Contents
Important notes
Important notes ............................ 18
Notes on road safety ........................ 18
Connection............................................ 18
Telephone operation ............................. 18
KeyCard ................................................ 19
Wrong KeyCard ................................. 19
KeyCard Lost..................................... 19
Front Panel Description............... 19
Tone control .......................................... 20
Radio operation..................................... 20
Cassette operation................................ 21
CD operation......................................... 22
External CD player ............................ 23
Notes on operation ...................... 23
Tone control .......................................... 23
The Loudness.................................... 23
Radio operation..................................... 23
Selecting the waveband .................... 23
Selecting a station ............................. 23
Storing a station................................. 24
The mono switching........................... 25
Adjusting the search tuning
sensitivity ........................................... 25
Display of station name with Preset
Naming System (PNS) ...................... 25
Cassette operation................................ 26
Inserting/ejecting a cassette .............. 26
Fast winding ...................................... 26
Manual tape selection........................ 26
Dolby-NR ........................................... 26
Track switching.................................. 26
Skipping/repeating music tracks........ 27
Listening to the radio during fast
winding .............................................. 27
Switching between the audio sources 27
Cassette eject .................................... 27
Care of cassette and car radio .......... 27
Traffic broadcast reception (ARI) .......... 28
Adjusting the priority for ARI
messages .......................................... 28
The ARI alert ..................................... 28
Switching off the ARI alert ................. 28
Adjusting the volume of ARI messages
and ARI alert...................................... 28
ARI messages during cassette
operation............................................ 29
Automatic start of search tuning ........ 29
Selecting the display colour .................. 29
Beep (after key operations)................... 29
Optical indication as theft protection.. 29
Appendix....................................... 30
Technical data....................................... 30
What to do if your radio needs to be
serviced................................................. 30
Notes on road safety
Being the driver of a motor vehicle you must
direct your full attention on the traffic. Thus
use your car radio set such that you are
always able to cope with the present situation
on the road.
In critical situations we even advise you to
turn your set off. By all means, inattentions
should be avoided. Please consider that you
you are still moving 14 m per second at a
speed of 50 km/h.
When adjusting the volume please pay attention that you are still able to hear, and react to,
acoustic warning signals around you.
Connection
If you intend to install the set by yourself or to
add other audio components to your in-car
equipment, follow the enclosed installation
and connection instructions.
Telephone operation
When operating a car telephone in your vehicle, radio or cassette reproduction can be
muted automatically.
For this, however, the car telephone must be
connected to this radio/cassette combination.
18
Front Panel Description
KeyCard
The KeyCard protects your car radio against
theft.
Your car radio cannot be operated without
your KeyCard and will not accept any other
KeyCards than those delivered with this set.
Therefore, your set will be of no worth for a
potential thief.
This car radio can be used only with the
KeyCards 1 and 2 included in the supply
schedule.
You can store different adjustments for the
following functions on KeyCard 1 and KeyCard 2:
Bass, treble, balance and fader, allocation of
preset buttons, station names, seek tuning
sensitivity, Loudness, display colour and
BEEP on/off (see also “Programming with
DSC”).
Besides, the last adjustment of the waveband,
the station and the seek tuning sensitivity
remain stored on your KeyCard. Thus, when
you insert e.g. KeyCard 1 again your car
radio will start playing in the mode adjusted
before.
Wrong KeyCard
If a wrong KeyCard is inserted, four dashes
are first represented on the display (‘----’)
before the indication changes to ‘CARD ERR’.
During this period the set cannot be operated
even with the right KeyCard.
● Remove the false card. Now the correct
card has to be inserted by all
means.
After the third false try it will take one hour
before the set can be operated with the
correct card. In the meantime, ‘----’ is indicated on the display.
After another 16 wrong attempts, the car
stereo can only be put in operation by one of
our authorized service partners. For this, the
car radio passport has to be presented.
Switching the car stereo off during the waiting
period will set the waiting time to ‘zero’ after
the unit has been activated again.
KeyCard Lost
If you have lost your KeyCard or if it was
damaged, one of our authorized service partners will help you against presentation of
your car radio passport.
These service partners are designated by
) in the radio’s service register. If required,
(
call the service centre of your country for
detailed information about your local KeyCard service facility.
This quick guide to operation consists of four
parts:
Tone control
Radio operation
Cassette operation
CD operation
Twin functions are described separately. All
functions which require more information are
additionally described in chapter “Notes on
operation”.
1 On/off knob - Scan
On/off
Turn the knob to switch on (“CARD” is
shown in the display). If no KeyCard is
inserted, the set switches off automatically after 10 sec.
To switch on or off, simply insert or
push against the KeyCard.
SCAN
By pressing SCAN, the receivable stations of the activated waveband (FM,
AM) are searched and played for a
short time.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
19
PORTUGUES
E Inserting the KeyCard
Insert the KeyCard in the direction of
the arrow in the predetermined position.
Push against the card to remove the
KeyCard.
Tone control
1 Volume control
2 GEO (balance and fader control)
Press button - the display D a shows
BAL (balance) or FAD (fader) and a
number between -9 and +9.
Balance: Use rocker switch << >> G
to adjust the left/right volume.
Fader: Use the rocker switch
to adjust the front/rear volume.
This function can be adjusted separately for KeyCard 1 and 2.
3 Sound adjustment (TREB, BASS)
TREB - for treble adjustment
Press TREB the display D a shows TRE and a
number between -6 and +6. Use the
rocker switch << >> G to adjust treble.
/ F
BASS - for bass adjustment
Press BASS the display D a shows BAS and a
number between -7 and +7. Use the
rocker switch << >> G to adjust bass.
The adjustments are finished by pressing BASS, TREB or GEO. Approx. 8
seconds after the last adjustment the
display automatically shows again radio
or cassette functions.
This function can be adjusted separately for KeyCard 1 and 2.
4 LD - for Loudness
Loudness - boosts bass at low volume.
Press the LD rocker switch to switch
Loud-ness on/off. If Loudness is on,
“LD” lights in the display D j.
This function can be adjusted separately for KeyCard 1 and 2.
5 DSC - (Direct Software Control)
To adjust the Loudness for example
(see “Notes on operation”).
The chapter “Notes on operation” describes separately all the basic adjustments which can be set with the DSC
function. This includes the display colour, search tuning sensitivity, Loudness, volume of traffic messages, beep
(after key operations) and display of the
station name.
Radio operation
6 dx, lo - search tuning sensitivity
Press dx “dx” lights in the display D g.
High search tuning sensitivity; search
tuning stops also at weeker stations.
Stereo programmes are played in stereo.
Press lo “lo” lights in the display D e.
Normal search tuning sensitivity; search tuning only stops at stations offering good reception. Stereo programmes are played in stereo.
As the reception conditions can vary
from region to region, the DSC function
allows you to individually store the search tuning sensitivity (see search tuning sensitivity).
? PS - Preset Station Scan
To scan the stored FM programmes on
all memory banks.
Press PS - the programmes are played
for 8 seconds.
Quit this function by pressing this button once again.
20