
3.
182
53
165
0°- 30°
± 10°
1-20
± 10°
6.
4 x 4 Ω
7.
12V
1
2
V
2.
C1 Preamp-Out
1 Links achter
2 Rechts achter
3 Massa
4 Links voor
5 Rechts voor
6 Geschakelde plus
(+12 V)*
C2
7 –
8 –
9 Ingang telefoon-geluids-
onderdrukking
10 Geschakelde plus (+12 V)*
11 Ingang afstandsbediening
12 Massa afstandsbediening
C3 AUX
1
13 RXD
1
14 TXD
15 Accu (+12 V Out)
16 –
17 –
18 –
19 –
20 –
1
Alleen voor service.
Wijzigingen voorbehouden
Loading...