Blaupunkt Cleveland DJ A, Cleveland DJ I User Manual [es]
Radio / Cassette
Cleveland DJ A
Cleveland DJ I
Instrucciones de manejo
14 13 11
12
...
1
2
2
3
5
4
6
8
7
9
10
Índice
Instrucciones breves ................... 77
Informaciones importantes .........80
Antes de comenzar............................... 80
Seguridad en el tráfico ......................... 80
Instalación............................................. 80
Accesorios ............................................ 80
Panel de control extraíble ........... 80
Remover el panel de control
extraíble ................................................ 80
Reinsertar el panel de control
extraíble ................................................ 80
Selección del modo de
operación ...................................... 81
Operación de la radio con RDS .. 81
AF - Frecuencia alternativa .................. 81
Selección de la gama de ondas
(sólo Cleveland DJ A)........................... 8 1
Sintonización de emisoras ................... 82
Sintonía automática
Sintonía manual ................................ 82
Ajuste de la sensibilidad de sintonía.... 82
Cambio del nivel de memoria............... 82
Memorización de emisoras .................. 82
Memorización automática de
las emisoras más potentes con
Travelstore............................................ 83
/ .................. 82
Sintonía de emisoras memorizadas..... 83
Conmutación estéreo - monoaural....... 83
Loudness .............................................. 83
Recepción de información
sobre el tráfico con RDS-EON .... 84
Conexión/desconexión de la prioridad
para programas sobre el tráfico ........... 84
Tono de aviso ....................................... 84
Desconectar el tono de aviso............ 84
Arranque de sintonía automática
(modo cassette y cambiadiscos).......... 84
Ajuste del volumen para los avisos
sobre el tráfico ...................................... 85
Modo cassette .............................. 85
Inserción de la cassette........................ 85
Expulsión de la cassette....................... 85
Bobinado rápido ................................... 85
Conmutación de pista (autoreverse) .... 85
Notas de conservación:........................ 86
Modo cambiadiscos..................... 86
Conectar el modo cambiadiscos .......... 86
Selección de CD y de títulos ................ 86
Apéndice ....................................... 87
Datos técnicos ...................................... 87
76
Instrucciones breves
1 Conexión/desconexión con ON
Pulsar la tecla ON por más de 1 segundo.
El equipo reproducirá con el volumen
seleccionado últimamente.
Desconexión/conexión con encendido del automóvil:
Si el aparato está debidamente conectado es posible desconectar y volver a
conectarlo mediante el encendido del
automóvil.
Función adicional de la tecla ON
Ud. puede enmudecer el volumen rápidamente pulsando la tecla ON brevemente. El display indica “MUTE”
(mudo). El volumen está puesto en “0”.
Para cancelar la función, pulse la tecla
ON o + brevemente.
2 + / - (VOLUME)
Para cambiar el volumen.
Una vez conectado el equipo funcionará con el volumen seleccionado últimamente.
3 / Tune
Sintonización automática de emisoras
hacia adelante
hacia atrás
si “m” no ilumina en el display.
Sintonizacíon manual
/ escalonadamente hacia adelante/
atrás, si “m” ilumina en el display.
“m” significa manual y puede ser
conectado/desconectado pulsando
lo.m. En caso necesario, pulsar la
tecla varias veces.
4 SRC
(Source = fuente)
Cuando está insertado un cassette/
CD, Ud. puede conmutar entre los modos de servicio de radio, cassette y
cambiadiscos.
5 1, 2, 3, 4, 5 - Teclas de presintonía
Ud. puede memorizar cinco emisoras
FM en cada nivel de memoria FM I, II y
T.
Con el Cleveland DJ A también puede
memorizar cinco emisoras en las bandas OM y OL.
Para memorizar las emisoras -
Mantener una de las teclas de presintonía en modo radio pulsada hasta que
se escuche un beep.
Para llamar las emisoras -
Seleccionar el nivel de memoria
deseado y pulsar la correspondiente
tecla de presintonía.
6 TA/AF
TA - Traffic Announcement (prioridad
para los programas sobre el tráfico)
Si el display indica “TA”, serán reproducidas únicamente las emisoras con
noticias sobre el tráfico.
Para conectar/desconectar esta prioridad: Pulsar TA/AF brevemente.
AF - Frecuencia Alternativa en el
modo RDS:
Si aparece “AF” en el display, la radio
siempre busca automáticamente la
mejor frecuencia para recibir el mismo
programa.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
77
Para conectar/desconectar AF: Pulsar
la tecla TA/AF por un segundo aproximadamente.
Función adicional
Para ajustar el volumen para mensajes
sobre el tráfico.
En el modo radio o cassette, ajustar el
volumen deseado para mensajes
sobre el tráfico mediante la tecla + / -.
Pulsar TA/AF por unos 3 segundos
hasta que “TA VOL” aparezca en el
display.
7 lo.m
lo - selección de la sensibilidad de
sintonía
m - sintonización manual
“lo” luce - sensibilidad de sintonía
normal
“lo” desconectado - alta sensibilidad
de sintonía
“m” luce - sintonización manual
mediante
Para conmutar pulse lo.m las veces
necesarias.
78
/
8 AUD/LD
AUD - Audio
Para el ajuste de los tonos agudos
(treble), graves (bass), balance y
fader.
Si en el display aparece “TREB” o
“BASS”, Ud. puede cambiar el ajuste
de los agudos y graves mediante la
tecla balancín. Si en el display aparece “BAL” o “FAD”, puede cambiar el
ajuste del balance (volumen izquierdo/
derecho) y fader (volumen adelante/
atrás).
Pulsar AUD/LD las veces necesarias y
ajustar con la tecla balancín.
El último ajuste queda memorizado
automáticamente.
Para desconectar AUD: Pulsar la tecla
otra vez.
Si dentro de unos 8 segundos no se
realiza ninguna modificación, el display conmutará al estado anterior.
LD - Loudness
Loudness - subida de los tonos graves
adecuada al oído humano cuando el
volumen está bajo.
Para conectar/desconectar la Loudness: pulse AUD/LD por 1 segundo
aprox.
Si la Loudness está conectado,
aparece “LD” en el display.
9 BND/TS
BND - Para seleccionar los niveles de
memoria FM I, II y T. Con el Cleveland
DJ A también puede utilizar esta tecla
para conmutar a OM y OL.
Para conmutar:
Pulse la tecla las veces necesarias.
El display muestra el estado
seleccionado.
TS - Travelstore
También puede Ud. usar esta tecla
para memorizar y llamar las cinco
emisoras más potentes con
Travelstore.
Memorizar: Pulsar la tecla durante 1
segundo aprox. hasta que suene el
BEEP y “T-STORE” aparezca en el
display.
Llamar: Seleccionar el nivel de memoria “T” y pulsar brevemente la tecla de
presintonía deseada (1 a 5).
Loading...