Black & Decker Gl605, Gl602, Gs721 Instruction Manual [hu]

Powerful Solutions TM

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem aján lott.

533444-65 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

GL602

GS721

GL605

876

D2 E

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Az Ön Black & Decker Sövény/Fűollója fű- és sövényvágásra lett kifejlesztve. A készülék iparszerű felhasználásra nem alkalmas. Az Ön Black & Decker töltőkészüléke ebben a Black & Decker készülékben található akkumulátor töltésére lett kifejlesztve.

Ismerje meg a készüléket

• Figyelem! Akkumulátoros szerszám használatakor

mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az akkufolyadék-szivárgás, a személyi sérülések és az anyag károsodásának lehetőségét.

• Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a gép üzembe helyezése előtt.

• Legyen biztos benne, hogyan kell a készüléket veszély esetén kikapcsolni.

• Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen a géppel kapcsolatos összes információnak.

Általános biztonságtechnikai előírások

1. Legyen ﬁ gyelemmel a környezeti behatásokra

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtől.

Ne használja nyirkos, nedves környezetben. Gondoskodjon a munkaterült megfelelő megvilágításáról. Ne használja a készüléket robbanás és tűzveszélyes helyeken, például gyúlékony folyadékok és gázok közelében. Tartsa a munkaterületet tisztán és akadályoktól mentesen.

2. Tartsa távol a gyerekeket

Gondoskodjon arról, hogy gyereket, más személyek

vagy állatok ne közelíthessék meg a munkaterületet, ne érinthessék meg a készüléket.

3. Viseljen megfelelő munkaruházatot

Ne hordjon ékszert vagy laza ruházatot munkavégzés

közben, mert ezek beakadhatnak a mozgó részekbe. Szabadban viseljen gumikesztyűt és csúszásmentes lábbelit. Hosszú haj esetében használjon sapkát, hogy ne zavarja a munkában.

4. Személy védelem

Mindig viseljen védőszemüveget. Használjon arc

vagy pormaszkot, ha az elvégzendő munka nagy porral, vagy lepattanó részekkel járhat. Ügyeljen a hallásvédelemre is.

5. Álljon biztonságosan

Kerülje a rendellenes testtartást, és egyensúlyát

soha ne veszítse el munkavégzés közben.

6. Figyeljen munkájára

Figyeljen mindig arra, amit tesz. Használja az összes

érzékszervét. Ne használja a készüléket, ha fáradt.

7. Rögzítse a munkadarabot

Használjon satut vagy más leszorító eszközt

a munkadarab rögzítésére. Így biztonságossá válik a munkavégzés, és mindkét keze szabadon marad a gép irányítására.

8. Ne hagyjon szerelőkulcsot a gépben A munka megkezdése előtt mindig ellenőrizze,

hogy a szerelőszerszámot (kulcsot) eltávolította-e a készülékből.

9. Mindig a megfelelő szerszámot használja A készülék rendeltetésszerű felhasználásáról

korábban már említést tettünk. Ne erőltesse túl a kisebb teljesítményű készülékeket, vagy tartozékot, nagyobb teljesítményt igénylő munkánál. A termékkel jobban és biztonságosabban elvégezheti a munkát, ha a teljesítmény kategóriájának megfelelően használja. Ne erőltesse a szerszámot.

Figyelem! Az Ön biztonsága érdekében csak

olyan tartozékot, illetve kiegészítő berendezést használjon, melyet a kezelési utasítás ajánl.

10. Ellenőrizze a készülék állapotát Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.

Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek megfelelően működnek, nincsenek akadályoztatva. Ellenőrizze a részegységeket, olajozásukat, esetleg előforduló töréseit, a kézvédő vagy a kapcsoló sérüléseit és minden olyan rendellenességet, ami befolyásolhatja a készülék használatát. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék megfelelően működik, és a kategóriájával egyenértékű teljesítményt biztosít. Ne használja a gépet, ha valamelyik alkatrésze sérült. Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem működőképes. A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik. Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült részeket és védőberendezéseket előírás szerint kell javíttatni vagy cseréltetni.

11. Távolítsa el az akkumulátort Mindig távolítsa el az akkumulátort, ha a készüléket

nem használja; mielőtt változtatna a gép bármely beállításán; tartozékot, feltétet vagy alkatrészt cserél; valamint a termék átvizsgálása előtt.

12. Ne hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva a gépet Ne szállítsa a feszültség alatt lévő gépet ujjával az

üzemi kapcsolón. Győződjön meg róla, hogy az üzemi kapcsoló kikapcsolt állapotban van, mielőtt az akkumulátort a készülékre csatlakoztatja.

13. Bánjon gondosan a kábellel Soha ne a kábelnél fogva vigye a töltőegységet, és

kérjük, ne a kábelnél fogva húzza ki a villásdugót a konnektorból. Tartsa távol a kábelt éles szélektől, végje olajtól és hőtől. Minden használat előtt ellenőrizze a kábel állapotát, és ne használja a töltőt, ha a kábel sérült.

14. Ügyeljen a készülék megfelelő tárolására Ha nem használja, tartsa a készüléket, az

akkumulátort és a töltőt száraz, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.

15. A készülék ápolása A vágásra alkalmas gépeknél a vágó éleket

tartsa élesen és tisztán a jobb és biztonságosabb munkavégzés érdekében. Kövesse a karbantartásra és tartozékcserére vonatkozó előírásokat. Tartsa a fogantyúkat és kapcsolókat szárazon, tisztán és olajtól, zsírtól mentesen.

16. Javítás

Ez a készülék megfelel a vonatkozó biztonsági

előírásoknak. Javítást csak szakszerviz végezhet, és csak eredeti gyári alkatrészeket szabad felhasználni. A szakszerűtlen javítás súlyos baleset előidézője lehet.

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások akkumulátorokhoz és töltőkészülékekhez

Akkumulátorok

• Ne kísérletezzen az akkumulátor felnyitásával.

• Ne hagyja szabadban az akkumulátort, óvja az esőtől. Ne használja nyirkos, nedves környezetben.

• Olyan helyen tárolja az akkut, ahol a hőmérséklet nem haladja meg a 40°C-ot.

• Az akkut csak 4-40°C közötti környezeti hőmérsékleten töltse.

• Kizárólag a mellékelt töltőkészülékkel töltse az akkumulátort (műszaki adatok szerint).

• A tönkrement akkuról gondoskodjon a "Környezetvédelem" fejezetben leírtak szerint.

• Szélsőséges körülmények közben való használatnál előfordulhat, hogy akkufolyadék szivárog ki az akkuból. Ekkor járjon el a következőképpen:

- Óvatosan törölje le a folyadékot az akkuról egy

kendővel. Kerülje, hogy bőre az akkufolyadékkal érintkezzen.

- Ha mégis akkufolyadékkal érintkezne a bőre,

vagy netán a szemébe kerülne, kövesse az alábbiakat.

• Figyelem! Az akkufolyadék 25-30 %-os káliumhidroxid oldat, amely maró hatású. Ha az oldat a bőrével érintkezne, öblítse azonnal bő vízzel. Semlegesítse az oldatot enyhén savas folyadékkal, például citromlével vagy ecettel. Ha az oldat a szemébe jutna, öblögesse legalább 10 percig hideg vízzel, majd rögtön forduljon orvoshoz. Közölje vele az oldat nevét és töménységét.

• Tilos az akkut tűzbe dobni!

• Ne kísérletezzen sérült akkumulátor töltésével!

Töltőkészülék

• Kizárólag csak a készülékkel szállított Black & Decker töltőkészülékét használja a mellékelt akkumulátor töltésére. Más akkumulátorok töltése személyi és dologi kárt okozhat.

• Ne kísérletezzen nem tölthető akkumulátorok töltésével.

• A sérült hálózati kábelt azonnal cserélje ki.

• Ne tegye ki a töltőkészüléket nedvességnek.

• Ne nyissa ki a töltő burkolatát.

• Ne érintse meg ujjaival vagy más tárggyal a töltő érintkezőit, ne tesztelje mérőműszerrel.

A töltő használata csak belső térben megengedett!

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások

• Figyelem! A készülék súlyos sérülést okozhat.

• Soha ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

• Csak nappali fényben vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja a készüléket.

• Tartsa távol kezeit és lábait a vágó élektől, különösen a motor bekapcsolásakor.

• Mindig legyen tudatában, hogy vészhelyzet esetén hogyan kell a készüléket azonnal kikapcsolni.

Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.

Figyelem! A vágókések a motor kikapcsolása után még néhány pillanatig mozgásban lesznek.

Viseljen védőszemüveget a készülék használatakor.

Viseljen hallásvédőt a készülék használatakor.

Viseljen védőkesztyűt a készülék használatakor.

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőt ől. Ne használja nyirkos, nedves környezetben.

• Soha ne nyúljon a késekhez működő gép esetében.

• Soha ne próbálkozzon a kések erőszakos megállításával.

• Ne tegye le a készüléket addig, amíg a kések mozgásban vannak.

• Rendszeresen ellenőrizze a késeket sérülés és kopás tekintetében. Ne használja a készüléket, ha a kések elhasználódtak vagy sérültek.

• Ügyeljen arra, hogy munka közben a kések ne ütközzenek kemény tárgyakhoz (pl.: fém drót, kerítés). Ha ez netán mégis bekövetkezne, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg.

• Ha a készülék elkezd rendellenesen vibrálni, azonnal kapcsolja ki, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg.

• Ha a készülék megszorul, azonnal kapcsolja ki.

• Használat után a késtokot helyezze a késre. A készülék tárolásakor a kések mindig a késtokban legyenek.

• Használat előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy valamennyi védőberendezés rendeltetésszerűen legyen felszerelve. Soha ne kezdjen olyan készülékkel dolgozni, amely nem teljes, vagy illetéktelen változtatásokat hajtottak végre rajta.

• Ügyeljen a leeső hulladékokra, ha a sövény magasabb részeit vágja.

+ 11 hidden pages