1 2 3
10 131312 151494 875 6 11
16
20
Radio
20
Cassette
20
CD-Changer
a c f ied gb
23 22 21 20
h
lj k
19
18 17
3
Innehållsförteckning
Viktig information......................... 68
Trafiksäkerhet................................... 68
Anslutning ............................................. 68
Muting vid telefonsamtal ....................... 68
KeyCard ................................................ 68
Falskt KeyCard .................................. 68
Förlorat KeyCard ............................... 68
Kort handledning ......................... 69
Klangstyrning ........................................ 69
Radiomottagning ...................................70
Kassettavspelning.................................70
CD-avspelning ...................................... 71
Extern CD-spelare ............................. 72
Bruksanvisning ............................ 72
Klangstyrning ........................................ 72
Loudness ........................................... 72
Radiomottagning ...................................73
Välja våglängdsområde ..................... 73
Välja sändare..................................... 73
Lagra sändare ................................... 73
Mono.................................................. 74
Olika sökningskänslighet ................... 74
Visa stationens namn i teckenrutan
Preset Naming System (PNS) ........... 75
Kassettavspelning ................................. 75
Lägga i/ta ut kassett .......................... 75
Snabbspolning................................... 75
Framåt: .............................................. 75
Bakåt: ................................................ 75
Manuell bandtypomkoppling.............. 76
Dolby-NR® ........................................ 76
Spåromkoppling................................. 76
CPS ................................................... 76
Lyssna på radio under snabb-
spolning ............................................. 76
Val av ljudkälla................................... 77
Kassettutkast ..................................... 77
Skötselanvisningar ........................... 77
Ändra färg i teckenrutan........................ 77
BEEP till/från ......................................... 77
Optisk indikering ................................... 77
Bilaga ............................................ 78
Tekniska data........................................ 78
Service .................................................. 78
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
67
ESPAGÑOL
PORTUGUES
Viktig information
Trafiksäkerhet
En bilförare måste ha hela sin uppmärksamhet riktad mot trafiken. Låt bli knappar och
reglage i kritiska trafiksituationer. Låt inte
bilstereon göra dig ouppmärksam på trafiken.
Glöm aldrig bort det faktum att du hinner köra
nästan 14 m per sekund i 50 km hastighet.
När du ställer in ljudstyrkan, tänk då på att du
måste kunna höra ljud utifrån för att hinna
reagera i tid på olika typer av varningssignaler.
Anslutning
Om du avser att montera bilstereon själv eller
vill komplettera den, är det viktigt att du först
noggrant läser anvisningarna för montering
och anslutning.
Muting vid telefonsamtal
Om Du har en mobiltelefon i bilen så finns
möjligheten ett koppla in en styrledning som
automatiskt tystar bilstereon när Du ringer.
KeyCard
KeyCard skyddar Din bilstereo från stöld.
För tjuven är en bilstereo utan KeyCard värdelös, dä den inte fungerar utan KeyCard.
Med ett främmande KeyCard är den inte
heller funktionsduglig.
I leveransen medföljer två kort KeyCard 1
och 2.
Med de olika korten, helst skilda, kan individueller inställningar av följande funktioner
göras:
Bas-, diskant- (Treble), balans- och faderinställning, stationssökningens känslighet,
Loudness, teckenrutans färg och BEEP till/
från.
Närmare om detta kan läsas under “Programmering med DSC”.
Dessutom lagras de valda funktionerna och
inställningarna som våglängdsområde,
sändarinställning och sökkänslighet. På det
viset så får Du alltid, när Du sätter in ditt kort
t ex KeyCard 1, Dina egna valda inställningar.
Falskt KeyCard
Om ett falskt Keycard skjuts in visas “----” i
teckenrutan och efter 10 sekunder ändras
visningen till ”CARD ERR”. Under den tid fyra
streck visas är det inte heller möjligt att starta
bilstereon med ett riktigt KeyCard.
● Tag bort det falska kortet och skjut in
ett för bilstereon avsett KeyCard.
Efter det tredje försöket med falskt KeyCard
är bilstereon oanvändbar i en timme även om
rätt Keycard skjuts in. Under väntetiden visas
“----” i teckenrutan.
Efter ytterligare 16 felförsök är bilstereon
totalt blockerad och måste sändas till Blaupunkt för åtgärd mot uppvisande av bilradiopasset. Om Du under väntetiden slår av
bilstereon startar tiden på nytt från noll.
Förlorat KeyCard
Om Du förlorat eller skadat ett KeyCard så
kan ett auktoriserat serviceställe hjälpa Dig
att skaffa ett nytt under förutsättning av att Du
visar upp bilradiopasset.
De aktuella serviceställena är i förteckningen
märkta med (
ralagenten i Ditt land ge upplysning om närmaste serviceställe.
). I tveksamma fall kan gene-
68
Kort handledning
Denna korta handledning är uppdelad i 4
delar:
Klangstyrning
Radiomottagning
Kassettavspelning
CD-avspelning
Vid knappar med dubbla funktioner beskrivs
varje funktion var för sig. Funktioner, som
kräver längre förklaringar, finns beskrivna
längre fram i avsnittet “Bruksanvisning”.
1 Till/från/SCAN
Till/från:
Sätt på bilstereon genom att vrida på
ratten (i teckenrutan ska det stå
“CARD”) och skjut sedan in ditt KeyCard. Stäng av bilstereon genom att trycka på kortet och sedan ta ut det.
Om du inte skjuter in ett KeyCard
stängs bilstereon automatiskt av efter
10 sekunder.
SCAN:
Om du trycker på SCAN söker mottagaren automatiskt efter stationer och
stannar upp några sekunder vid varje
station den kan ta emot inom det
våglängdsområde du ställt in.
E KeyCard in/ut
In: För in kortet i pilens riktning.
Ut: Tryck först på kortet och ta sedan ut
det.
Klangstyrning
1 Volymkontroll
2 GEO - balanskontroll och fader
Tryck på knappen. I teckenrutan D a
ska det stå BAL (Balance) eller FAD
(Fader) samt en siffra mellan -9 och +9.
Balance: Ställ in ljudstyrkeförhållandet
vänster/höger med vippan << >> G.
Tryck sedan på knappen GEO.
Fader: Ställ in ljudstyrkeförhållandet
framtill/baktill i bilen med vippan
F.
Denna funktion är separat inställbar för
KeyCard 1 och 2.
3 TREB, BASS - klangfärg
TREB - diskantkontroll:
Tryck på TREB. I teckenrutan D a ska
det stå TRE samt en siffra mellan -6
och +6.
Ställ in diskanten med vippan << >>
G.
BASS - baskontroll:
Tryck på BASS. I teckenrutan D a ska
det stå BAS samt en siffra mellan -7
DEUTSCH
och +7.
Ställ in bastonerna med vippan << >>
G.
Inställningarna avslutas genom att åter
ENGLISH
trycka på BASS resp. TREB resp.
GEO. 8 sekunder efter den senaste
inställningen återgår teckenrutan automatiskt till att visa radio-/bandspelar-
FRANÇAIS
funktionerna.
Denna funktion är separat inställbar för
KeyCard 1 och 2.
4 LD - Loudness
ITALIANO
Med Loudness menas hörriktig höjning
/
av bastonerna vid låg ljudstyrka.
Till/från: Tryck på vippknappen LD. I
läge till ska det stå “LD” i teckenrutan
NEDERLAND
D i.
Denna funktion är separat inställbar för
KeyCard 1 och 2.
5 DSC - Direct Software Control
SVENSKA
Knappen används för att göra grundinställningar som Loudness, lgrundfärg i
teckenrutan, sändares beteckningar,
sökningskänslighet, Beep (se under
ESPAGÑOL
respektive funktion).
69
PORTUGUES