Blaupunkt KINGSTON MP47 User Manual [el]

www.blaupunkt.com

Radio CD USB MP3 WMA

Kingston MP47 7 647 603 310

Οδηγίες Λειτουργίας και Εγκατάστασης

4 5

78910111213

Πλήκτρο

για την αφαίρεση του πίνακα ελέγχου (αποδέσμευση του πίνακα ελέγχου)

Πλήκτρο BAND

Σύντομο πάτημα: Επιλογή των τραπεζών μνήμης FM και τις κυματικές δέσμες MW και LW. Παρατεταμένο πάτημα: Έναρξη της λειτουργίας Travelstore.

Πλήκτρο On/Off

Σύντομο πάτημα: Aνάβει τη συσκευή. Κατά τη λειτουργία: Απενεργοποιεί τον ήχο της συσκευής. Παρατεταμένο πάτημα: Σβήνει τη συσκευή.

Έλεγχος της έντασης ήχου

Πλήκτρο ESC/DIS

Έξοδος από το μενού συμπεριλ. (του μενού ήχου). Αλλάζει τα περιεχόμενα της οθόνης.

Είσοδος FRONT AUX

Πλήκτρο AUDIO για την κλήση του ηχητικού

μενού: Ρυθμίζει τα μπάσα, τα πρίμα, τα μεσαία, την αντιστάθμιση και την αυξομείωση της έντασης του ήχου. Ανάβει και σβήνει τα X-BASS και τα ρυθμίζει. Επιλέγει μια προρρύθμιση του αντισταθμιστή.

Πλήκτρα 1 - 6

Πλήκτρα βέλους και

Πλήκτρο TRAF

Σύντομο πάτημα: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση αναμονής πληροφοριών πάνω στη κυκλοφορία. Παρατεταμένο πάτημα: Ενεργοποιεί/ Απενεργοποιεί τη κατάλληλη λειτουργία RDS.

Χειριστήριο

;

Πλήκτρο MENU/OK

Σύντομο πάτημα: Καλεί τα μενού για βασικές ρυθμίσεις και επιβεβαιώνει τις ρυθμίσεις. Τερματισμός της λειτουργίας της σάρωσης. Παρατεταμένο πάτημα: Αρχίζει τη λειτουργία της σάρωσης.

Πλήκτρα βέλους και

Πλήκτρο SOURCE

Επιλογή πηγής μεταξύ ραδιοφώνου και CD και (εφόσον έχει συνδεθεί ή τεθεί σε λειτουργία) μεταξύ CD-εναλλάκτη, φορέα δεδομένων USB, AUX και FRONT AUX.

πλήκτρο αποβολής (Eject) για την

αφαίρεση ενός CD από τη συσκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Περιεχόμενα

Γύρω από αυτές τις οδηγίες ........................6

Χρησιμοποιούμενα σύμβολα .....................6

Χρησιμοποιείστε τη όπως σας καθοδηγούμε .6

Δήλωση συμμόρφωσης ............................6

Για την ασφάλεια σας .................................7

Αν εγκαθιστάτε τη συσκευή μόνος σας .........7

Λάβετε υπόψη σας τα κάτωθι! ....................7

Οδηγίες για το καθάρισμ ...........................8

Διάθεση της παλιάς συσκευής (Μόνο για τις

χώρες της ΕΕ) .........................................8

Περιεχόμενο παράδοσης ............................8

Προαιρετικός εξοπλισμός(δεν αποτελεί

μέρος της παράδοσης) .............................8

Εγγύηση ...................................................9

Σέρβις ...................................................9

Αφαίρεση του πίνακα ελέγχου ....................9

Προστασία από κλοπή ..............................9

Αφαίρεση του πίνακα ελέγχου ....................9

Σύνδεση του πίνακα ελέγχου ...................10

Αυτό το κεφάλαιο (OFF TIMER) ...............10

Λειτουργία προσωρινής παύσης ...............10

Άναμμα/Σβήσιμο ....................................11

Ρύθμιση της έντασης του ήχου ..................11

Ρύθμιση της έντασης κατά την

ενεργοποίηση .......................................11

Ταχεία μείωση της έντασης του ήχου Βωβή

λειτουργία (MUTE) ................................12

Τηλεφωνικός ήχος/Ήχος πλοήγησης..........12

Άναμμα/σβήσιμο του ‘μπιπ’

προειδοποίησης ....................................13

Αυτόματος ήχος ....................................13

Επιλογή ραδιοφώνου ...............................14

Ρύθμιση του τιούνερ ..............................14

Μετάβαση στην επιλογή ραδιοφώνου ........14

Βολικές λειτουργίες RDS (AF, REG) ..........14

Επιλογή της τράπεζας ζώνης

συχνοτήτων/μνήμης ...............................15

Ρύθμιση σταθμού ..................................15

Λεπτή ρύθμιση σταθμών .........................16

Αποθήκευση σταθμών ............................16

Αυτόματη αποθήκευση

σταθμών (Travelstore) ...........................16

Ακρόαση των αποθηκευμένων

σταθμών ..............................................17

Σάρωση λαμβανομένων

σταθμών (SCAN) ..................................17

Ρύθμιση του χρόνου σάρωσης..................17

Είδος προγράμματος (PTY) ....................17

Διευθέτηση της οθόνης ..........................18

Πληροφορίες για τη κυκλοφορία ..............19

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προτεραιοτήτων

πάνω στη κυκλοφορία ..............................19

Ρύθμιση της έντασης του ήχου για τις αγγελίες

κυκλοφορίας ........................................19

Επιλογή CD .............................................20

Μετάβαση στην επιλογή CD ....................20

Επιλογή των tracks ................................20

Ταχεία λεπτή ρύθμιση της

αναζήτησης (με ήχο) ..............................20

Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX) .............21

Σάρωση tracks (SCAN) ..........................21

Επανάληψη tracks (REPEAT) ..................21

Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE) ..21

Διευθέτηση της οθόνης ..........................21

Εμφάνιση του CD-κειμένου .....................22

Αγγελίες κυκλοφορίας σε επιλογή CD ........22

Αποβολή (Eject) CD ..............................22

Επιλογή MP3/WMA .................................23

Ετοιμασία ενός φορέα

δεδομένων MP3 ...................................23

Μετάβαση στην επιλογή MP3 ..................24

Διευθέτηση της οθόνης ..........................25

Επιλέγοντας ένα κατάλογο.......................25

Επιλέγοντας τα tracks/αρχεία ..................25

Ταχεία αναζήτηση ..................................26

Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX) .............26

Σάρωση των tracks (SCAN).....................26

Επανάληψη μεμονωμένων tracks ή

ολόκληρων καταλόγων (REPEAT) .............26

Διακόπτοντας την αναπαραγωγή (PAUSE) ....27

Περιεχόμενα

Επιλογή CD-εναλλάκτη ............................27

Μετάβαση στην επιλογή του CD-εναλλάκτη .. 27

Επιλογή των CD.....................................27

Επιλογή των tracks ................................27

Ταχεία λεπτή ρύθμιση της

αναζήτησης (με ήχο) ..............................27

Επανάληψη των tracks ή όλου του CD

(REPEAT) ............................................28

Τυχαία αναπαραγωγή track (MIX) .............28

Σάρωση όλων των tracks σε

όλα τα CDs (SCAN) ...............................28

Διακόπτοντας την αναπαραγωγή

(PAUSE) ..............................................28

Διευθέτηση της οθόνης ..........................29

Ρολόι - χρόνος .........................................29

Ρύθμιση της ώρας .................................29

Επιλογή 12ωρης ή 24ωρης εμφάνισης της

ώρας ...................................................29

Συνεχής εμφάνιση της ώρας όταν η συσκευή είναι σβηστή και η ανάφλεξη

είναι αναμμένη .....................................30

Ήχος ......................................................30

Ρυθμίζοντας τα μπάσα (BASS) .................31

Ρυθμίζοντας τα πρίμα (TREBLE) ...............31

Ρύθμιση της αριστερά/δεξιά κατανομής της

έντασης (BALANCE) ..............................32

Ρύθμιση της κατανομής μπροστά/πίσω της

έντασης του ήχου (FADER) .....................32

Ρύθμιση για τα μπάσα του

αντισταθμιστή (E-BASS) .........................32

Ρύθμιση για τα μεσαία του

αντισταθμιστή (E-MIDDLE) .....................33

Ρύθμιση για τα πρίμα του

αντισταθμιστή (E-TREBLE)......................33

Έξοδος προενισχυτή

(Preamp-Out/Sub-Out) ...........................34

Ρύθμιση της στάθμης Sub-Out και της

συχνότητας αποκοπής Sub-Out ................34

X-BASS ..................................................35

Ρυθμίζοντας την αύξηση του X-BASS ........35

Ρύθμιση για τα X-BASS του

αντισταθμιστή (E-XBASS) .......................35

Προκαταρκτικές ρυθμίσεις του αντισταθμιστή

(PRESETS) .............................................36

Προσαρμογή των ρυθμίσεων

της οθόνης..............................................36

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ......36

Ρύθμιση του χρώματος φωτισμού

της οθόνης ...........................................36

Εξωτερικές ηχητικές πηγές .......................38

Αποκατάσταση των ρυθμίσεων εργοστασίου

(NORMSET) ............................................38

Τεχνικά δεδομένα ...................................39

Ενισχυτής ............................................39

Τιούνερ ...............................................39

CD .....................................................39

Έξοδος προενισχυτή ..............................39

Ευαισθησία εισόδου ..............................39

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Γύρω από αυτές τις οδηγίες

Οι οδηγίες αυτές περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για να εγκαταστήσετε και να λειτουργήσετε σωστά τη συσκευή.

•

Διαβάστε πλήρως και προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

•

Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ένα μέρος που είναι εύκολα προσβάσιμο σε όλους τους χρήστες.

•

Εφόσον δίνετε αυτή τη συσκευή σε τρίτους πρέπει να τους δίνετε επίσης αυτές τις οδηγίες.

Πρέπει επίσης να λαμβάνετε υπόψη σας τις οδηγίες άλλων συσκευών που χρησιμοποιούνται σε σύνδεση με αυτή τη συσκευή.

Χρησιμοποιούμενα σύμβολα

Στις οδηγίες αυτές χρησιμοποιούνται τα κάτωθι σύμβολα:

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προειδοποιεί για δέσμη λέιζερ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προειδοποιεί για πρόκληση βλάβης στο CD οδηγό

Χρησιμοποιείστε τη όπως σας καθοδηγούμε

Η συσκευή αυτή προορίζεται για εγκατάσταση και λειτουργία σε ένα όχημα το οποίο τροφοδοτείται με τάση 12 V και πρέπει να εγκατασταθεί σε μια υποδοχή DIN. Παρατηρείστε τα όρια απόδοσης στα τεχνικά δεδομένα. Επισκευές και εγκατάσταση πρέπει να γίνονται από ένα ειδικό.

Δήλωση συμμόρφωσης

Η Blaupunkt GmbH δηλώνει ότι η συσκευή Kingston MP47 είναι κατασκευασμένη σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές ρυθμίσεις της Οδηγίας 89/336/EΟΚ.

Με το σήμα CE επιβεβαιώνεται η συμμόρφωση με τις Οδηγίες της ΕΕ.

Προσδιορίζει ένα ακολουθιακό βήμα

쏅

Προσδιορίζει ένα listing

•

Για την ασφάλεια σας

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τη πιο προηγμένη τεχνολογία θεσπίζοντας οδηγίες ασφαλείας. Ωστόσο, μπορεί να ελλοχεύουν κίνδυνοι αν δεν λάβετε υπόψη σας τις σημειώσεις ασφαλείας που υπάρχουν σε αυτές τις οδηγίες:

Αν εγκαθιστάτε τη συσκευή μόνος σας

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη συσκευή μόνος σας, μόνο αν έχετε εμπειρία στην εγκατάσταση ηχητικών συστημάτων στα αυτοκίνητα και είστε πολύ εξοικειωμένοι με το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος. Για αυτόν τον σκοπό, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης που υπάρχουν στο τέλος αυτών των οδηγιών.

Λάβετε υπόψη σας τα κάτωθι!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αυξημένος κίνδυνος ατυχημάτων από το βύσμα.

Σε περίπτωση ατυχήματος ο προεξέχων σύνδεσμος στην υποδοχή AUX-IN μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Η χρήση ίσιων συνδέσμων ή προσαρμογέων μπορεί να προκαλέσει ένα αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού.

Συνιστάται λοιπόν να χρησιμοποιείται βύσματα ρευματοληπτών υπό γωνία για παράδειγμα το καλώδιο εξαρτημάτων της Blaupunkt (7 607 001

535).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή περιέχει ένα λέιζερ Κλάσης 1

που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα μάτια σας. Μην ανοίγετε τη συσκευή και μη προβαίνετε σε

τροποποιήσεις.

Κατά τη λειτουργία

•

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο αν το επιτρέπουν οι κυκλοφοριακές συνθήκες! Σταματήστε σε ένα κατάλληλο μέρος για να προβείτε σε πιο λεπτομερείς λειτουργίες.

•

Αφαιρέστε ή συνδέστε τον πίνακα ελέγχου μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο.

•

Έχετε τον ήχο πάντα σε μέτρια ένταση για να προστατεύσετε την ακοή σας. Κατά τις φάσεις σίγασης (π.χ. κατά την αλλαγή ηχητικής πηγής ή CD στον CD-εναλλάκτη και Travelstore) δεν ακούγεται η αλλαγή της έντασης του ήχου. Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια της φάσης σίγασης.

•

Ακούτε πάντα σε μέτρια ένταση ήχου, έτσι ώστε να μπορείτε πάντα να ακούτε τα ηχητικά σήματα προειδοποίησης (π.χ. της αστυνομίας).

Μετά τη λειτουργία

•

Η συσκευή δεν έχει καμία αξία για τον κλέφτη δίχως τον πίνακα ελέγχου. Να αφαιρείτε πάντα τον πίνακα ελέγχου οποτεδήποτε αφήνετε το όχημα.

•

Έχετε πάντοτε μαζί σας τον πίνακα ελέγχου ώστε να προστατεύεται από τυχόν απόπειρες και οι επαφές να μη βρωμίζουν.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Για την ασφάλεια σας Περιεχόμενο παράδοσης

Οδηγίες για το καθάρισμα

Διαλύτες, καθαριστικά, λειαντικά καθώς και σπρέϊ για τα ταμπλό και προϊόντα για τη φροντίδα των πλαστικών μπορεί να περιέχουν συστατικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην επιφάνεια της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε μόνο ένα στεγνό ή ελαφρά υγραμένο ύφασμα για το καθάρισμα της συσκευής.

Διάθεση της παλιάς συσκευής (Μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

Μη ρίχνετε τη παλιά σας συσκευή στον

οικιακό κάδο απορριμμάτων!

Χρησιμοποιείστε τα διαθέσιμα συστήματα επιστροφής και συλλογής για τη διάθεση της παλιάς σας συσκευής.

Περιεχόμενο παράδοσης

Το περιεχόμενο της παράδοσης περιλαμβάνει: 1 Ηχητικό σύστημα αυτοκινήτου 1 Θήκη για τον πίνακα ελέγχου 1 Πλαίσιο υποστήριξης 2 Μπάρες αποσυναρμολόγησης 1 Οδηγό Pin 1 Καλώδιο USB σύνδεσης 1 Εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας

Προαιρετικός εξοπλισμός

(δεν αποτελεί μέρος της παράδοσης)

Χρησιμοποιείστε μόνο εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τη Blaupunkt.

Τηλεχειριστήριο

Το τιμόνι και/η το φορητό τηλεχειριστήριο σας επιτρέπουν να έχετε πρόσβαση στις πλέον σημαντικές λειτουργίες του ηχητικού συστήματος του αυτοκινήτου σας με ασφάλεια και άνεση.

Δεν μπορείτε να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο!

Μπορείτε να πληροφορηθείτε από τον ντίλερ σας της Blaupunkt ή στο Διαδίκτυο, στην ιστοσελίδα www.blaupunkt.com, ποιά συστήματα τηλεχειριστήρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου σας.

Ενισχυτής

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλους τους ενισχυτές της Blaupunkt και της Velocity.

CD-εναλλάκτες

Μπορείτε να συνδέσετε τους επόμενους CD-εναλλάκτες της Blaupunkt: CDC A 03, CDC A 08 και IDC A 09.

Εγγύηση Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου

Εγγύηση

Παρέχουμε μια εγγύηση του κατασκευαστή για τα προϊόντα μας που έχουν αγοραστεί μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για προϊόντα που έχουν αγοραστεί έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ισχύουν οι όροι εγγύησης που έχουν εκδοθεί από την αντίστοιχη εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία μας.

Οι όροι της εγγύησης μπορούν να ληφθούν από την ιστοσελίδα www.blaupunkt.com ή να ζητηθούν απευθείας από την:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim, Germany

Σέρβις

Σε μερικές χώρες η Blaupunkt προσφέρει υπηρεσίες επισκευής και παραλαβής. Στον δικτυακό τόπο www.blaupunkt.com, μπορείτε να λάβετε πληροφορίες που είναι διαθέσιμο το σέρβις αυτό στη χώρα σας. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες, μπορείτε να ζητήσετε το σέρβις παραλαβής της συσκευής σας χρησιμοποιώντας το Διαδίκτυο.

Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου

Προστασία από κλοπή

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα αφαιρούμενο πίνακα ελέγχου (ﬂ ip-release panel) σαν μέσο προστασίας του εξοπλισμού σας ενάντια στη κλοπή. Η συσκευή δεν έχει καμία αξία για τον κλέφτη δίχως αυτόν τον πίνακα ελέγχου.

Προστατέψτε τη συσκευή σας ενάντια στη κλοπή παίρνοντας τον πίνακα ελέγχου μαζί σας, οποτεδήποτε αφήνετε το όχημα σας. Μην αφήνετε τον πίνακα ελέγχου μέσα στο όχημα – ούτε ακόμη αν τον έχετε κρύψει.

Σημειώσεις:

•

Μη ρίχνετε ποτέ κάτω τον πίνακα ελέγχου.

•

Μην εκθέτετε ποτέ τον πίνακα ελέγχου στο άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλη πηγή θερμότητας.

•

Να αποφεύγετε την άμεση επαφή του δέρματος με τις ηλεκτρικές επαφές του πίνακα ελέγχου. Καθαρίστε, εφόσον χρειάζεται, τις επαφές με ένα ύφασμα δίχως χνούδι βρεγμένο με λίγο οινόπνευμα καθαρισμού.

Αφαίρεση του πίνακα ελέγχου

Πατήστε πλήκτρο 1.

쏅

Ο πίνακας ελέγχου ανοίγει στο βυθό.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

쏅

Κρατήστε τον πίνακα ελέγχου από τη δεξιά του πλευρά και τραβήξτε τον απευθείας έξω από το υποστήριγμα.

Αφαιρούμενος πίνακας ελέγχου

Σημειώσεις:

•

Η συσκευή σβήνει ύστερα από ένα ορισμένο χρόνο που έχει προρρυθμιστεί από σας. Για οδηγίες διαβάστε τη παράγραφο “Χρόνος απενεργοποίησης (OFF TIMER)” σε αυτό το κεφάλαιο.

•

Αρχίζει η αναπαραγωγή από τη συσκευή της πηγής ήχου που είχατε ακούσει προηγουμένως.

•

Οποιοδήποτε CD έχει εισαχθεί μέσα στη συσκευή, παραμένει εκεί.

Σύνδεση του πίνακα ελέγχου

Κρατείστε τον πίνακα ελέγχου σε περίπου

쏅

ορθή γωνία ως προς τη συσκευή. (βλέπε την εικόνα 1.)

쏅

Σπρώξτε τον πίνακα ελέγχου μέσα στους οδηγούς στο κάτω άκρο της συσκευής.

쏅

Ωθείστε προσεκτικά τον πίνακα ελέγχου μέσα στο υποστήριγμα έως ότου σταθεροποιηθεί στη θέση του.

쏅

Διπλώστε τον πίνακα ελέγχου μέσα στη συσκευή και πιέστε τον προσεκτικά ώσπου να ακουστεί ένα κλικ, πράγμα που σημαίνει ότι έχει μπει στη θέση του (βλέπε εικόνα 2).

Αν η συσκευή ήταν ακόμη αναμμένη όταν αφαιρέσατε τον πίνακα ελέγχου θα ανάψει αυτόματα με ενεργοποιημένη τη τελευταία ρύθμιση (ραδιόφωνο, CD, εναλλάκτης CD, USB ή AUX), όταν ο πίνακας τοποθετηθεί ξανά στη θέση του.

Αυτό το κεφάλαιο (OFF TIMER)

Αφού αφαιρέσετε τον πίνακα η συσκευή, απενεργοποιείται μετά από ένα ρυθμίσιμο χρόνο. Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόν τον χρόνο από 15 έως 30 δευτερόλεπτα.

;

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK Πατήστε τα πλήκτρο

쏅

επανειλημμένα έως ότου η ένδειξη “OFF TIMER” εμφανιστεί πάνω στην οθόνη.

쏅

Πατήστε τα πλήκτρα MENU/OK ανοίξετε το μενού.

쏅

Για να ρυθμίσετε τον χρόνο, με το

πλήκτρο

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

쏅

Πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

;

για να

ή το

Λειτουργία προσωρινής παύσης

Η συσκευή διαθέτει μια λειτουργία προσωρινής παύσης (παράθυρο χρόνου).

Για παράδειγμα, αν πατήσετε το πλήκτρο MENU/

;

και επιλέξετε ένα στοιχείο του μενού,

OK η συσκευή επανέρχεται μετά από περίπου 8 δευτερόλεπτα ύστερα από τη τελευταία ενεργοποίηση του πλήκτρου. Οι ρυθμίσεις που έγιναν αποθηκεύονται.

Άναμμα/Σβήσιμο Ένταση ήχου

Άναμμα/Σβήσιμο

Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή:

Αναμμα/Σβήσιμο με το πλήκτρο On/Off

Για να ανάψετε τη συσκευή, πατήστε το

쏅

πλήκτρο On/Off 3.

Η συσκευή ανάβει.

쏅

Για να σβήσετε τη συσκευή, πατήστε και κρατείστε πατημένο το πλήκτρο On/Off για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα.

Η συσκευή σβήνει.

Άναμμα/σβήσιμο χρησιμοποιώντας την ανάφλεξη του αυτοκινήτου

Η συσκευή θα ανάψει/σβήσει ταυτόχρονα με την ανάφλεξη αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη με το σύστημα ανάφλεξης του οχήματος όπως δείχνεται στις οδηγίες εγκατάστασης και δεν σβήσετε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο On/Off

Σβήσιμο της συσκευής χρησιμοποιώντας τον αφαιρούμενο πίνακα ελέγχου

Αποσυνδέστε τον πίνακα ελέγχου.

쏅

Η συσκευή σβήνει μετά τη πάροδο του χρόνου που έχει ρυθμιστεί στο μενού “OFF TIMER”.

Σημείωση:

Για να προστατευθεί η μπαταρία του οχήματος, η συσκευή θα σβήσει αυτόματα μετά από μια ώρα αν η ανάφλεξη είναι σβηστή.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου από 0 (off) έως 66 (maximum).

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου,

γυρίστε τον έλεγχο της έντασης

쏅

των δεικτών του ωρολογίου.

Για να μειώσετε την ένταση,

γυρίστε τον έλεγχο της έντασης

쏅

προς τη φορά των δεικτών του ωρολογίου.

Ρύθμιση της έντασης κατά την ενεργοποίηση

Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK

쏅

Πατήστε τα πλήκτρο

쏅

επανειλημ-μένα έως ότου η ένδειξη “ON VOLUME” εμφανιστεί πάνω στην οθόνη.

쏅

Πατήστε το πλήκτρο μια συγκεκριμένη ένταση ήχου σε λειτουργία ή το πλήκτρο ρύθμιση “LAST VOL”.

쏅

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας το πλήκτρο

Για να αποθηκεύσετε ευκολότερα τη ρύθμιση, η συσκευή θα αυξομειώνει την ένταση του ήχου ενόσω κάνετε τις αλλαγές.

Αν ενεργοποιήσετε το “LAST VOL”, η ένταση του ήχου που ρυθμίστηκε τη τελευταία φορά που σβήσατε τη συσκευή επανενεργοποιείται.

Σημείωση:

Για να προστατευθεί η ακοή σας η ένταση του ήχου περιορίζεται στη τιμή “38” για τη ρύθμιση “LAST VOL”. Αν η ένταση του ήχου ήταν μεγαλύτερη πριν από το σβήσιμο, η τιμή ρυθμίζεται αυτόματα στο “38” κατά το άναμμα. Πράγμα που παρεμποδίζει μια ακούσια και απρόσμενη υψηλή ένταση ήχου κατά το άναμμα της συσκευής.

9 για να επιλέξετε τη

τη φορά

αντίθετα

;

ή πλήκτρο <

9 για να ρυθμίσετε

ή <.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Ένταση ήχου

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

Πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

쏅

Ταχεία μείωση της έντασης του ήχου Βωβή λειτουργία (MUTE)

Μπορείτε να μειώσετε γρήγορα την ένταση του ήχου σε μια προεπιλεγμένη στάθμη.

쏅

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off

Η ένδειξη “MUTE” εμφανίζεται πάνω στην οθόνη.

Ακύρωση της βωβής λειτουργίας

Για να επιστρέψετε στη στάθμη του ήχου, την οποία ρυθμίσατε προηγουμένως,

쏅

πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off ξανά.

Ρυθμίζοντας τη στάθμη βωβής λειτουργίας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη βωβής λειτουργίας.

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK

쏅

Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα

< έως ότου η ένδειξη “MUTE LVL”

ή εμφανιστεί πάνω στην οθόνη.

쏅

Πατήστε τα πλήκτρα MENU/OK ανοίξετε το μενού.

쏅

Ρυθμίστε τη στάθμη βωβής λειτουργίας με το πλήκτρο

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

쏅

Πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

ή <.

;

για να

Τηλεφωνικός ήχος/Ήχος πλοήγησης

Σίγαση κατά την επιλογή τηλεφώνου

Αν το ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου σας είναι συνδεδεμένο με ένα κινητό τηλέφωνο ή με ένα σύστημα πλοήγησης, όταν απαντάτε στη τηλεφωνική κλήση ή υπάρξει φωνητική έξοδος από το σύστημα πλοήγησης, το σύστημα ήχου του αυτοκινήτου σας σωπαίνει. Η κλήση ή η φωνητική έξοδος αναπαράγονται μέσω των μεγαφώνων του συστήματος ήχου του αυτοκινήτου. Για τον σκοπό αυτό, το κινητό σας τηλέφωνο ή το σύστημα πλοήγησης πρέπει να συνδεθούν στο ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου σας όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης.

Μπορείτε να πληροφορηθείτε από τον ντίλερ σας της Blaupunkt ποια συστήματα πλοήγησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου σας.

Αν απαντηθεί μια κλήση ή λάβει χώρα μια ανακοίνωση για την πλοήγηση, η ένδειξη “TELEPHONE” εμφανίζεται πάνω στην οθόνη.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου τηλεφωνικής κλήσης/πλοήγησης

Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης ή φωνητικής εξόδου της πλοήγησης, δεν γίνεται μετάβαση σε αγγελίες κυκλοφορίας.

Η αγγελία κυκλοφορίας δεν καταγράφεται! Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη της έντασης

του ήχου στην οποία αναμιγνύονται τηλεφωνικές κλήσεις ή οι αγγελίες για την πλοήγηση.

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK

쏅

Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα

έως ότου η ένδειξη “TEL VOL” εμφανιστεί

πάνω στην οθόνη.

쏅

Πατήστε τα πλήκτρα MENU/OK ανοίξετε το μενού.

쏅

Ρυθμίστε τη στάθμη βωβής λειτουργίας με το

ή <.

πλήκτρο

;

για να

Ένταση ήχου

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

Πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

쏅

Σημείωση:

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο

ελέγχου του ήχου των τηλεφωνικών κλήσεων και των αγγελιών για τη κυκλοφορία ενόσω τις ακούτε.

, για να ρυθμίσετε την ένταση

Άναμμα/σβήσιμο του ‘μπιπ’ προειδοποίησης

Το σύστημα θα εκπέμψει ένα ‘μπιπ’ προειδοποίησης για μερικές λειτουργίες αν κρατήσετε ένα πλήκτρο πατημένο για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα, για παράδειγμα, όταν προσαρτάτε ένα ραδιοσταθμό σε ένα πλήκτρο προρρυθμισμένο για σταθμό. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ‘μπιπ’.

;

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα

쏅

έως ότου η ένδειξη “BEEP ON” ή “BEEP

OFF” εμφανιστεί πάνω στην οθόνη. Ρυθμίστε τo BEEP ON ή OFF με το πλήκτρο

쏅

ή 9.

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

쏅

Αυτόματος ήχος

Με τη λειτουργία αυτή ρυθμίζεται αυτόματα η ένταση του ηχητικού συστήματος του αυτοκινήτου στη ταχύτητα του οχήματος. Γι’ αυτόν τον σκοπό, το ηχητικό σύστημα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι συνδεδεμένο όπως περιγράφεται στις οδηγίες εγκατάστασης.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αυτόματο ήχο σε 6 επαυξήσεις από (0-5).

;

για να

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο

쏅

< έως ότου η ένδειξη “AUTO SD”

ή εμφανιστεί πάνω στην οθόνη μαζί με την τρέχουσα ρύθμιση.

쏅

Πατήστε τα πλήκτρα MENU/OK ανοίξετε το μενού.

쏅

Ρυθμίστε τον αυτόματο ήχο 0-5 με το πλήκτρο

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

쏅

πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

Σημείωση:

Η βέλτιστη ρύθμιση για το χαρακτηριστικό της εξαρτώμενης από τη ταχύτητα έντασης του ήχου εξαρτάται από το πώς αναπτύσσονται τα επίπεδα θορύβου στο συγκεκριμένο σας όχημα. Καθορίστε τη τέλεια τιμή για το όχημα σας χρησιμοποιώντας τη μέθοδο δοκιμήςσφάλματος.

ή <.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Επιλογή ραδιοφώνου

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ένα ραδιοφωνικό δέκτη RDS. Πολλοί από τους λαμβανόμενους σταθμούς FM εκπέμπουν ένα σήμα που δεν φέρει μόνο το πρόγραμμα αλλά και πρόσθετες πληροφορίες όπως το όνομα του σταθμού και το είδος του προγράμματος (PTY).

Το όνομα του σταθμού εμφανίζεται πάνω στην οθόνη μόλις το λάβει ο τιούνερ.

Ρύθμιση του τιούνερ

Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του τιούνερ, η συσκευή πρέπει να ρυθμιστεί στη περιοχή στην οποία πρόκειται να λειτουργήσει. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στην Ευρώπη (EUROPE), την Αμερική (USA) και Ταϊλάνδη (THAI). Το τιούνερ έχει ρυθμιστεί στο εργοστάσιο για τη περιοχή που πουλήθηκε. Αν παρουσιαστούν προβλήματα με τη ραδιοφωνική σας λήψη, παρακαλείστε να ελέγξετε αυτή τη ρύθμιση.

Σημείωση:

Οι ραδιοφωνικές λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες αναφέρονται στη ρύθμιση EUROPE του τιούνερ.

쏅

Σβήστε τη συσκευή πατώντας το πλήκτρο

On/Off Κρατείστε ταυτόχρονα πατημένα τα πλήκτρα

쏅

3 και 6 πλήκτρο On/Off

Εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση (EUROPE, USA ή THAI).

쏅

Επιλέξτε τη περιοχή του τιούνερ με τα πλήκτρα

Για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση,

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK

쏅

ραδιόφωνο αρχίζει να παίζει με τη τελευταία επιλεγείσα ρύθμιση (ραδιόφωνο, CD, CDεναλλάκτης, USB ή AUX).

και ανάψτε πάλι τη συσκευή με το

ή <.

;

. Το

Μετάβαση στην επιλογή ραδιοφώνου

Αν είστε σε επιλογή CD, CD-εναλλάκτη, USB ή AUX,

쏅

πατήστε το πλήκτρο BAND

πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο SOURCE

쏅

έως ότου η ένδειξη “TUNER” εμφανιστεί

πάνω στην οθόνη.

Βολικές λειτουργίες RDS (AF, REG)

Οι βολικές RDS λειτουργίες AF (Alternative Frequency:= Εναλλακτική Συχνότητα) και REGIONAL (Περιφερειακή) επεκτείνουν την εμβέλεια των λειτουργιών του ραδιοφώνου σας.

•

AF: Αν ενεργοποιηθεί αυτή η RDS λειτουργία, το ραδιόφωνο ρυθμίζεται αυτόματα στη καλύτερη συχνότητα που μπορεί να ληφθεί για τον σταθμό που έχει επί του παρόντος ρυθμισθεί.

•

REGIONAL: Σε ορισμένες ώρες, μερικοί ραδιοσταθμοί διαιρούν το πρόγραμμα τους σε περιφερειακά προγράμματα παρέχοντας ένα διαφορετικό περιεχόμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη REG λειτουργία για να εμποδίσετε το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου να μεταβεί σε εναλλακτικές συχνότητες, οι οποίες εκπέμπουν πρόγραμμα με διαφορετικό περιεχόμενο.

Σημείωση:

Η REGIONAL πρέπει να ενεργοποιηθεί/ απενεργοποιηθεί ξεχωριστά στο μενού.

Άναμμα και σβήσιμο της επιλογής REGIONAL

쏅

Πατήστε το πλήκτρο MENU/OK

쏅

Πατήστε επανειλημμένα τα πλήκτρα

έως ότου η ένδειξη “REG” εμφανιστεί

πάνω στην οθόνη.

;

Επιλογή ραδιοφώνου

Η ένδειξη “OFF” ή η ένδειξη “ON” εμφανίζεται πλάι στην ένδειξη “REG“.

Για να ανάψετε ή να σβήσετε την επιλογή REGIONAL,

쏅

πατήστε το πλήκτρο

Όταν τελειώσετε με τις αλλαγές σας,

쏅

πατήστε το πλήκτρο ESC/DIS

Άναμμα/Σβήσιμο της RDS λειτουργίας

Για να ανάψετε ή να σβήσετε τις λειτουργίες RDS AF και REGIONAL,

쏅

πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

TRAF δευτερόλεπτα.

Αν η βολική RDS λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη RDS εμφανίζεται πάνω στην οθόνη.

για περισσότερο από δύο

ή 9.

Επιλογή της τράπεζας ζώνης συχνοτήτων/μνήμης

Η συσκευή μπορεί να λάβει την εκπομπή προγραμμάτων πάνω στην εμβέλεια συχνότητας μήκους κύματος FM καθώς και μηκών κύματος MW, και LW (AM) Υπάρχουν τρεις τράπεζες μνήμης διαθέσιμες για τη ζώνη συχνοτήτων FM (FM1, FM2 και FMT) και μια για κάθε ζώνη συχνοτήτων MW και LW.

Έξι σταθμοί μπορούν να αποθηκευθούν σε κάθε τράπεζα μνήμης.

Για να μεταβείτε ανάμεσα στις τράπεζες μνήμης FM (FM1, FM2 και FMT) και τις κυματικές δέσμες MW και LW,

쏅

πατήστε το πλήκτρο BAND

Ρύθμιση σταθμού

Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ρυθμίσετε ένα σταθμό.

Αναζήτηση αυτόματης ρύθμισης σταθμού

쏅

Πατήστε τα πλήκτρο

Το ραδιόφωνο ρυθμίζεται στον επόμενο σταθμό που λαμβάνεται.

Σημείωση:

Αν η προτεραιότητα για πληροφορίες πάνω στη κυκλοφορία είναι ενεργή (η οθόνη δείχνει το σύμβολο της κυκλοφοριακής συμφόρησης), ρυθμίζεται ο επόμενος σταθμός πληροφοριών για τη κυκλοφορία.

Χειροκίνητη ρύθμιση των σταθμών

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε χειροκίνητα τους σταθμούς.

Σημείωση:

Μπορείτε να ρυθμίσετε τους σταθμούς μόνο χειροκίνητα αν έχει απενεργοποιηθεί η RDS λειτουργία.

Για να αλλάξετε τη ρυθμισθείσα συχνότητα σε μικρές αυξήσεις,

쏅

πατήστε σύντομα τα

Για να αλλάξετε γρήγορα συχνότητα,

πατήστε και κρατείστε πατημένα τα πλήκτρα

쏅

ή 9 για μια μεγαλύτερη χρονική

περίοδο.

Αναζήτηση μέσω εκπεμπόντων δικτύων (μόνο FM)

Αν ένας ραδιοσταθμός παρέχει αρκετά προγράμματα, έχετε την επιλογή αναζήτησης μέσω του καλουμένου “εκπέμποντος δικτύου”.

Σημείωση:

Η βολική RDS λειτουργία πρέπει να ενεργοποιηθεί πριν να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.

ή το πλήκτρο <.

ή το πλήκτρο 9.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

+ 33 hidden pages