Blaupunkt KIEL RD 104 User Manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
Kiel RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
ENGLISH
1720 1819 16
15
FRANÇAIS
ITALIANO
14
1
2
3
8
11107 94 65 12
13
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Inhoud
Beknopte gebruiksaanwijzing ..... 58
Belangrijke aanwijzingen............. 61
Wat u beslist moet lezen....................... 61
Verkeersveiligheid................................. 61
Inbouw/aansluiting ................................ 61
Diefstalbeveiliging........................ 61
Verkeerde cijfer-code ingevoerd ........... 61
Diefstalbeveiliging inschakelen ............. 62
Opnieuw in gebruik nemen na onder-
breking van de stroomvoorziening ........ 62
Diefstalbeveiliging uitschakelen ............ 62
Optische indikatie als diefstal-
beveiliging ............................................. 62
Radio-gebruik met RDS ............... 63
AF - Alternatieve-Frekwentie ................ 63
REG-Regionaal..................................... 63
Zenders kiezen ..................................... 64
Zoekafstemming ................................... 64
Handmatig op zendersafstemmen ....... 64
Gevoeligheid van de zoekafstemming
instellen ................................................. 64
Stereo - mono wisselen (FM)................ 64
Veranderen van geheugenniveau (FM) 64
Zenders programmeren ........................ 64
Sterkste zenders automatisch pro-
grammeren met Travelstore.................. 65
Geprogrammeerde zenders oproepen.. 65
Geprogrammeerde zenders laten
horen met Preset Scan ......................... 65
Zenders laten horen met Radio Scan ... 65
Ontvangst verkeers-informatie
met RDS-EON ............................... 66
Voorrang voor verkeersinformatie
aan-/uitzetten ........................................ 66
Waarschuwingssignaal ......................... 66
Waarschuwingssignaal uitzetten........... 66
Automatische zoekafstemming ............. 66
Instellen geluidsvolume voor verkeers-
informatie en waarschuwingssignaal .... 66
CD-gebruik .................................... 67
CD plaatsen .......................................... 67
CD-uitnemen ......................................... 67
Keuze van titels..................................... 67
Verkorte weergave (automatisch)
CD SCAN .............................................. 67
Mix ........................................................ 67
Geluidsbron omschakelen met SRC ..... 67
Programmeren met DSC .............. 68
Overzicht van de door de fabriek inge-
stelde basisinstellingen met DSC ......... 69
Appendix....................................... 69
Technische gegevens ........................... 69
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAGÑOL
57
PORTUGUES
Beknopte gebruiksaanwijzing
1 ON
Aanzetten:
Op ON drukken, het toestel speelt op
vooraf ingestelde volume. Dit volume
kan veranderd worden (zie “Programmeren met DSC - VOL FIX”).
Als “CODE” op het display verschijnt,
leest u dan eerst “Diefstalbeveiliging”.
Uitzetten:
ON ca. 1 sec. ingedrukt houden.
Het toestel kan ook via het contact worden uitgezet (indien zo aangesloten).
Als het contact uit staat kunt u het toestel zo verder gebruiken.
Na het uitzetten van het contact op ON
drukken. Het toestel wordt aangezet.
Na een speelduur van een uur wordt
het toestel ter bescherming van de
accu automatisch uitgezet.
+
Volume
Aan-/uitzetten
Volume
2 VOL+ / VOL-
Gewenst volume instellen met de toets
VOL+ / Vol-.
Telkens na het aanzetten hoort u het
toestel op het vooraf ingesteld volume.
Dit volume kan veranderd worden (zie
“Programmeren met DSC - VOL FIX”).
3 FM
Wisseltoets voor de FM-geheugenniveaus I en II.
4 TS (Travelstore)
Voor het automatisch programmeren
van de zes sterkste zenders met Travelstore:
Programmeren: op TS drukken tot
zoekloop op het display begint.
Oproepen: op TS drukken. Daarna kort
op een van de voorkeuzetoetsen 1, 2,
3, 4, 5, 6 drukken.
5 -dB
Door het indrukken van de -dB-toets
hebt u de mogelijkheid om ineens het
volume zacht te zetten. Het display
toon “MUTE”. Deze functie wordt weer
opgeheven door kort op de -dB-toets of
op VOL+ / VOL- te drukken.
Het mute-volume is als volgt te programmeren:
Gewenst volume instellen met de toets
VOL+ / Vol-. Instelling bevestigen door
de -dB-toets gedurende ca. 2 sek. ingedrukt te houden (Beep klinkt).
Dit volume is als mute-volume geprogrammeerd.
6 Tuimelschakelaar
zoekafstemming
omhoog
stapsgewijs
omlaag
(indien AF uit)
omlaag
stapsgewijs
omhoog
(indien AF uit)
Extra funkties:
Track
/ titel kiezen
(omhoog/omlaag)
CD
terugspoelen/
vooruitspoelen
DSC-Mode funkties kiezen en
programmeren.
58
AF-Mode (“AF” op display)
met
de zenderreeks doorlopen, b.v.:
NDR1 … NDR4 resp.
het gehele AF-geheugen doorlopen
7 Display
Radio-gebruik
CD-gebruik
Zendernaam
(NDR1 NDS)
Geheugenniveau
(FM I)
In de DSC-Mode
kunt u tussen de
indikatie CD PLAY
of afspeelduur kiezen.
8 Code LED
Knippert bij uitgeschakelde radio als
extra diefstalbeveiliging (zie “Programmeren met DSC - LED ON”).
9 MIX
Toets MIX indrukken - de CD-titels
worden in willkeurige volgorde weergegeven.
: LD
Loudness - optimale versterking van
lage tonen bij gering volume.
Loudness aan/uit: op toets LD drukken.
Voor verdere informatie zie “Programmeren met DSC”.
; PS (Preset Scan)
Funktie bij radio-gebruik:
Toets PS kort indrukken - de op de
voorkeuzetoetsen geprogrammeerde
zenders zijn kort te horen.
Toets PS langer dan 2 sek. ingedrukt
houden - alle te ontvangen FM-zenders
zijn kort te horen.
Funktie bij CD-gebruik:
Voor korte weergave van CD-titels.
Starten/beëindigen: toets PS kort indrukken.
< TA (Traffic Announcement = voorrang
voor verkeersinformatie)
Als op het display “TA” oplicht, worden
alleen de verkeersinformatie-zenders
weergegeven.
TA aan/uit: op toets TA drukken.
= AF (Alternatieve Frekwentie bij RDS-
gebruik)
Als “AF” op het display verschijnt, zoekt
de radio met RDS automatisch een
beter te ontvangen frekwentie van
hetzelfde programma.
AF aan/uit: kort op toets AF drukken.
Extra funktie:
REG ON/REG OFF - Bij REG ON
wordt alleen dan op een betere alternatieve frekwentie geschakeld, als dit een
zender met hetzelfde regionale programma is (zie “REG-Regionaal”).
> lo
Gevoeligheid van de automatische
zoekafstemming.
“lo” verschijnt op het display - normaal
gevoelig (zoekafstemming stopt bij
goed te ontvangen zenders).
“lo” verschijnt niet - zeer gevoelig (de
zoekafstemming stopt ook bij minder
goed te ontvangen zenders).
Omschakelen: toets lo kort indrukken.
Extra funktie:
Omschakelen stereo/mono - toets lo
langer dan 2 sek. ingedrukt houden.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
59
Loading...