Page 1
Quick Guide | Handleiding | Kurzanleitung | Manuel | Manual
Bluebot Robot Vacuum Cleaner
Enjoy it.
Page 2
Congrats with your Blaupunkt Robot!
Follow these 7 easy steps to get started with Bluebot.
Step 1
Remove Bluebot from the box. The internal battery will be charged for its initial use.
Step 2
The box contains two cleaning components. One has bristles; the other has a rubber
edge. Take out the component with the rubber edge.
Step 3
Flip Bluebot over and attach the component with the rubber edge. This component is
ideal for general vacuum cleaning.
Step 4
Take out the two bristles marked ‘L’ and ‘R’ and attach them to the corresponding
holes on Bluebot’s bottom. This may require applying some pressure.
Step 5
Take out the power adapter and charging base. Position them against the wall and
make sure that it can be easily spotted by Bluebot.
Step 6
Place Bluebot on its wheels near the chargingbase. Activate the robot by turning on
the on/off switch on the side of the unit. Takeout the remote control and remove the
plastic strip, which shields off the batteries.
Step 7
Point the remote control at Bluebot and press the on/off button to turn it on. It will
now clean your room using its automatic cleaning program!
Page 3
Frequently asked Questions
Does Bluebot come with spare parts?
Yes, the box includes 2 extra bristles and an extra HEPA filter.
How do I clean the dust collection bin?
Turn off Bluebot and press the top lid labelled ‘push’. Bluebot will now open, allowing you to
remove the collection bin. The top of the bin holds a small brush, which can be used to clean
the HEPA filter. Be careful: the HEPA filter must not get wet. The rest of the dust collection
bin can be emptied in the trash and (optionally) rinsed with water. Let the collection bin dry
completely before returning it to Bluebot.
The standard cleaning component with the rubber edge is used for general vacuum cleaning and should be
used in most cases. The component containing bristles has been optimized for cleaning carpets and more
excessive dirt.
How do I use the water tank and mop?
Attach the mop using the velcro strip to the bottom of the water tank. Fill the water tank
with water and a small amount of cleaning product. Make sure the rubber cap is sealed
completely. Flip Bluebot over and attach the water tank by fitting the two small and two large
pins in the robot. Turn Bluebot back on its wheels and turn it on. The water from the water
tank will spread throughout the mop automatically.
How do I use the magnetic tape?
This strip is a so-called surface limiter. It can be used to prevent Bluebot from going
to specific areas in your home. To use the magnetic strip before vacuuming, place the
magnetic strip (flat side down) on the floor to block the area: the robot detects the stripes
and avoids the surface. With this you can protect something valuable, keep Bluebot within a
defined area or e.g. prevent Bluebot from driving up your carpet.
What do I do when Bluebot will not be used for a period of time?
Completely charge the battery and store Bluebot in a dry place.
Page 4
Which cleaning programs can I use?
Mode 1111: Spot cleaning. Bluebot will clean in circles when it locates excessive dirt. You can also activate the
program by pressing the ‘SPOT’-button on the remote control when Bluebot is near excessive dirt.
Mode 2222: Automatic cleaning. Bluebot will scan the environment and decide the ideal cleaning routing.
Mode 3333: Edge cleaning. Bluebot will clean along walls and edges.
Mode 4444: Zig zag cleaning. The robot will clean in straight lines.
Press ‘MODE’ on the remote control while Bluebot is switched on.
How do I program a time schedule?
You can only program Bluebot when it is switched on or charging. Set Bluebot’s clock: Press the ‘PLAN’
button on Bluebot (located right above the text on the robot). Four LEDs will light up (HOME, ZIG-ZAG,
PLAN and the ’ ‘ on/off button). You can now set the t
ime, starting with the hour of the day. Press ‘HOME’
to go increase numbers and ‘ZIG-ZAG’ to lower numbers. When the hour is set, press the ’ ‘. You can now set
the minutes. Adjust the numbers using the same buttons. Pressing the ‘PLAN’ button will cancel the procedure.
Once the time is set you can program when Bluebot should start its cleaning routine. To do so, press and
hold the ‘PLAN’ button for 3 seconds. Adjust the time, again using the ‘HOME’, ‘ZIG-ZAG’ and ’ ‘buttons. If you
want Bluebot to abandon its automatic cle
aning schedule, set the scheduled time “PLAN” to 00:00.
How does Bluebot recharge?
Bluebot will return to its charging base automatically and recharge. Should you want it to recharge
beforehand, simply press the ‘HOME’ button on the remote control. This will order Bluebot to return to the
charging base. Alternatively, you can plug the charging cord directly into Bluebot.
Warranty details
www.blaupunktrobotics.eu
Where can I nd a more extensive manual?
For the extensive Blaupunkt Bluebot manual available in German, English and Dutch language,
please visit: www.blaupunktrobotics.eu
The backside of the docking station contains adhesive tape. You can chose if you want to attach the docking
station or not. For optimum stability of the docking station its recommended to fix it onto the wall. If you
want to attach the docking station to a fixed location, please peel off the protection film at the back and press
the docking station onto the wall. The wall or surface must be hard, smooth and clean without dust. For
example, tile, aluminium, wood or a glass surface. Otherwise it might result in less good fixing onto the wall.
The adhesive tape is removable and can be reused.
Page 5
Gefeliciteerd met Bluebot!
Met 7 simpele stappen is Bluebot gereed om aan de slag te gaan.
Stap 1
Haal Bluebot uit de doos. Zijn interne accu is al voldoende opgeladen voor eerste
gebruik.
Stap 2
In de doos zitten twee stofzuiger-componenten. Een met borstels en een met
rubberen rand. Haal de component met rubberen rand uit de doos.
Stap 3
Draai Bluebot om en plaats de component met rubberen rand in de onderkant van
Bluebot. Deze component is het beste voor standaard stofzuigen.
Stap 4
Haal twee borstels uit de doos (‘L’ en ‘R’) en plaats deze links en rechts aan de
onderkant van Bluebot. Het is normaal dat u bij het plaatsen wat druk moet
uitoefenen.
Stap 5
Haal nu de adapter en basisstation uit de doos en plaats deze tegen een muur. Denk
bij plaatsing er aan dat Bluebot straks makkelijk het basisstation moet kunnen zien
vanaf de grond.
Stap 6
Zet Bluebot met zijn wielen op de grond in de buurt van het oplaadstation. Start
hem op door de rode schakelaar aan zijn zijkant op 1 (‘ON’) te zetten. Pak de
afstandsbediening uit de doos en verwijder het plastic bescherm-stripje.
Stap 7
Richt de afstandsbediening op Bluebot en druk op ‘On/Off’ op de afstandsbediening
om hem aan te zetten. Hij zal nu op de automatische stand uw kamer schoonmaken!
Page 6
Vraag & Antwoord
Komt Bluebot met reserve onderdelen?
Ja, in de doos zitten 2 extra borstels en 1 extra HEPA filter.
Hoe maak ik het stofbakje schoon?
Zet Bluebot uit en druk vervolgens aan de bovenkant op —PUSH—. Hierdoor zal Bluebot
opengaan en kunt u het stofbakje uitnemen. Aan de bovenkant van het bakje zit een borsteltje,
dat kun u gebruiken om het HEPA filter schoon te maken. Dit HEPA filter mag niet nat worden. De
rest van het bakje kun u leegmaken boven een vuilnisbak en/of met water afspoelen. Laat het
bakje goed drogen voordat u het weer terugplaatst in Bluebot.
Wat is het verschil tussen de standaard zuigmond en die met borstel?
De standaard zuigmond met rubberen rand is geoptimaliseerd voor stofzuigen. De zuigmond met borstels
werkt beter voor grover vuil en tapijt.
Hoe gebruik ik de magneetstrip?
Deze magneetstrip is een zogenoemde zone verdeler. Het kan gebruikt worden om Bluebot binnen
specifieke gebieden in uw huis te houden. De magnetische strip gebruikt u voor het stofzuigen: plaats
de magneetstrip (platte kant omlaag) om de zone te blokkeren: de robot detecteert de strip en
vermijdt het oppervlak. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een waardevolle vaas beschermen, voorkomen
dat Bluebot uw hoogpolig tapijt oprijdt of binnen een deel van uw huis blijft.
Hoe gebruik ik de watertank en de bijgeleverde dweil?
De dweil met klittenband moet aan de onderkant van de watertank bevestigd worden. Vul de
watertank met water en eventueel een klein beetje allesreiniger. Zorg dat het rubber dopje
van de tank goed gesloten is. Draai Bluebot om en plaats de watertank zodat de 2 kleine
pinnetjes en 2 grotere pinnen van de watertank in Bluebot passen. Draai Bluebot terug en zet
hem aan. Het water uit de tank verspreid zich vanzelf in de dweil.
Hoe laadt Bluebot op?
Bluebot zal automatisch terug gaan naar het basisstation en zichzelf opladen. Mocht u hem tussentijds op
willen laden, dan kunt u op ‘HOME’ drukken op de afstandsbediening. Hiermee geeft u Bluebot de opdracht
om naar het basisstation te gaan. U kunt eventueel ook de kabel van de adapter van het oplaadstation
rechtstreeks in Bluebot steken.
Page 7
Welke programma’s zijn er?
Mode 1111: Spot. Bluebot gaat in cirkels schoonmaken als hij locaties met veel vuil tegenkomt. Druk eventueel
ook handmatig op ‘SPOT’ op de afstandsbediening als Bluebot in de buurt is van een locatie die erg vuil is.
Mode 2222: Automatisch. Bluebot tast de volledige omgeving af en bepaalt zelf hoe deze het beste schoon
te maken is.
Mode 3333: Randen. Bluebot gaat schoonmaken langs randen en muren.
Mode 4444: Zig-zag. Bluebot gaat in rechte banen schonen maken.
Druk op ‘MODE’ op de afstandsbediening terwijl Bluebot aan staat.
Hoe programmeer ik een tijd in Bluebot?
U kunt Bluebot enkel programmeren als hij aan staat of aan het opladen is. Stel eerst de klok van Bluebot
in: druk op uw Bluebot op de ‘PLAN’ knop (deze bevindt zich net boven het woord). Vier lampjes gaan dan
branden: HOME, ZIG-ZAG, PLAN en de ’ ‘ knop. U kunt nu de uren van de tijd instellen. Druk op ‘HOME’ om
in uren omhoog te gaan en ‘ZIG-ZAG’ om in uren omlaag te gaan. Als de uren goed ingesteld staan,
druk dan op de ’ ‘ knop. U kunt nu de minuten instellen met dezelfde knoppen. Als u klaar bent, druk dan
op de ’ ‘ knop om de tijd op te slaan. Wanneer u tussentijds op ‘PLAN’ drukt dan annuleert u het instellen
van de tijd. Als u de klok van Bluebot ingesteld heeft, dan kunt u nu programmeren hoe laat hij automatisch
moet gaan stofzuigen. Druk 3 seconden lang op ‘PLAN’. Gebruik, net als bij het instellen van de klok, weer de
knoppen ‘HOME’, ‘ZIG-ZAG en de ’ ’ knop. Als u niet (meer) wilt dat Bluebot automatisch gaat schoonmaken,
stel dan zijn “PLAN” tijd in op 00:00.
Garantie details
www.blaupunktrobotics.eu
Waar vind ik de uitgebreide handleiding?
Voor de uitgebreide handleiding beschikbaar in de Duitse, Engelse en Nederlandse taal, bezoek:
www.blaupunktrobotics.eu
Hoe kan ik het laadstation bevestigen aan de muur?
De achterkant van het laadstation bevat een kleefband. U kunt ervoor kiezen of u het laadstation wilt
bevestigen aan de muur of niet. Voor een optimale stabiliteit van het laadstation is het raadzaam om deze
aan de muur te bevestigen. Als u het laadstation op een vaste plaats wilt bevestigen, haalt u het
beschermfolie eraf en drukt u het laadstation op de muur. De muur of het oppervlak moet hard, glad en
schoon zijn zonder stof. Bevestig het laadstation bijvoorbeeld op een tegel, aluminium, hout of een
glasoppervlak. Anders kan het leiden tot een minder goede bevestiging op de muur. De kleefband is
verwijderbaar en kan hergebruikt worden.
Wat te doen als ik Bluebot enige tijd niet gebruik?
Laad de accu van Bluebot volledig op en plaats Bluebot op een droge plaats.
Page 8
Glückwunsch zum Kauf von Bluebot!
Folgen Sie diesen 7 Schritten, um Bluebot in Betrieb zu nehmen:
Schritt 1
Nehmen Sie den Bluebot aus der Verpackung. Der integrierte Akku ist bereits für die
erste Nutzung aufgeladen.
Schritt 2
Die Verpackung enthält zwei Saugdüsen: Eine hat Bürsten (für stärkere Verschmut-
zungen und Teppiche), die andere hat einen Gummirand (Standardreinigung).
Schritt 3
Drehen Sie den Bluebot um und legen Sie die gewünschte Saugdüse ein.
Schritt 4
Entnehmen Sie zwei Bürsten mit den Aufschriften „L“ und „R“ und stecken Sie diese
auf die entsprechenden Achsen an Bluebots Unterseite. Hierfür muss ein wenig
Druck ausgeübt werden. Die übrigen beiden Bürsten sind Ersatzteile.
Schritt 5
Entnehmen Sie den Adapter und die Ladestation. Schließen Sie die Ladestation an
den Strom an. Stellen Sie die Ladestation mit der Rückseite an die Wand. Lassen Sie
einen Meter zur Seite und zwei Meter nach vorne Platz.
Schritt 6
Setzen Sie den Bluebot in der Nähe der Ladestation auf seine Räder. Aktivieren Sie
den Roboter, indem Sie den On/Off-Schalter an der Seite drücken. Entnehmen Sie die
Fernbedienung und setzen Sie die Batterien ein (Größe AAA).
Schritt 7
Richten Sie die Fernbedienung auf den Bluebot und drücken Sie die On/Off-Taste, um
das Gerät einzuschalten. Der Bluebot wird jetzt Ihre Räume reinigen, indem er sein
automatisches Reinigungsprogramm nutzt!
Page 9
Was ist der Unterschied zwischen den zwei Saugkomponenten?
Die Komponente mit Gummirand ist die Standard-Komponente für glatte Böden und kurzflorige Teppiche. Die
Komponente mit Bürsten dient der Reinigung von Teppichen und ist für starke Verschmutzungen optimiert.
Fragen & Antworten
Wird der Bluebot mit Ersatzteilen geliefert?
Ja, die Verpackung enthält zwei Ersatzbürsten und einen zusätzlichen HEPA-Filter.
Wie reinige ich die Staub-Auangbox?
Zum Entnehmen schalten Sie den Bluebot aus und drücken Sie oben auf die Stelle mit der Aufschrift
„Push“. Oben an der Box finden Sie eine kleine Bürste, mit der Sie den HEPA-Filter reinigen können.
Vorsicht: Der HEPA-Filter darf nicht nass werden. Die Box kann optional mit Wasser ausgewaschen
werden. Lassen Sie die Box vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Bluebot einsetzen.
Befolgen Sie die 7 Schritte zur Inbetriebnahme, wenn Sie den Bluebot zum ersten Mal
benutzen möchten. Wenn Fragen auftauchen, werfen Sie einen Blick auf diese FAQs.
Wie benutze ich den Wasserbehälter und das Wischtuch?
Befestigen Sie das Wischtuch an der Unterseite des Wasserbehälters. Füllen Sie den Wasserbehälter mit
Wasser und der entsprechenden Menge Allzweck-Reiniger. Stellen Sie sicher, dass die Gummikappe
gut aufgesetzt wird. Drehen Sie den Bluebot und befestigen Sie den Wasserbehälter an der Unterseite,
indem Sie die zwei kleinen und die zwei großen Pins in die Aussparungen stecken. Setzen Sie den
Bluebot auf seine Räder und schalten Sie ihn ein. Das Wasser wird nun automatisch aus dem
Wasserbehälter gepumpt und im Wischtuch verteilt.
Was macht der Magnetstreifen?
Dieser Streifen ist ein sogenannter Flächenbegrenzer. Es kann verwendet werden, um den Bluebot
davon abzuhalten, bestimmten Bereichen in Ihrem Haushalt zu saugen bzw. zu wischen. Um den
Magnetstreifen vor dem Saugen bzw. Wischen zu verwenden, legen Sie den Magnetstreifen (flache
Seite nach unten) auf den Boden, um den Bereich zu blockieren: Der Roboter erkennt die Streifen und
vermeidet die Fläche.
Wie läd sich der Bluebot wieder auf?
Bei niedrigem Batteriestand fährt der Bluebot automatisch zurück zur Ladestation und lädt sich auf. Möchten Sie,
dass Bluebot sich schon vorher auflädt, drücken Sie die Taste „HOME“ auf der Fernbedienung. Bluebot wird dann
zur Ladestation zurückkehren. Alternativ können Sie das Ladekabel direkt an den Bluebot anschließen, falls die
Batterie vollständig entladen ist und der Bluebot nicht mehr zur Ladestation fährt.
Page 10
Welche Reinigungsprogramme stehen mir zur Verfügung?
Modus 1111: Spot-Reinigung. Der Bluebot kreist um eine Stelle, wenn er stärkere Verschmutzungen erkennt.
Sie können das Kreisen um eine Stelle auch manuell aktivieren, indem Sie die„Spot“-Taste auf der Fernbedienung
drücken, sobald Bluebot sich in der Nähe stärkerer Verschmutzung befindet.
Modus 2222: Automatische Reinigung. Der Bluebot scannt die Umgebung und entscheidet sich automatisch
für die ideale Reinigungs-Route.
Modus 3333: Rand-Reinigung. Der Bluebot reinigt in der Nähe der Wände und Ecken.
Mode 4444: Zick-Zack-Reinigung. Der Bluebot reinigen in geraden Bahnen. Drücken Sie auf „MODE“ auf der
Fernbedienung, wenn der Bluebot eingeschaltet ist, um den Modus zu ändern.
Wie programmiere ich eine Zeit ein?
Sie können eine Zeit zum Staubsaugen nur festlegen, wenn der Bluebot eingeschaltet ist oder sich in der
Ladestation befindet. Stellen Sie zunächst die richtige Uhrzeit ein. Drücken Sie dazu auf „PLAN“ (die Taste
befindet sich genau über dem Wort). Vier Lämpchen leuchten auf: „HOME“, „ZIG-ZAG“, „PLAN“ und die „ “-Taste.
Sie können nun die Zeit einstellen. Drücken Sie auf„HOME“, um die Stunden höher zu stellen, drücken Sie
auf „ZIG-ZAG“, um die Stunden niedriger zu stellen. Wenn die Stunden richtig eingestellt sind, drücken Sie auf
die „ “-Taste. Sie können nun die Minuten mit denselben Tasten einstellen. Wenn die Uhrzeit richtig eingestellt
ist, drücken Sie wieder die „ “-Taste, um die Zeit zu speichern. Wenn Sie die Uhrzeit eingestellt haben, können
Sie einprogrammieren, zu welcher Uhrzeit der Bluebot automatisch mit der Reinigung beginnt. Drücken Sie dazu
3 Sekunden lang die Taste „PLAN“. Nutzen Sie genau wie vorher bei der Einstellung der Uhrzeit die Tasten „HOME”,
„ZIG-ZAG“ und„On/Off“. Wenn Sie nicht (mehr) möchten, dass der Bluebot automatisch reinigt, dann stellen Sie
die Zeit unter „PLAN“ auf 00:00 Uhr.
Was ist zu tun, wenn ich den Bluebot länger nicht benutzen will?
Laden Sie den Akku einmal vollständig auf und verstauen Sie den Bluebot an einem trockenen Ort.
Garantie-Details
www.blaupunkt-saugroboter.de
Wie kann ich die Ladestation an der Wand befestigen?
Die Rückseite der Ladestation ist mit einem Klebeband versehen. Sie können die Ladestation so an der Wand
fixieren, falls Sie dies wünschen. Wir empfehlen dies, um die optimale Stabilität der Ladestation zu
gewährleisten. Wenn Sie das Klebeband verwenden wollen, entfernen Sie die Schutzfolie auf der
Rückseite und drücken die Ladestation fest an die Wand. Die Oberfläche der Wand muss hart, glatt und
sauber sein. Geeignet sind zum Beispiel Fliesen, Holz, Metall, Kunststoff oder Glas. Bei anderen Oberflächen
hält die Ladestation möglicherweise nicht oder die Oberfläche könnte beschädigt werden. Das Klebeband
lässt sich wieder entfernen und kann mehrfach verwendet werden.
Page 11
Félicitations, vous avez un Bluebot !
Suivez ces 7 étapes simples pour démarrer le Bluebot.
1
Retirez le Bluebot de la boîte. La batterie interne sera chargée pour la première
utilisation..
2
La boîte contient deux composants de nettoyage. L’un avec brosse ; l’autre avec bord
en caoutchouc. Sortez le composant avec bord en caoutchouc.
3
Retournez le Bluebot. Attachez le composant avec bord en caoutchouc au Bluebot.
Ce composant est idéal pour le nettoyage général avec l’aspirateur.
4
Sortez les deux brosses marquées « L » et « R » (droit/gauche) et attachez-les aux
trous correspondants en bas du Bluebot. Il vous faudra appliquer une certaine
pression..
5
Sortez l’adaptateur et le chargeur. Positionnez-les contre le mur et assurez-vous qu’ils
peuvent être facilement détectés par le Bluebot.
6
Placez le Bluebot sur ses roues, près de la station de recharge. Activez le robot
en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt sur le côté de l’appareil. Sortez la
télécommande et retirez la bande plastique qui protège les batteries.
7
Dirigez la télécommande vers le Bluebot et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour
l’allumer. Il va maintenant nettoyer votre chambre à l’aide de son programme de
nettoyage automatique!
Page 12
Foire aux Questions
Le Bluebot vient-il avec des pièces de rechange ?
Oui, la boîte contient 2 brosses supplémentaires et un filtre HEPA supplémentaire.
Comment nettoie-t-on le bac à poussière ?
Désactivez le Bluebot, puis appuyez sur le couvercle supérieur portant l’inscription
«push» (pousser). Le Bluebot est maintenant ouvert vous permettant de retirer le bac de
collecte. La partie supérieure du bac a une petite brosse qui peut être utilisée pour nettoyer le
filtre HEPA. ATTENTION : le filtre HEPA ne doit pas se mouiller. Le reste du bac à poussière peut
être vidé dans la poubelle et (facultativement) rincé à l’eau. Laissez le bac de collecte sécher
Le composant standard de nettoyage avec le bord en caoutchouc est utilisé pour le nettoyage sous vide général
et doit être utilisé dans la plupart des cas. Le composant ayant des brosses a été optimisé pour nettoyer les tapis
et éliminer la saleté la plus excessive.
Quelle est la fonctionnalité de la bande magnétique ?
Cette bande fonctionne comme limiteur d’espace. Elle peut être utilisée pour éviter que
le Bluebot aille aux lieux spécifiques de votre maison. Pour utiliser la bande magnétique, avant de
passer l’aspirateur, posez la bande magnétique (côté plat vers le bas) sur le sol pour limiter la zone :
le robot reconnaîtra les bandes et évitera cette zone.
Comment utilise-t-on le réservoir d’eau et le balai?
Fixez le balai à l’aide du velcro au fond du réservoir d’eau. Remplissez le réservoir avec de l’eau
et avec une petite quantité du produit de nettoyage. Assurez-vous de fermer parfaitement le
capuchon en caoutchouc. Retournez le Bluebot et attachez le réservoir d’eau en installant les
deux petites épingles et les deux grandes épingles dans le robot. Tournez le Bluebot sur ses
roues et allumez-le. L’eau du réservoir se propage automatiquement tout au long du balai.
Page 13
Quels programmes de nettoyage peut-on utiliser?
Mode 1111 : Nettoyage des taches. Le Bluebot nettoiera en rond lorsqu’il recherche de la poussière excessive.
Vous pouvez également activer le programme en appuyant sur le bouton « SPOT » (tache) sur la télécommande
lorsque le Bluebot se trouve à proximité de la poussière excessive.
Mode 2222 : Nettoyage automatique. Le Bluebot analyse l’environnement et choisi le trajet de nettoyage idéal.
Mode 3333 : Nettoyage latéral. Le Bluebot nettoie le long des murs et des bordures.
Mode 4444 : Nettoyage en forme de zigzag. Le robot nettoiera en lignes droites. Appuyez sur « MODE»
(mode) sur la télécommande tandis que le Bluebot est en marche.
Comment établie-t-on un programme de nettoyage?
Vous pouvez uniquement programmer le Bluebot lorsqu’il est allumé ou en recharge. Régler l’horloge du
Bluebot : Appuyez sur le bouton « PLAN » sur le Bluebot (située juste au-dessus du texte sur le robot). Quatre
lumières LED s’allumeront (HOME, ZIG-ZAG, PLAN et le bouton marche/arrêt « »). Vous pouvez maintenant
régler l’heure, en commençant par l’heure de la journée. Appuyez sur « HOME » pour continuer et « ZIG-ZAG »
pour retourner. Lorsque l’heure est réglée, appuyez sur le bouton marche/arrêt « ». Vous pouvez maintenant
régler les minutes. Ajuster les numéros en utilisant les mêmes boutons. En appuyant sur le bouton « PLAN » la
procédure est annulée.Une fois que l’heure est réglée, vous pouvez programmer le moment où le Bluebot
devrait commencer sa routine de nettoyage. Pour ce faire, maintenez appuyé le bouton « PLAN »
(programmation du nettoyage) pendant 3 secondes. Réglez l’heure, à l’aide des boutons « HOME »,
« ZIG-ZAG » et on/off (marche/arrêt) « ». Si vous voulez que le Bluebot abandonne son programme de
nettoyage automatique, réglez l’heure « PLAN » à 00:00
Que faire si le Bluebot ne sera pas utilisé pendant une période de temps?
Chargez complètement la batterie et stockez le Bluebot dans un endroit sec.
Comment recharge-t-on le Bluebot?
Le Bluebot retour automatiquement à sa base de charge où il sera rechargé. Si vous voulez le charger au
préalable, appuyez simplement sur le bouton « HOME » (accueil) de la télécommande. Il ordonnera au
Bluebot de revenir à la base de chargement. Alternativement, vous pouvez brancher le câble du chargeur
directement au Bluebot.
Détails de la garantie
www.blaupunktrobotics.eu
Page 14
¡Felicitaciones por elegir Bluebot!
Sigue estos 7 simples pasos para empezar a usar Bluebot.
1
Saca Bluebot de la caja. La batería interna estará cargada por su primer uso
2
La caja contiene dos componentes para la limpieza. Uno tiene cerdas; el otro tiene un
borde de goma. Saca la pieza con el borde de goma.
3
Dale vuelta a Bluebot y pega la pieza con borde de goma. Esta pieza es ideal para la
normal limpieza con aspiradora..
4
Saca las dos cerdas indicadas con ‘L’ y ‘R’ y pégalas en los huecos correspondientes en
la base inferior de Bluebot.
5
Saca el adaptador y el cargador de baterías. Colócalos contra el muro y asegúrate de
que Bluebot los encuentre fácilmente.
6
Pon Bluebot en las ruedas cera del cargador de batería.
Activa el robot apretando el botón on/off al lado de la pieza.
Saca el mando y quita la funda de plástico, que guarda las baterías.
7
Apunta el mando hacia Bluebot y aprieta el botón on/off para encenderlo.
¡Ahora limpiará la habitación usando el programa de limpieza automático!
Page 15
FAQ
¿En la caja de Bluebot están incluidas partes de repuesto?
Sí, la caja incluye 2 cerdas y un filtro HEPA de más.
¿Cómo limpio el recogedor del polvo?
Apaga Bluebot y aprieta el tapón que pone ‘push’. Bluebot se abrirá, permitiéndote quitar el
recogedor del polvo. La parte superior del recogedor tiene un pequeño cepillo, que puede ser
usado para limpiar el filtro HEPA. Pon atención: el filtro HEPA no debe mojarse. El resto del
recogedor de polvo puede ser vaciado al cubo de la basura y (facultativamente) enjuagado con
agua. Deja que el recogedor del polvo se seque completamente antes de reinsertarlo en el Bluebot.
¿Qué diferencia hay entre las piezas para la limpieza?
La pieza para la limpieza tradicional con el borde de goma se debe usar para la aspiración normal y tiene
que ser usada en la mayoría de los casos. La pieza con las cerdas ha sido específicamente optimizada para la
limpieza de las alfombras y del sucio excesivo
¿ Cómo uso el tanque de agua y la fregona?
Pega la fregona a la parte inferior del tanque de agua usando la cinta de velcro. Rellena el
tanque con agua y una pequeña cantidad de producto detergente. Asegúrate de que el
tapón de goma sea completamente sigilado. Dale vuelta a Bluebot y adjunta el tanque de
agua arreglando los dos alfileres pequeños y grandes en el robot. Vuelve a poner Bluebot en
sus ruedas y enciéndelo. El agua se derramará directamente del tanque a la fregona.
¿A qué sirve la cinta magnética?
La cinta es el así llamado “limitador de área”. Puede usarse para evitar que Bluebot vaya en zonas
específicas de tu casa. Para usar la cinta magnética, antes de la aspiración, extiende la cinta magnética
(lado plano por debajo) en el suelo de la zona que se quiere bloquear: el robot reconocerá la cinta y
evitará la zona.
¿Cómo se carga Bluebot?
Bluebot volverá a su cargador de batería. Si quisieras cargarlo con antelación, bastará con apretar el botón
‘HOME’ en el mando. Esto ordenará a Bluebot que vuelva a su cargador de batería. Alternativamente, puedes
conectar el cable de carga directamente a Bluebot.
Page 16
¿Qué programas de limpieza puedo usar?
Modo 1111: Limpieza de un punto. Bluebot limpiará haciendo movimientos circulares cuando encuentre
sucio excesivo. Además, puedes activar el programa apretando el botón ‘SPOT’ en el mando cuando Bluebot
es cerca de zonas excesivamente sucias.
Modo 2222: limpieza automática. Bluebot analizará el entorno y decidirá la rutina de limpieza ideal.
Modo 3333: Limpieza al margen. Bluebot limpiará a lo largo de los muros y los bordes.
Modo 4444: Limpieza a Zigzag. El robot limpiará siguiendo líneas rectas.
Aprieta ‘MODE’ en el mando cuando Bluebot está encendido.
¿Cómo establezco un horario planeado?
Puedes programar Bluebot solo cuando está encendido o se está cargando.Programa el horario de Bluebot:
Aprieta el botón ‘PLAN’ en Bluebot (posicionado justo antes del texto en el robot). Cuatro espías LED se encenderán
(HOME, ZIG-ZAG, PLAN y el botón ’ ‘ on/off ). Ahora puedes programar la hora, empezando por el horario del día.
Aprieta ‘HOME’ para ir hacia adelante y ‘ZIG-ZAG’ para volver hacia atrás. Cuando el horario es programado, aprieta
el botón ’ ‘ on/off. Ahora puedes programar los minutos. Arregla los números usando los mismos botones.
Apretando el botón ‘PLAN’, se anulará el proceso. Una vez establecido el horario puedes programar cuando
Bluebot tendría que empezar la rutina de limpieza. Para hacerlo, aprieta durante 3 segundos el botón ‘PLAN’.
Arregla el horario, usando nuevamente los botones ‘HOME’, ‘ZIG-ZAG’ y ’ ‘ on/off. Si quieres que Bluebot se olvide
de su rutina automática de limpieza, programa el horario “PLAN” en 00:00.
Detalles de la garantía
¿Cómo puedo adherir la estación de acoplamiento en la pared?
La parte trasera de la estación de acoplamiento contiene cinta adhesiva. Puedes elegir si deseas conectar la
estación de acoplamiento o no. Para una estabilidad óptima de la estación de acoplamiento se recomienda
fijarla contra la pared. Si desea conectar la estación de acoplamiento a una ubicación fija, quite la cinta de
protección en la parte posterior y presione la estación de acoplamiento contra la pared. La superficie o la
pared debe ser dura, lisa y limpia sin polvo. Por ejemplo: baldosa, aluminio, madera o una superficie de vidrio.
De lo contrario podría resultar en una fijación inestable. La cinta adhesiva es extraíble y puede ser reutilizada.
¿Qué hago cuando Bluebot no se usa durante mucho tiempo?e
Carga la batería por completo y pon Bluebot en un lugar seco.
Loading...