Blaupunkt CRP10BK User Manual

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K OBSLUZE

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CRP10BK

CLOCK RADIO WITH PROJECTION

RADIOBUDZIK Z PROJEKTOREM

RADIOBUDÍK S PROJEKTOREM

RÁDIO S BUDÍKOM A S PROJEKCIOU

KIVETÍTŐS, ÓRÁS RÁDIÓ

CRP10BK

IM PORTAN T NOTES

• Thi s safet y and ope rating i nstru ctio n shoul d be retai ned for f uture r eferen ce.

• The ap parat us shou ld not be ex posed t o dripp ing or sp lashi ng or pla ced in a hu mid

atm osphe re such a s a bathro om.

• Do no t insta ll the pr oduct i n the fol lowin g areas:

• Pla ces exp osed to di rect su nligh t or clos e to radi ators .

• On to p of othe r stereo e quipm ent tha t radia te too mu ch heat.

• Blo cking v entil ation o r in a dust y area.

• Are as where t here is c onsta nt vibr ation .

• Hum id or moi st plac es.

• Do no t place n ear can dles or o ther na ked ﬂam es.

• Ope rate th e produc t only a s instr ucted i n this ma nual.

• Bef ore tur ning on t he power f or the ﬁr st time, m ake sur e the pow er adap tor is pro perl y

con necte d.

For safe ty reason s, d o n ot r emove any cove rs o r at tempt to gain ac cess to the insid e of th e pro duct. R efer any s ervi cing to q ualiﬁ ed pers onnel . Do n ot atte mpt to r emove a ny scre ws, or o pen th e casi ng of th e unit ; there are n o user ser vicea ble par ts ins ide. Re fer all se rvic ing to qu aliﬁe d servi ce pers onnel .

SA FETY INS TRUCTI ONS

1. Re ad Inst ructi ons - All th e safet y and ope rating i nstru ction s must be r ead befo re the

pro duct is o perat ed.

2. Re tain I nstru ction s - The saf ety a nd ope ratin g inst ructi ons sh ould be k ept wi th th e

pro duct fo r future r efere nce.

3. Hee d warn ings - All wa rning s on th e prod uct an d in th e oper ating instr uctio ns sho uld be

adh ered to.

4. Fol low ins truct ions - Al l opera ting an d users ' instr uctio ns shou ld be fol lowed.

5. Wate r and moi sture - To red uce the r isk of ﬁr e or elec tric sh ock, d o not exp ose the p roduc t

to t rain, drip ping, splas hing o r exce ssive moist ure su ch as in a s auna o r bat hroom. Do no t use this produc t nea r wate r, for examp le, ne ar a b athtub , wash bowl, kitch en si nk, l aundr y tub, i n a wet bas ement o r near a sw immin g pool (o r simil ar).

6. O bjec t and Li quid E ntry - N ever p ush obj ects o f any ki nd into thi s prod uct thr ough

ope nings , as th ey m ay touch dan gerou s vo ltage po ints or shor t-ci rcuit par ts that coul d res ult in a ﬁre or ele ctric shoc k. Nev er spi ll li quid o f any k ind o n the p roduc t. Do not pl ace any o bject c ontai ning li quid on to p of the pr oduc t.

7. S ervi cing - D o not att empt to servi ce this produ ct your self, a s openi ng or rem oving covers

may ex pose you to da ngero us volta ge or othe r h azard s. Refer al l s ervi cing to qu aliﬁe d ser vice pe rsonn el.

8. Rep laceme nt p arts - W hen r eplac ement pa rts are re quire d, en sure tha t the s ervic e

tec hnici an h as used repl aceme nt parts sp eciﬁe d by th e m anufa cture r or ha ve t he same cha racte risti cs as the orig inal part . Un autho rized subs titut ions may result in ﬁre, elect ric sho ck or oth er haza rds.

9. P lace you r cloc k radio o n a stabl e surf ace, aw ay from s ources o f direc t sunl ight or e xcessi ve hea t or mois ture.

10. Prote ct yo ur fur nitu re whe n pla cing your u nits on a n atura l woo d and lacqu ered ﬁ nish by

ENGLISH

CRP10BK

usi ng a clot h or prote ctiv e materi al bet ween it an d the fur nitur e.

11. C lean yo ur uni t with a s oft cl oth moi stene d only w ith mil d soap a nd wate r. Stron ger age nts suc h as benz ene, th inner o r simil ar mate rials c an dama ge the su rfac e of the un it. Mak e sure the u nit is un plugg ed befo re clean ing.

12. B atter y

1) The b atter ies mus t not be exp osed to e xcess ive heat s uch as su nshin e, ﬁre or t he like .

2) The b atter ies sho uld be dra wn to the e nviro nmenta l aspec ts of ba ttery d ispos al.

3) Ba ttery u sage C AUTI ON - to pr event ba tter y leaka ge whic h may res ult in bo dy inj uries , proper ty dam age, or d amage t o the app aratu s:

- Ins tall al l batte ries co rrect ly, + and – as m arked o n the app aratu s.

- Rem ove batt eries w hen the u nit is no t used fo r a long ti me.

WAR NING

Thi s app lianc e is not inten ded for u se by per sons (incl uding chi ldren) wit h red uced physi cal sen sory or menta l ca pabil ities , or lack of expe rienc e an d kn owled ge, u nless the y ha ve b een give n sup ervi sion or in struc tion conce rning use of th e app lianc e by a per son re spons ible for the ir safe ty. Chi ldren s hould b e super vised t o ensur e that th ey do not p lay with t he appl iance .

1. T he ap parat us m ust n ot b e exp osed to d rippi ng or spl ashin g and that obj ects ﬁlle d wit h liq uids, s uch as va ses, mus t not be pl aced on t he appa ratus .

2. To pre vent ﬁ re or sh ock haz ard, d o not ex pose t his equ ipmen t to hot place s, rain , mois ture or du st.

3. Do n ot loca te this u nit nea r any wate r sourc es e.g. ta ps, bat htubs, w ashin g machi nes or

swi mming p ools. E nsure th at you pl ace the u nit on a dr y, stab le surf ace.

4. Do n ot plac e this un it clos e to a stron g magne tic ﬁel d.

5. Do n ot plac e the uni t on a ampl iﬁer or r eceive r.

6. Do no t plac e thi s unit in a d amp a rea as th e mois ture w ill a ﬀect t he li fe of e lect ric com ponen ts.

7. If the clock is b rought dire ctly from a cold to a warm locat ion, or is place d in a ver y dam p roo m, moi sture may conde nse on the lens insid e the playe r. If this o ccurs , the syste m wil l not ope rate p roper ly. Ple ase le ave th e syst em tur ned on fo r abou t an ho ur unt il the moi sture e vapora tes.

8. D o no t att empt to cl ean t he un it wi th ch emica l so lvents as this might dama ge th e ﬁni sh. Wipe w ith a cle an, dr y or slig htly da mp clot h.

NOTI CE

Thi s produc t comp lies wi th the rad io inte rfere nce req uirem ents of t he Europ ean com munit y.

CRP10BK

Your pr oduct s is desi gned a ma nufac tured w ith hig h quali ty mate rials a nd comp onent s, whic h can b e recyc led and r eused.

Whe n this cr ossed -out wh eeled b in symb ol is att ached t o a produc t it mea ns that t he produ ct is co vered by t he Euro pean Di recti ve 2002/ 96/E C. Plea se info rm your self ab out the l ocal sep arate co llec tion sy stem for e lectr ical an d elec tronic p roduc ts. Ple ase cat a ccord ing to you r loc al rule s and do no t dispo se of you r old prod ucts w ith your n ormal h ouseh old was te. Cor rect dis posal o f your ol d produc t help s to preve nt pote ntial n egati ve conse quenc es for th e env ironme nt and hu man hea lth.

Your pr oduct c ontai ns batt eries c overed b y the Euro pean Di recti ve 2006 /66/E C, whi ch cann ot be di spose w ith nor mal hou sehol d waste. P lease i nform y ourse lf abou t the loc al rule s on sep arate co llec tion of b atter ies bec ause cor rect d isposa l helps t o preve nt nega tive con seque nces for t he envi ronme ntal an d human h ealth .

Envi ronme ntal in format ion

All unn ecess ary pack aging has be en o mitte d. We have tri ed to m ake the pack aging eas y to sep arate in to thre e mater ials: ca rdboa rd (box ),pol ystyre ne foam (buﬀe r) and pol y ethyl ene (ba gs, prot ectiv e f oam shee t). Your syst em consi sts of mat erial wh ich can be re cycl ed and reu sed if di sass emble d by a sp ecia lized c ompan y. Pl ease ob serv e th e lo cal reg ulati ons reg arding t he disp osal of p acka ging ma teria ls, exha usted b atter ies and o ld equi pment . Rec ordin g and pla yback of mate rial might req uire conse nt. See Copyr ight Act 1956 and The Per forme r's Prot ectio n Acts 19 58 to 197 2.

ENGLISH

CRP10BK

IN STALLATIO N

Plu g the AC/ DC ada ptor to a n AC hou sehol d outle t, and the n plug th e DC jac k to the ba ck of the u nit. Your cl ock rad io is rea dy to work f or you.

BACK UP BAT TERY IN STALLATION

1. Sl ide ope ns the ba ttery c over at t he back o f your uni t.

2. In sert 2 x A A batte ries (n ot incl uded) i nto the b atter y compa rtme nt by obs ervin g the

cor rect + / - po larit y signs .

3. Re place t he batt ery cov er.

4. Whe n only ba tteri es are us ed, the al ways- on back ligh t is disa bled.

5. Sl ide ope ns the ba ttery c over at t he back o f your wir eless o utdoo r senso r. Make su re the cha nnel se lecto r is set at p ositi on 1 (top p ositi on), th en inse rt 2 x AAA batter ies (n ot

inc luded ) to the ba ck of it. R eplac e the batt ery co ver. Then pl ace you r outdoo r senso r in a dry a nd shad ed area o utdoo r. If AC power is i nterr upted , the LCD d ispla y shows Ti me only a nd both t he back ligh t, radio w ill not f uncti on. The ba ckup ba ttery w ill kee p the tim e and all s ettin gs of you r unit. M ake sur e a fre sh 2 x AA bat tery i s used. S o the ala rm func tion ca n work, a nd the al arm sou rce wil l switc h to buz zer onl y.

Rem arks:

Kee p i n mi nd t hat yo ur o utdo or s enso r ha s a 20 0 fe et o pen- air tr ansm issi on w ith no obs truct ions. Ac tual tr ansmi ssion ra nge wil l v ary dep endin g on what is in t he path of th e sig nal. E ach ob struc tion ( roof, w alls, ﬂoors, ceili ngs, t hick t rees, e tc.) w ill eﬀe ctive ly cut signa l ran ge in hal f.

ENGLISH

CRP10BK

Ins ert t he ho lder t o the botto m of t he out door trans mitter for d eskto p or i nsert it to the b ack

of th e trans mitte r for wall m ount pu rpose .

SE TTI NG TIM E, 12/ 24HR TIM E AND THE S NOO ZE DU RATIO N

1. Pre ss and ho ld SET once, th e hour di gits ﬂa sh. Pre ss or to se t the cur rent hou r. Press and h old or to a cceler ate set ting at h igh spe ed.

2. Pre ss SET again , the min ute dig its ﬂas h. Press o r to set mi nutes. P ress an d hold or to ac celera te sett ing at hi gh spee d.

3. Pre ss SET again , the dis play sh ows “24H” and ﬂa shes. P ress or to s elec t “1 2H” or “24 H” tim e forma t.

4. Pre ss SET again , the dis play sh ows “05” and ﬂas hes. Pre ss or t o selec t your sn ooze tim e from 5 to 60 m inute s.

5. Pre ss SET again o r if no key p resse d for appr ox. 10 se conds to e xit the s ettin g mode.

Not e: when 1 2-hou r time for mat is se lect ed, the P M icon wi ll appe ar on the u pper le ft time dis play to i ndicat e the af ternoo n time; t here is n o AM ind icato r.

TO SET ALA RM 1

1. At n ormal t ime dis play, pre ss SE T once 6: 00 and a ppear.

2. Pre ss and ho ld SET until t he hour d igits ﬂ ash. Pre ss or to se t the des ired ho ur. Pres s and hol d or to ac celera te sett ing at hi gh spee d. PM wil l appea r on the dis play to i ndicat e after noon ti me if 12- Hr form at is sel ecte d. There is n o AM ind icato r.

3. Pre ss SET once ag ain, th e minut e digits ﬂ ash. Pr ess or to s et desi red min utes. Pres s and hol d or to acce lerate s ettin g at high s peed.

4. Pre ss SET once ag ain, LC D displ ays “bu” ( buzze r). To sele ct wake t o sound s ources , press

or to s elect : -

bu = wa ke-by -buzz er rd = wa ke-by -radi o

5. Pre ss SET again t o compl ete set- up. If no k ey is pre ssed in a pproxi mate 10 s econd s at any tim e durin g set-u p, the clo ck will e xit the a larm se t-up mo de.

TO SET ALA RM 2

1. At n ormal t ime dis play, pre ss SE T twice , 6:00 an d appea rs.

2. Pre ss and ho ld SET until t he hour d igits ﬂ ash. Pre ss or to s et the de sired h our. Pres s and hol d or to acce lerate s ettin g at high s peed. P M will a ppear o n the dis play to i ndicat e after noon ti me if 12- Hr form at is sel ecte d. There is n o AM ind icato r.

3. Pre ss SET once ag ain, th e minut e digits ﬂ ash. Pr ess or to se t desir ed minu tes. Pres s and hol d or to ac celera te sett ing at hi gh spee d.

4. Pre ss SET once ag ain, LC D displ ays “bu” ( buzze r). To sele ct wake t o sound s ources , press

or to selec t :-

bu = wa ke-by -buzz er rd = wa ke-by -radi o

5. Pre ss SET again t o compl ete set- up. If no k ey is pre ssed in a pproxi mate 10 s econd s at any

CRP10BK

tim e durin g set-u p, the clo ck will e xit the a larm se t-up mo de.

TO TU RN ON OR OF F ALA RM 1 AN D 2

1. Pre ss AL 1. 2/ON .OFF once to ac tiva te Alarm 1 , appe ars.

2. Pre ss once a gain to a ctiva te Alar m 2, appea rs.

3. Pre ss once a gain to a ctiva te both A larm 1 an d 2. Both a nd a ppear.

4. Pre ss once a gain to d eacti vate bo th alar ms (bot h and dis appea r).

TO STOP AND RE SET THE AL ARM TO COME ON THE NE XT DAY

Whe n alarm 1 o r 2 is soun ding, th e relat ed alar m icon ﬂa shes. Pr ess the R ADI O/SL EEP o r AL

1.2 /ON. OFF on ce to sto p the ala rm and re set it to co me on the f ollow ing day. A fter th at both

and /or rem ain on th e displ ay.

SN OOZE OPE RATION ( defau lt snooze duration is 5 minutes)

Whe n alarm i s sound ing, pre sses on ce, the a larm wi ll be sil enced a nd come o n again aft er the se t snooz e durati on.

Not e: if your s econd a larm ac tiva tes whil e the ﬁrs t alarm i s sound ing or it i s in the sn ooze mod e, the se cond ala rm over rides t he ﬁrst a larm (t he ﬁrst a larm is r eset to c ome on th e next day ).

US ING TH E HI- LO DIM MER

Pres s to adju st the br ightn ess (H I/ LO/O FF) of t he LCD b ackli ght. Thi s can onl y be don e when th e radio i s oﬀ or the u nit is no t sound ing.

SE TTI NG UP THE FM A NTE NNA

Ext end the F M wire an tenna f ully an d vary t he direc tion fo r best F M recept ion. Do n ot str ip, alt er or att ach to oth er ante nnas.

LI STENI NG TO THE FM RAD IO

1. To turn o n the rad io, pres s RAD IO/S LEE P once, t he disp lay sho ws “ ON” and th en the ra dio

2. Pre ss / to tun e the rad io to a des ired st ation. P ress an d hold / to s can for

3. To adju st the vo lume, p ress VO L once, t he disp lay sho ws “ L07”, p ress / to a djust

4. Pre ss to tur n oﬀ the ra dio.

Rem ark: ke ep your ra dio awa y from ﬂu oresce nt lamp s or othe r elec tronic d evice s, whic h may cau se inte rfere nce to the r adio.

US ING TH E PRE SET ME MORY

Thi s clock r adio fea tures a t otal of 1 0 prese t memor ies of FM s tatio ns. Thes e allow yo u to pres et you r favori te stat ions an d acces s them qu ickly.

fre quenc y readi ngs in Mh z.

the n ext cle ar stat ion.

vol ume from L 00 (mi nimum ) to L15 (ma ximum )

ENGLISH

1. Turn o n the rad io and se lect a ra dio sta tion you l ike to me moriz e.

2. Pre ss and ho ld the S ET unt il “ MEM ” ap pears a nd “01” ﬂashe s. Press S ET on ce to stor e Mem ory 1.

3. Pre ss or to se lect an other s tatio n you lik e to memo rize. The n press a nd hold S ET unt il “ MEM ” ap pears a nd “02” ﬂashe s. Press S ET on ce to stor e Memor y 02.

4. Re peat St ep 2 to 3 to pre set mem ories 3 t hroug h 10.

5. To acce ss a pres et stati on at any t ime, pre ss the S ET onc e at a time w hile th e radio i s on.

6. To edit a p reset s tatio n, sele ct anot her sta tion an d then rep eat Ste p 2 to 4. This o verri des the o rigin al sett ings.

US ING TH E SLE EP TIME R

1. At R ADI O mode, p ress an d hold R ADIO /SL EEP to e nter the s leep mo de. The sl eep and t he sle ep time “05 ” ( 5 minute s) appe ar on the d ispla y.

2. Pre ss the R ADI O/SL EEP ag ain as ne eded to a djust t he slee p timer f rom 5, 10 , 15, 30, 4 5, 60, 75, 9 0 or OFF.

3. Whe n the dis play ch anges b ack to sho w the tim e, pres s and hol d RADI O/S LEEP o nce to sho w the sle ep time re maini ng.

4. The r adio wi ll play fo r the pro gramme d sleep t ime and t hen shu t o.

5. To turn o  the rad io befo re the sle ep time h as elap sed, pr ess onc e.

TO VI EW CE LSI US OR FA HREN HEI T TEMP ERAT URE R EADO UT

Sim ply pre ss /C / F to sel ect de gree Cel sius or d egree Fah renhe it temp eratu re reado ut (for bot h indoo r and out door tem perat ure rea dout) .

Remarks: Keep in mind that the display of outdoor temperature will has tolerance in 2 degree compare with the actual temperature. It will be vary and may not very precisely depending on the location which the temperature sensor was mounted, actual environment and transmission signal range.

TO US E THE P ROJ ECT ION (o perate d by adap tor onl y)

1. Pre ss PRO JEC T once to t urn on t he proje ctio n.

2. Pre ss PRO JEC T once a gain to ac tiva te auto sc rolli ng func tion to v iew the c urren t outdoo r tem peratu re (rou nded to t he neare st digi t) and th e curre nt time f or 5 secon ds alte rnate ly. Pres s C / F to sele ct degr ee Cels ius or de gree Fahr enhei t tempe rature r eadou t in

pro jecti on view.

3. Pre ss PRO JEC T once a gain to t urn o th e proj When t he proj ectio n is on, pr ess and h old PRO JEC T to ﬂip t he proj ectio n view up side

dow n. At the ba ck of you r unit, u se the ro tary k nob to rot ate the p rojec tion vi ew by 90 deg ree.

ect ion.

CRP10BK

FR OST A LERT

Fros t Alert I con wil l appea r and ﬂas h when ou tdoor tem peratu re is bet ween -1 °C to 3°C

Tempe ratur e measu ring ra nge: Ind oor: 0°C t o +50°C (di splay s hows HH .H / LL. L if out of t his ran ge) Out door: -40° C to +70° C , (di splay s hows HH .H / LL. L if out of t his ran ge) Out door Tempe ratur e Inter val eve ry 1 min ute Tempe ratur e resolu tion: 0.1 °C Tran smiss ion freq uenc y 433 MHz Tran smiss ion Dis tance Up t o 60 mete rs (ope n air wit h no obst ructi ons)

CRP10BK

WAŻ NE IN FORMACJE

• Nal eży z achowa ć inst rukcj ę obsłu gi ora z infor macje dot ycząc e bezpi eczeń stwa w c elu wyk orzy stani a ich w prz yszło ści.

• Ni e należ y dopu szczać do tego, a by na ur ządze nie kap ała lub wylew ała się c iecz. Nie wol no też u żywać g o w wilgo tnych m iejsc ach, ja k np. łazi enka .

• Nie w olno in stalo wać tego u rząd zenia w na stępu jący ch miej scach:

• Wys tawion ych na be zpośr ednie d ziała nie prom ieni sł onecz nych lu b w pobli żu grze jnikó w.

• Kła ść go na wi erzch u inneg o sprzę tu ster eofoni czneg o któr y wydzi ela cie pło.

• Blo kując w entyl ację lu b w zapyl onym mie jscu.

• W mie jscac h naraż onych na c iągłe d rgani a.

• W mie jscac h o wysok iej wil gotno ści.

• Nie w olno st awiać u rządz enia w po bliżu ś wiec lu b otwar tego og nia.

• Urz ądzen ia możn a używa ć wyłą cznie w s posób o pisany w n iniej szej in struk cji.

• Przed pier wszy m wł ączen iem zasil ania należ y u pewni ć si ę, że zas ilacz zost ał p rawid łowo pod łączo ny.

Ze wz ględó w bezpi eczeń stwa ni e należ y demo ntowa ć obudó w ani uz yskiw ać dost ępu do wnę trza ur ządze nia. Urz ądzen ie powi nno być nap rawia ne prze z w ykwa liﬁkow any per sonel ser wisu. Nie woln o roz kręca ć ur ządze nia a ni o twier ać je go o budow y, gdy ż wew nątrz nie ma żadnyc h czę ści, kt óre mog łyby by ć napra wiane p rzez uż ytko wnika . Kons erwac ją i nap rawą sp rzętu zaj mują si ę wyłąc znie wy kwal iﬁkowa ni prac ownic y serw isu.

IN STRUKCJ E DOT YCZĄCE BE ZPIEC ZEŃSTWA

1. Pr zeczy tać ins trukcj e — prze d korzy stani em z urzą dzeni a należ y prze czyta ć całoś ć

ins trukc ji obsł ugi ora z inform acje o be zpiec zeńst wie.

2. Za chować i nstru kcje — na leży z achowa ć instr ukcje u żytk owani a i obsłu gi w celu

wyk orzy stani a ich w prz yszło ści.

3. Pr zestr zegać o strze żeń — nal eży pos tępow ać zgod nie z wsz ystki mi ostr zeżen iami zam ieszc zonymi n a urząd zeniu o raz zgo dnie z in struk cją obs ługi.

4. Pr zestr zegać i nstru kcji — nal eży po stępo wać zgod nie z ins trukc ją obsł ugi ora z wsk azówk ami dla u żytk ownik a.

5. Wo da i wilg oć — aby zmni ejszy ć zag rożen ie po żarem lub poraż eniem ele ktryc znym, nie

wol no n araża ć u rządz enia na bez pośre dnie dzia łanie de szczu , wo dy i w ilgoc i, jak np. w sau nie czy w łazi ence. Ni e u żywa ć n iniej szego ur ządze nia w pobli żu wody, na prz ykła d obo k wa nny, umyw alki, zl ewu kuche nnego lu b ba lii, w wilg otnej piw nicy lub w pobl iżu bas enu (lu b w podob nych mie jscac h).

6. Pr zedmi oty i cie cze w urz ądzen iu — nie na leży wc iskać j akic hkolw iek prz edmio tów przez otw ory urzą dzeni a, ponie waż mogą one zet knąć się z punk tami nie bezpi eczne go

nap ięcia i pod zespo łami, c o może w ywoła ć pożar lub por ażeni e prąde m. Pod ża dnym poz orem nie n ależy rozl ewać jaki chkol wiek ciecz y na powi erzch ni ur ządze nia. Nie wolno kła ść na wie rzchu u rząd zenia pr zedmi otów za wiera jącyc h ciecz e.

7. Se rwiso wanie – n ie nale ży prób ować wł asnor ęczne go prze gląda nia urz ądzen ia. Otwi erani e pokr ywy moż e spowod ować ko ntakt z ni ebezp ieczn ym napię ciem i na razić

uży tkown ika na in ne n iebez piecze ństwa . Ko nser wacją i na prawą sp rzętu z ajmuj ą się wył ączni e wykw aliﬁk owani pr acown icy ser wisu .

CRP10BK

POLISH

CRP10BK 12 CRP10BK

8. Czę ści zami enne — prz y w ymian ie częśc i n ależ y s prawdz ić, czy pr acowni k serwi su użył czę ści za mienn ych za lecany ch pr zez pro ducen ta lub też c zy czę ści s ą iden tyczn e jak c zęść ory ginal na. Dok onywan ie wymi any na nie zatwi erdzon e częśc i g rozi wyb uchem p ożaru, por ażeni em prąde m elekt rycz nym lub in nymi ni ebezp iecze ństwa mi.

9. N ale ży u mie ści ć r adi obu dzi k n a st abi lne j p owi erz chn i, z d ala o d b ezp ośr edn ieg o nas łonec znien ia lub źr ódeł ci epła i wi lgoci .

10. N ależy z abezp iecz yć m eble lak iero wane lu b wyk onan e z nat uraln ego dre wna p rzed ust awien iem na ni ch urzą dzeni a, prze z położe nie obr usa lub m ateri ału och ronne go.

11. Urzą dzeni e moż na cz yści ć wył ączni e mi ękką szma tką z wilż oną w odą z rozt worem mydła . Ben zyna , rozp uszcz alnik or az in ne śr odki cz yszcz ące mo gą sp owodo wać u szkod zenie pow ierz chni ur ządz enia . Prz ed c zysz czen iem nal eży si ę up ewni ć, że u rząd zeni e je st wył ączon e.

12. B ateri a

1) Ba terie n ie mogą b yć naraż one na dz iałan ie nadm ierne go ciep ła, jak n p. promi eni

sło neczn ych, ogn ia itp.

2) Pod czas ut yliza cji bat erii na leży z wróci ć uwagę n a aspek ty ochr ony śro dowisk a.

3) P RZES TRO GA dot ycząc a używ ania ba terii : aby ni e dopuś cić do ro zszcze lnien ia bate rii, któ re może sp owodo wać obra żenia c iała bą dź uszk odzen ie urzą dzeni a:

- Podc zas wk ładan ia bater ii zwr ócić uw agę na je j polar yzacj ę (+ i -).

- Nal eży wy jąć bate rie z ur ządze nia, gd y nie będ zie ono u żywan e przez d łuższ y czas .

OS TRZEŻ ENIE

Urz ądzen ie nie pow inno by ć używ ane prze z osoby ( w tym dzi eci) o ob niżone j spraw ności ﬁ zy cz ne j, s en so r yc zn ej l ub u my sł ow ej o ra z o so by z n ie wy st a rc za ją cą w ie dz ą i

doś wiadc zenie m, jeś li ni e zna jdują si ę one po d nadz orem oso by od powied zialn ej za ic h bez piecz eństw o i nie zost ały poi nstru owane j ak bezp ieczn ie uży wać urz ądzen ia. Obe cnoś ć osó b do rosły ch j est wy magan a, j eśli ur ządz enie ob sługu ją d ziec i; po zwol i to zap ewnić b ezpie czne ko rzyst anie z ur ządz enia.

1. Nie nale ży d opusz czać do t ego, aby n a ur ządze nie kapał a lu b wy lewał a się cie cz, a ni n ie

nal eży sta wiać na n im prze dmiot ów wype łnion ych cie czami , takic h jak waz ony.

2. Aby un iknąć pożar u lub po rażen ia prą dem ele ktry cznym, należ y chro nić ur ządze nie pr zed

gor ącymi m iejsc ami, dz iałan iem des zczu, w ilgoc i i pyłu.

3. Nie wolno ustaw iać ur ządze nia w pobli żu jak ichko lwiek źróde ł wody, np. kr anów, w anien ,

pra lek lu b ba senó w pł ywac kic h. U rząd zeni e na leży us tawić na ró wnym i s tabi lnym pod łożu.

4. Ni e wolno n araża ć urząd zenia n a silne p ole mag netyc zne.

5. Ni e wolno s tawia ć urząd zenia b ezpoś rednio n a wzmac niacz u lub amp litun erze.

6. N ie wo lno s tawia ć urz ądzen ia w wilgo tnym miejs cu, gd yż wi lgoć ma sz kodli wy w pływ na

pod zespo ły elek trycz ne.

7. Po wni esien iu urz ądzen ia z zi mnego d o ciep łego m iejsc a lub do wilgo tnego miejs ca może

doj ść d o ko nden sacji w ilgo ci n a soc zewc e wew nątr z od twar zacza . W tak iej sy tuac ji urz ądzen ie nie b ędzie d ziała ć prawi dłowo. N ależ y pozos tawić w łączo ne urzą dzeni e na oko ło jedn ą godzi nę, aby um ożliw ić odpa rowan ie wilg oci.

8. Nie wolno czyś cić urząd zenia rozp uszcz alnik ami chemi cznymi , gd yż mo gą o ne zn iszcz yć

lak ier obu dowy. Ur ządze nie wy ciera si ę czys tą, suc hą lub ni eznac znie zw ilżon ą ścier eczką .

UWAGA

Nin iejsz e urząd zenie s pełni a wymag ania dy rekty w europ ejsk ich dot ycząc ych zak łóceń

rad iowyc h.

Prod ukt zos tał wyp roduk owany z w ysoki ej jako ści mat eriał ów i podz espoł ów, które m ożna

pod dać rec yklin gowi i po nowni e użyć.

Jeś li na urz ądzen iu znaj duje si ę znak pr zekre ślone go kosz a na śmie ci, ozn acza to, ż e produ kt

jes t objęt y posta nowie niami d yrekt ywy eur opejs kiej 2 002/9 6/WE. N ależ y zapoz nać się z

wym agani ami dot ycząc ymi lo kalne go syst emu zbi órki od padów e lektr yczny ch i

ele ktron icznyc h. Nale ży pos tępowa ć zgodn ie z lok alnymi p rzepi sami. N ie woln o wyrz ucać

teg o produk tu raze m ze zwy kłymi o dpada mi domo wymi. P rawid łowe usu nięci e stare go

pro duktu z apobi egnie po tencj alnym n egaty wnym sk utkom d la środ owisk a natur alneg o i

zdro wia lud zkie go.

Urz ądzen ie jest w yposa żone w ba terie o bjęte d yrekt ywą eur opejs ką 2006 /66/W E. Bat erii ni e

wol no wyrz ucać ra zem z odp adami g ospod arstw a domow ego. Nal eży zap oznać s ię z

lok alnym i przep isami d otycz ącymi o ddzie lnej zb iórk i bater ii, pon ieważ p rawidł owa uty lizac ja

zap obieg nie pot encja lnym neg atyw nym skut kom dla ś rodow iska na tural nego i zd rowia

lud zkieg o.

Info rmacj e o ochro nie śro dowis ka natu ralne go

Opa kowan ie zawi era tyl ko niez będne e lemen ty. Doł ożono ws zelk ich sta rań, ab y trzy m ateri ały

skł adowe opa kowan ia był y łatw e do od dziel enia: ka rton (pu dełko ), pia nka p olist yrenow a

( za be zp ie cz en ia w ew ną tr z ) i p ol ie t yl en ( to re b ki , a rk us z o ch ro nn y) . U rz ąd ze ni e

wyp roduk owano z m ateri ałów, kt óre moż na pod dać rec ykli ngowi i u żyć po nowni e po ich

de mon taż u p rze z w ys pec jal izo wan ą ﬁ rmę . N ale ży p rze str zeg ać l oka lny ch p rze pis ów do tycz ącyc h u tyli zacj i m ater iałó w op akow anio wyc h, z uży tych b ater ii i ni epot rzeb nych urz ądzeń . Nag rywa nie i odt warz anie ma teria łów moż e wy maga ć uz yska nia z gody. Pa trz ust awa o pra wach aut orsk ich i praw ach wy konawc ów/ar tystó w.

POLISH

CRP10BK

IN STALACJA

Podł ącz prz ewód za silan ia do ści enneg o gniaz da prąd u przem ienne go, a drug i konie c kabla

do gn iazda z t yłu urz ądzen ia. Rad iobud zik jes t gotow y do prac y.

IN STALOWANI E BATERI I PODTR ZYMAN IA PAM IĘCI

1. Od suń i zde jmij po kryw ę bater ii z tyłu u rządz enia.

2. Włó ż 2 bater ie AA (b rak w zest awie) d o komor y bater ii, zw racaj ąc uwag ę na pola ryzac ję (zn aki +/– ).

3. Za łóż pok rywę k omory b ateri i.

4. Gd y urząd zenie j est zas ilane t ylko z ba terii , stałe p odświ etlen ie wyśw ietla cza jes t wył ączon e.

5. Od suń i zde jmij po kryw ę bater ii z tyłu b ezprz ewodo wego czu jnik a tempe ratur y. Upewn ij się , że przeł ączni k wybo ru kana łu jest u stawi ony w poł ożeniu 1 ( górny m), a nas tępni e włóż do ni ego 2 bat erie AA A (bra k w zesta wie). Z ałóż pok rywę k omor y bater ii. Nas tępni e umi eść czu jnik be zprze wodow y w suchym i z acien ionym m iejsc u.

Po zan iku zas ilani a sieci owego n a wyświ etlac zu będz ie poka zany ty lko cza s; nie bę dą dzia łać pod świet lenie , radio . Ba teria z apewn ia podt rzym anie pa mięci d aty i god ziny w ur ządze niu. Nal eży się u pewni ć, że zos tały uż yte 2 now e bater ie AA. Tak w ięc fun kcja al armu mo że prac ować,

a źró dło ala rmu włą czy tyl ko buzz er.

Uwa gi:

Nal eży pa mięta ć, że za sięg t ransm isji b ezprz ewodo wego cz ujnik a temp eratu ry wy nosi 60 met rów ( bez p rzesz kód). Rzec zywi sty zasię g tra nsmis ji za leży od przes zkód znajd ując ych s ię na d rodze s ygnał u. Każd a prze szkod a (dac h, ścia na, st rop, gr ube dr zewo it p.) zmn iejsz a zasi ęg sygn ału o poł owę.

POLISH

+ 39 hidden pages