Blaupunkt MADEIRA CD33, ESSEN CD33, LAUSANNE CD33 User Manual [sv]
Radio / CD
Essen CD33
Lausanne CD33
Madeira CD33
Bruksanvisning
http://www.blaupunkt.com
Öppna
2
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
1
12
3
2
11
4
10
5
6
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
9
7
8
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
33
REGLAGE
1 -tangent, för att öppna
release-panelen.
2 Lång tangenttryckning: tangent
för att slå till/från apparaten,
kort tangenttryckning: dämpning
av apparatens volym.
3 Volymreglage.
4 CD-fack.
5 Piltangentblock.
6 Lång tangenttryckning:
- CDeject.
Kort tangenttryckning: SRC-
tangent, val av källa mellan CD,
radio och CD-växlare resp.
Compact Drive MP3 (om den är
ansluten) eller AUX.
7 Kort tangenttryckning: MENU-
tangent, aktiverar menyn för
grundinställningarna.
Lång tangenttryckning: slår till
scanfunktionen.
8 X-BASS-tangent, för inställning
av X-bass-funktionen.
9 Kort tangenttryckning: AUDIO-
tangent, för inställning av bas,
diskant och volymförhållandet
(balans och fader).
Lång tangenttryckning:
tangent, för att visa tiden i
teckenrutan.
: Tangentblock 1 - 6.
; Kort tangenttryckning: TRAF-
tangent, för att slå till/från
trafikradioberedskapen.
Lång tangenttryckning: RDS-
tangent, för att slå till/från RDSkomfortfunktionen.
< Kort tangenttryckning: BND-
tangent, val av FM-minnesnivåerna och frekvensbanden
MV och LV (MV och LV ej på
Essen CD33), val av källa
radioläge.
Lång tangenttryckning: TS,
startar travelstorefunktionen.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
111
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänt/tillbehör .................. 113
Trafiksäkerhet .............................. 113
Montering .................................... 113
Tillbehör ...................................... 113
Avtagbar front ...................... 114
Stöldskydd .................................. 114
Ta bort fronten ............................. 114
Sätta in fronten ............................ 115
Till/från ................................. 115
Reglera volymen .................. 116
Ställa in inkopplingsvolymen ........ 116
Blixtsnabb sänkning av volymen
(mute) ......................................... 117
Dämpning för telefon ................... 117
Bekräftelseton (pipsignal) ............ 117
Radioläge ............................. 118
Slå på radioläget ......................... 118
RDS-komfortfunktion (AF, REG) .. 118
Välja våglängdsområde/
minnesnivå .................................. 118
Ställa in sändare .......................... 119
Ställa in känsligheten hos
sändarsökningen ......................... 119
Lagra sändare ............................. 120
Lagra sändare automatiskt
(travelstore) ................................. 120
Välja lagrade sändare .................. 120
Kortvarig uppspelning av
mottagbara sändare (SCAN) ....... 120
Ställa in kortvarig uppspelningstid 120
Programtyp (PTY)........................ 121
Störningsberoende
diskantsänkning (HICUT)............. 122
Trafikupplysningar................ 123
CD-läge ................................ 124
Slå på CD-läge............................ 124
Välja titel...................................... 124
Snabbval av titel .......................... 124
Snabbsökning (hörbar) ................ 124
Slumpmässig återgivning av
titlarna (MIX)................................ 124
Kortvarig uppspelning av varje
titel (SCAN) ................................ 125
Upprepa titeln (REPEAT) ............. 125
Avbryta uppspelningen (PAUSE) .. 125
Byta presentation ........................ 125
Ta ut en CD-skiva ur apparaten .... 125
CD-changerläge ................... 126
Starta CD-changerläget............... 126
Välja CD-skiva ............................. 126
Välja titel...................................... 126
Snabbval av titel .......................... 126
Snabbsökning (hörbar) ................ 126
Byta presentation ........................ 126
Upprepa uppspelningen av
enstaka titlar eller hela CD-skivor
(REPEAT) .................................... 126
Spela upp titlar i slumpmässig
ordningsföljd (MIX) ...................... 127
Spela upp alla CD-skivors titlar
kortvarigt (SCAN)........................ 127
Avbryta uppspelningen (PAUSE) .. 127
Clock – tid ............................ 128
Ljudklang och volymbalans.. 129
X-BASS ................................ 130
Ställa in nivåvisare ............... 130
Externa audiokällor .............. 131
Tekniska data ....................... 131
112
ALLMÄNT/TILLBEHÖR
Allmänt/tillbehör
Tack för att du valt en produkt från
Blaupunkt. Vi hoppas att du kommer att
få stor glädje av din nya apparat.
Vänligen läs igenom denna
bruksanvisning innan du börjar
använda din nya bilradio.
Vi redaktörer på Blaupunkt strävar
målmedvetet efter att utforma översiktliga och lättförståeliga bruksanvisningar. Skulle emellertid ändå
oklarheter dyka upp, ber vi dig ta kontakt
med din fackhandel eller med
kundtjänsten i ditt land. Telefonnumret
står på baksidan av denna bruksanvisning.
För våra produkter köpta inom
Europeiska unionen ger vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande publiceras på www.blaupunkt.com
och kan beställas på följande adress:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 200
31139 Hildesheim
Tyskland
Trafiksäkerhet
Trafiksäkerheten är viktigast av
allt. Justera aldrig något på
apparaten, om inte trafiksituationen
tillåter det. Se till att bekanta dig med
apparaten innan du kör iväg.
Du måste kunna höra varningssignaler från polis, räddningstjänst
och ambulans i tid inne i fordonet.
Lyssna därför på programmet med
lämplig volym medan du kör.
Montering
Om du själv vill montera din apparat,
så måste du först läsa installations- och
inkopplingsanvisningarna i slutet av
bruksanvisningen.
Tillbehör
Använd endast av Blaupunkt godkända
tillbehör.
Fjärrkontroll
Med fjärrstyrning RC 08, RC 10 och
RC 10H (tillval) kan du använda de
flesta av apparatens grundläggande
funktioner på ett säkert och bekvämt
sätt.
Bilradion kan inte till- eller frånkopplas
via fjärrstyrningen.
Amplifier
Alla amplifier från Blaupunkt kan
användas.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
113
DANSK
ALLMÄNT/TILLBEHÖR STÖLDSKYDD
CD-växlare (changer)
Följande CD-changer från Blaupunkt
kan anslutas:
CDC A02, CDC A 06, CDC A 08, CDC
A 072 och IDC A 09.
Via en adapterkabel (Blaupunktnummer: 7 607 889 093) kan dessutom
CD-changerna CDC A 05 och CDC
A 071 anslutas.
Mp3-spelare
För att kunna spela mp3-musikspår kan
du istället för en CD-växlare ansluta
mp3-spelaren CompactDrive MP3. För
att kunna använda mp3-spelaren måste
först mp3-musikspåren på en hemdator
sparas till mp3-spelarens mikrohårddisk
(Microdrive™). När MP3-spelaren
sedan ansluts till bilradion kan spåren
på mikrohårddisken spelas precis som
på en vanlig CD-skiva. MP3-spelaren
CompactDrive MP3 erbjuder i
huvuddrag även samma funktioner som
en CD-växlare.
Avtagbar front
Stöldskydd
Din apparat har som stöldskydd försetts
med en avtagbar front (release-panel).
Utan fronten är apparaten värdelös för
en tjuv .
Skydda din apparat mot stöld och ta
alltid med dig fronten när du lämnar
bilen. Lämna aldrig fronten kvar i bilen,
inte ens på ett undangömt ställe.
Fronten är konstruerad så att den är lätt
att hantera.
Observera:
● Tappa aldrig fronten.
● Utsätt inte fronten för direkt solljus
eller andra värmekällor.
● Undvik att frontens kontakter
kommer i direkt kontakt med
huden. Rengör vid behov
kontakterna med en luddfri duk
indränkt i alkohol.
Ta bort fronten
1
114
➮ Tryck på tangenten 1.
Frontens lås öppnas.
STÖLDSKYDD TILL/FRÅN
➮ Dra ut fronten ur apparaten, först
rakt utåt och sedan till vänster.
● Apparaten stängs av när du har
lossat fronten från apparaten.
● Alla aktuella inställningar lagras.
● En ilagd CD-skiva kommer att ligga
kvar i apparaten.
Sätta in fronten
➮ Skjut in fronten i spåret i apparaten
från vänster till höger.
➮ Tryck in frontens vänstra sida i
apparaten tills att den hakar fast.
Observera:
● Tryck inte på teckenrutan medan
du sätter in fronten.
Om apparaten var tillkopplad när du tog
loss panelen senast, återgår apparaten
när den åter sätts på plats automatiskt
till då aktuella inställningar och lägen
(radio, CD, CD-växlare resp. MP3spelare eller AUX).
Till/från
Det finns olika möjligheter att slå till/från
apparaten på:
Till/från via bilens tändning
Om apparaten är korrekt kopplad till
bilens tändning och inte stängts av med
tangenten 2, slås den på och av via
tändningen.
Du kan även slå på apparaten när
tändningen är avstängd:
➮ Tryck då på tangenten 2.
Observera:
● För att skydda bilbatteriet stängs
apparaten automatiskt av efter en
timme när tändningen är avstängd.
Till/från med den avtagbara fronten
➮ Ta bort fronten.
Apparaten stängs av.
➮ Sätt in fronten igen.
Apparaten slås till. Den senaste
inställningen (radio, CD, CD-växlare
resp. Compact Drive MP3 eller AUX)
aktiveras.
Till/från med tangenten 2
➮ För att slå till apparaten, tryck på
tangenten 2.
➮ För att slå från den, håll tangenten
2 nertryckt i mer än två sekunder.
Apparaten stängs av.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
115
DANSK
Loading...