Blaupunkt BT15CLOCK User Manual

Download

Owner's Manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Príručka vlastníka Használati útmutató

BT15 CLOCK

Mini Blu etoot h speak er with PLL FM and M icroSD pl ayback

Mini gło śnik Bl uetoo th z radi em FM i odtwarzan iem z karty m icroS D

Mini rep rodu ktor Bl uetoo th s tune rem PL L FM a př ehráván ím z karet mic roS D

Mini Blu etoot h reprodukt or s rádi om PLL FM a pre hráva ním MicroS D

Mini Blu etoot h hangs zóró PL L FM-rádi óval és M icroSD- leját száss al

BT15 CLOCK

Man y thank s to buy our p roduc t. This mo del is a mi ni Blue tooth s peake r with be low mai n feat ures. Blu etoot h funct ion for a udio st reamin g playb ack. PL L FM rad io with s tation m emor y. Mic roSD c ard play back . Clo ck time w ith ala rm func tion. Aux i n Bui lt-in re charg eable b atter y. Big L CD disp lay. Hi- Fi sound q ualit y.

Loc ation of c ontro ls： Fron t panel

Rea r panel

1. TF o r Micro SD card s lot.

2. AU X in jac k.

3. D C 5V Micr o USB po wer jac k.

Top pan el

BT15 CLOCK

1. M: Po wer on/o ff and pl ay sour ce butto n

Pres s and hol d 3 secon ds to powe r on or off t he unit . Sho rt pres s it to swi tch the p lay sou rce betw een Blu etoot h/FM/ Micro SD/A UX in.

2. －: Volu me down an d previ ous but ton

Pres s and hol d it to dec rease t he volum e.

In Bl uetoo th and mi croSD card pla yback m ode, sh ort pre ss to sel ect las t track . In FM radio mo de, sho rt pres s it to pic k up the la st pres et radi o stati on. In ti me/al arm set ting mo de, sho rt pres s it to adj ust tim e; press a nd hold t o selec t the set ting in h igh spe ed.

3. : Pl ay/ paus e butto n

In Bl uetoo th play back mo de, shor t pres s it to play o r pause t he musi c. When a ph one cal l is in comin g, shor t press i t to pick up t he phon e; pres s it agai n to end th e call an d resume the m usic pl aybac k. In FM radio, p ress an d hold 3 se conds to a uto sca n and pre set the av ailab le stat ion. Sh ort pre ss it to mut e the sou nd outp ut. In mi croS D card pla yback m ode, sh ort pre ss it to pl ay or pau se the mu sic.

4. +: Vol ume up an d next bu tton

Pres s and hol d it to inc rease t he volum e. In Bl uetoo th and mi croSD card pla yback m ode, sh ort pre ss to sel ect nex t track . In FM radio mo de, sho rt pres s it to pic k up the ne xt pres et radi o stati on. In ti me/al arm set ting mo de, sho rt pres s it to adj ust tim e; press a nd hold t o selec t the set ting in h igh spe ed.

5. : Bl uetoo th butto n

Sho rt pres s it to ent er Blue tooth pl aybac k. Pres s and hol d 3 secon ds to tur n on or off t he alar m.

6. : Time a nd alar m butto n

Sho rt pres s it to ent er cloc k time in terfa ce, pres s it agai n to chec k the ala rm time . In cl ock or al arm tim e inter face, p ress an d hold 3 se conds to s tart t he time a nd alar m set ting.

7. LE D indi catio n icon.

: Powe r on/of f and cha rging in dicat or.

: The ic on will l ight up in T F/Mi croSD c ard pla yback m ode. : The ic on will l ight up in FM radi o mode.

: The ic on will l ight up in AUX in pl aybac k mode.

AUX

: The ic on will l ight up in B lueto oth mod e. : The ic on will u p when ala rm is wor king a nd on.

Bat tery ch argin g

Thi s u nit had bui lt-in rec harge able lit hium bat tery in side. Bef ore star t t he playi ng, plea se fol low up bel ow step f or charg ing.

1. Us ing the s uppli ed USB t o micro U SB typ e charg ing cab le conn ects th e speak er with yo ur US B charg er (US B adapt or or US B outp ut port l ike on P C, USB r ating o utput : 5V/1A , other US B charg er with c urren t equal o r above 1A ). The mic ro USB c onnec tor sho uld con nect wit h the DC 5 V power ja ck on the r ear pan el of spe aker, an d the ano ther ter minal c onnec t wit h USB ch arger. Th en plug yo ur USB charge r on hous ehold AC power.

2. The b atter y icon wi ll ligh t up and fl are duri ng char ging, a nd the ico n will be come st able whe n the bat tery is f ully ch arged . Imp ortan t: We reco mmend conne ct the U SB ch arger w ith ra ting ou tput s pec at D C 5V/1 A, or equ al or a bove 1A out put cu rrent U SB po wer. The g enera l USB out put on PC (pe rsona l com puter ) is 5V/ 1A (ple ase re ferenc e your P C spe c for ch eckin g). Ther e may ha ve som e cha rging no ise or abno rmal fu nctio n f rom spea ker if the ch arging c urrent i s t oo low. If it hap pened , pleas e remo ve the c hargin g powe r and pu t the sp eaker in a whi le, the n the spe aker wi ll rese t the func tion i n norma l. Pleas e kind ly note t his is not m alfun ctio n.

BT15 CLOCK

Not es:

Your ba ttery w ill las t longe r if you fo llow up be low sim ple gui delin es for ch arging a nd

sto ring.

a. For c hargi ng firs t time, ch arge it a t least 1 0 hours .

b. Rec harge a nd stor e the uni t withi n the temp eratu re rang e of 5°C~ 35°C (4 0°F~9 5°F).

c. Do n ot charg e (long er than 2 4 hours ). Exce ssive ch argin g or disc hargi ng may sho rten t he

bat tery' s life.

d. Ba ttery l ife natu rally s hort ens slow ly over t ime.

e. Ple ase tur n off the s peake r if long t ime not t o use.

f. The sp eaker c an play m usic du ring ch arging .

g. Due t o prolo ng char ging an d disch arging , the uni t batte ry life w ill be af fecte d and

pla yback t ime wil l also be s horte ned. We can not gua rante e the same p layba ck

con siste ntly thr ougho ut and th is is not i nclud e in our wa rrant y and ser vice.

Powe r on/off

Pres s and h old the “ M ” bu tton in 3 secon ds to p ower on or powe r off th e spea ker. Sh ort pr ess

the b utton c an switc h the pla y mode be tween B lueto oth/r adio/ micro SD card /AUX I N.

Clo ck time a nd alar m

The s peake r inclu des 24 h ours fo rmat cl ock ti me and on e alar m, whic h able t o wake up you in

the m ornin g.

1. Cl ock tim e setti ng: powe r on the sp eaker o r shor t press t he “ ” butt on till t he time

int erfac e show on d ispla y; pres s and hol d the “ ” but ton til l the hou r digit s flare on

dis play; p ress th e “ +” and “-“ bu tton to a djust t he hour s ettin g; press t he “ “ but ton aga in to co nfirm t he hour s ettin g, and the m inute d igits w ill fla re on disp lay at sa me time ; press the “ +” and “-“ bu tton to a djust th e minut e setti ng, pre ss the “ ” to co nfirm a nd fini sh the clo ck time s ettin g.

2. Al arm tim e settin g: Aft er finis h the clo ck time s ettin g, shor t press t he “ ” butt on swit ch to al arm tim e inter face; p ress an d hold th e “ ” butto n till th e hour di gits fla re on dis play; pre ss the “ +” and “-“ but ton to adj ust the h our set ting; p ress th e “ “ butto n again t o con firm th e hour se tting, a nd the mi nute di gits wi ll flar e on disp lay at sam e time; p ress the “ +” and “-“ bu tton to a djust th e minut e setti ng, pre ss the “ ” to co nfirm a nd fini sh the clo ck time s ettin g. Press t he “ “ butt on agai n to switc h back th e clock t ime int erfa ce.

3. Al arm on/ off: Af ter fin ish the a larm ti me sett ing, pre ss and ho ld the “ “bu tton til l “ A- on” sho w on disp lay to tur n on the al arm. Me anwhi le, the i con wil l light up w hich me ans the ala rm is wor king no w, and wil l ring up w hen the a larm ti me is bei ng on. To turn o ff the ala rm, ple ase pre ss the “ ” bu tton ti ll “ A – OF ” sh ow on dis play.

4. Al arm sou nd cance l: When th e alarm t ime is ar rived , the ala rm soun d will ri ng up; pr ess “ ” to canc el the sou nd, and w ill rin g up agai n at same t ime nex t day.

Not es:

a. The a larm so und wil l last 1 mi nutes an d auto of f in case o f you do no t press t he butto n to can cel the s ound. b. Onl y the bel l sound i s avail able to s elect a s the ala rm sour ce. c. Ple ase mak e sure th e speak er conn ect wit h USB p ower, or ha ve batte ry powe r insid e. The ala rm cann ot work i f the bat tery po wer is of f or too low. d. Whe n you set up t he alar m ready, a nd powe r off the s peake r. The a larm st ill can w ake up you w hen the t ime is be ing.

BT15 CLOCK

Blu etoot h operat ion

The sp eaker inc ludes Bl uetoo th funct ion whic h a llows you to wi reles s pl aybac k t he audio wit h other B lueto oth dev ice like s mart p hone et c. Pleas e follo w up belo w for the op erati on.

1. Pow er on the u nit and s hort pr ess the “ M” butt on till t he “ B LUE” show o n displ ay; mea nwhile , t he LE D will fl are on th e top pane l which m eans th e speak er is rea dy for pai ring.

2. En able th e Bluet ooth fu nctio n on your B luetoo th devi ce, and s earch t he avail able Blu etoot h device ( pleas e refer ence you r devic e manua l for the o perati on).

3. Ch eck the a vailab le Blue tooth d evice o n the men u list of y our dev ice, and s elect “ BP BT 15” in order t o star t pairi ng. Plea se key- in “0 000” (4 zer o) in cas e of a POP p asswo rd req uired du ring pa iring . Th e LED wi ll beco me stab le when t he pair ing is su ccess ful.

4. Se lect an d play th e music o n your Bl uetoot h devic e. Then th e sound w ill out put from spe aker.

5. Du ring Bl uetoo th playb ack, y ou can sho rt pre ss the bu tton to pl ay or pau se the mu sic; sho rt pres s the + or – bu tton to s elect n ext or la st trac k; pres s and hol d + or – butt on to inc rease o r decrea se the vo lume.

6. Ph one cal l hands f ree: wh en the cel l phone w as pair ed with s peake r in Blue tooth m ode, and a n incom ing cal l is arri ving; s hort pr ess the b utton c an pick u p the cal l; answe r the pho ne by clo se to the fr ont of sp eak wit hin 30 cm (sugg ested ) becau se the mi cropho ne was b uilt in o n the rear s ide of sp eaker g rill; s hort p ress the b utton a gain ca n end the pho ne call a nd resu me the mus ic play back .

Not es:

a. Al l Bluet ooth de vices ar e not gua rante ed to pai r succes sfull y due to di fferen t desig n and bra nd. b. Ple ase do no t put you r cell ph one ver y close t o the spe aker du ring ph one cal l hands f ree conv ersat ion, in o rder to av oid int erfer ence wh ich wil l impac t the conv ersat ion sou nd qua lity. c. The Bl uetoo th best w orkin g dista nce is wi thin 10 m eters w ithou t any obs tacle i n betwee n.

FM ra dio ope ration

Bef ore liste n to the rad io, pleas e tr y t o mo ve t he u nit next to the win dow as y ou c an, and ins ert the s uppli ed 3 .5mm to 3. 5mm stereo aud io ca ble i nto the A UX I N j ack a s an exte rnal ant enna in o rder to ge t bette r recep tion.

1. Pow er on the u nit, an d short p ress th e “ M” butt on repe atedly t ill “ RdO” show s on disp lay.

2. Pre ss and ho ld the bu tton to a uto sca n and save t he avai lable F M stati on( max sup porte d 50 pres et stat ion ); sh ort pre ss the + or – t o selec t the nex t or last p reset s tatio n; pre ss and ho ld the + or – b utton to i ncrea se or dec rease t he volum e; shor t pres s the but ton can m ute or res ume the F M radi o sound.

TF/ Micro SD car d playb ack

Ple ase cop y the MP 3 forma t music i nto the T F or Mic roSD c ard dev ice (ma x suppo rted 1 28GB ) bef ore sta rt the p layin g, and th en ins ert the card in to the sl ot on th e rear p anel of unit. P lease kin dly no te the T F/Mic roSD c ard pl ayback mod e is onl y avail able w hen th ere have car d dev ice ins talle d on the sp eaker s uccess fully. Powe r on the u nit, a nd shor t pres s “ M” ti ll “ CAR D” s hows on displ ay; the speak er will read ou t the c ard dev ice auto matic ally, an d get the m usic ou tput af ter few s econd s. In T F/Mic roSD card pl aybac k mode, short press the + or – butt on can s elect next o r last track ; pre ss and ho ld the + or – b utton ca n incre ase or de creas e the volu me; sho rt pre ss the but ton to pl ay or paus e the mus ic.

BT15 CLOCK

Not es:

a. The s uppor ted aud io form at is MP 3/WMA /WAV/ FLAC (24bi t/192 kHz)/ S DHC / SDXC i n TF/ Micro SD pla yback mo de. b. Not a ll TF/M icroS D card d evice s are supp orte d due to di fferen t desig n and bra nd, the ma x sup porte d stora ge is 128 GB. c. Ple ase ki ndly in sert th e TF or Mi croSD c ard int o the slo t proper ly.

AUX I N/ MP 3 link mo de

Usi ng the s uppli ed 3.5 mm to 3 .5mm st ereo a udio c able co nnect the AU X jac k on the speak er rea r pan el wi th th e lin e ou t or headp hone jack on a ny ot her e xtern al au dio player like mp3 pla yer etc. Powe r on th e s peake r a nd s hort pr ess the “ M” butto n t ill the “ A UX” s hows on dis play. Se lect an d play th e music f rom you r exter nal au dio play er, then t he soun d will ou tput fro m the spe aker.

Not es:

a. In A UX IN m ode, the m ain con trol is o n your ex terna l audio p layer si de. But y ou stil l can i ncrea se or dec rease th e volum e, and mu te the sou nd on the s peake r part . b. In B luetoo th mode , the spe aker wi ll swit ch to AUX i n mode au tomat icall y when yo u plu g in the au dio cab le. c. Ple ase ki ndly no te the AU X in mode i s only av ailab le when t he audi o cable w as plug ged in.

Spe cific ation :

Powe r source : DC5V, 1 A; (or D C 5V, ratin g curre nt abov e 1A) Blu etoot h versio n: 2.1+ EDR, b est wor king di stanc e withi n 10 meter s FM Fre quenc y: 87. 5~108 .00M Hz TF /Micr oSD car d suppo rt 128 GB max , suppo rt audi o forma t

MP 3/WMA /WAV/ FLAC (24bi t/192 kHz)/ S DHC / SDXC. Freq uency R espon se: 20H z- 20k Hz Rat ed power : 5Wx 2 Bat tery po wer: 3. 7V 4000 mAH re charge able li thium b atter y Cha rging ti me: app roxim ately 4 h ours bas e on DC5 V,1A inp ut. Mus ic play back ti me: 5.5 h ours. Powe r consu mptio n: 10 Watt Sta ndby pow er cons umpti on: < 1 Watt Acce ssor y:1 pcs x USB ch arging c able , 1 pc s x 3.5mm t o 3.5mm s tereo a udio ca ble ( The ab ove spec m ay revi se with out pri or noti ce)

Troub le shoo ting

1. The u nit can not powe r on. a. Ple ase cha rge the un it and tr y agai n. b. Pleas e contac t the se rvice c enter i n case of i ssue rem ains.

2. The re is no or in termi ttent s ound ou tput in B lueto oth mod e. a. Ple ase tur n off the B lueto oth, and r epair w ith the s peake r. b. Pleas e put your B lueto oth dev ice clo ser wit h the spe aker.

3. No a vaila ble FM st ation o r backg round no ise in F M. a. Ple ase plu g on the 3. 5mm ster eo audi o cable a nd re-s can the a vaila ble FM s tation . b. Pleas e tune to an other FM stat ion for li steni ng. c. Pl ease tr y to move th e unit ne xt to th e window i n order t o get bet ter rece ption .

4. The s peake r canno t read out t he musi c in TF or mi croS D card. a. Ple ase che ck if you in sert t he TF or mi croSD card int o the slo t prope rly. b. Pleas e check i f the aud io forma t is in MP 3/WM A/WAV/ FLAC .

BT15 CLOCK

Dzi ękuje my za zak upien ie nasze go prod uktu. J est to mi niatu rowy gło śnik Bl uetoo th, któ rego fun kcje wy mieni ono pon iżej. Int erfej s Bluet ooth do s trumi eniowe go prze syłan ia dźw ięku. Tuner F M z pętlą PLL i pa mięci ą stacj i radiow ych. Moż liwoś ć odtwa rzani a muzyk i z kar t micro SD. Rad iobud zik z ala rmem. Wejśc ie AUX- IN. Wbud owany ak umula tor. Duż y wyśw ietlac z LCD. Odt warza nie dź więku w j akośc i Hi-Fi.

Lok aliza cja ele mentów s terowa nia: Pane l przed ni

Pane l tylny

1. Gn iazdo k arty T F lub mic roSD.

2. Gn iazdo A UX IN.

3. Wejś cie mic ro USB z asila nia 5 V prąd u stałe go.

Gór ny panel

BT15 CLOCK

1. M: w łącza nie i wył ączan ie zasi lania o raz wyb ór źród ła odtw arzan ia

Nac iśnij i p rzyt rzyma j ten prz ycis k przez 3 s ekund y, aby włą czyć/ wyłąc zyć zas ilani e

urz ądzen ia.

Nac iśnij g o krótk o, aby wyb rać źró dło syg nału Bl uetoot h/FM /micr oSD/ AUX.

2. - : pr zycis k zmnie jszeni a głośn ości i po przed niej śc ieżki

Nac iśnij i p rzyt rzyma j przy cisk, a by zmni ejszy ć pozio m głośn ości. W try bie odt warza nia Blu etoot h i z kart y micro SD: nac iśnij g o krótk o, aby wy brać os tatni ą ści eżkę. W try bie radi a FM: na ciśni j go krót ko, aby od czyt ać zapro gramo waną st ację ra diową. W try bie ust awiani a czasu /alar mu: nac iśnij g o krótk o, aby us tawić cz as. Nac iśnij i prz ytrz ymaj pr zyci sk, aby z więks zyć sz ybkoś ć ustaw ienia c zasu.

3. : pr zycis k odtwa rzani a/pau zy

W try bie odt warza nia Blu etoot h: naci śnij go k rótko, a by odtw arzać /wstr zyma ć chwilo wo odt warza nie. W tra kcie po łącze nia prz ychod ząceg o: naci śnij go k rótko, a by odeb rać rozm owę. Na ciśni j ponown ie prz ycisk , aby zak ończ yć połąc zenie i w znowi ć odtwa rzani e muz yki. W try bie radi a FM: na ciśni j i przy trzym aj prz ycisk p rzez 3 se kundy, a by rozpo cząć aut omaty czne sk anowa nie i zap isywa nie dos tępnyc h stacj i radio wych. N aciśni j go kró tko, aby w ycisz yć dźw ięk. W try bie odt warza nia z kar ty mic roSD : naciś nij go kr ótko, ab y odtwa rzać/ wstrz ymać chw ilowo od twarz anie.

4. + : pr zycis k zwięk szeni a głośn ości i na stępne j ścież ki

Nac iśnij i p rzyt rzyma j przy cisk, a by zwię kszy ć poziom g łośno ści. W try bie odt warza nia Blu etoot h i z kart y micro SD: nac iśnij g o krótk o, aby wy brać nas tępną ś cieżk ę. W try bie radi a FM: na ciśni j go krót ko, aby od czyt ać nast ępną zap rogra mowan ą stacj ę rad iową. W try bie ust awiani a czasu /alar mu: nac iśnij g o krótk o, aby us tawić cz as. Nac iśnij i prz ytrz ymaj pr zyci sk, aby z więks zyć sz ybkoś ć ustaw ienia c zasu.

5. : pr zycis k Bluet ooth

Nac iśnij g o krótk o, aby prz ełącz yć się w tr yb odt warza nia Blu etoot h. Nac iśnij i p rzyt rzyma j ten prz ycis k przez 3 s ekund y, aby włą czyć lu b wyłąc zyć ala rm.

6. : pr zycis k godzi ny i alarm u

Nac iśnij p rzyci sk krót ko, aby w yświe tlić in terfe js zega ra; naci śnij go p onown ie, aby spr awdzić e kran al armu. Na ek ranie g odzin y i alarm u naciś nij i prz ytrz ymaj pr zyci sk prze z 3 sekun dy, aby wł ączyć try b ustaw ienia c zasu i al armu.

7. Wska źnik L ED.

: wsk aźnik w łącze nia/w yłącz enia i ła dowan ia. : jes t włącz ony w try bie odt warza nia z kar ty TF/ micro SD.

: jes t włącz ony w try bie rad ia FM.

AUX

: jes t włącz ony w try bie odt warza nia prz ez wejś cie AUX . : jes t włącz ony w try bie Blu etoot h. : jes t włącz ony, gdy al arm jes t akty wny i włą czony.

Ład owanie b ateri i

Urz ądzen ie ma wbud owaną ba terię li tową wie lokro tnego ł adowan ia. Prz ed rozpo częcie m odt warza nia nal eży wy konać p oniżs ze czyn ności w c elu nał adowa nia bate rii.

1. Do starc zony ka bel US B-mic ro USB s łuży d o połąc zenia gł ośnik a z zasi lanie m USB (n p. zas ilacz a USB lu b port u USB ko mpute ra czy in nego ur ządze nia w sta ndard zie US B: 5 V/1 A). Z łącze mi cro US B kabl a podłą cz do gni azda 5 V (pr ądu stał ego) na p anelu t ylnym gło śnika , a drugi k oniec d o gniaz da zasi lania U SB. Na stępni e podłą cz zasi lacz U SB do gni azdka ś cienn ego.

2. Wsk aźnik ł adowan ia bate rii włą czy si ę i będzi e migać p odcza s ładowa nia; pr zesta nie mig ać po nał adowan iu bate rii do pe łna.

BT15 CLOCK

Ważn e: zalec amy podł ączen ie zasi lacza U SB o param etrac h znami onowyc h 5 V/ 1 A ( prąd

sta ły) lub c o najmn iej 1 A. Pa ramet ry zna mionow e port u USB k ompute ra to 5 V/1 A ( prosi my o spr awdzen ie w danyc h tec hnicz nych kompu tera) . Jeś li p rąd ł adowa nia j est z a ma ły, gł ośnik moż e odtw arzać szum lub dz iałać niepr awidł owo. W t akiej sytu acji n ależ y odłą czyć napię cie ład owani a i pozos tawić g łośni k odłąc zony. Po ch wili gł ośnik wyzer uje się i zaczni e popr awnie dzi ałać. N ie jest t o oznak ą niepr awidło wego dz iałan ia.

Uwag i:

Moż na prze dłuży ć żywo tność b aterii , przes trzeg ając po niższ ych wy tyczn ych doty cząc ych prz echow ywani a i ładow ania. a. Pie rwsz e ładowa nie pow inno tr wać co na jmnie j 10 godz in. b. Ład owani e i przec howyw anie ur ządze nia pow inno od bywać s ię w temp eratur ze od 5°C do 35 °C. c. Ni e wolno ł adować b ateri i dłuże j niż 24 go dziny. N admier ne rozł adowa nie lub nał adowa nie skr aca ży wotnoś ć bater ii. d. Ży wotnoś ć bater ii uleg a skróc eniu w mi arę upł ywu cza su. e. Je śli gło śnik nie b ędzie u żywa ny prze z dłużs zy czas , należ y go wył ączyć . f. Podc zas ład owani a można j ednoc ześni e odtwa rzać mu zykę. g. Wiel okrot ne łado wanie i r ozład owanie m a wpływ n a żywo tność b ateri i, a takż e na skr óceni e czasu o dtwar zania . Nie moż na zagw aranto wać sta łego cz asu odt warza nia we wsz ystki ch waru nkac h. Zmie nny czas p racy n a bateri i nie moż e być pod stawą ro szcze nia gwa rancy jnego.

Włą czanie i w yłąc zanie z asila nia

Nac iśnij i przy trzy maj pr zycis k „M ” pr zez 3 se kundy, aby wł ączyć /wyłą czyć zasila nie gł ośnik a. Nac iśnij g o krótk o, aby wyb rać źró dło syg nału Bl uetoot h/rad io FM/ kart a micro SD/AU X IN.

Zega r i alarm

Gło śnik m a wbu dowany zeg ar (2 4-god ziny f ormat cza su) z fun kcją j edneg o alar mu, n p. por anneg o budzen ia.

1. Ust awien ie zega ra: włą cz zasi lanie u rządz enia lu b nacis kaj kró tko prz ycis k „ ” aż d o wyś wietl enia tr ybu zeg ara na wy świet laczu . Naciś nij i prz ytrz ymaj pr zyci sk „ ”; na wyś wietl aczu za czną mi gać cyf ry god zin. Na ciśni j przyc isk „+” i „-”, aby dos tosow ać ust awien ie godz in. Nac iśnij po nowni e przy cisk „ ”, aby po twie rdzić us tawie nie god zin, zac zną mig ać cyfr y minu t. Naci śnij pr zycis k „+” i „- ”, aby do stoso wać ust awien ie minu t; nac iśnij p rzyci sk „ ”, aby pot wierd zić wyb ór i zako ńczyć u stawi enie cz asu.

2. Ust awien ie czas u alarm u: po zak ończe niu ust awian ia czas u naciśn ij kró tko prz ycisk „ ”, aby w yświe tlić in terfe js czas u alarm u. Naci śnij i pr zytr zymaj p rzyc isk „ ”; n a wyś wietl aczu za czną mi gać cyf ry god zin. Na ciśni j przyc isk „+” i „-”, aby dos tosow ać ust awien ie godz in. Nac iśnij po nowni e przy cisk „ ”, aby po twie rdzić us tawie nie god zin, zac zną mig ać cyfr y minu t. Naci śnij pr zycis k „+” i „- ”, aby do stoso wać ust awien ie minu t. Nac iśnij p rzyci sk „ ”, aby pot wierd zić wyb ór i zako ńczyć u stawi enie cz asu. Na ciśni j pon ownie p rzyci sk „ ”, aby pow rócić do i nter fejsu ze gara.

3. Włą czenie /wył ączen ie alar mu: po uk ończen iu usta wiani a alarm u naciś nij i prz ytrz ymaj sek undę pr zycis k „ ”, aż do wyśw ietle nia kom unik atu „A -on” na wyś wietl aczu i wł ączeni a ala rmu. W mię dzycz asie wł ączy s ię wska źnik , co oz nacza u akty wnien ie alar mu; ala rm zad zwoni o u stawi onym cz asie. Ab y wyłąc zyć al arm, na ciśni j i przyt rzym aj prz ycisk „ ” aż do wy świet lenia k omuni katu „A-O F” na wyśw ietla czu.

4. Wyłą czeni e dźwię ku alar mu: po ua ktyw nieni u alarm u zosta nie odt worzo ny dźwi ęk. Nac iśnij p rzyci sk „ ”, aby wył ączy ć dźwię k. Alar m włącz y się po nowni e następ nego dn ia o ust awion ej godz inie.

BT15 CLOCK

Uwag i:

a. Syg nał dź więko wy alar mu będz ie odtw arzan y przez 1 m inutę i b ędzie w yłącz ony, jeśl i nie zos tanie n aciśn ięty pr zycis k w celu wy łącze nia dź więku . b. Jak o dźwi ęk alar mu możn a wybra ć tylko s ygnał dz wonk a. c. Na leży up ewnić s ię, że gł ośnik j est podł ączon y do zasi lania U SB lub m a naład owaną bat erię. Al arm nie d ziała w w ypad ku słab o naład owanej l ub rozł adowa nej bate rii. d. Po us tawie niu ala rmu i wył ączen iu zasi lania a larm wł ączy si ę o ustaw ionej g odzin ie.

Obs ługa Bl uetoot h

Gło śnik wy posażo no w funkc ję Blue tooth , d zięk i k tórej mo żna prz esyła ć b ezprz ewodo wo muz ykę z in nego urz ądzeni a z inte rfej sem Blueto oth, jak np. smar tfon. Pos tępuj zgod nie z pon iższy mi inst rukcj ami, ab y obsłu giwać u rządz enie.

1. Włą cz zasi lanie u rządz enia i na ciska j krótk o przy cisk „M” aż do wyś wietl enia tr ybu „BLU E” na wy świet laczu . W mi ędzyc zasie d ioda L ED na gó rnym pan elu włą czy si ę, co ozna cza got owość gł ośnik a do paro wania .

2. Ua ktywn ij funk cję Blu etoot h w drugi m urząd zeniu, j ak (pat rz ins trukcj a obsłu gi urz ądzen ia) i zna jdź to ur ządze nie.

3. Sp rawdź li stę dos tępnyc h urząd zeń Blu etoot h w menu w dr ugim ur ządze niu i wyb ierz „BP BT 15” w celu roz poczę cia paro wania . Wpisz „0000 ” (cz tery z era), gd y podcz as paro wania zos tanie w yświe tlony mo nit o pod anie ha sła w urz ądzen iu. Dio da LED z aświe ci się po pom yślnym s parowa niu.

4. Wyb ierz mu zykę w u rządz eniu Bl uetoot h i zaczn ij ją odt warz ać. Dźw ięk będ zie odt warza ny z głoś nika.

5. Pod czas od twarz ania Bl uetoo th: nac iśnij k rótko p rzyc isk , aby o dtwar zać/w strzy mać chw ilowo od twarz anie. N aciśn ij krot ko prz ycisk + l ub –, aby w ybrać na stępn ą lub ost atnią ści eżkę. N aciśni j i przy trzy maj prz ycisk + l ub –, aby z więk szyć lu b zmnie jszyć g łośno ść.

6. Ob sługa ze stawu g łośno mówią cego: p o sparow aniu te lefonu k omórk owego w t rybi e Blu etoot h i nadej ściu po łączen ia prz ychod ząceg o. Naciś nij kró tko prz ycis k „ ”, aby ode brać po łączen ie. Roz mowę na leży pr owadz ić, mówi ąc w kier unku o słony gł ośnik a (kr atki) z o dległ ości 30 c m (zale cane) , ponie waż mik rofon j est wbu dowany z a kratk ą. Nac iśnij p onown ie przy cisk , ab y zakoń czyć po łącze nie i wzn owić od twarz anie mu zyki .\

Uwag i:

a. Ni e gwara ntuje s ię możli wości p omyśl nego sp arowan ia wszy stki ch urzą dzeń Bl uetoot h ze wz ględu n a różnor odnoś ć marek i k onstr ukcji . b. Ni e wolno za b ardzo z bliża ć telefo nu do gło śnik a podcz as rozmo wy w try bie zes tawu gło śnomó wiąceg o, gdyż w i nnym wy padku w ystąp ią zakł óceni a i spade k jakoś ci dźwi ęku. c. Za sięg rob oczy i nterf ejsu Bl uetoo th wyno si 10 met rów (bez p rzesz kód mię dzy urz ądzen iami) .

Obs ługa rad ia FM

Prz ed przy stąpi eniem d o słuc hania s tacji F M możn a ustaw ić radi o w pobli żu okn a i podłą czyć dos tarczo ny kabel au dio 3,5 mm-3 ,5 mm d o g niazd a AU X IN jako ant enę zewnę trzną , a by uzy skać l epszy o dbiór s ygnał u radiow ego.

1. Włą cz zasi lanie u rządz enia i na ciska j krótk o przy cisk „M” aż do wyś wietl enia tr ybu „R dO” na wyś wietl aczu.

2. Na ciśni j i przy trzym aj prz ycisk , a by włąc zyć try b autom atycz nego sk anowa nia dos tępnyc h stacj i radio wych FM i i ch zapi sywan ia (mak s. 50 sta cji). N aciśn ij krot ko prz ycisk + l ub –, aby w ybrać n astęp ną lub os tatni ą zapro gramow aną sta cję. Na ciśni j i prz ytrz ymaj pr zyci sk + lub –, a by zwię kszyć l ub zmni ejsz yć głoś ność. Na ciśni j krótk o prz ycisk , a by wyci szyć lu b włącz yć dźw ięk sta cji FM .

BT15 CLOCK

Odt warza nie muz yki z kar t TF/m icroS D

Prz ed rozpoc zęcie m odtwa rzani a s kopiu j pliki m uzycz ne w formac ie MP3 na k artę TF lu b mic roSD (mak s. ob sługiw ana p ojemn ość 1 28 G B). Nastę pnie wsuń kartę pam ięci w gni azdo na panel u tyl nym ur ządze nia. Należ y pam iętać , że tryb odtwa rzani a z k arty TF/m icroS D jes t dos tępny t ylko wte dy, gdy k arta je st włoż ona do gn iazda z t yłu urz ądzen ia. Włą cz zas ilani e urzą dzeni a i nac iska j krót ko pr zycis k „M ” aż do wyś wietl enia trybu „C ARD ” na wyś wietl aczu. Głośn ik auto matyc znie o dczy ta pli ki MP 3 z kar ty i r ozpoc znie i ch odt warza nie po ki lku sek undac h. W tr ybie ka rty TF /micr oSD: n aciśn ij kró tko prz ycis k + lub –, a by wybr ać nast ępną lu b osta tnią ści eżkę. Nac iśnij i pr zytr zymaj pr zycis k + lub –, a by zw iększ yć lub zmn iejsz yć gło śność . Nac iśnij k rótko p rzyci sk , aby od twarz ać/ws trzy mać chw ilowo od twar zanie.

Uwag i:

a. Ob sługi wany for mat dźw ięku to MP3/W MA/ WAV/FL AC (24 b ity/1 92 kHz) / SDH C/SDX C w try bie odt warz ania z ka rty TF /micro SD. b. Ni e gwaran tuje si ę możli wości p omyśln ego odt warza nia muz yki z ws zystk ich ka rt TF/ micro SD ze wzg lędu na r óżnor odność m arek i ko nstru kcji. M aks. ob sługi wana poj emnoś ć to 128 GB . c. Na leży po prawn ie włoż yć kar tę TF/m icroS D do gnia zda.

Obs ługa wej ścia AU X IN (p ołącz enia MP 3)

Podł ącz jed en konie c dosta rczone go kabl a stereo fonic znego 3 ,5 mm–3, 5 mm do gnia zda AUX IN z na p anelu tyl nym gło śnik a, a dru gi koni ec do o dtwar zacza z ewnęt rzneg o (np. od twar zac za MP 3 it d.) . Włą cz za sila nie g łośn ika i na cis kaj k rótk o p rzy cisk „ M” aż d o wyś wietl enia tryb u „AUX ” na w yświe tlacz u. Wyb ierz muz ykę w zew nętrz nym odtwa rzacz u i rozp oczni j jej odt warz anie. Gł ośnik o dtwor zy muz ykę.

Uwag i:

a. W tr ybie AU X IN odt warza cz podł ączon y do wejś cia lin iowego o bsług uje się z a pomoc ą jeg o przyc isków. Fu nkcje r egula cji gło śnośc i i wycis zenia d źwięk u obsłu guje si ę na gło śniku . b. W try bie Blu etoot h głośn ik prze łącza s ię autom atycz nie w tr yb AUX I N po podł ączen iu kab la audi o. c. Na leży pa mięta ć, że try b AUX I N jest do stępny t ylko p o podłąc zeniu k abla a udio.

Dan e techn iczne:

Źró dło zas ilani a: 5 V, 1 A prądu st ałego ( lub 5 V prąd u stałe go, prąd z namio nowy po wyżej 1 A ) Wers ja Blue tooth : 2.1+E DR, za sięg ro boczy B lueto oth mak s. 10 met rów Czę stotl iwość F M: 87,5 –108, 00 MHz Ob słu ga ka rt T F/m icr oSD o po jem noś ci ma ks. 1 28 G B, o bsł uga mu zy ki w fo rma cie MP 3/WMA /WAV/ FLAC ( 24 bity /192 kH z)/ SD HC /S DXC. Pasm o przen oszen ia: 20 Hz – 2 0 kHz Moc z namio nowa: 5 W x 2 Dan e bater ii: bate ria lit owa 3,7 V o po jemno ści 400 0 mAh, wi elokr otneg o ładow ania Cza s ładow ania: p ełne na ładowa nie bat erii po trwa ok . 4 godz in, prz y 5 V/1 A prąd u stałe go Cza s odtwa rzani a muzy ki: 5,5 g odz. Pobó r mocy : 10 W Pobó r mocy w t rybie c zuwan ia: < 1 W Akc esori a: 1 kabe l USB d o ładowa nia, 1 st ereofo niczn y kabel a udio 3, 5 mm-3, 5 mm. (Ws zyst kie dan e mogą ul ec zmia nie bez p owiad omien ia)

Roz wiązy wanie p roble mów

1. Ni e można w łączy ć zasil ania ur ządze nia. a. Nał aduj ba terię u rządz enia i sp róbuj po nowni e. b. Jeśli p roblem n ie ustą pi, pro simy o ko ntakt z c entrum s erwi sowym .

BT15 CLOCK

2. Prz erywa ny dźwi ęk lub je go brak w t rybi e Bluet ooth. a. Wył ącz inte rfej s Bluet ooth w dr ugim ur ządzen iu i pono wnie go s paruj z g łośni kiem. b. Przesu ń urzą dzenie z f unkcj ą Bluet ooth bl iżej gł ośnik a.

3. Bra k dostę pnych st acji ra diowy ch lub sz um podc zas ich od bioru . a. Podł ącz s tereof onicz ny ka bel au dio 3 ,5 mm -3,5 m m do gniazd a i w yszuk aj po nownie

sta cje rad iowe. b. Dostr ój się do i nnej st acji FM . c. W ce lu uzys kania n ajlep szego o dbior u urząd zenie n ależy p ostaw ić w pobl iżu ok na.

4. Gło śnik ni e odczy tuje pl ików mu zyczn ych z kar ty TF/ micro SD. a. Spr awdź, cz y kar ta TF/m icroS D zosta ła popr awnie w łożona d o gniaz da. b. Sprawd ź, czy n a karci e zapis ano pli ki w form acie M P3/W MA/WAV /FLA C.

BT15 CLOCK

Děk ujeme v ám za zak oupen í našeh o výrob ku. Toto zař ízení j e mini rep roduk tor vyb avený tec hnolo gií Blue tooth s n íže uve denými h lavní mi funk cemi. Funk ce Blue tooth p ro strea mován í zvuku Tuner P LL FM s p amětí p ro ulože ní stan ic Přeh ráván í z paměť ových k aret mi croSD Hod iny s funk cí budí ku Vněj ší vstup Vesta věná do bíjec í bateri e Velk ý disple j LCD Zvu ková kv alita H i-Fi

Umí stění ov ládac ích pr vků: Před ní pane l

Zad ní pane l

1. Sl ot pro pa měťové k arty T F nebo mi croSD

2. Ko nekto r vnějš ího vstu pu

3. Ko nekto r micro USB pr o stejno směrn é napáj ení 5 V DC

Hor ní pane l

BT15 CLOCK

1. M: Tla čítko z apnut í/vyp nutí na pájen í a zdroj e přehrá vání

Sti sknut ím a přid ržení m tohot o tlačí tka na 3 se kundy s e příst roj zap íná res p. vypín á. Krá tkým st iskem s e přepí ná zdroj p řehrá vání me zi možno stmi Blu etoot h/FM/ Micro SD/V nější vs tup.

2. - : Tlač ítko sn ížení h lasit osti a pře dchoz í

Sti sknut ím a přid ržení m se sniž uje hla sitos t. V reži mu přehr ávání B lueto oth a z pam ěťovýc h kare t micro SD se kr átkým s tiske m volí pře dchozí s topa. V reži mu přehr ávání r ozhla sového v ysílá ní FM se k rátký m stisk em volí p ředch ázejíc í ulo žená roz hlaso vá stan ice. V reži mu nast avení ho din/b udíku s e krátk ým sti skem up ravuje č as. Sti sknut ím a při držen ím se ho dnoty m ění vys okou r ychlos tí.

3. : Tlač ítko př ehrává ní/pa uza

V reži mu přehr ávání B lueto oth se kr átkým s tiske m aktiv uje pře hráván í hudby n ebo pau za. Při p říchoz ím hovo ru jej lz e přijm out krá tkým st iskem t ohoto t lačít ka. Dal ším sti skem se hovo r ukonč í a obnov í se přeh rávání h udby. V reži mu posl echu roz hlaso vého vy sílán í FM se sti skem a př idrže ním na 3 se kundy z ahájí aut omati cké vyh ledává ní a před nasta vení do stupný ch stan ic. Krá tkým st iskem s e ztišu je zvu kový v ýstup. V reži mu přehr ávání z p aměťo vé kart y se krá tkým st iskem a ktivu je přeh rávání h udby ne bo pau za.

4. + : Tlač ítko zv ýšení h lasit osti a ná sledu jící

Sti sknut ím a přid ržení m se zvy šuje hl asito st. V reži mu přehr ávání B lueto oth a z pam ěťovýc h kare t micro SD se kr átkým s tiske m volí nás leduj ící sto pa. V reži mu přehr ávání r ozhla sového v ysílá ní FM se k rátký m stisk em volí n ásled ující u ložená rozh lasov á stani ce. V reži mu nast avení ho din/b udíku s e krátk ým sti skem up ravuje č as. Sti sknut ím a při držen ím se hod noty mě ní vyso kou ryc hlost í.

5. : Tlač ítko Bl uetoo th

Krá tkým st iskem s e aktiv uje rež im přehr ávání B lueto oth. Sti sknut ím a přid ržení m tohot o tlačí tka na 3 se kundy s e budík z apíná r esp. vy píná.

6. : Tlač ítko ča su a budí ku

Krá tkým st iskem s e oteví rá rozhr aní pro n astave ní času . Další m stisk em se zob razí nas tavený č as budí ku. V rozh raní hod in nebo b udíku m ůžete s tiske m a přidr žením t ohoto t lačít ka na 3 sek undy zko ntrolo vat nas taven í budík u.

7. Význ am indi kátor ů LED

: Ind ikáto r zapnu tí/vy pnutí a n abíje ní : Ind ikáto r se rozs vítí v rež imu pře hrává ní TF/M icroS D.

: Ind ikáto r se rozs vítí v rež imu pos lechu r ozhla sového v ysíl ání FM.

: Ind ikáto r se rozs vítí v rež imu pře hrává ní z vněj šího zdr oje.

AUX

: Ind ikáto r se rozs vítí v rež imu Blu etoot h. : Ind ikáto r se rozs vítí, p okud je f unkčn í a zapnu tý budí k.

Nab íjení a kumul átoru

Tento p řístr oj je v ybave n vn itřní m do bíjec ím l ithio vým a kumu látore m. P řed z aháje ním pře hráván í proveď te níže u veden é kroky t ýkaj ící se na bíjen í.

1. Pom ocí dod aného n abíje cího ka belu s ko nekto ry US B a micro USB př ipojt e repro dukto r k nab íječc e USB (a dapté r USB ne bo výst upní po rt US B, např íklad p ort po čítač e s výstu pem 5 V/1 A, n ebo jin é nabíj ečce US B, kter á posk ytuje p roud 1 V nebo v yšší ). Konek tor mic roUS B je třeb a připo jit ke zd ířce nap ájení 5 V D C na zadn ím pane lu repr odukto ru a dru hou str anu kab elu k nab íječc e USB. Po té nabí ječku U SB při pojte k e lektr ické sí ti.

2. Bě hem nab íjení b liká sy mbol ak umulá toru a po ú plném n abití s e symbo l rozsví tí nep řeruš ovaně.

BT15 CLOCK

Důl ežité : D oporu čujem e připo jit nabí ječku U SB s výst upem 5 V DC/1 A, n ebo výst upním

pro udem U SB rov ným 1 A č i vyšší m. Běž ný výs tup US B na po čítač i posk ytuje 5 V/1 A (o věřte v tec hnick ých úd ajích svéh o počí tače) . Poku d je nabíj ecí pr oud p říliš nízk ý, může repro dukto r vyd ávat šum, nebo může vyk azovat neo bvykl ou f unkci . V t akové m pří padě odpo jte p řístr oj od nabí jecíh o pro udu a ne chejt e jej v klidu . Do jde k res etová ní re produ ktoru , kte rý by mě l fun govat no rmáln ě. Upoz orňuj eme, že se n ejedn á o poruc hu.

Pozn ámky:

Aku mulát or vydr ží déle , pokud b udete př i nabíj ení a uch ovává ní dodr žovat ná sledu jící jed noduc hé poky ny. a. Pr vní nab íjení m usí tr vat nejm éně 10 ho din. b. Pří stroj d obíje jte a ucho vávej te při tep lotác h v rozme zí 5 až 35 °C . c. Ne nabíj ejte dél e než 24 ho din. Na dměrn é nabíj ení neb o vybíj ení můž e zkrát it živo tnost aku mulát oru. d. Výdr ž akum ulátor u se běhe m provoz u přiro zeně zk racuj e. e. Ne budete -li re produk tor del ší dobu p oužív at, vyp něte je j. f. Rep roduk tor můž e přehrá vat hud bu běhe m nabíj ení. g. Vzh ledem k d elším u inter valu na bíjen í a vybíj ení bud e ovliv něna ži votnos t akumu látor u pří stroj e a zkrát í se rovně ž doba př ehráv ání. Při t omto na staven í nezar učuje me kon ziste ntní pře hrává ní a tento r ežim ne ní kry t záruk ou ani se rvis ním služ bami.

Zap nutí a vy pnutí

Sti sknu tím a př idrže ním tla čítk a „ M“ na 3 se kundy s e rep roduk tor z apíná re sp. v ypíná . K rá tk ým s ti sk em t oh ot o t la čí tk a s e p ře pí ná r ež im p ře hr áv án í m ez i m ož no st mi Blu etoot h/tun er/mi croSD /vněj ší vstu p.

Hod iny a budí k

Rep roduk tor zobra zuje ča s v e 2 4hodi novém for mátu. Je v ybaven fu nkcí bu díku, kte rá vás vzb udí v pož adovan ý čas.

1. Na staven í hodin : Zapně te repr odukto r nebo k rátce st iskn ěte tlač ítko „ “, do kud se na dis pleji n ezobra zí rozh raní ča su. Sti sknět e a přidr žte tla čítko „ “, do kud na di splej i nez ačnou b likat č íslic e hodin . Stisk em tlač ítka „+“ a „-“ upr avte nas taven í hodin . Další m sti skem tl ačítk a „ “ nas tavení h odin po tvrďt e. Na dis pleji z ačnou bl ikat č íslic e minut . Pomo cí tlač ítka „+“ a „-“ upr avte na staven í minut a p otvrď te jej st isknu tím tla čítk a „ “. Tím je na staven í hodin d okonč eno.

2. Na staven í budík u: Po nast avení h odin kr átkým s tisk nutím t lačít ka „ “ ote vřete r ozhran í pro n astave ní budí ku. Sti sknět e a přidr žte tla čítko „ “, dokud n a displ eji nez ačnou bl ikat čís lice ho din. St iskem t lačít ka „+“ a „-“ u pravte n astav ení hod in. Dal ším sti skem tl ačítk a „ “ nas tavení h odin po tvrďt e. Na dis pleji z ačnou b likat č íslic e minut . Pomocí t lačít ka „+ “ a „-“ upr avte nas taven í minut a p otvrď te jej st isknu tím tla čítka „ “. Tí m je nasta vení bu díku dok ončen o. Opěto vným sti skem tl ačítk a „ “ přejd ete zpě t na rozhr aní hod in.

3. Za pnutí /vypn utí bud íku: Po n astave ní času b udíku s tiskn ěte a při držte t lačít ko „ “, dok ud se na di splej i nezob razí „A-on “. Tento in diká tor sign alizu je zapn utí bud íku. Me zitím se roz svítí i ndik átor , kte rý sig naliz uje, že je n yní bud ík nast aven. Bu dík se za pne, kd yž nas tane ča s buzen í. Chcet e-li b udík vy pnout , stisk něte tl ačítk o „ “, dokud s e na disp leji nez obraz í nápis „A – OF “.

4. Zt išení z vuku bu díku: J akmil e nasta ne čas bu zení, z azní zv uk budí ku. Zvu k budík u je mož né ztiš it stis kem tla čítka „

Pozn ámky:

a. Zv uk budí ku bude z nít 1 min utu. Neb ude- li běhe m této do by stisk nuto t lačít ko pro zti šení zvu ku, bud ík se aut omati cky vyp ne. b. Pro b udík lze n astav it pouz e zvuk z vonku . c. Ne zapom eňte rep roduk tor při pojit k e zdroji n apáje ní USB , nebo do p řístr oje vlo žte aku mulát or. Budík n ení k dis pozic i, poku d není k di spozi ci napá jení z ak umulá toru, ne bo je ak umulá tor pří liš sla bý. d. Pok ud nast avíte b udík a př ístroj v ypne te, budí k vás pře sto prob udí, kd yž nast ane nas tavený č as.

BT15 CLOCK

Použ ití fun kce Blue tooth

Rep roduk tor je vyba ven funkc í Blueto oth, kte rá umožň uje bezd rátové př ehrává ní zvuk u z jin ého zař ízení B lueto oth, ja ko j sou n apří klad sm artp hony ap od. D održ ujte ná sledu jící pos tup.

1. Za pněte p řístro j a krátc e stisk něte tl ačítk o „M“, dok ud se na di splej i nezob razí náp is „ BLUE“. Na ho rním pa nelu za čne bli kat in dikát or LED , který s ignal izuje, ž e je repr odukt or při praven k p árová ní.¨

2. Za pněte f unkci B luetoo th na při pojov aném za řízen í Bluet ooth (p ostup n alezn ete v návo du k obsl uze své ho zaří zení) a v yhled ejte do stupn é zaříz ení Blu etooth .

3. Zk ontrol ujte na s vém zař ízení s eznam d ostup ných zař ízení B lueto oth a vyb erte v ně m zař ízení „BP B T15“. Zah ájí se pá rování . Pokud s e během p árován í zobra zí výzv a k zadán í hes la, zad ejte „0000 “ (čtyř i nuly) . Po úspě šném sp árován í přest ane ind ikáto r LED bl ikat .

4. Vyb erte na s vém zař ízení B lueto oth hud bu a zaha jte její p řehrá vání. Zv uk bude p řehrá ván rep rodukt orem.

5. Bě hem pře hráván í v režim u Bluet ooth mů žete kr átkým s tiske m tlačí tka zah ájit pře hráván í hudby n ebo jej p ozast avit. K rátký m stisk em tlač ítka + ne bo – vybe rete nás leduj ící res p. předc hozí sto pu a tlač ítkem + n ebo – můž ete zvě tšit ne bo zmen šit hla sitos t.

6. Telefo nován í v režim u hands -free: P okud by l telefo n spáro ván s repr odukt orem v rež imu Blu etooth a j e zazna menán p řícho zí hovo r, můžete k rátk ým stisk em tlač ítka hovo r zved nout. M luvte v bl ízkos ti před ní stra ny repro dukto ru (dop oruče ná vzdá lenost do 30 c m), pro tože mik rofon j e umíst ěn na zad ní stran ě mřížk y repro dukto ru. Krá tkým sti skem tl ačítk a je možn é hovor u končit a o bnovi t přehr ávání h udby.

Pozn ámky:

a. Up ozorň ujeme, ž e vzhle dem k odl išné zn ačce a ko nstru kci není ú spěšn é spáro vání gar antová no u všec h zaříz ení Blu etoot h. b. Při t elefon ování v r ežimu h ands- free ne přibl ižujte m obiln í telef on příl iš blíz ko k rep rodukt oru, ab y nedoš lo k ruše ní, kter é by mohl o mít vli v na kval itu zv uku. c. Ne jlepš í provoz ní vzdál enost f unkce B lueto oth je do 1 0 metrů b ez jaké koli př ekážk y mezi ovl adačem a p říst rojem.

Posl ech roz hlasov ého vys ílání

Před p oslec hem roz hlaso vého vys ílán í se po kud mož no po kuste p řístr oj p řesun out d o blí zkost i okna a z asuňte d odaný s tereo fonní a udiok abel s ko nekto ry 3,5 m m do zdíř ky AUX IN jak o vnějš í antén u, abyst e zajis tili kv alitn ější př íjem.

1. Za pněte z aříze ní a opako vaně k rátce st iskně te tlač ítko „M“, dokud s e na disp leji ne zobra zí „R dO“

2. St isknu tím a při držen ím tlač ítka z ahájí te autom atick é vyhle dáván í a ulože ní dos tupnýc h rozhl asový ch stan ic FM (ma x. je mož né před nastav it 50 sta nic). K rátk ým sti skem + ne bo – vybe rete ná sledu jící res p. předc hozí st anici . Stisk em a přid ržení m tla čítka + n ebo – lze z výši t resp. sn ížit hl asito st. Krá tkým st iskem t lačít ka se zti šuje re sp. obn ovuje z vuk pře hrávan ého roz hlaso vého vy sílán í FM.

Přeh rávání z p aměťo vých ka ret TF/ micro SD

Př ed z ahá jen ím př ehr ává ní zk opí ruj te hu dbu ve f orm átu M P3 n a p amě ťovo u k ar tu TF /Micr oSD ( max. p odpor ovaná vel ikost 128 GB ). Pot é kar tu vlo žte do sl otu na zad ním pan elu př ístroj e. Upoz orňuj eme, ž e přehr ávání z paměť ových k aret T F/Mic roSD je k dis pozic i pou ze v příp adě, že je p aměťo vá kar ta správ ně vlož ena do re produk toru. Zap něte př ístro j a krá tce sti skně te tlač ítko „M“, dok ud se na dis pleji nez obraz í indik átor „C ARD“. P řístr oj au tomat icky načt e pa měťovo u ka rtu a za něko lik sekun d za hájí repro dukci hud by. V rež imu př ehráv ání z pa měťov é kar ty TF/ Micro SD můž ete kr átkým stisk em tla čítka + nebo – vyb rat násle dujíc í r esp. předc hozí sto pu. T lačít kem + n ebo – m ůžete zv ětšit neb o z menši t hla sitos t. Krát kým sti skem tl ačítk a se zaha juje př ehrává ní hudb y nebo ak tivuj e pauza .

BT15 CLOCK

Pozn ámky:

a. Pod porov ány jsou f ormát y zvuk u MP3/ WMA/ WAV/FL AC (24 b itů/1 92 kHz) / SDH C /SDXC v rež imu přeh ráván í z paměť ové kar ty TF/M icro SD. b. Vzhl edem k od lišné k onstr ukci a zn ačce ne musí bý t podpo rována v šechn a paměť ová zař ízení TF /Mic roSD. M aximá lní pod porova ná veli kost pa měťové z aříze ní je 128 G B. c. Řá dně vlo žte pamě ťovou k artu T F nebo Mi croSD do přís lušné ho tvor u.

Rež im AUX I N / MP3 Li nk

Pomo cí ste reofo nního aud ioka belu s kon ektor y 3,5 mm pro pojte zdí řku AU X na zad ním pan elu repr odukto ru se zdíř kou LIN E OUT ne bo sluch átkov ým konek torem na l ibovol ném ext erním hud ebním pře hrávač i, jak o je na příkl ad pře hráva č MP3. Zap něte r eprodu ktor a krá tce st iskn ěte tl ačítk o „ M“, dok ud se na dis pleji ne zobraz í „ AUX“. Vy berte na ex terní m pře hrávač i hudb y hudb u, kte rou ch cete p oslou chat, spu sťte j ejí př ehrává ní a z vuk bu de rep roduko ván z rád ia.

Pozn ámky:

a. V rež imu přeh ráván í AUX IN probíh á obslu ha hlav ně na str aně ext erníh o hudeb ního pře hrávač e. Na repr odukt oru lze p řesto z vyšov at nebo s nižova t hlasi tost a zt išovat z vuk. b. V reži mu Blue tooth r eprodu ktor au tomat icky př ejde do r ežimu A UX, kdy ž připo jíte aud iokab el. c. Up ozorňu jeme, ž e režim A UX IN je k d ispoz ici pou ze v příp adě, že je p řipoj en audi okab el.

Techn ické úda je:

Ele ktric ké napá jení: 5 V D C, 1 A; (ne bo 5 V DC, jm enovi tý prou d větší ne ž 1 A) Verz e Bluet ooth: 2 .1+ ED R, nejl epší pr ovozní v zdále nost do 1 0 metrů Frek vence F M: 87,5 ~108, 00 MHz Podp ora pam ěťový ch kare t TF/Mi croS D s max. ka pacit ou 128 G B, podp ora zvu kovýc h formá tů MP 3/WMA /WAV/ FLAC ( 24 bitů /192 kH z)/ SD HC /S DXC. Frek venčn í odez va: 20 Hz – 2 0 kHz Jme novit ý výkon : 2 x 5 W Nap ájení z a kumul átoru : Dobíj ecí lit hiový a kumul átor 3,7 V, 4 00 0 mAH Dob a nabíj ení: př ibliž ně 4 hodi ny při vst upu 5 V DC, 1 A . Dob a přehr ávání hu dby: 5 ,5 hodi ny. Pří kon: 10 W Pří kon v poh otovos tním re žimu: < 1 W Pří sluše nství : 1 ks nabí jecí ka bel US B, 1 ks ste reofon ní audi okab el s kone ktory 3 ,5 mm (V ýše uve dené tec hnick é údaje s e mohou z měnit b ez před chozí ho upozo rnění .)

Řeš ení pot íží

1. Př ístroj n elze za pnout . a. Nabi jte pří stroj a p oté se je j pokus te znovu z apnou t. b. J estli že prob lém pře trváv á, obrať te se na se rvis ní stře disko.

2. V rež imu Blu etoot h není pře hrává n žádný z vuk, ne bo je zv uk přer ušovan ý. a. Vypn ěte rež im Blue tooth a zo pakuj te páro vání s rep roduk torem . b. P řesuň te zaříz ení Blu etoot h blíže k r eprodu ktoru .

3. Ne podař ilo se na jít žád nou dos tupno u stani ci FM, ne bo je sly šitel ný šum poz adí. a. Přip ojte s tereo fonní a udiok abel s ko nekto ry 3,5 mm a zn ovu zah ajte v yhle dávání

dos tupnýc h stani c FM. b. N alaďt e k posle chu jin ou stan ici FM. c. Lep šího př íjmu mů žete dos áhnou t přemí stění m příst roje do b lízko sti okn a.

4. Re produ ktor nen í schop en načí st hudb u z paměť ové kar ty TF ne bo micr oSD. a. Zkon trolu jte, zda byla do př ísluš ného tvor u ř ádně vlož ena pamě ťová kar ta T F n ebo

mic roSD. b. O věřt e, že je hud ba ve for mátu MP 3/WM A/WAV /FLA C.

BT15 CLOCK

Ďak ujeme , že ste si za kúpil i náš vý robok . Ide o min i Blueto oth rep roduk tor s nas ledovn ými hla vnými fu nkcia mi. Funk cia Blu etoot h pre preh rávan ie zvuk ového s tream u. Rád io PLL FM s pamä ťou sta níc. Preh rávan ie z kar ty Micr oSD. Hod iny s funk ciou bu díka . AUX IN Vstav aná nab íjate ľná baté ria. Veľk ý disple j LCD. Hi- Fi kval ita zvu ku.

Umi estne nie ovlá dacíc h prvko v: Pred ný pane l

Zad ný panel

1. Pr iehrad ka pre k artu TF a lebo M icroS D.

2. Ko nekto r AUX IN .

3. Ko nekto r napáj ania Mi cro US B, jedn osmer né napä tie 5 V.

Hor ný panel

BT15 CLOCK

1. M: Tla čidlo z apnut ia/v ypnut ia napá jania a v ýberu z droja p rehráv ania

Stl ačení m a podrž aním to hto tlač idla na 3 s ekund y môžet e jedno tku zap núť/v ypnúť . Krá tkym st lačen ím prep ínate me dzi zdr ojmi pr ehráva nia Blu etoot h/FM/ Micro SD/ AUX IN .

2. - : Tlač idlo pr e zníže nie úrov ne hlas itost i a výbe r predch ádzaj úcej po ložky Stl ačení m a podrž aním to hto tlač idla zn ížite ú roveň hl asito sti. V reži me prehr ávani a Bluet ooth a ka rty Mi croS D jeho kr átkym s tlače ním zvo líte po sledn ú skl adbu. V reži me rádi a FM krát kym st lačení m vybe riete po sledn ú predn astav enú sta nicu. V reži me nast avenia č asu/b udík a krátk ym stla čením n astav íte čas, a s tlače ním a pod ržaní m zrých lite na stavov anie.

3. : Tlač idlo pr ehráva nia/p ozast avenia

V reži me prehr ávani a Bluet ooth kr átkym s tlače ním toh to tlač idla pre hráte a lebo poz astaví te hudb u. Ak mát e prich ádzaj úci hovo r, krátk ym stla čením p rijme te hovo r, a opä tovným s tlače ním uko nčíte h ovor a zno vu spus títe pr ehráva nie hud by. V reži me rádi a FM stla čením a p održa ním na 3 se kundy s pustí te auto matic ké vyh ľadáv anie a pr ednast aveni e dostu pných st aníc. K rátky m stlač ením st lmíte v ýstup zvu ku. V reži me prehr ávani a z kart y Micro SD krá tkym s tlačen ím preh ráte al ebo poza staví te hud bu.

4. + : Tlač idlo pr e zvýše nie úro vne hla sitos ti a výbe r nasle dujúc ej polo žky

Stl ačení m a podrž aním to hto tlač idla z výšit e úroveň h lasit osti. V reži me prehr ávani a Bluet ooth a ka rty Mi croS D jeho kr átkym s tlače ním zvo líte nas leduj úcu skl adbu. V reži me rádi a FM krát kym st lačení m vybe riete na sledu júcu pr ednas taven ú stani cu. V reži me nast avenia č asu/b udík a krátk ym stla čením n astav íte čas, a s tlače ním a pod ržaní m zrých lite na stavov anie.

5. : Tlač idlo Bl uetoo th

Krá tkym st lačen ím toht o tlačid la prej dete do r ežimu p rehráv ania Bl uetoo th. Stl ačení m a podrž aním to hto tlač idla na 3 s ekund y môžet e zapnú ť a vypnú ť budík .

6. : Tlač idlo ho dín a bud íka

Krá tkym st lačen ím toht o tlačid la prej dete do r ozhran ia pre na stave nie čas u, opäto vným stl ačení m skont roluje te čas bu díka. V rozh raní hod ín a budí ka stl ačení m a podrž aním na 3 s ekund y spust íte nast aveni e času a bud íka.

7. Ik ona ind ikáto ra LED . : Ind ikáto r napáj ania a na bíjan ia. : Iko na sa roz sviet i v režime p rehrá vania z k arty TF /Mic roSD.

: Iko na sa roz sviet i v režime r ádia FM .

: Iko na sa roz sviet i v režime p rehrá vania A UX IN.

AUX

: Iko na sa roz sviet i v režime B lueto oth. : Iko na sa roz sviet i pri nas taveno m a zapnu tom bud íku.

Nab íjani e batéri e

Táto je dnotk a obsah uje vst avanú na bíjat eľnú lí tiovú b atériu . Pred spu stení m prehr ávania vyk onajt e kroky p re nabí janie p opísa né nižš ie.

1. Pom ocou do danéh o nabíj acieh o kábla t ypu US B na mic ro USB p ripoj te repro dukto r k vaš ej USB n abíja čke (ad aptér U SB ale bo USB výstu pný por t napr. na p očíta či. Men ovitý výk on výst upu US B: 5 V/1 A, ď alšia U SB nab íjačk a s prúdo m 1 A alebo v yšším .) Kone ktor mic ro USB s a zapáj a do kone ktora s j ednos merným p rúdom 5 V na z adnom p aneli jed notky, a d ruhý te rminá l sa zapá ja do US B nabíj ačky. Po tom zap ojte vaš u USB n abíja čku do zd roja nap ájani a vo vaše j domác nosti .

2. Ik ona bat érie sa r ozsvie ti a blik á poča s nabíj ania. K eď je baté ria úpl ne nabi tá, iko na bude nep retrž ite svi etiť.

BT15 CLOCK

Dôl ežité infor mácie : Odpo rúčam e pri pojiť USB nabíj ačku s hodn otami menov itého výko nu

výs tupu j ednos merný p rúd 5 V/ 1 A, ale bo výs tupný m prúdo m 1 A a vi ac pri napáj aní cez USB. Vo všeo becno sti býva U SB výst up na osobn om počít ači 5 V /1 A ( overt e s i ú daj pria mo na vaš om po čítač i). A k je nabí jací prúd príli š sla bý, po čas nabíj ania môžete poču ť šu m ale bo si vši mnúť ab norm álne s práva nie. V ta komt o pr ípad e na chv íľu od pojt e re prod ukto r od nap ájani a, poto m reprod uktor z ačne no rmáln e fungo vať. Toto ni e je poru cha.

Pozn ámky:

Ak do držít e tieto j ednod uché po kyny pre n abíja nie a usk ladn enie, ba téria v ydrží d lhšie . a. Pr i úplne p rvom na bíjan í nabíj ajte bat ériu as poň 10 ho dín. b. Jed notku z novu na bíjaj te a ucho vávajt e v prost redí s roz sahom t eplôt o d 5 °C do 35 °C ( 40 °F až 9 5 °F). c. Ne nabíj ajte jed notku d lhšie n ež 24 hod ín. Nad merné n abíja nie ale bo vybí janie m ôže skr átiť ži votno sť batér ie. d. Ži votnos ť batér ie sa pos tupom č asu pri rodze ne skra cuje. e. Ak re produ ktor dl hšiu do bu nepo užíva te, vypn ite ho. f. Poča s nabíj ania mô žete re produk tor pou žívať n a prehrá vanie h udby. g. Pre dĺžen é nabíj anie a vy bíjan ie ovpl yvní vý drž bat érie a sk ráti aj d obu pre hrávan ia. Ned okáže me zaru čiť, že p rehráv anie bu de poča s celej d oby kon zisten tné, a ne vzťah uje sa na to a ni naša z áruka a n áš ser vis.

Zap nutie /vypn utie

Stl ačení m a podr žaním tlači dla M na 3 seku ndy mô žete re produk tor za pnúť/ vypnú ť. Krá tkym stl ačení m prepín ate med zi zdro jmi preh rávan ia Blue tooth /rádio /kar ta Mic roSD/ AUX I N.

Hod iny a budí k

Rep roduk tor má h odiny zob razuj úce čas v 2 4-hod inovo m ča sovom for máte a jeden bud ík, kto rý môže te použ iť na ran né zobúd zanie .

1. Na staven ie hodí n: zapn ite rep rodukt or aleb o krátk o stlač te tlač idlo , až s a na disp leji zob razí roz hrani e času. S tlačt e a podrž te tlač idlo , na d isple ji sa rozb lika jú čísl ice pre hod inu, a po mocou tl ačidi el + a - nast avte po žadova nú hodi nu. Opä tovným s tlače ním tla čidla p otvrď te nast avenie h odiny, a n ásled ne sa rozb lika jú čísl ice pre na stave nie min úty. Pom ocou tla čidie l + a - nasta vte pož adovan ú minút u a stlač ením po tvrďt e svo je nast avenie .

2. Na staven ie času b udíka : Po doko nčení na stave nia čas u krátk o stlač te tlač idlo , čí m sa dos tanet e do rozhr ania bu díka. S tlač te a podr žte tla čidlo , až s a na disp leji ro zblik ajú čís lice pre h odinu , a pomoc ou tlač idiel + a - n astav te požad ovanú h odinu . Opätov ným stl ačení m tlači dla pot vrďte na stave nie hod iny, a nás ledne s a rozbli kajú čí slice p re nas taveni e minút y. Pomoc ou tlač idiel + a - n astav te požad ovanú m inútu a s tlače ním pot vrďte a d okonč ite svoj e nasta venie. O pätov ným stl ačením t lačid la sa pre pnete nas päť do roz hrani a hodín .

3. Bu dík zap nutý/ vypnu tý: Po do konče ní nast avovan ia času b udíka s tlačt e a podr žte tla čidlo , a ž sa na dis pleji z obrazí A -on, č o zname ná, že bud ík je zap nutý. Z ároveň s a rozs vieti i kona , čo z namen á, že bud ík je zap nutý a za zvoní v č ase, kt orý ste n astav ili. Ak chc ete bud ík vypn úť, stl ačte tl ačidl o a na disp leji sa z obrazí A – OF.

4. Za staven ie zvon enia bu díka: P ri dosi ahnut í času, na k torý b ol nast avený sa b udík rozo zvuč í. Zvuk za staví te stla čením t lačid la a budí k bude op äť zvon iť v rovna ký čas nas leduj úci deň .

Pozn ámky:

a. Bu dík zvo ní po dob u 1 minút y a zvuk s a po tomto č ase aut omati cky vy pne, ak ne stlač íte tla čidlo n a jeho za staven ie. b. Ako z vuk zv oneni a je k disp ozíci i len zvu k zvon čeka. c. Ui stite sa , že repr odukt or má pri pojen é USB na pájan ie, ale bo dosta točnú k apac itu bat érie. Bu dík neb ude fun govať , ak je úrov eň nabi tia bat érie sl abá ale bo žiad na. d. Ak n astaví te a zapn ete bud ík a repro dukto r vypn ete, bud ík vás v da ný čas zob udí.

BT15 CLOCK

Použ ívani e funkci e Bluet ooth

Rep roduk tor dis ponuj e funkc iou Bl uetoo th, kto rá umož ňuje b ezdrôt ové pre hrávan ie zv uku z iné ho zari adeni a Bluet ooth, a ko napr. sm artf ón. Post upujt e podľa n asled ovných p okyno v.

1. Za pnite j ednot ku a krát ko stla čte tla čidlo M , na disp leji sa z obrazí BLUE. Z árove ň začne bli kať LE D na hor nom pan eli, čo zn amená , že repr odukto r je pri praven ý na párov anie.

2. Za pnite f unkci u Blueto oth na va šom zar iaden í Bluet ooth a vy hľada jte dos tupné zar iaden ie Blue tooth ( bližš ie infor mácie n ájdet e v príru čke k váš mu zari adeni u).

3. Sk ontrol ujte do stupn é zaria denia B lueto oth na zo zname v ášho zar iade nia, a zo zo znamu vyb erte B P BT15 , a spust í sa páro vanie. A k sa vyža duje he slo PO P, za dajte 00 00 (št yri nul y). LE D bude ne pretr žite sv ietiť , ak bolo p árovan ie úspe šné.

4. Vyb erte a pr ehraj te hudb u na vašo m zaria dení Bl uetoot h. Výstu p zvuk u bude pr ebieha ť pro stredn íctv om repro dukto ra.

5. Poč as preh rávan ia Bluet ooth mô žete kr átkym s tlače ním tla čidla p rehrať a lebo poz astavi ť hudbu , krátk ym stl ačením t lačid iel + ale bo – zvo líte nas leduj úcu ale bo pre dchád zajúc u sklad bu, stl ačením a p održ aním tl ačidi el + alebo – z výši te aleb o zníži te hla sitos ť.

6. Ha nds-f ree tele fonov anie: a k bol váš mo bilný t elefó n spárov aný s repr odukt orom v rež ime Blu etooth , a máte pr ichád zajúc i hovor, k rátky m stlač ením tl ačidl a ho môžet e pri jať. Poč as tele fonát u hovor te smero m k predn ej čast i reprod uktor a do vzdi aleno sti 30 cm (o dporú čaná ma x. vzdi alenos ť), pre tože mi krofón j e zabud ovaný z o zadne j strany mri ežky re produ ktora. O pätov ným krá tkym st lačen ím tlač idla ho vor ukon číte a zn ovu obn ovíte pr ehráv anie hu dby.

Pozn ámky:

a. Vzh ľadom n a odliš nosti z načie k a dizaj nu nie je m ožné zar učiť, ž e sa všet ky zar iaden ia Blue tooth d okážu ú spešn e spáro vať. b. Neu miest ňujte v áš mobi lný tele fón prí liš blí zko k rep roduk toru poč as hand s-fre e tel efonov ania, l ebo dôj de k prer ušovan iu sign álu a bud e to mať vp lyv na kv alitu z vuku kon verzác ie. c. Op timál na vzdia lenos ť pre pou žívan ie funk cie Blu etoot h je do 10 me trov a bez aký chkoľ vek prek ážok n a spojn ici medz i oboma z ariad eniam i.

Použ ívani e rádia F M

Pred počú vaním rádia sa p okúst e pres unúť jedno tku čo najb ližši e k ok nu, a prip ojte d odaný ste reofón ny zvu kový k ábel typu 3 ,5 mm n a 3,5 mm do kon ektor a AUX IN ako exte rnú ant énu na zí skani e lepši eho prí jmu sig nálu.

1. Za pnite j ednot ku a krát ko stlá čajte t lačid lo M, kým s a displ eji zob razí RdO.

2. St lačen ím a podr žaním t lačid la môžet e autom atick y vyhľa dávať a u ložiť d ostup né sta nice FM ( max. po dporo vaný poč et pred nasta vených s taníc j e 50), kr átkym s tlače ním + ale bo – prej dete na na sledu júcu al ebo pre dchád zajúc u predn astave nú stan icu, stl ačení m a podrž aním + al ebo – zní žite al ebo zvý šite úr oveň hla sitos ti, krá tkym stl ačení m tlači dla môže te stlm iť aleb o obnov iť zvuk r ádia FM .

Preh rávani e z kart y TF/Mi croS D

Sko píruj te si hudb u v o f ormát e M P3 na vaš u k artu T F a lebo Mi croS D ( max. po dporov aná kap acita je 12 8 GB) pred tým, a ko spu stíte prehr ávani e. Poto m vlo žte ka rtu d o pri ehradk y na zad nom p aneli jed notky. Rež im pr ehráva nia z ka rty T F/Mi croSD je k di spozí cii l en v tedy, ak bol a kart a úspeš ne nain štalov aná na re produ ktore. Zap nite jed notku a kr átko stl ačte tl ačidl o M , a ž sa na displ eji zob razí CA RD. Repr odukt or aut omati cky nač íta kar tu a po ni ekoľk ých sek undác h sa spus tí výst up hudb y. V re žime prehrá vania z ka rty T F/Mic roSD krát kym st lačen ím tl ačidl a + al ebo – môžete prej sť na na sledu júcu a lebo p rechád zajúc u skla dbu, s tlačen ím a po držan ím tých to tla čidie l môžet e zní žiť ale bo zvý šiť úro veň hla sitos ti. Krá tkym st lačen ím tlač idla spust íte pre hráva nie hud by ale bo ju poz astaví te.

BT15 CLOCK

Pozn ámky:

a. Pod porov ané aud io formá ty v reži me preh rávani a TF/M icroS D sú MP3 /WMA /WAV/F LAC (24 b it/19 2 kHz)/ S DHC / SDXC. b. Vzhľ adom na o dlišn osti zn ačiek a d izajn u nie je mo žné zar učiť, ž e budú po dporov ané vše tky TF/ Micro SD kar ty. Max imáln a podpo rovan á úložná k apac ita je 12 8 GB. c. Db ajte na sp rávne v ložen ie kar ty TF ale bo Micr oSD do p riehr adky.

Prev ádzka v r ežime A UX IN/ MP3 Li nk

Pomo cou d odané ho ste reofó nneho zv ukové ho ká bla t ypu 3 ,5 mm na 3,5 mm pr ipojt e kon ektor AUX na zad nom p aneli repro dukto ra s v ýstup ným ko nekto rom al ebo k onekt orom pre sl úchad lá na a komko ľvek ino m ex terno m aud io p rehráv ači ( napr. mp 3 pre hrávač ). Zap nite rep roduk tor a krát ko stla čte tla čidlo M , až sa na dis pleji z obrazí A UX. Vyb erte a pre hrajte h udbu z vá šho ext ernéh o audio p rehrá vača. Výs tup zv uku bud e cez rep rodukt or.

Pozn ámky:

a. V rež ime AUX IN preb ieha hl avné ov ládan ie z vášho e xter ného au dio preh rávač a. Na rep rodukt ore vša k môžete p riamo z nižov ať aleb o zvyšo vať úro veň hlas itost i či stlm iť zvu k. b. V reži me Blue tooth s a reprod uktor a utoma ticky p repne d o režim u AUX IN p o zapoj ení aud io kábl a. c. AU X IN rež im je k dis pozíc ii len ak j e zapoj ený audi o kábe l.

Špe cifik ácia:

Zdro j n apája nia: jed nosme rný prúd 5 V, 1 A (ale bo j ednos merný pr úd 5 V, menov itý prúd vyš ší ako 1 A) Verz ia Blue tooth : 2.1 + ED R, prac ovná vz diale nosť do 1 0 metrov FM fr ekven cia: 87 ,5~10 8,00 MH z TF /Micr oSD k arta s m ax. po dporov anou k apaci tou 12 8 GB, p odporo vané a udio fo rmáty MP 3/WMA /WAV/ FLAC (24 bit /192 kH z)/ SD HC /S DXC. Frek venčn á odozv a: 20 Hz – 20 k Hz Men ovité n apája nie: 5 W x 2 Bat éria na n apája nie: 3, 7 V 40 00 mAH n abíja teľná lí tiová b atéri a Čas n abíja nia: pr ibliž ne 4 hodi ny pri hod notác h vstup u jedno smern ý prúd 5 V, 1 A Čas p rehráv ania hu dby: 5, 5 hodin y Spo treba e nergie : 10 W Spo treba v p ohotov ostno m režim e: < 1 W Prí sluše nstvo: 1 x n abíja cí káb el USB , 1 x stereo fónny z vukov ý kábe l 3,5 mm na 3 ,5 mm (šp ecifi kácie s a môžu zm eniť be z predc hádza júceho u pozor nenia )

Rie šenie p roblé mov

1. Je dnotk a sa nedá z apnúť . a. N abite je dnotk u a skús te ju zapn úť znov u. b. Ak pr oblém p retrv áva, po žiada jte o pomo c serv isné st redis ko.

2. V rež ime Blu etoot h nie je žia dny zv ukový v ýstup, a lebo je z vuk pr erušov aný. a. Vyp nite Bl uetoo th a potom z novu us kutoč nite pá rovani e. b. Pre suňte za riade nie Blu etoot h bližš ie k repr odukto ru.

3. Ži adna do stupn á stani ca FM ale bo šum v po zadí rá dia FM. a. Za pojte s tereof ónny zv ukový k ábel 3 ,5 mm a znov u vyhľ adajte d ostup né stan ice FM . b. Nal aďte si n a počúv anie in ú stani cu FM. c. Um iestn ite jedn otku k ok nu, aby s a zlepš il príj em.

4. Re produ ktor nev ie preč ítať hu dbu na ka rte TF a lebo Mi croSD . a. Sk ontrol ujte, č i je v prie hradk e správ ne vlože ná kar ta TF ale bo Micr oSD. b. Sko ntrol ujte, či j e audio v o formá te MP3 /WMA /WAV/F LAC.

BT15 CLOCK

Kös zönjü k, hogy a m i termé künke t válas ztott a. Ez a mini B lueto oth han gszór ó az aláb bi fun kciók kal ren delke zik: Blu etoot h funkc ió valós i dejű ha ngfol yam-t ovább ításh oz PL L FM rád ió állo másme móriáv al mic roSD -kár tya lej átszá sa Óra kijel zés ébr esztő fu nkció val Aux i n Beé pítet t, újrat ölthe tő akk umulát or Nag y LCD ki jelző Hi- Fi hangm inősé g

Keze lősze rvek el helyez kedés e: Els ő panel

Hát só panel

1. TF - vagy mi croSD -kár tya nyí lása

2. AU X in jac k aljzat

3. Eg yenára mú, 5 V-os m icroU SB táp aljza t

Fels ő panel

BT15 CLOCK

1. M: B ekapc soló és ü zemmó dválas ztó gom b

Tarts a lenyom va 3 máso dperc ig a kész ülék be - vagy ki kapc solás ához. Nyo mja meg r öviden a z üzemm ódok (B lueto oth/F M/Mi croSD /AUX i n) közö tti vált áshoz .

2. - : Ha ngerő cs ökken tése és e lőző go mb

Tarts a lenyom va a hang erő csö kkent éséhe z. Blu etoot h- és mic roSD -kár tyale játszá si üzem módba n nyomj a meg rövi den az el őző zen eszám ra ugrás hoz. FM -rádió ü zemmó dban ny omja meg r övide n az előz ő mentet t rádió állom ás kiv álasz tásáh oz. Idő -/ébr eszté sbeál lítás ü zemmód ban nyo mja meg r öviden a z idő beá llítá sához , illet ve tar tsa len yomva a lé pteté si sebe sség gy orsít ásához .

3. : Le játszá s/szü net gom b

Blu etoot h-lej átszás i üzemm ódban n yomja m eg rövid en a zene leját szás el indít ásához vag y szüne teltet éséhe z. Bejö vő hívá s esetén a g omb röv id megn yomásá val fog adhatj a, ism ételt m egnyom ásáva l pedig b efejez heti a hí vást és f olyta thatja a z enele játsz ást. FM -rádió ü zemmó dban ta rtsa l enyomv a 3 másod percig a z elérh ető áll omáso k aut omati kus kere séséh ez és tár olásá hoz. Ny omja me g rövide n a némít áshoz . Mic roSD -kár tyale játsz ási üze mmódb an nyomj a meg röv iden a zen elejá tszás eli ndítá sához va gy szün etelt etésé hez.

4. + : Ha ngerő nö velés e és követ kező gom b

Tarts a lenyom va a hang erő növe léséh ez. Blu etoot h- és Mic roSD -kár tyale játsz ási üze mmódb an nyomj a meg rövi den a köv etkez ő zen eszám ra ugrás hoz. FM -rádió ü zemmó dban ny omja meg r övide n a követ kező men tett rá dióál lomás ra ugr áshoz. Idő -/ébr eszté sbeál lítás ü zemmód ban nyo mja meg r öviden a z idő beá llítá sához , illet ve tar tsa len yomva a lé pteté si sebe sség gy orsít ásához .

5. : Bl uetoo th gomb

Nyo mja meg r öviden a B lueto oth üze mmód me gnyitá sához . Tarts a lenyom va 3 máso dperc ig az ébre sztés b e- vag y kikap csolá sához .

6. : Id ő és ébres ztés go mb

Nyo mja meg r öviden a z órabe állít ási fel ület me gnyitá sához , nyomja m eg ismé t az ébr esztés i dején ek elle nőrzé séhez . Az ór a- és ébr eszté sbeál lítási f elüle ten tar tsa len yomva 3 má sodpe rcig az i dő- és ébr esztés b eállí tásáh oz.

7. LE D-e s vissz ajelz ő ikon

: Be -/kik apcso lás és a tö ltés vi sszaj elzőj e

: Ez az i kon TF- /Micr oSD- kárt yalej átszá si üzem módba n világí t.

: Ez az i kon FM- rádió ü zemmó dban vi lágít .

AUX

: Ez az i kon AUX in üzemm ódban v ilágí t. : Ez az i kon Blu etoot h üzemmó dban vi lágít . : Ez az i kon azt j elzi, h ogy ébre sztés v an beál lítva .

Akk umulá tortö ltés

A ké szül ék be épít ett, új ratö lth ető, l ítiu m-i on a kku mulá tor ral re ndel kez ik. A l eját szá s eli ndítá sa előt t kövess e az aláb bi lépé seket a z akku muláto r feltö ltésé hez.

1. A me lléke lt USB –micr oUSB t ípusú t öltők ábel a ha ngszó ró és az U SB-tö ltő (U SB-a dapter vag y számí tógép en lévő k imene ti USB -por t; USB -telj esítm ény: 5 V / 1 A; eg yéb US B-töl tő 1 A-e s vagy na gyobb á ramerő sségg el) öss zeköt ésére s zolgál . A micro USB- csat lakozó egy ik végé t csatla kozta ssa a kés zülék h átsó pa neljé n lévő eg yenára mú, 5 V-os táp aljza thoz, a má sik vég ét pedi g az USB -tölt őhöz. M ajd csa tlako ztass a az USB -tölt őt egy vál tóáram ú fali al jzath oz.

2. Az a kkum ulátor t öltés e közbe n az akku mulát or ikon ja vill og. Ha az ak kumu látor te ljese n fel töltőd ött, az i kon abb ahagy ja a vill ogást , és foly amatos an vilá gítan i kezd.

BT15 CLOCK

Font os: Jav asolj uk, hog y a kész üléke t egyen áramú, 5 V / 1 A teljes ítmén yű USB -töl tőhöz va gy

egy legal ább 1 A t eljes ítmény ű USB -táp aljzat hoz cs atlak oztas sa. A sz emély i szám ítógé peken lév ő USB- kime net ált alába n 5 V / 1 A t eljes ítmén yű (lás d a számí tógép m űszak i adata it). Elő fordul hat, hogy töl tés k özben zaj hal lható vagy a készü lék rendel lenes en m űködi k, h a a töl tőáram túl al acsony. Il yen esetbe n h úzza ki a tö ltőt, vár jon egy kicsi t, majd a h angsz óró újr a normá lisan fo g működ ni. Fel hívju k figyel mét, ho gy ez nem h ibás mű ködés .

Meg jegyzé sek:

Az ak kumu látor él ettar tama m egnő, ha a z alább i, tölt ésre és tá rolás ra vona tkozó, e gyszer ű elő íráso k szeri nt jár el: a. El ső alka lomma l legal ább 10 ór át tölt se a kész üléke t. b. 5 °C és 3 5 °C (40 °F é s 95 °F) kö zötti h őmérs éklet -tar tomány ban töl tse és tá rolja a kés zülék et. c. Ne tö ltse 24 ó ránál t ovább. A t últöl tés, il letve a k isüté s lerövi díthe ti az ak kumul átor éle ttart amát. d. Id ővel az ak kumu látor él ettar tama t ermés zetes mó don csö kken . e. Ha h ossza bb ideig n em hasz nálja , kapc solja k i a hangs zórót . f. A kés zülék t öltés k özben is h aszná lható z enele játsz ásra. g. A hos szú töl tési és l emerü lési id ő befol yásol ja a készü lék ak kumul átorán ak élet tart amát, és a le játsz ási idő t is leröv idíti . Emiat t nem tud juk gar antál ni a válto zatla n leját szási i dőt, és er re nem von atkoz ik sem a ga ranci a, sem a sz erviz .

Be -/kik apcso lás

Tart sa le nyomva a z „ M” gom bot 3 m ásodp ercig a han gszór ó be - vag y kik apcs olásá hoz. Nyo mja me g röv iden a z üz emmód ok ( Blue tooth /rád ió/m icroS D-k árt ya/AU X I N) köz ötti vál tásho z.

Idő é s ébresz tés

A han gszóró 2 4 órás id őkij elzési é s ébres ztési f unkci óval is re ndelk ezik .

1. Id ő beáll ítása : kapcs olja be a h angsz órót, v agy nyom ja meg rö viden a „ ” go mbot, a míg az id őbeál lítás i felüle t meg nem j eleni k a kije lzőn. Tar tsa leny omva a „ ” gom bot, am íg az óra s zámje gyei vil logni n em kezd enek, m ajd a „+” és „-” gom bokk al állí tsa be az ó rát. A „ ” gom b ismét elt megn yomás ával ha gyja jóv á az órab eállí tás, ek kor a per c számj egyei kez denek v illogn i. A „+ ” és „-” gombo kkal á llíts a be a perc et, maj d nyomja m eg a „ ” gom bot a jóv áhagyá shoz és a z időbe állít ás befe jezés éhez.

2. Éb reszté s beáll ítása : Az idő b eállí tása ut án nyomj a meg röv iden a „ ” gom bot az ébr esztés beáll ítási f elüle t megnyi tásáh oz. Tarts a lenyo mva a „ ” gomb ot, amí g az óra szá mjegy ei vill ogni nem k ezden ek, maj d a „+” és „-” gombo kkal á llíts a be az órá t. A „ ” gom b ismét elt megn yomás ával ha gyja jóv á az órab eállí tás, ek kor a per c számj egyei kez denek v illogn i. A „+ ” és „-” gombo kkal á llíts a be a perc et, maj d nyomja m eg a „ ” gom bot a jóv áhagyá shoz és a z időbe állít ás befe jezés éhez. N yomja me g ismét a „ ”ű gom bot az id őbeál lítás i felüle tre val ó vissz atérés hez.

3. Éb reszté s be-/ kikap csolá sa: Az é bresz tés beál lítás a után ta rtsa l enyomv a a „ ” go mbot, amí g az „A- on” felira t meg nem j eleni k a kije lzőn az éb reszt és beál lítás ához. E közben a z iko n világ ítani k ezd, ami a zt jele nti, ho gy az ébr esztés t aktív, é s a beáll ított i dőpon tban meg f og szóla lni. A z ébresz tés ki kapcs olásá hoz nyom ja meg a „ ” go mbot, am íg az „A – OF ” fel irat meg n em jele nik a ki jelzőn .

4. Éb reszté s leáll ítása : Ha elér kezi k az ébres ztés id eje, me gszól al az ébre sztő. A z ébres ztő a „ ” gomb bal áll íthat ó le, azon ban az éb reszt és a köve tkező na pon, a be állít ott idő pontb an ismé t meg fog sz ólaln i.

BT15 CLOCK

Meg jegyzé sek:

a. Az é bresz tés 1 perc ig tar t, és aut omati kusan k ikapc sol, ha n em tör ténik go mbnyo más. b. Csa k haran gszó vá laszt ható ki é bresz tési han gként . c. Üg yeljen a rra, ho gy a hang szóró U SB-t ápell átásh oz csat lakoz zon, vag y akku muláto ros táp ellát ásról mű ködjö n. Az éb reszté s nem műk ödik, h a az akk umulá tor lem erült va gy töl tötts égi szin tje túl a lacso ny. d. Az é bresz tés akk or is meg szóla l, ha beál lítot ta az ébr eszté st, és ki kapcs olta a ha ngszó rót

Blu etoot h haszná lata

A készü lék Blue tooth fun kciój a l ehetőv é te szi, hog y Bl uetoo th eszkö zéről (pl. ok ostel efon) zen ét játs zhasso n le veze ték nél kül. A fu nkció h aszná latáho z köves se az alá bbi elj árást .

1. Ka pcsol ja be a kés zülék et, nyom ja meg az „M” gom bot, am íg a „B LUE” feli rat meg ne m jel enik a ki jelző n, eköz ben a LE D villo gni kez d a felső pa nelen , ami azt j elzi, h ogy a han gszóró k észen á ll a páro sítás ra.

2. En gedél yezze a Bl uetoo th funk ciót Bl uetoo th eszk özén, ma jd kere ssen el érhet ő Blu etoot h eszköz öket (e zzel ka pcsol atban o lvass a el az esz köz kéz iköny vét).

3. El lenőr izze az e lérhe tő Blue tooth es zközö k listá ját esz közén, é s válas sza ki a „BP B t15” leh etősé get a páro sítás m egkez déséh ez. Ha az e szköz p árosí tás közb en POP -jels zót kér, a „0 000” (4 nul la) szá msor t adja me g. A LED fo lyama tosan v ilágí t, ha a pár osítás s ikere sen meg törté nt.ű

4. A cs atlak oztatá s után a Bl uetoo th eszk özéről i ndíts a el a kív ánt zene számo t. A hang e kkor a han gszóró ból les z hallh ató.

5. Bl uetoo th-os l ejáts zás köz ben a gom b rövid me gnyomá sával i ndíth atja el v agy szü netel tethet i a zenel ejáts zást, a + v agy – gom b rövid me gnyom ásával v álasz hatja k i a köve tkező v agy az el őző zen eszámo t, ille tve a + vag y – lenyo mva tar tásáva l növel heti vag y csökk enthe ti a hang erőt.

6. Hí váski hango sítás : ha Blue tooth ü zemmód ban mob iltel efont p árosít ottak a han gszóró hoz, a be jövő hí vást a go mb rövid m egnyom ásáva l fogad hatja . A bes zélge téshez h ajolj on lega lább 30 c m-re a ha ngszó ró elej éhez, mi vel a beé pítet t mik rofon a k észül ék hátsó p anelé n lévő rá cs mögö tt talá lható. A h ívás be fejezé séhez é s a zen elejá tszás fo lytat ásáho z nyomja m eg ismé t a gombo t.

Meg jegyzé sek:

a. Ne m bizto s, hogy mi nden Bl uetoo th eszk öz páro síthat ó a készü lékk el a külö nböző már kák és k ivite lek miat t. b. Ne te gye túl k özel mob iltel efonj át a kész ülékh ez a kiha ngosí tó hasz nálat akor, mi vel int erfer encia l éphet fe l, amel y negat ív hatá ssal va n a vételi h angmi nőség re. c. A Bl uetoot h hatót ávols ága 10 mé ter a Blue tooth e szköz é s a hangs zóró köz ött (ak adál yok nél kül).

FM- rádió h aszná lata

A leg jobb v étel é rdek ében rá dióh allg atás e lőtt h elye zze a ké szül éket ab lak me llé, é s csa tlako ztassa a me lléke lt 3, 5–3,5 mm-e s szte reó a udiok ábelt az A UX I N jac k csat lakoz óhoz, miv el ez szol gál ant ennak ént.

1. Ka pcsol ja be a kés zülék et, nyom ja meg tö bbszö r rövid en az „M ” gom bot, am íg az „RdO” fel irat meg n em jele nik a ki jelzőn .

2. Az e lérhe tő FM- állom ások au tomati kus ker esésé hez és tá rolás ához (m ax 50 állo más men thető ) tarts a lenyom va a gomb ot; a köv etkező v agy elő ző ment ett áll omás kiv álasz tásáh oz nyomj a meg röv iden a + va gy – gomb ot; a han gerőt a + va gy – gomb len yomva ta rtásá val növ elhet i vagy csö kken theti ; illet ve a gomb bal némí thatj a le az FM -rádió t, vagy f olyta thatj a annak l ejátsz ását.

BT15 CLOCK

TF- /micr oSD- kárt ya lejá tszás a

A leját szás előt t má solja át az MP3 -formá tumú zene számo kat a TF - v agy micro SD-k árty ára (ma x. 128 G B), ma jd hel yezze b e a kárt yát a ké szülé k háts ó panel jén ta lálhat ó kár tyanyí lásba . Felh ívjuk figy elmét , hog y a T F-/m icroS D-ká rtya leját szási üzem mód c sak a kkor érhe tő el , ha kár tyát c satla koztat tak a han gszór óhoz. Kap csolj a be a készü léket , ma jd n yomja meg rövi den az „M” gombo t, a míg a „CAR D” fe lirat meg nem jel enik a kij elzőn . A han gszóró aut omati kusan beo lvass a a kár tyát , és néh ány más odper c után el indítj a a leját szást . TF -/mic roSD -kárt yale játszá si üz emmód ban a + vagy – go mb röv id meg nyomá sával léphe t a köve tkező vag y előző z enesz ámra, a + vag y – gomb l enyomv a tartá sával n övelh eti vag y cs ök ke nth et i a h ang er őt, é s a g omb rö vi d m eg nyo má sáv al i nd ít hat ja e l v ag y szü netel tethet i a leját szást .

Meg jegyzé sek:

a. A ké szülé k az MP3 /WMA /WAV/F LAC( 24 bit / 19 2 kHz) / S DHC /S DXC for mátum ú fájlo kat tám ogatj a a T F-/mi croSD -lej átszá si üzemm ódban . b. A kül önböz ő kivit elek és m árká k miatt el őford ulhat , hogy ne m minde n T F-/mi croSD kár tya le sz komp atibi lis a kés zülék kel. A ha ngszó ró legfe ljebb 1 28 GB- os kár tyát tá mogat . c. Üg yeljen a rra, ho gy megf elelő en hely ezze be a TF - és micr oSD- kárt yát a ká rtyan yílás ba.

AUX I N/ MP 3 link üz emmód

A me lléke lt 3, 5–3,5 mm-es szte reó au dioká bel e gyik v égét c satla kozta ssa a hangs zóró h átsó pan eljén lé vő AUX jac k bemen ethez , a má sik végé t pedig a kül ső audi oleját szó (pl. m p3lej átszó ) vonal kimen etéhe z vagy fej hallg ató-c satla kozój ához. K apcs olja be a ha ngszó rót, maj d nyomj a meg r övide n az „M” gomb ot, am íg meg nem je lenik az „A UX” feli rat a k ijel zőn. A zen ét a küls ő au diole játsz ón ke ll k ivála sztan ia é s el indít ania, a h angsz óró pedig lejá tssza a tová bbíto tt hang ot.

Meg jegyzé sek:

a. AU X IN üze mmódb an a lejá tszás t a külső l ejáts zóesz közről v ezére lheti . A lejáts zás han gerej ét és ném ítását a h angsz órón is s zabál yozhat ja. b. Blu etoot h üzemm ódban a h angsz óró auto matik usan AU X in üze mmódra v ált, ha aud iokáb elt csa tlako ztatn ak a kész ülékh ez. c. Fel hívju k figye lmét, ho gy az AU X in üzem mód csa k akkor é rhető e l, ha aud iokáb elt csa tlako ztatta k a készü lékh ez.

Műs zaki ad atok:

Ára mforrá s: Egye náram , 5 V, 1 A; ( vagy eg yenára m, 5 V, 1 A felet ti áram erőssé g) Blu etoot h verzi ó: 2.1+ E DR, a Bl uetoo th hatót ávols ága 10 mé ter FM- frekv encia : 87,5– 108,0 0 MHz Kár tyat ámoga tás: ma x. 128 GB, t ámoga tott au diofo rmátu mok: M P3/W MA/WA V/FL AC (24 bit / 192 k Hz) / SD HC /S DXC. Frek venci avála sz: 20 Hz – 2 0 kHz Név leges t eljes ítmény : 5 W x 2 Akk umulá toros t ápell átás: 3 ,7 V, 4000 mA H újrat ölthe tő líti um-io n akkum uláto r Tölté si idő: k b. 4 óra (a mennyi ben a táp ellát ás egye náram ú, 5 V-os, 1 A- es) Zen eleját szási i dő: 5,5 ó ra Ára mfogya sztás : 10 W Ára mfogya sztás k észen léti ál lapot ban: <1 W Tart ozékok : 1 x USB -tölt őkábe l, 1 x 3,5– 3,5 mm- es szte reó aud iokáb el (A fen ti műsz aki ada tok elő zetes b ejele ntés nél kül vál tozha tnak)

BT15 CLOCK

Hib aelhá rítás

1. A ké szülé k nem kap csol be . a. Töl tse fel a ké szülé ket, és p róbál ja meg új ra. b. H a a probl éma tov ábbra is f ennál l, fordu ljon a sz ervi zközpo nthoz .

2. Ni ncs vag y szaka szos ha ng Blue tooth ü zemmó dban. a. K apcso lja ki a Bl uetoo th funk ciót, é s páros ítsa új ra a hangs zórót . b. H elyez ze közel ebb a Blu etoot h eszkö zt a kész ülékh ez.

3. Ni ncs elé rhető F M-ál lomás, v agy hát térza j hallh ató FM- rádió h allga tása kö zben. a. Cs atlak oztas sa a 3,5 mm -es aud ioká belt, é s keress en újra e lérhe tő FM- állom ásoka t. b. P róbál jon áth angoln i egy más ik FM- állom ásra. c. H elyez ze a kész üléke t a lehet ő legköz elebb a z ablak hoz.

4. A ha ngszó ró nem tud ja beol vasni a T F- vagy m icroS D-ká rtyá n lévő ze neszá mokat . a. E ll enő ri zze , ho gy m eg fel el ően h ely ez te -e b e a T F- v ag y m ic roS D- ká rt yá t a

kár tyan yílás ba. b. E llenő rizze , hogy az a udio MP 3/WM A/WAV /FLA C formá tumú- e.

Blaupunkt BT15CLOCK User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual