Bruksanvisning
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
Kiel RD 104
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
1
ENGLISH
1720 1819 16
15
FRANÇAIS
ITALIANO
14
1
2
3
8
11107 94 65 12
13
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Innehållsförteckning
Kort handledning.......................... 71
Viktig information......................... 74
Vad du bör läsa först .............................74
Trafiksäkerhet ....................................... 74
Montering/inkoppling ............................. 74
Stöldskydd .................................... 74
Inmatning av falskt kodnummer ............ 74
Inkoppling av kodlåset .......................... 74
Återigångsättning efter strömavbrott ..... 74
Frånkoppling av kodlåset ...................... 75
Optisk indikering som stöldskydd.......... 75
Radiomottagning med RDS ......... 75
AF - Alternativ-frekvens ........................ 75
REG-Regional ....................................... 76
Val av sändare ...................................... 76
Stationssökning..................................... 76
Manuell inställning av sändare.............. 76
Inställning av automatsökningens
känslighet .............................................. 76
Omkoppling stereo - mono (UKV)......... 76
Byte av minnesnivå (UKV) .................... 77
Lagring av sändare ............................... 77
Automatisk lagring av de starkaste
sändarna med Travelstore .................... 77
Avropa lagrade sändare........................ 77
Avspelning av lagrade stationer med
Preset Scan .......................................... 77
Kort avspelning av sändare med
Radio-Scan ........................................... 77
Trafikinfomottagning med
RDS-EON....................................... 78
Till-/frånkoppling av trafikinfoprioritering 78
Varningssignal ...................................... 78
Avstängning av varningssignalen ......... 78
Automatisk sökstart............................... 78
Inställning av trafikinformationsvolym
och varningssignal ................................ 78
CD-drift .......................................... 79
Lägg in en CD ....................................... 79
Tag ut CD:n........................................... 79
Titelval / Snabbspelning framåt/bakåt... 79
Uppspelningsautomatik CD SCAN ....... 79
Mix ........................................................ 79
Omkoppling av ljudkälla med SRC ....... 79
Programmering med DSC............ 80
Översikt över de på fabriken företagna
gundinställningarna med DSC .............. 81
Supplement................................... 81
Tekniska data........................................ 81
70
Kort handledning
1 ON
Inkoppling:
Tryck på ON-tangenten, bilstereon
spelar med förinställd ljudstyrka.
Denna ljudstyrka kan ändras (se “Programmering med DSC - VOL FIX”).
När “CODE” framträder i teckenrutan
läser du först “Stöldskydd”.
Frånkoppling:
Håll ON-tangenten intryckt ca 1 sek.
Apparaten kan även stängas av via
tändlåset (om den är ansluten på motsvarande sätt).
Är tändningen frånkopplad kan du fortsätta använda apparaten på följande
sätt:
Tryck på ON efter det att tändningen
stängts av. Apparaten kopplas in.
Efter en speltid på 1 timme stänger
bilstereon av sig automatiskt för att
skydda batteriet.
Ljudstyrka
In-/frånkoppling
Ljudstyrka
+
2 VOL+ / VOL-
Ställ in önskad ljudstyrka med tangenten VOL+ / VOL-.
Efter varje inkoppling spelar bilstereon i
förinställd ljudstyrka.
Denna ljudstyrka kan ändras (se “Programmering med DSC - VOL FIX”).
3 FM - UKV
Omkoppling för UKV-minnesnivåerna I
och II.
4 TS (Travelstore)
Automatisk lagring av de sex starkaste
sändarna med Travelstore:
Lagring: TS trycks in tills sökningen
startar.
Avrop: Tryck på TS. Därefter trycker
man kort på någon av stationstangenterna 1, 2, 3, 4, 5, 6.
5 -dB
När du trycker på -dB-tangenten är det
möjligt att snabbt koppla till lägre ljudnivå. Teckenrutan visar “MUTE” (stum).
Denna funktion upphävs om du trycker
kort på -dB-tangenten eller VOL+ /
VOL-.
Mute-ljudstyrkan programmeras på
följande sätt:
Ställ in önskad ljudstyrka med tangenten VOL+ / VOL-. Bekräfta inmatningen
genom att trycka på -dB-tangenten
under ca 2 sek (Beep hörs).
Denna ljudstyrka är lagrad som Muteljudstyrka.
6 Vipptangenten
Automatsökning
uppåt
stegvis
nedåt
(vid AF från)
neråt
stegvis
uppåt
(vid AF från)
Extrafunktioner:
Track / Välj titel
(uppåt/neråt)
CD
Spolning bakåt och
framåt
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAGÑOL
71
PORTUGUES
DSC-mode Välj funktion och pro-
grammera.
AF-mode (“AF” i teckenrutan)
Med
“bläddrar”
du mellan stationerna
t ex SR P1 … SR P3
eller söker igenom hela
AF-minnet.
7 Teckenrutan
Radiomottagning
CD-drift
Sändarnamn
(NDR1 NDS)
Minnesnivå (FM I)
I DSC-mode kan
du välja mellan att
visa CD PLAY eller
speltid.
8 Code LED
Blinkar när radion är avstängd som ett
extra stöldskydd (se “Programmering
med DSC - LED ON”).
9 MIX
Tryck på MIX - CD-titlarna återges i
slumpartad följd.
: LD
Loudness - hörriktig höjning av basen
vid låg ljudstyrka.
Loudness till/från: Tryck på LD.
Se även “Programmering med DSC”.
; PS (Preset Scan)
Funktion vid radiomottagning:
Tryck kort på PS - de på stationstangenterna lagrade sändarna spelas upp
en kort stund.
Håll PS intryckt längre än 2 sek - samtliga mottagningsbara UKV-sändare
spelas upp en kort stund.
Funktion vid CD-mottagning:
För att spela upp CD-titlarna.
Starta/avsluta: Tryck kort på PS.
< TA (Traffic Announcement = Priorite-
ring av trafikinformation)
Finns “TA” i teckenrutan återges endast
trafikinformationssändare.
TA till/från: Tryck på TA.
= AF (Alternativ Frekvens vid RDS-mot-
tagning)
När “AF” visas i teckenrutan, söker
radion automatiskt upp en bättre frekvens för samma program.
AF till/från: Tryck på AF.
Extrafunktion:
REG ON/REG OFF - vid REG ON söker radion endast upp alternativfrekvenser med samma regionalprogram
(se“REG-Regional”).
> lo
Automatsökningens känslighet
“lo” visas i teckenrutan - normal känslighet (radion söker endast upp starka
sändare)
“lo” visas inte - hög känslighet (radion
söker upp även svaga stationer)
Omkoppling: Tryck kort på lo.
Extrafunktion:
Omkoppling stereo - mono: Håll lo intryckt längre än 2 sek.
72
Loading...