Blaupunkt COACH CRC 41 Operating Instructions Manual
COACH CRC 41
Operating instructions
Radio / CD
2
Bitte aufklappen
Open here
Ouvrir s.v.p.
Aprite la pagina
Por favor, abrir
Favor abrir
Hier openslaan a.u.b.
Öppna
Åpne
Avaa tästä
Lütfen katl∂ sayfay∂ aç∂n∂z.
3
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
IT ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
10
1
4
7
8
16
11
5
6
2
3
9
17
15
13
14
12
18
25
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
IT ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
OPERATING ELEMENTS
1 FMT button,
selects the FM memory levels,
starts the TravelStore function
2 Infrared receiver for the IR remote
control (option)
3 Volume control
4 ON button,
switches the unit on/off, mute
5 RDS button,
switches the RDS convenience
features on/off
Selects display for variable text
6 M•L button,
selects the MW and LW
wavebands
7 Eject cassette
8 Cassette compartment
9 FR button,
fast rewind
: FF button,
fast forward
; GEO button,
sets balance and fader,
resets balance of tone and volume settings
< SRC button,
source selection between
cassette and radio - CD changer
(if connected)
= AUDIO button,
sets bass and treble,
switches loudness function on
and off
> Multifunction rocker switch
? MENU button,
opens the basic settings menu
@ Keypad 1 - 5
A TRAFFIC button,
activates/deactivates traffic
information standby
B Display
26
CONTENTS
Important information ............ 27
Traffic safety .................................. 27
Connecting additional devices
(option) ......................................... 27
CODE Theft Protection .......... 28
Activating/deactivating the code .... 28
Entering the code number ............. 28
Code LED ..................................... 29
Switching the car audio
system on/off......................... 29
Switching on/off using ON button .. 29
Switching the car audio system
on/off with the ignition ................... 29
Switching the car audio system
on by inserting a cassette tape ...... 30
Switching the system on with
the telephone (option) .................... 30
Switching the system on with
the microphone ............................. 30
Switching the system on with
the RC-10 P IR remote control
unit (option) ................................... 30
Volume control ....................... 31
Adjusting the tone .................. 32
Setting the Balance and Fader .. 33
Radio operation...................... 34
Switching to the radio mode .......... 34
Special RDS functions (AF, REG) .. 34
Selecting wavebands/
memory banks ............................... 34
Tuning into radio stations ............... 35
Storing radio stations..................... 35
Programme Type (PTY) ................. 36
Interference-related treble cut
(HICUT) ........................................ 37
Selecting the display of variable text ..
37
Tuner switchover ........................... 37
Traffic information .................. 38
Cassette mode ....................... 39
Cassette playback ......................... 39
Changing the playing side ............. 39
Fast forward/rewind ...................... 39
Ejecting a cassette ........................ 39
Traffic announcements in
cassette mode............................... 39
CD Changer Operation .......... 40
Starting CD changer operation ...... 40
Selecting CDs ............................... 40
Selecting tracks ............................ 40
Audible fast forward/reverse
(CUE/REVIEW) ............................. 40
Quick track selection ..................... 40
Switching the display mode ........... 40
Repeating individual tracks
or entire CDs (REPEAT) ................ 40
Playing tracks in random order
(MIX) ............................................. 41
Scanning all of the tracks
on all of the CDs (SCAN) .............. 41
Interrupting playback (PAUSE) ...... 41
RC 10 P Remote Control Unit .. 42
External audio sources .......... 43
Tandem output ....................... 44
Specifications ........................ 44
ISO connector ...................... 238
27
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
IT ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
Important information
Before you use your car audio system
for the first time, please take the time to
read the instruction manual carefully
and make yourself familiar with the audio equipment. Keep this manual handy
in your car for future reference.
Traffic safety
Traffic safety is always the top priority. Do not operate your car audio
system unless the traffic conditions
permit. Familiarize yourself with the
equipment before you start driving.
Always make sure that you are still
able to hear any warning signals
coming from outside the vehicle,
such as police or fire engine sirens,
at all times.
Consequently , you should alwa ys select a moderate volume for playing
your car audio system while you are
driving.
Connecting additional devices
(option)
You can connect additional devices to
the radio:
•
Control unit CCA 41
To use the radio as a coach system
(see section entitled “Tandem
output”).
•
Amplifier TA 41
To increase the volume and sound
in the vehicle.
•
Additional playback devices
Such as Mini Discs, CD players,
MP3 players (see section entitled
“External audio sources”).
•
CD changers
To play CDs.
•
IR remote control
For remotely controlling the most
important functions.
IMPORTANT INFORMATION
28
CODE Theft Protection
To protect your car audio system against
theft, it has been equipped with a fourdigit code number. This number has to
be entered each time the car audio system is disconnected from its power supply . The code inquiry is not activated f or
the car audio system at the factory, but
you can activate it yourself.
You will find the code number in the
Radio Pass.
Note:
Never leave the Radio Pass in your vehicle!
Activating/deactivating the code
To switch the code on/off, proceed as
follows:
➮ Press 4 to switch the car audio
system off.
➮ Press and hold down station keys
1 and 4 @ at the same time.
➮ While holding down these keys,
press 4 to switch the car audio
system on.
➮ Continue to hold down the keys 1
and 4 @ until “BLAU”- “PUNKT”
appears in the display B.
➮ Release the keys.
The coding has now been activated.
Each time you switch the radio on
“CODE” will appear briefly in the display
B.
Deactivating the code
To deactivate the code, follow exactly
the same steps. To ensure that unauthorized persons do not deactivate the
code, you will be required to enter the
code to finish the process.
Entering the code number
➮ Switch on the car audio system.
“CODE” and then “0000” will appear in
the display B.
➮ Press station key 1 @ repeatedly
until the first digit of your code
number appears in the display B.
➮ Press station key 2 @ repeatedly
until the second digit of your code
number appears in the display B.
➮ Press station key 3 @ repeatedly
until the third digit of your code
number appears in the display B.
➮ Press station key 4 @ repeatedly
until the fourth digit of your code
number appears in the display B.
➮ When the correct code number ap-
pears in the display B, press
>.
Note:
If you enter the code number incorrectly
three times in succession, a waiting
period of one hour will go into effect.
“WAIT 1 H” will appear in the display
B. During this waiting period, the car
audio system must remain switched on.
THEFT PROTECTION
29
DEUTSCH
ENGLISCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
IT ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORGE
SUOMI
TÜRKÇE
Code LED
The code LED can be set to flash in key
4 when the car audio system is
switched off.
Switching the code LED on/off
➮ Press MENU ?.
➮ Press or > repeatedly until
“LED ON” or “LED OFF” appears in
the display B.
➮ To switch the LED on or off, press
or >.
➮ Press MENU ?.
Switching the car audio
system on/off
The car audio system can be switched
on/off in a number of different ways.
When the system is switched on, it will
activate the last settings used. It will play
at the volume set last.
Note:
For safety reasons, a maximum switchon volume is set b y the factory.
Switching on/off using ON
button
➮ To switch the unit on press button
4.
➮ To switch the unit off press button
4 for longer than two seconds.
Switching the car audio system
on/off with the ignition
The car audio system can be switched
on and off with the ignition. To do so, do
not press the ON button 4, but merely
switch on the ignition.
Note:
You can also switch the car audio system on when the ignition is switched off .
➮ Press down and hold 4 until the
car audio system switches on.
Power-off time:
To prevent the car battery from running
down, the radio will s witch off again automatically after a certain time has
elapsed (power-off time).
SWITCHING ON/OFF
THEFT PROTECTION
Loading...