Page 1
POLSKI
Zasady bezpieczeństwa dotyczące maszyn i urządzeń
elektrycznych
Urządzenie uważa się za odpowiednie do użytkowania krajach,
w których występuje klimat umiarkowany, równomiernie
wilgotny. Może być ono również użytkowane w innych krajach.
UWAGA! Przed przystąpieniem do montażu lub
użyciem urządzenia należy bezwzględnie
zapoznać się z instrukcją obsługi a w szczególności zaleceniami
dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania. Zachować
instrukcję do wglądu oraz przekazać ją kolejnym
użytkownikom urządzenia.
Nieprzestrzeganie podanych wskazówek i ostrzeżeń
dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń ciała.
Nie pozwalać dzieciom i młodzieży obsługiwać urządzenia.
Osoby niezapoznane z instrukcją obsługi nie powinny
przystępować do montażu, konserwacji urządzania ani go
używać.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania
przez osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub
psychicznej lub osoby niemające doświadczenia lub
znajomości urządzanie, chyba, że odbywa się to pod nadzorem
lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia przekazaną
przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Wyjaśnienie symboli ostrzegawczych:
1. Ostrzeżenie o zagrożeniu. Zachować szczególną ostrożność.
2. Ważne, przeczytać instrukcję i przestrzegać ostrzeżeń.
1 2 3 4
5 6 7 8
CS3120 4120
13
Page 2
2. Używać okularów ochronnych.
3. Używać nauszników ochronnych.
4. Odłączać od źródła zasilania zawsze przed naprawą lub
konserwacją. W przypadku uszkodzenia kabla niezwłocznie
wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
5. Nie używać piły podczas deszczu albo w warunkach
podwyższonej wilgotności.
6. Piłę należy trzymać pewnie i obsługiwać oburącz.
7. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa dotyczących
odrzucenia. Należy unikać cięcia wierzchołkiem prowadnicy
łańcucha. W takiej sytuacji piła ma skłonność do obracania
się i w sposób niekontrolowany może przesunąć się w stronę
operatora powodując ryzyko uszkodzenia ciała.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
W miejscu pracy należy utrzymywać porządek i dobre
oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczynia się do
wystąpienia wypadków.
Przed rozpoczęciem pracy należy przygotować i oczyścić teren,
usunąć wszystkie wystające z ziemi kamienie, gałęzie, druty, i
inne obce przedmioty, o które istnieje ryzyko potknięcia.
Zachować szczególną ostrożność jeżeli prace odbywają się na
pochylonym terenie czy zboczach.
Nie należy używać urządzenia zasilanego elektrycznie w
środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwopalne
ciecze, gazy lub pyły. Urządzenie może wytwarzać iskry, które
mogą zapalić pył lub opary.
Nie wolno używać piły elektrycznej w miejscach skrajnie
zagrożonych pożarem lub wybuchem.
Piła nie jest zabezpieczona przed wodą. Praca w deszczu lub w
wilgotnym otoczeniu grozi porażeniem prądem elektrycznym.
Nie należy dopuszczać dzieci i obserwatorów do miejsc, w
których używane jest urządzenie z silnikiem napędzanym
elektrycznie. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę
CS3120 4120
14
Page 3
POLSKI
uszkodzone. Jeżeli podczas użytkowania przewód zasilający
kontroli nad urządzeniem. Sprzęt ogrodowy zasilany
elektrycznie pozostawiać z dala od osób postronnych.
Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
występujące zagrożenia wobec innych osób lub otoczenia.
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka o
charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce
znamionowej.
Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek
elektrycznych. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać
wtyczki przewodu zasilającego. Niezmodyfikowane wtyczki i
odpowiednie gniazdka elektryczne zmniejszają ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub
zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki i
chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub
zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Nie należy narażać urządzeń zasilanych elektrycznie na
działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku
przedostania się wody do elektronarzędzia, wzrasta ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Bezpieczeństwo ludzi
Nie przystępować do pracy z piła łańcuchową jeżeli użytkownik
czuje zmęczenie lub jest pod wpływem alkoholu, narkotyków,
leków. Podczas używania urządzenia wymagane jest pełne
skupienie, należy zachować ostrożność. Moment nieuwagi
podczas użytkowania elektronarzędzia może prowadzić do
wypadku i w konsekwencji poważnych obrażeń lub strat w
mieniu.
Koniecznie stosować środki ochrony indywidualnej. Zawsze
CS3120 4120
15
Page 4
nosić okulary ochronne przylegające ściśle do twarzy (zgodne
z normą EN 166 lub innymi przepisami krajowymi). Ze względu
na głośność urządzenia nosić ochronniki słuchu. Zaleca się
również używanie wyposażenia ochronnego jak maska
przeciwpyłowa, obuwie ochronne antypoślizgowe z
cholewkami, rękawice ochronne oraz kask.
Nosić ściśle dopasowaną odzież. Luźne ubranie, biżuteria,
szalik mogą zostać zaczepione przez części ruchome piły, co
może prowadzić do groźnych wypadków. W przypadku gdy
użytkownik posiada długie włosy, powinny one zostać
zabezpieczone i spięte.
Podczas pracy urządzenie może wyrzucać z dużą prędkością
różne przedmioty, trociny, kawałki drewna. Istnieje
niebezpieczeństwo zranienia. Zaleca się używania
odpowiedniej odzieży.
Przed uruchomieniem elektronarzędzia należy usunąć
wszystkie klucze i inne narzędzia służące do nastawiania
urządzenia. Pozostawienie klucza w obracającej się części
elektronarzędzia może spowodować obrażenia.
Unikać pracy w nienaturalnej pozycji ciała. Przyjmować
prawidłową i stabilną postawę aby uniknąć możliwości utraty
równowagi. Umożliwi to lepszą kontrolę elektronarzędzia w
sytuacjach nieprzewidywalnych.
Należy unikać niezamierzonego rozruchu. Przed
podniesieniem lub przenoszeniem urządzenia upewnić się, że
przewód zasilający jest odłączony od sieci zasilającej a
włącznik jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie sprzętu o
napędzie elektrycznym z palcem na wyłączniku lub
przyłączenie do sieci zasilającej przy załączonym włączniku
może prowadzić do wypadku.
Trzymać ręce i stopy z dala od ruchomych (wirujących) części
piły.
Nie unosić działającej piły powyżej barków. Trzymać piłę
oburącz.
CS3120 4120
16
Page 5
Zachować bezpieczną odległość od osób postronnych.
Pomimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z
samego założenia, stosowania środków
zabezpieczających i dodatkowych środków ochronnych,
zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazu podczas
pracy.
Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dla pił łańcuchowych.
Nie wolno podejmować prób cięcia metalu.
Do czyszczenia piły nie stosować detergentów lub alkoholu.
Przecierać miękką i suchą tkaniną.
Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany
specjalnie do tego urządzenia i polecany przez producenta.
Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie
jest gwarantem bezpiecznego użycia.
System mocowania narzędzia roboczego musi odpowiadać
wymiarom elektronarzędzia. Narzędzia robocze o
niewłaściwych wymiarach nie mogą być wystarczająco
osłonięte lub kontrolowane.
Należy używać środków ochrony osobistej. W zależności od
rodzaju pracy, należy nosić maskę ochronną pokrywającą całą
twarz, ochronę oczu np. okulary ochronne. Należy chronić oczy
przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi, powstałymi
w czasie pracy. Zabezpieczać drogi oddechowe przed
wzbijanym pyłem i oparami stosując maski przeciwpyłowe.
Oddziaływanie hałasu przez dłuższy okres może doprowadzić
do utraty słuchu.
Należy uważać, by osoby postronne znajdowały się w
bezpiecznej odległości od strefy zasięgu piły łańcuchowej.
Każdy, kto znajduje się w pobliżu pracującego
elektronarzędzia, musi używać osobistego wyposażenia
ochronnego. Odłamki obrabianego przedmiotu lub pęknięte
narzędzia robocze mogą odpryskiwać i spowodować obrażenia
również poza bezpośrednią strefą zasięgu.
Nie wolno przenosić elektronarzędzia znajdującego się w
POLSKI
CS3120 4120
17
Page 6
ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z pracującym narzędziem
roboczym może spowodować przecięcie ubrania i wejść w
kontakt z ciałem osoby obsługującej.
Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne sprzętu.
Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy, a duże
nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować
zagrożenie elektryczne. Zablokowana wentylacja urządzenia
może też prowadzić do przegrzewania się elektronarzędzia.
Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić, czy:
- urządzenie jest zmontowane poprawnie, zgodnie z instrukcją;
- narzędzie tnące jest w dobrym stanie technicznym; należy
regularnie sprawdzać zamocowanie łańcucha, uszkodzenia
oraz zużycie;
- urządzenia zabezpieczające (np. osłona zespołu tnącego,
obudowa, uchwyt, włącznik silnika) są w dobrym stanie
technicznym i prawidłowo działają.
Piłę łańcuchową odsuwać od ciętego materiału tylko przy
pracującym łańcuchu tnącym.
Podczas przecinania na wskroś zawsze należy wykorzystywać
szpon przypory, jako punktu podparcia. Trzymając pilarkę za
rękojeść zasadniczą prowadzić ją za pomocą rękojeści
pomocniczej.
Jeżeli nie ma możliwości przecięcia materiału za jednym razem,
należy odciągnąć pilarkę nieco do tyłu, przestawić szpon
przypory i kontynuować cięcie unosząc nieco rękojeść
zasadniczą pilarki.
Zachowaj szczególną ostrożność w przypadku zakleszczenia
się łańcucha. Może wtedy wystąpić tzw. odrzut skierowany w
kierunku użytkownika.
Po wyłączeniu piły, łańcuch przez jakiś czas pozostaje jeszcze w
ruchu. Należy zachować ostrożność.
Obracający się łańcuch piły ulega nagrzaniu oraz rozszerza się.
Bez odpowiedniego smarowania i naprężenia może zeskoczyć
z prowadnicy lub zerwać się. Niebezpieczeństwo poważnego
CS3120 4120
18
Page 7
wypadku i strat w mieniu.
Należy zawsze wyłączyć piłę kiedy:
- pozostawia się ją bez dozoru,
- przed regulacją i pracami konserwacyjnymi,
- po uderzeniu obcym przedmiotem,
- odczuwane są nienormalne drgania urządzenia.
Informacja ogólna
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prac w ogrodzie
przydomowym zgodnie z opisem i zasadami bezpieczeństwa
zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania. Może służyć do
obcinania gałęzi, przygotowania drewna opałowego oraz do
innych zastosowań wymagających przycinania drewna.
Inne zastosowanie może być niebezpieczne dla użytkowników
i może być przyczyną uszkodzenia urządzenia. Urządzenia nie
należy stosować do ścinania drzew, do cięcia innych
materiałów niż drewno i materiały drewnopochodne.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ładowarki i
akumulatora
Aby podłączyć akumulator do ładowania należy go wsunąć w
ładowarkę, a następnie ładowarkę podłączyć do źródła
zasilania.
• Chroń ładowarkę przed deszczem i wilgocią. Ładowarka może
być używana wyłącznie w pomieszczeniach.
• Utrzymuj ładowarkę w czystości.
• Nie używaj ładowarki na łatwopalnych przedmiotach i
podłożach (np. papierze) ani w środowiska z atmosferą
wybuchową i/lub łatwopalną.
• Zawsze zapewniaj odpowiednią wentylację podczas
ładowania, ponieważ opary lub elektrolit mogą wyciekać z
akumulatora, jeśli akumulator jest uszkodzony w wyniku
niewłaściwego obchodzenia się z nim/uszkodzenia.
• Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka
POLSKI
CS3120 4120
19
Page 8
ściennego. nie pozostawiaj go podłączonego do źródła
zasilania dłużej niż to konieczne.
• Przechowuj i ładuj akumulator w suchym miejscu i upewnij
się, że nie dostanie się do niego woda.
• Utrzymuj złącza baterii w czystości i wolne od zabrudzeń.
• Chroń akumulator przed wstrząsami, wilgocią i nigdy nie
otwieraj ani nie uszkadzaj mechanicznie akumulatora.
Ÿ Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, należy
Ÿ nacisnąć przycisk na akumulatorze i w razie potrzeby
Ÿ naładować akumulator zgodnie z liczbą diod LED i
przewidywanym czasem pracy narzędzia bezprzewodowego.
Zjawisko odrzutu:
Odrzut jest nagły i niekontrolowany, reakcja urządzenia na
zakleszczenie lub zablokowanie urządzenia tnącego.
Zakleszczenie lub zatrzymaniem skutkuje gwałtownym
szarpnięciem, w kierunku przeciwnym do obrotu tarczy.
Odrzut jest skutkiem nie zapoznania się z instrukcją
bezpieczeństwa.
By uniknąć zjawiska odrzutu postępuj zgodnie z instrukcją
bezpieczeństwa oraz zastosuj metody zapobiegania zjawiska
odrzutu
Metody zapobiegania zjawisku odrzutu.
a) Urządzenie należy trzymać za dwa uchwytu mocno i pewnie.
Zawsze należy używać uchwytu dodatkowego. – Osoba
operująca urządzeniem może kontrolować moment
obrotowy i związany z nim siły odrzutu, jeżeli podejmie
odpowiednie środki ostrożności.
b) Należy trzymać ręce z dala od tnącej części urządzenia.
UWAGA: Urządzenie przy niewłaściwym użytkowaniu może
uszkodzić ciało użytkownik.
c) Osoba korzystająca z urządzenia powinna ustawić się w taki
sposób by przy zjawisku odrzutu nie była w zasięgu ostrza
szlifierki.
CS3120 4120
20
Page 9
POLSKI
Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest
objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Należy zapoznać się z w ymaganiami
dotycząc ymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować
zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze z wykłymi odpadami
domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom
dla środowisk a naturalnego i zdrowia ludzk iego.
Informacje o ochronie środowiska naturalnego
Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały
składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa
(zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z
materiałów, które m ożna poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez
wyspecjalizowaną firmę. Należy przestr zegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów
opakowaniow ych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.
Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać
rec yklingowi i ponownie użyć.
Wkładanie akumulato ra
Wskazówka: Użycie nieodpowiedniego do danego urządzenia
akumulatorów może doprowadzić do niewłaściwego działania lub do uszkodzenia urządzenia.
Aby wsunąć akumulator w rękojeść należy wsuwać go a ż usłyszymy zablokowanie się blokady
(akumulator p owinien być umiejscowiony na równi z krawędzią urządzenia)
Typ baterii: 18 V Li-Ion; BP1840 4. 0 Ah, BP1850 5 .0 Ah zalecane ( nie wliczone )
PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO PRACY
Piła łańcuchowa dostarczona przez producenta j est częściowo rozmontowana. Informacje o
procedurze zmianie łańcucha, założeniu prowadnicy, rysunki montażowe pozwolą na złożenie i
przygotowanie piły do pracy.
9. Przycisk blokady włącznika
10. Osłona palców
11. Obudowa filtra powietrza
12. Napinacza łańcucha (SDS)
13. Nakrętka mocowania osłony przeniesienia napędu
14. Osłona przeniesienia napędu
15. Okno poziomu oleju
16. Włącznik
Budowa p iły łańcuchowej elektrycznej.
1. Rękojeść
2. Zbiornik oleju smarowania łańcucha
3. Dźwignia hamulca łańcucha
4. Prowadnica
5. Łańcuch
6. Otwory smarowania prowadnicy
7. Rękojeść pomocnicza
8. Obudowa
CS3120 4120
21
Page 10
DZIAŁANIE HAM ULCA ŁAŃCU CHA
Hamulec bezpieczeństwa ma za zadanie natychmiastowe zatrzymanie łańcucha piły w momencie
odbicia. Hamulec jest gotowy do użycia kiedy jest w poz ycji pionowej.
Przed każdym użyciem piły należy sprawdzić działanie hamulca łańcucha przesuwając dźwignię do
przodu.
Prz y stwierdzeniu niepoprawnego działania hamulca, oddać piłę do punktu serwisowego. N ie używać
piły z niedziałającym hamulcem bezpieczeństwa.
ZAKŁADANIE PROWADNIC Y I ŁANCUCHA
Przed przystąpieniem do zak ładania/demontowania prowadnicy i łańcucha upewnić się, że urządzenie
odłączone jest od źródła zasilania. Ustawić hamulec łańcucha w pozycji pionowej.
Zachować szczególną ostrożność operując łańcuchem, jest bardzo ostry. Zaleca się używania rękawic
ochronnych.
Przed rozpoczęciem montażu łańcucha i prowadnicy s prawdzić ustawienie kierunku zębów. Na
obudowie piły znajduje się informacja o właściwym k ierunku.
Aby zdjąć łańcuch:
Odkręcić nak rętkę mocowania osłony. Zdjąć osłonę przełożenia napędu. Zluzować naciąg łańcucha
maksymalnie obracając śrubę napinającą stronę przeciwną do wsk azówek zegara. Zdjąć prowadnice i
łańcuch.
Aby założyć łańcuch:
Odkręcić nak rętkę mocowania osłony. Zdjąć osłonę przełożenia napędu. Zluzować naciąg łańcucha
maksymalnie obracając śrubę napinającą stronę przeciwną do wsk azówek zegara. Włożyć łańcuch do
rowka prowadnicy zwracając uwagę na kierunek zębów, by był zgodny z informacją na obudowie.
Nałożyć prowadnicę i łańcuch na elementy mocujące w taki sposób by ogniwa napędowe łańcucha
znajdowały się w zębach koła napędowego, głowica śruby w podłużnym otworze prowadnicy i czop
przesuwanego elementu napinającego w otworze prowadnicy.
Zaleca się zmienić poz ycje prowadnicy raz na 5 godzin pracy, by górna krawędź i dolna wycierały się
równomiernie.
Za każdym razem sprawdzać c zy kanał olejowy jest czyst y i zapewnia swobodny przepływ oleju.
NACIĄGANI E ŁAŃCUCHA
Przed rozpoczęciem pracy należy naciągnąć łańcuch. W tym celu należy skorz ystać z nakrętki naciągu
łańcucha. Łańcuch napinać zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Należy sprawdzić, czy łańcuch znajduje się wewnątrz szczeliny prowadnicy.
CS3120 4120
22
15
Page 11
POLSKI
Zacisnąć śrubę zaciskającą łańcuch zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu, gdy łańcuch
zostanie wystarczająco napięty. Następnie dokręcić nakrętkę blokującą.
Prawidłowo naciągnięty łańcuch da się unieść w środku prowadnicy na wysokość ok 3-4 mm.
SMAROWANIE ŁAŃCUCHA
Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić poziom oleju do smarowania łańcuchów w zbiorniku (2).
Jeżeli poziom oleju jest widoczny w dolnej części okienka zbiornika – należy go uzupełnić.
Odkręcić korek zbiornika oleju, wlać olej do smarowania łańcuchów do zbiornika. Zaleca się by poziom
oleju wypełniał całe okienko zbior nika oleju. Po dolaniu oleju, zakręcić korek zbiornik a i przetrzeć
korpus urządzenia, by nie było zabrudzone i śliskie.
Sprawdzać stan ilości oleju w zbiorniku co 30 minut pracy.
Nie uruchamiać piły, kiedy w zbiorniku nie ma oleju. Olej do smarowania łańcuchów nie jest
dostarczany razem z urządzeniem.
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE PIŁY ŁAŃCUCHOWE J
Chw ycić piłę prawą ręką za uchwyt tak by obejmował go kciuk. Zwolnić hamulec łańcucha. Nacisnąć i
przytrz ymać przycisk blokady kciukiem oraz nacisnąć i przytrzymać palcem wskazując ym włącznik.
Piła włączy się i łańcuch będzie się obracać.
Aby w yłączyć piłę, puścić pr zycisk włącznika. Łańcuch zatrz yma się. Zaciągnąć hamulec łańcucha by
uniknąć przypadkowego włączenia.
PIŁOWANI E – OGÓLNE WSK AZÓWKI
Po każdym 15 minutach pracy należy zrobić 15 minut przerw y.
Przed przystąpieniem do pracy i cięcia zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa. Istnieje możliwość
powstania odr zucenia, piła może zostać odrzucona w kierunku użytkownika. Niebezpieczeństwo
poważnego lub śmiertelnego wypadku.
Rozpoczynać cięcie kiedy piła osiągnęła pełne obroty.
Nie ciąć obszarem wokół górnej ćwiartki wierzchołka prowadnicy.
Podczas cięcia nie stosować dużej siły nacisku. Delikatnie naciskać kiedy pilarka działa na swoich
maksymalnych obrotach.
W przypadku zaklinowania się prowadnicy w materiale, nie wyciągać jej siłowo, użyć klina lub dźwigni.
Zawsze n ależy zapewnić sobie dobre podparcie stóp. N ie stawać na kłodach dr zew. Uważać
na rolowanie się ciętej kłody.
Uważać na sprężynowanie odcinanej gałęzi.
OKRZESYWANIE
Okrzesywanie oznacza usuwanie konarów i gałęzi ze ściętego drzewa.
Gałęzie podpierające pień powinny być odpiłowane jako ostatnie, dopiero po pr zycięciu pnia.
Naprężone gałęzie należy odpiłowywać z doły do góry, aby zapobiegać zaklinowaniu się prowadnicy
pilarki.
ROZCINANI E KŁODY
Uwzględnić kierunek naprężeń wewnątrz kłody. Cięcie powinno zakończ yć się po przeciwnej stronie
kierunku uginania się kłody. Zapobiegnie to zakleszczeniu się prowadnicy.
W przypadku drzewa leżącego na ziemi, należy dokonać cięcia do połowy, następnie obrócić kłodę i
ciąć z dokończyć cięcie z drugiej strony.
Jeżeli drzewo u mieszczone jest na podporze z jednej strony najpier w ciąć od dołu do góry do 1/3
średnicy pnia, następnie dokończ yć cięcie góry. W prz ypadku gdy pień podparty jest z obu stron
zacząć od góry, ciąć do 1/3, następnie dokończ yć cięciem od dołu.
CS3120 4120
23
Page 12
ŚCINANIE DRZE WA
Przed przystąpieniem do ścinania drzewa należy dokonać obserwacji. Biorąc pod uwagę nachylenie
drzewa, kierunek wiatru, usytuowanie cięższych gałęzi, pochylenie terenu ustalić k ierunek powalenia
drzewa. Zabezpiecz yć teren i ocenić, czy opadające drzewo nie dokonało szkód w mieniu. Sprawdzić
drogę ucieczk i, czy nie ma na niej żadnych przeszkód.
Małe drzewa, któr ych średnica pnia jest mniejsza niż 15 cm można ścinać pojedynczym cięciem. W
przypadku, gdy pień jest grubsz y, należy uformować rzaz obalający.
Dokonać nacięcia do 1/3 głębokości drzewa po stronie, na który drzewo ma być powalane. Wykonać
przecięcie powalające na poziomie trochę wyższym niż nacięcie, po przeciwnej stronie nacięcia.
CZYSZCZENIE I KON SERWACJA
UWAGA! Upewnij się, że urządzenie jest w yłączone i odłączone od zasilania pr zed
przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji.
Po zakończeniu pracy należy urządzenie oczyścić z resztek trocin, kurzu i pyłu.
Prz y pomocy delikatnej szczotki, pędzelka lub szmatki należy ocz yścić obudowę z pyłu.
Dopuszczalne jest cz yszczenie wilgotną szmatką, jednak pod warunkiem niezwłocznego osuszenia
urządzenia. Elementy metalowe należy zabezpieczać olejem.
Regularnie czyścić otwory wentylac yjne. Stosować sprężone powietrze lub odkurzacz.
Po każdych 5 godzinach prac y, regularnie należy sprawdzać stan prowadnicy i łańcucha. Usuwać
trociny ze żłobka prowadnicy oraz otworu olejowego. Przesmarować tryb prowadzący łańcuch przez
otwór smarowania prowadnic y (6).
Należy zwrócić uwagę by łańcuch był zawsze ostry. W pr zypadku używania piły z tępym łańcuchem,
następuje szybsze zużycie prowadnicy i innych e lementów konstrukcyjnych urządzenia. W skrajnym
przypadku może nastąpić zerwanie łańcucha. Zaleca się ostrzenie łańcucha w profesjonalnych
punktach obsługi.
Jeżeli urządzenie będzie przechowywane i nieużywane, należy zadbać by było składowane w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, pozbawionym wilgoci i zabezpieczone przez kurzem. Należy pamiętać
o założeniu osłony na zespół tnący oraz przechowywaniu urządzenia poza zasięgiem dzieci.
DANE TECHNICZNE
PIŁ A ŁAŃCU CHOWA EL EKTR YCZNA
Type , model
Dłu gość pr owadn icy
Typ ła ńcuch a
Ilo ść ogni w łańcu cha
Prę dkość p rzesu wu łańc ucha
CS3 120
32, 5cm
3/8 " nisk i profil 0 ,050 "
40 pc s.
CS4 120
35, 3 cm
45 pc s.
CS3120 4120
24
5,7 m /s 4,9 5 m/s
Page 13
Pozi om ciśn ieni a akust yczne go,
nie pewno ść pomi aru
War tość dr gań prz enosz onych p rzez
mas zynę i d ziała jącyc h na koń czyny
gór ne oper atora
Gwa ranto wany poz iom mo cy
aku stycz nej LWA
Waga
Rok p roduk cji
LpA =95.5 d B(A), K = 3 dB
2
uch wyt prz edni a fr ont_h v, eq = 5,68 2 m/s
2
uch wyt tyl ni a rear _hv, eq = 4 ,695 m/ s
107 d B(A)
Na ta blicz ce znam ionow ej
LpA =96,4 d B(A), K = 3 dB
2
K= 1. 5m/s
POLSKI
Prę dkość o brotow a bez ob ciąże nia
Poje mnoś ć zbior nika o leju
Ham ulec ła ńcuch a
300 m l
0.1 2 s
CS3120 4120
25
300 0 rpm 260 0 rpm
3.0 6 kgs 3.1 6 kgs
18 V Li- Ion; BP 1840 4 .0 Ah, BP 1850 5. 0 Ah zale cane ( nie wli czone )
Typ ba terii
Loading...