Blaupunkt DAYTONA BEACH C34 User Manual [et]

Download

Page 1

Page 2

Juhtimisorganid

klahv – eemaldatava allapööratava

esipaneeli avamisklahv

Raadio ja helisummutuse sisse/ välja

lülitamine

Helitugevuse reguleerimine Lühivajutus: BND klahv FM mälupanga

ja AM laineala valimine, radio režiimis allika valimine. Pikk vajutus: TS, automaatsalvestuse alustamine

AUDIO klahv – bassi, kõrgete toonide,

balansi ja faderi (balanss esi- ja tagakõlarite vahel) reguleerimine, X-Bass, heli eelseade EQ reguleerimine.

Lühivajutus:  klahv, aja kuvamiseks.

Pikk vajutus: tabloo prioriteedi muutmine

Nooleklahvid Lühivajutus: MENU klahv, põhiseadete

menu avamine. Pikk vajutus: SCAN, skaneerimisfunktsiooni alustamine

Numbriklahvid 1 - 6 SRC klahv, Kasseti, raadio ja CD boksi

(AUX) allika valimine

Eject klahv (seda näeb peale esi-

paneeli avamist)

Page 3

Sisukord

Märkused ja lisaseadmed........................4

Teeohutus ..................................................4

Paigaldamine..............................................4

Lisaseadmed..............................................4

Rahvusvaheline telefoniinfo.......................4

Eemaldatav esipaneel..............................4

Varguskaitse...............................................4

Esipaneeli eemaldamine............................5

Esipaneeli paigaldamine ............................5

Väljalülitustaimer........................................5

Sisse/välja lülitamine...............................5

Helitugevuse reguleerimine ....................6

Vaikehelitugevuse seadmine .....................6

Hetkeline helitugevuse vähendamine

(mute).........................................................6

Helisummutus (mute) telefonikõne

puhul...........................................................6

Kinnitustoon................................................6

Raadio režiim............................................7

Raadiorežiimi lülitamine .............................7

Tuuneri seadmine.......................................7

Sagedusala / mälupanga valimine.............7

Jaamale häälestamine ...............................7

Jaama seekhäälestamise tundlikkuse

seadmine....................................................7

Jaamade salvestamine...............................7

Jaamade automaatne salvestamine ..........8

Eelhäälestatud jaamade kuulamine...........8

Vastuvõetavate jaamade skaneerimine

(SCAN).......................................................8

Skaneerimisaja seadmine..........................8

Tabloo muutmine........................................8

Kasseti režiim...........................................8

Kasseti mängimine.....................................8

Kasseti väljavõtmine...................................8

Mängimissuuna muutmine .........................9

Lugude vahelejätmine (S-CPS)..................9

Loo kordusmängimine................................9

Kassetil olevate kõigi lugude

skaneerimine (SCAN).................................9

Kiirotsimine.................................................9

Paus mängimises.......................................9

Raadio monitori lülitamine sisse/välja........9

Tühja lindi vahelejätmine............................9

Lindi tüübi valimine...................................10

Dolby* B müra vähendamine ...................10

Tabloo muutmine......................................10

CD-boksi režiim......................................10

CD boksi režiimi lülitamine.......................10

CD-de valimine.........................................10

Lugude valimine.......................................10

Kiirotsimine (kuuldav)............................... 10

Tabloo muutmine .....................................10

Ühe loo või kõigi CD-de kordamine

(REPEAT) ................................................10

Lugude mängimine juhuslikus järjekorras

(MIX) ........................................................11

Kõigil CD-del olevate lugude skaneerimine

(SCAN)..................................................... 11

Paus taasesituses (PAUSE) ....................11

Kellaaeg ..................................................11

Kellaaja kuvamine....................................11

Kellaaja seadmine.................................... 11

12/24-tunnilise kella valimine...................11

Kellaja pidev kuvamine kui seade on välja

lülitatud ja süüde on sisse lülitatud ..........12

Kellaaja hetkeline kuvamine kui seade on

välja lülitatud ............................................12

Tooni ja helitugevuse jaotamine........... 12

Bassi reguleerimine..................................12

Kõrgete toonide reguleerimine.................12

Helitugevuse jaotamine vasakule/paremale

(balanss) ..................................................12

Helitugevuse jaotamine ette/taha (fader). 12

Ekvalaiser ja X-BASS............................. 12

X-BASS....................................................12

Eelseatud heliefekti (EQ) valimine........... 13

Tasemetabloo seadmine .......................13

Välised heliallikad.................................. 13

Välise sisendi (AUX) lülitamine

sisse/välja.................................................13

Tehnilised andmed.................................14

Paigaldusjuhend ....................................14

Page 4

Märkused ja lisaseadmed

Täname Teid otsuse eest osta Blaupunkti toode. Me loodame, et naudite selle uue toote kasutamist. Enne kasutamisele asumist palun lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Blaupunkti insenerid töötavad pidevalt kasutusjuhendite täiustamise suunas, muutes neid selgemaks ja kergemini kasutatavaks. Kui Teil on siiski mõni küsimus seadme kasutamise osas, pöörduge meie esindaja poole või kasutage telefoni kuuma liini. Telefoninumbrid leiate kasutusjuhendi lõpus.

Teeohutus

Teeohutus on prioriteetne. Raadioga tegelege ainult siis, kui teeolud seda võimaldavad. Enne reisi algust tutvuge radio juhtimisega. Helitugevus seadke alati nii, et kuuleksite politseid, tuletõrje- ja esmaabi sireene.

Paigaldamine

Kui Te paigaldate raadio ise, lugege paigaldusjuhendit kasutusjuhendi lõpus.

Lisaseadmed

Palun kasutage ainult Blaupunkt lisaseadmeid.

Kaugjuhtimine

Enamikku tähtsamaid funktsioone saab juhtida roolil asuval kaugjuhtimispuldil, kasutades selleks kaugjuhtimispulte RC 08 või RC 10. Alternatiivselt nautige nende funktsioonide kasutamist suvalises kohas autos, kasutades valikulist RC-12H

Eemaldatav esipaneel

Varguskaitse

Teie raadio on varustatud varguskaitseks eemaldatava esipaneeliga. Ilma selle paneelita on raadio vargale kasutu. Kaitske oma raadiot varaste eest, võttes autost lahkudes selle esipaneeli kaasa. Ärge jätke esipaneeli autosse, isegi siis, kui see ei ole nähtaval.

Võimendid

Käesoleva raadioga saab kasutada kõiki Blaupunkti ja Velocity võimendeid.

CD-boksid

Raadioga saab ühendada järgmisi Blaupunkt CD-bokse: CDC A 08, IDC A-09 ja CDC A 03.

Compact Drive MP3

Alternatiivina CD-boksile võite ühendada Compact Drive MP3, et mängida MP3 lugusid. Esmalt on Teile vajalik arvuti, et salvestada on lood Microdrive™ kõvakettale, mis on Compact Drive MP3 sees. Seejärel, kui Compact Drive MP3 on ühendatud autoraadioga, saate mängida lugusid sarnaselt normaalsele CD plaadile. Compact Drive MP3 juhitakse samuti nagu CD-boksi. Enamik CD-boksi funktsioone saab kasutada samuti Compact Drive MP3-ga.

Rahvusvaheline telefoniinfo

Kui Teil on küsimusi autoraadio kasutamise osas või soovite saada täiendavat infot, helistage meile! Kuuma liini telefoninumbrid on toodud käesoleva juhendi lõpus.

Paneeli eemaldamine on lihtne ja käepärane.

Märkus:

• Ärge pillake esipaneeli maha.

• Ärge jätke esipaneeli otsese päike-

sepaiste ega kuuma kätte.

• Hoiduge otsesest kokkupuutest esipaneeli kontaktidega. Mustumise korral puhastage alkoholiga niisutatud lapiga.

Page 5

Esipaneeli eemaldamine

Ö Vajutage

Esipaneel avaneb Teie poole.

Ö Hoidke esipaneeli parempoolsest

otsast ja tõmmake esipaneel otse kinnisest välja.

Märkused:

• Seade lülitub välja Teie poolt konfigureeritud väljalülitustaimeri aja möödumisel.

• Kõik toimivad seaded salvestatakse.

• Kui seadmes on kassett, jääb see

sinna.

klahvi

Esipaneeli paigaldamine

Esipaneeli paigaldamiseks on mitu võimalust, kuid järgmine meetod on soovitav.

Ö Hoidke esipaneeli enam-vähem risti

seadmega.

Ö Pistke esipaneel seadme juhtsoon-

tesse, millised on allservas vasakul ja paremal pool. Vajutage esipaneel oma kohale kuni see klõpsuga paigaldub.

Ö Tõstke esipaneel ettevaatlikult üles ja

vajutage seadmesse kuni see klõpsuga sulgub.

Sisse/välja lülitamine

Allpool on kirjeldatud erinevaid raadio sisse/ välja lülitamise viise.

Sisse/välja lülitamine koos süütega.

Kui autoraadio on korralikult ühendatud süütega ja seda ei lülitatud välja, kasutades klahvi tega.

Sisse/välja lülitamine koos esipaneeliga.

Ö Eemaldage esipaneel.

, lülitub raadio sisse/välja koos süü-

Seade lülitub välja.

Märkus:

• Paigaldamisel ärge vajutage tabloole. Kui seade oli enne esipaneeli eemaldamist

sisse lülitatud, lülitub see uuesti automaatselt sisse esipaneeli paigaldamisel koos enne esipaneeli eemaldamist toiminud seadetega. (näiteks raadio, kassett, CD-boks või AUX).

Väljalülitustaimer

Peale esipaneeli eemaldamist lülitub seade välja Teie poolt konfigureeritud aja möödumisel. Seda aega saate seada vahemikus 0 kuni 30 sekundit.

Vajutage MENU klahvi

Ö Ö Vajutage kaks korda V klahvi

kuvada tablool “OFF TIMER”.

Ö Reguleerige aeg, kasutades Y või Z

klahve

Kui Te olete seadete muutmise lõpetanud

Vajutage kaks korda MENU klahvi

Märkus:

• Kui Te seate väljalülitustaimeri seadele 0, lülitub seade kohe välja esipaneeli avamisel.

Väljalülitamise viivitus toimib, kui „OFF TIMER“ seade ei ole „0“.

Ö Paigaldage esipaneel tagasi. Seade lülitub sisse. Eelnenud seaded

(raadio, kassett, CD-boks või AUX)

Sisse/välja lülitamine klahviga .

Ö Seadme sisselülitamiseks vajutage

klahvi

Ö Seadme väljalülitamiseks hoidke klahvi

Seade lülitub välja.

all enam kui kaks sekundit.

Page 6

Märkus:

• Sõiduki aku tühjenemise vältimiseks lülitub seade automaatselt välja tunni aja möödumisel süüte väljalülitamisest.

Sisselülitamine kasseti paigaldamisega

Kui seade lülitatakse välja ja kassetti ei ole paigaldatud.

Ö Vajutage

Esipaneel avaneb.

Helitugevuse reguleerimine

klahvi

Helitugevuse reguleerimine

Süsteemi helitugevust saab reguleerida astmeliselt 0-st (välja lülitatud) kuni 66 (maksimum).

Helitugevuse suurendamiseks Ö Pöörake helitugevuse reguleerimise

nuppu

Helitugevuse vähendamiseks Ö Pöörake helitugevuse reguleerimise

nuppu

Vaikehelitugevus

Te saate seada helitugevuse, mis seadub automaatselt seadme sisselülitamisel.

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V või U

kuvatakse “ON VOLUME”.

Ö Kasutage Y või Z klahve

tamise helitugevuse seadmiseks.

Helitugevuse lihtsamaks reguleerimiseks suureneb või väheneb kuuldav helitugevus muudatuste tegemise ajal.

Kui Te valite „LAST VOL“, seadub helitugevus, mis oli enne väljalülitamist.

Märkus:

• Teie kuulmise kaitseks on maksimaalseks siselülitamise helitugevuseks „38“. Kui helitugevus oli enne väljalülitamist suurem, seadub see sisselülitamisel tasemele „38“.

Kui Te olete lõpetanud helitugevuse seadmise,

Ö Vajutage kaks korda MENU klahvi

päripäeva.

vastupäeva.

kuni tablool

sisselüli-

Ö Paigaldage kassett avatud poolega

paremale.

Ö Sulgege esipaneel.

Seade lülitub sisse ja alustab kasseti mängimist poolelt, mis on üleval.

Märkus:

• Seade jääb väljalülitatuks kui süüde on välja lülitatud. Selle sisse lülitamiseks vajutage üks kord klahvi

Hetkeline helitugevuse vähendamine (mute)

See olemus võimaldab alandada helitugevust hetkeliselt (summutada).

Ö Vajutage lühidalt klahvile Tablool kuvatakse „MUTE“. Helitugevuse taastamiseks Ö Vajutage uuesti lühidalt klahvile

Helisummutuse taseme seadmine

Te saate seada helisummutuse taset.

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V või U

kuvatakse “MUTE LVL”.

Ö Reguleerige helisummutuse tase, kasu-

tades Y või Z klahve

Kui Te olete lõpetanud helisummutuse seadmise,

Ö Vajutage kaks korda MENU klahvi

Helisummutus telefonikõne puhul

Kui Teie autoraadio on ühendatud mobiiltelefoniga, sumbub heli kohe, kui te „tõstate“ telefonitoru. Tablool kuvatakse „PHONE“. Telefonikõnet kuulete raadio kõlaritest. Selliseks süsteemi tööks on vaja ühendada autoraadio vastavalt juhendile.

Kinnitustoon

Süsteem väljastab kinnitustooni mõnede funktsioonide puhul, kui Te hoiate klahvi all kauem kui kaks sekundit. Näiteks kui omistate eelhäälestatavale klahvile raadiojaama. Seda tooni saate lülitada sisse/välja.

Ö Vajutage MENU klahvi

kuni tablool

Page 7

Ö Vajutage V või U

kuvatakse “BEEP”.

Ö Konfigureerige kinnitustooni, kasutades

Y või Z klahve kinnitustooni puudumist, “ON” tähendab kinnitustooni olemasolu.

kuni tablool

. “OFF” tähendab

Raadio režiim

Raadiorežiimi lülitamine

Kui Te kuulate kassetti või CD-boksi (AUX) režiimis

Ö Vajutage BND-TS klahvi või

Ö Vajutage SRC klahvi

kuvatakse kas “FM” või “AM” (“MW”).

Tuuneri seadmine

Eeskujuliku funktsioneerimise garanteerimiseks tuleb teha seaded vastavalt regioonile, kus Te asute, Te saate valida Euroopa (EUROPE) ja Ameerika (N AMERICA) vahel. Tuuneril on selle regiooni tehaseseaded, kus seda müüakse. Kui Teil on probleeme raadiovastuvõtuga, kontrollige neid seadeid.

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V klahvi

tablool kuvatakse “TUNER”.

Ö Vajutage Y või Z klahve

vitud region kuvatakse tablool.

Kui Te olete muudatustega lõpetanud,

Ö Vajutage kaks korda MENU klahvi

Sagedusala / mälupanga valimine

Seade võib vastu võtta saateid FM lainealal ja samuti MW ja LW (AM) lainealadel. Kasutada on kolm eelseatud mälu taset FM lainealale ja üks kummalegi MW ja LW lainealale. Igas mälutasemes saab salvestada kuus jaama.

FM mälutaseme või AM (MW) ning LW laineala valimine

Ö Vajutage BND-TS klahvi

FM mälutasemeid (FM1, FM2 ja FMT) ning AM (MW) ning LW sagedusalasid.

kuni tablool

korduvalt kuni

kuni soo-

et lülitada

Kui Te olete lõpetanud helisummutuse seadmise,

Ö Vajutage MENU klahvi

Jaamale häälestamine

Jaamale häälestamiseks on mitu viisi.

Automaatne seekhäälestamine

Ö Vajutage V või U Seade häälestab järgmise vastuvõetava

jaama.

Jaama seekhäälestamise tundlikkuse seadmine

Te saate valida, kas eelhäälestada ainult tugeva signaaliga jaamu või ka nõrgema signaaliga jaamu.

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V või U klahvi

lool kuvatakse “SENS HI” või “SENS LO”.

„SENS HI“ tähendab maksimaalset tundlikkust. „SENS LO“ on minimaalne tundlikkus.

Ö Soovitud tundlikkuse seadmiseks vaju-

tage Y või Z klahvi

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage MENU

klahvi

Märkus

• Erinevaid seekhäälestamise tundlikkusi saab seada eraldi FM ja AM (k.a. LW) sagedusaladele.

Jaama häälestamine käsitsi

Te saate jaamu häälestada ka käsitsi Ö Vajutage Y või Z klahvi

kuni tab-

Jaamade salvestamine

Jaamade salvestamine käsitsi

Ö Valige soovitud mälupank (FM1, FM2

või FMT) või AM (MW) või LW.

Ö Häälestage jaam.

Page 8

Ö Vajutage üht numbriklahvi 1 – 6

vähemalt kaks sekundit selle jaama salvestamiseks mällu..

Jaamade automaatne salvestamine

Te saate eelhäälestada kuus tugevaima signaaliga jaama automaatselt. Jaamad salvestatakse FMT, AM (MW) või LW mälus sõltuvalt valitud sagedusalast.

Märkus:

Varem selles mälus olevad jaamad kustutatakse selle protsessi käigus.

Ö Hoidke all BND-TS klahvi

kaks sekundit kuni seekhäälestamine algab.

Automaatne salvestamisprotsess algab. Tablool kuvatakse „TSTORE“. Kui protsess lõpeb, mängitakse jaama mälus oleva asukohaga 1.

enam kui

Eelhäälestatud jaamade kuulamine

Ö Valige mälupank, kus soovitud jaam on

salvestatud.

Ö Hoidke all üht eelhäälestatavatest klah-

videst 1 – 6 tatud Teie poolt soovitud jaam.

, mille alla on salves-

Vastuvõetavate jaamade skaneerimine (SCAN)

Te saate lühidalt kuulata igat vastuvõetavat jaama. Skaneerimisaega saab seada menüüs vahemikus 5 kuni 30 sekundit.

Kasseti režiim

Kasseti mängimine

• Kui seadmes ei ole kassetti

Ö Vajutage

Esipaneel avaneb.

Ö Paigaldage kassett avatud poolega

paremale.

Ö Sulgege esipaneel.

Seade lülitub sisse ja alustab kasseti mängimist poolelt, mis on üleval.

klahvi

Skaneerimise alustamine

Ö Hoidke all MENU klahvi

kaks sekundit.

Skaneerimisprotsess algab. Tablool kuvatakse korraks „SCAN“, millele järgneb kuulatava jaama sagedus, milline vilgub.

Skaneerimise lõpetamine ja jaama kuulama jäämine

Ö Vajutage MENU klahvi Skaneerimisprotsess lõpeb ja mängitakse

viimast skaneeritud jaama.

vähemalt

Skaneerimisaja seadmine

Ö Vajutage MENU klahvi . Ö Vajutage V klahvi

tablool kuvatakse “SCAN TIME”.

Ö Soovitud skaneerimisaja seadmiseks

vajutage Y või Z klahve

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage kaks

korda MENU klahvi

Märkus:

Skaneerimisaja seade toimib ka kasseti ja CD-boksi režiimis.

korduvalt kuni

Tabloo muutmine

Te saate valida pideva tabloo alljärgnevatest:

• Aeg

• Sagedus

Ö Hoidke all  DIS klahvi

takse soovitud tabloo.

• Kui seadmes on juba kassett ja see mängib raadio või CD-boksi (AUX) režiimis

Ö Vajutage SRC klahvi

kuvatakse “CASSETTE”.

Kassetti mängitakse varem valitud suunas.

kuni kuva-

kuni tablool

Kasseti väljavõtmine

Ö Vajutage

Esipaneel avaneb.

Ö Vajutage

pilu taga.

klahvi

, mis asub kasseti

Page 9

Ö Eemaldage kassett ja sulgege esipa-

neel.

või Ö Paigaldage uus kassett ja sulgege

esipaneel.

Mängimissuuna muutmine

Selleks et vahetada poolt A ja poolt B

Ö Vajutage klahvi 2 UV Märkus:

Lindi lõpus vahetub mängimise suund automaatselt.

Lugude vahelejätmine (S-CPS)

Liikumiseks järgmisele või hilisemale loole Ö Vajutage klahvi U

korda.

Tablool kuvatakse „CPS FF“ ja lugude arv, mida jäetakse vahele. Lint kiirkerib järgmisele loole või valitud hilisemale loole.

Lugude vahelejätmine tagasisuunas Ö Vajutage klahvi V

korda.

Tablool kuvatakse „CPS FF“ ja lugude arv, mida jäetakse vahele. Lint kiirkerib kuulatava loo algusesse loole või valitud varasemale loole.

üks või mitu

Loo kordusmängimine

Ö Vajutage klahvi 4 RPT Kuulatavat lugu korratakse. Tablool kuva-

takse RPT. Kui linti keriti tagasi peale loo lõppemist, kuvatakse tablool „RPT TRCK“.

Loo korduse tühistamiseks Ö Vajutage uuesti klahvi 4 RPT Mängimine jätkub normaalselt. Tablool kus-

tub RPT.

Kassetil olevate kõigi lugude skaneerimine (SCAN)

Ö Hoidke all MENU klahvi vähemalt

kaks sekundit.

Tablool kuvatakse „CAS SCAN“. Kõigi kassetil olevate lugude algusest mängitakse tõusvas järjekorras.

Skaneerimise peatamiseks Ö Vajutage teist korda MENU klahvi

Märkus:

• Skaneerimise aega saab reguleerida. Lugege lõiku „Skaneerimisaja seadmine“ peatükis „Raadio režiim“.

• S-CPS, RPT ja SCAN funktsioonide kasutamiseks peab olema paus vähemalt kolm sekundit kassetil olevate lugude vahel.

Kiirotsimine

Kiirotsimine edasisuunas

Ö Vajutage klahvi Z Tablool kuvatakse „FORWARD“

Kiirotsimine tagasisuunas

Ö Vajutage klahvi Y Tablool kuvatakse „REWIND“

Kiirkerimise peatamine

Ö Vajutage suvalist nooleklahvi Mängimine jätkub.

Märkus:

• Kiirkerimise ajal võite kuulata viimati häälestatud jaama. Selleks peab „Raadio monitor“ olema sisse lülitatud.

Paus mängimises

Lindi mängimise katkestamiseks Ö Vajutage klahvi 3 Mängimine katkeb ja tablool kuvatakse

„PAUSE“. Ö Mängimise taastamiseks vajutage

uuesti klahvi 3

Raadio monitori lülitamine sisse/ välja

Märkus:

• Raadio monitori saab seada ainult siis kui mängitakse kassetti.

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V või U klahvi

lool kuvatakse “RM ON” või “RM OFF”.

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage üks

kord MENU klahvi

kuni tab-

Tühja lindi vahelejätmine

Te saate automaatselt jätta vahele lindil olevad tühjad lõigud, mis on pikemad kui 10 sekundit. Selleks tuleb aktiveerida tühikuületamise funktsioon.

Page 10

Tühikuületuse lülitamine sisse/välja

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V või U klahvi

lool kuvatakse “BLK SKIP”.

Ö Tühikuületuse funktsiooni lülitamiseks

sisse/välja vajutage Y või Z klahve

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage kaks

korda MENU klahvi

kuni tab-

Lindi tüübi valimine

Kui Te mängite Metal või CrO2 linti, peate lindi tüübi valija seadma „METAL ON“.

Lindi tüübi valimiseks Ö Vajutage klahvi 1 MTL Tablool kuvatakse korraks kas „METAL ON“

või „METAL OFF“.

Dolby* B müra vähendamine

Te peate Dolby funktsiooni sisse lülitama, kui mängite linte, millised on salvestatud Dolby B protsessiga.

CD-boksi režiim

Märkus:

• Kuidas opereerida CD-boksiga, leiate CD-boksi kasutusjuhendis.

CD boksi režiimi lülitamine

Ö Vajutage korduvalt SRC klahvi kuni

tablool kuvatakse “CHANGER”.

Mängimine algab kohast, kus see varem oli peatatud.

CD-de valimine

Ö Liikumiseks ühelt plaadilt teisele üles/

alla vajutage korduvalt V või U klahvi

Ö Tühi CD magasin jäetakse CD valikul

vahele.

Lugude valimine

Ö Liikumiseks plaadil olevatel lugudel

üles/ alla vajutage korduvalt Y või Z klahvi

Ö Vajutage klahvi 6 Tablool kuvatakse korraks „DOLBY ON“. Kui Dolby funktsioon on sisse lülitatud, kuva-

takse tablool Ö Dolby funktsiooni väljalülitamiseks vaju-

tage klahvi 6

Tabloo muutmine

Kui mängite kassetti, saate valida ühe järgmistest kuvadest

• Kuvatakse ainult mängitav pool, näiteks „SIDE A“

või

• Lisada kuvasse kellaaeg.

Ö Tabloo seadmiseks erinevaks hoidke

all  DIS klahvi soovitud tabloo.

kuni kuvatakse

Kiirotsimine (kuuldav)

Kiirotsimiseks tagasi või edasisuunas Ö Hoidke üht klahvidest Y või Z all kuni

kiirotsimine algab.

Tabloo muutmine

Võimalikud on 5 valikut:

• Loo number ja mängimise aeg

• Loo number ja kell

• CD number ja loo number

• CD number ja kell

• CD number ja mängimise aeg

Ö Vajutage  klahvi

korda vähemalt kaks sekundit kuni kuvatakse soovitud tabloo.

üks või mitu

Ühe loo või kõigi CD-de kordamine (REPEAT)

Ö Kui Te soovite korrata kuulatavat lugu,

vajutage lühidalt klahvi 4 RPT

Tablool kuvatakse korraks „RPT TRK“ ja süttib RPT.

Page 11

Ö Kui Te soovite korrata kuulatavat plaati,

vajutage klahvi 4 RPT kaks sekundit.

Tablool kuvatakse korraks „RPT DISC“ ja süttib RPT.

Kordamise tühistamine

Ö Kui Te soovite kordamist tühistada,

vajutage lühidalt klahvi 4 RPT

Tablool kuvatakse korraks „RPT OFF“ ja kustub RPT.

vähemalt

Lugude mängimine juhuslikus järjekorras (MIX)

Ö Kui Te soovite mängida kõiki CD-l

olevaid lugusid juhuslikus järjekorras kuulatavat lugu, vajutage lühidalt klahvi

5 MIX

Tablool kuvatakse korraks „MIX CD“ ja süttib MIX.

Ö Kui Te soovite mängida kõigi CD-del

olevaid lugusid juhuslikus järjekorras, vajutage vähemalt kaks sekundit klahvi

5 MIX

Tablool kuvatakse korraks „MIX ALL“ ja süttib MIX.

Mängimise tühistamine

Ö Kui Te soovite mängimist tühistada,

vajutage lühidalt klahvi 5 MIX

Tablool kuvatakse korraks „MIX OFF“ ja kustub MIX.

Kellaaeg

Kellaaja kuvamine

Ö Kellaaja kuvamiseks vajutage lühidalt

 klahvi

Kellaaja seadmine

Ö Vajutage MENU klahvi . Ö Vajutage V / U klahvi

takse ”CLOCK SET”.

Ö Vajutage Z klahvi Kellaaeg kuvatakse tablool. Minutid vilguvad

ja neid saab seada. Ö Minutite seadmiseks vajutage V/ U

klahvi

Kui minutid on seatud.

kuni kuva-

Kõigil CD-del olevate lugude skaneerimine (SCAN)

Ö Selleks et mängida kõigil paigaldatud

CD-del olevate lugude algusest tõusvas järjekorras, vajutage cvähemalt kaks sekundit MENU klahvi

Tablool kuvatakse korraks „TRK SCAN“, millele järgneb CD loo number mida skaneeritakse.

Skaneerimise peatamine

Ö Skaneerimise peatamiseks vajutage

lühidalt MENU klahvi

Kuulatav lugu jääb mängima.

Märkus

• Skaneerimise aega saab reguleerida. Lugege lõiku „Skaneerimisaja seadmine“ peatükis „Raadio režiim“.

Paus taasesituses (PAUSE)

Ö Vajutage klahvi 3 Mängimine katkeb ja tablool kuvatakse

„PAUSE“. Ö Mängimise taastamiseks vajutage

uuesti klahvi 3

Ö Vajutage Y klahvi Tunnid vilguvad.

Ö Tundide seadmiseks vajutage V/ U

klahvi

Ö Vajutage kaks korda MENU klahvi

12/24 tunnilise kella valimine

Ö Vajutage MENU klahvi . Ö Vajutage V / U klahvi

kuvatakse ”24 H MODE” või “12 H MODE”.

Ö Vajutage Y või Z klahvi

režiimi valimiseks.

kuni

soovitud

Page 12

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage MENU

klahvi

Ö Kui Te olete lõpetanud, vajutage MENU

klahvi

Kellaaja pidev kuvamine kui seade on välja lülitatud ja süüde on sisse lülitatud

Kellaaja kuvamiseks kui seade on välja lülitatud ja süüde on sisse lülitatud

Ö Vajutage MENU klahvi Ö Vajutage V / U klahvi

takse ”CLOCK OFF” või “CLOCK ON”.

Ö Vajutage Y või Z klahvi

režiimi valimiseks.

kuni kuva-

soovitud

Kellaaja hetkeline kuvamine kui seade on välja lülitatud

Ö Kellaaja hetkeliseks kuvamiseks kui

Kellaaega kuvatakse kaheksa sekundit.

Tooni ja helitugevuse jaotamine

Tooni ja helitugevuse balanss

Te saate teha tooni seadeid (bass ja kõrged toonid) igale allikale eraldi (raadio, kassett, CD-boks ja AUX). Helitugevuse balansi seaded toimivad kõigil heliseadmetel.

Bassi reguleerimine

Ö Vajutage AUDIO klahvi . Tablool kuvatakse „BASS“ Ö Bassi reguleerimiseks vajutage V / U

klahvi

Ö Vajutage AUDIO klahvi

seaded lõpetanud.

, kui olete

Kõrgete toonide reguleerimine

Ö Vajutage AUDIO klahvi . Tablool kuvatakse „BASS“ Ö Vajutage Z klahvi , korduvalt kuni

tablool kuvatakse “TREB”.

Ö Kõrgete toonide reguleerimiseks vaju-

tage V / U klahvi

Ö Vajutage AUDIO klahvi

seaded lõpetanud.

, kui olete

Helitugevuse jaotamine vasakule/paremale (balanss)

Ö Vajutage AUDIO klahvi . Tablool kuvatakse „BASS“

Ö Vajutage Z klahvi

Ö Balansi reguleerimiseks vajutage V või

Ö Vajutage AUDIO klahvi

Helitugevuse jaotamine ette/taha (fader)

Ö Vajutage AUDIO klahvi . Tablool kuvatakse „BASS“

Ö Vajutage Z klahvi

Ö Balansi reguleerimiseks vajutage V või

Ö Vajutage AUDIO klahvi

Ekvalaiser ja X-BASS

X-BASS

X-BASS tähendab, et bass on rõhutatud vaiksel kuulamisel.

Märkus:

• Te saate reguleerida X-BASS funkt-

seade on välja lülitatud vajutage  DIS klahvi

korduvalt kuni

tablool kuvatakse “BAL”.

U klahve

seaded lõpetanud.

tablool kuvatakse “FADER”.

U klahvi

seaded lõpetanud.

siooni individuaalselt kõigile heliallikatele (raadio, kassett, CD boks ja AUX).

, kui olete

korduvalt kuni

, kui olete

Page 13

Ö X-BASS seadmiseks vajutage AUDIO

klahvi

Ö Vajutage Z klahvi

tablool kuvatakse “X-BASS ON” või “XBASS OFF”.

Ö ON või OFF valimiseks vajutage V või

U klahve

Ö Vajutage AUDIO klahvi

seaded lõpetanud.

korduvalt kuni

, kui olete

Eelseatud heliefekti (EQ) valimine

Käesoleval seadmel on eelhäälestatud ekvalaiserid, et kuulata kas “ROCK”, “POP” või “CLASSIC” stiile.

Soovitud ekvalaiseri valimiseks

Tasemetabloo seadmine

Tasemetabloo kuvab ajutiselt sümboleid, kui Te reguleerite helitugevust või heliseadeid.

Kui Te ühtegi seadet ei muuda, kujutab tasemetabloo helisüsteemi väljundit. Tasemetablood saate lülitada sisse/ välja.

Ö Vajutage MENU klahvi Tablool kuvatakse “MENU” Ö Vajutage korduvalt V või U klahvi

kuni kuvatakse ”PEAK LVL”.

Ö Vajutage Y või Z klahvi

kas “PEAK ON” või “PEAK OFF”.

Ö Vajutage kaks korda MENU klahvi

Välised heliallikad

CD-boksi asemel võite ühendada erinevaid väliseid heliallikaid. Sellisteks heliallikateks võivad olla näiteks kaasaskantavad CDpleierid, minidisk-pleierid või MP3 pleierid. AUX väljund tuleb lülitada sisse installeerimismenüüs. Välise heliallika ühendamiseks vajate adapterikaablit (Blaupunkt no.:7 607 897

093), mida saate osta Blaupunkti diilerilt.

Välise sisendi (AUX) lülitamine sisse/välja

Ö Vajutage MENU klahvi .

, et valida

Ö Vajutage AUDIO klahvi . Tablool kuvatakse „BASS“ Ö Vajutage Z klahvi

tablool kuvatakse kas “POP”, “ROCK”, “CLASSIC” või “OFF”.

Ö Soovitud režiimi valimiseks vajutage V

või U klahve

Kui Te soovite režiimi tühistada

Ö Valige menüüs „EQ OFF“. Ö Vajutage AUDIO klahvi

seaded lõpetanud.

Märkus:

• Valitud heliefekt toimib kõigil heliallika- tel.

Tablool kuvatakse „MENU“ Ö Vajutage korduvalt V või U klahvi

kuni kuvatakse ”AUX OFF” või “AUX ON”.

Ö Vajutage Y või Z klahvi

välisseadmed kas sisse või välja.

Ö Vajutage MENU klahvi Märkus:

Kui AUX sisend on sisse lülitatud, saab seda valida, kasutades SRC klahvi kuvatakse tablool kui “AUX INPUT”.

korduvalt kuni

, kui olete

, et lülitada

ja see

Page 14

Tehnilised andmed

Võimendi

Väljundvõimsus: 4 x 18 W RMS@10% THD

Tuuner

Sagedusala FM: 87,5 – 108 MHz MW: 531 – 1602 kHz LW: 153 – 279 kHz FM mono tundlikkus 17 dBf FM sagedusreageering: 35 – 16000 Hz

Paigaldusjuhend

Ohutuseeskirjad

Installeerimisel ja ühenduste tegemisel juhinduge järgmistest ohutusjuhenditest:

- Ühendage aku negatiivne klemm lahti! Seejuures juhinduge auto valmistaja juhenditest.

- Aukude puurimisel veenduge, et Te ei kahjusta auto seadmeid.

- Positiivse ja negatiivse juhtme ristlõige ei tohi olla alla 1,5 mm

- Ärge ühendage auto pistikuid raadioga!

- Teie autole vajalikke adapterijuhtmeid saate osta igalt Blaupunkti diilerilt.

- Sõltuvalt auto mudelist, võib paigaldus erineda käesolevas kirjeldatust. Me ei vastuta ebaõigest paigaldamisest tulenevate seadmete vigastuste eest.

Kui käesolevas juhendis toodud juhised osutuvad ebapiisavateks, pöörduge Blaupunkti diileri poole, oma auto tootja poole.

Võimendi või CD boksi ühendamisel peate esmalt ühendama maandused enne teiste juhtmete ühendamist.

Kassett

Sagedusreageering: 30 – 18000 Hz

Eelvõimendi väljund

4 kanalit: 2 V

Sisendtundlikkus:

AUX sisend: 2 V / 6 kΩ

Komplektis olevad kinnitusvahendid

Page 15