Black & Decker Gl602, Gl605, Gs721 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511888-24 SK

GL602 GS721 GL605

876

D2 E

SLOVENČINA

Použitie výrobku

Vaše nožnice na trávu / krovinorez Black & Decker sú určené na zastrihávanie trávy, živých plotov, krovín a hustých porastov. Tento výrobok je určený len na spotrebiteľské použitie. Vaša nabíjačka Black & Decker je určená na nabíjanie akumulátorov Black & Decker dodaných s týmto náradím.

Zoznámte sa s týmto náradím

• Pozor! Pri použití elektrického náradia napájaného

z akumulátorov by mali byť vždy dodržované základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko vzniku požiaru, riziko úniku elektrolytu z akumulátora, riziko poranenia alebo spôsobenia hmotných škôd.

• Berte ohľad na Vašu bezpečnosť i bezpečnosť okolo stojacich osôb a pred proužitím náradia si prečítajte tento návod na použitie.

• Pred zahájením obsluhy sa uistite, či viete ako sa náradie v prípade nebezpečenstva vypína.

• Tento návod si uschovajte pre prípadné ďalšie použitie.

Všeobecné

1. Pracujte s ohľadom na okolité prostredie

Nevystavujte náradie dažďu. Nepracujte s náradím v podmienkach s vysokou vlhkosťou. Zaistite si kvalitné osvetlenie pracovnej plochy. Nepoužívajte náradie na miestach, kde hrozí riziko vzniku požiaru alebo explózie, napríklad v blízkosti horľavých alebo výbušných kvapalín a plynov. Pracovný priestor vyčistite od odpadkov a prekážok.

2. Udržujte deti mimo dosahu

Nedovoľte deťom, nepovolaným osobám a zvieratám, aby sa pohybovali v pracovnom priestore a dotýkali sa náradia.

3. Vhodne sa obliekajte

Nenoste voľný odev alebo šperky, pretože by mohli byť zachytené pohyblivými časťami náradia. Ak pracujete vonku, používajte pokiaľ možno gumené rukavice a nekĺzavú obuv. Ak máte dlhé vlasy, používajte vhodnú pokrývku hlavy.

4. Prvky osobnej ochrany

Vždy používajte ochranné okuliare. Pokiaľ sa pri vašej činnosti vytvára prach alebo drobné poletujúce častice, používajte masku alebo prachový ﬁ lter. Pri nadmernej hlučnosti používajte vhodnú ochranu sluchu.

5. Zabráňte prepracovaniu

Pri práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

6. Buďte stále pozorní

Stále sledujte, čo robíte. Pracujte s rozvahou. Ak ste unavení, prácu prerušte.

7. Upnite si riadne obrobok

Na pripevnenie obrobku používajte svorky alebo zverák. Je to bezpečnejšie a umožňuje to obsluhu náradia oboma rukami.

8. Odpratanie nastavovacích prípravkov a kľúčov

Pred zapnutím náradia vždy skontrolujte, či sú z jeho blízkosti odstránené kľúče alebo nastavovacie prípravky.

9. Používajte iba vhodné náradie.

Použitie tohto náradia je popísané v tomto návode. Nepreťažujte malé náradia alebo prídavné zariadenia pri práci, ktorá je určená pre výkonnejšie náradie. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak bude používané v takom výkonnostnom rozsahu, na aký bolo určené. Náradie nepreťažujte. Pozor! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií než je odporučené v tomto návode môže zapríčiniť poranenie obsluhy.

10. Kontrolujte poškodené časti

Pred začatím práce skontrolujte, či je prístroj v poriadku. Skontrolujte vychýlenie a uloženie pohybujúcich sa častí, opotrebenie jednotlivých častí, poškodenie ochranných krytov a vypínačov a ďalšie prvky, ktoré môžu ovplyvniť správny chod náradia. Zaistite, aby bol chod náradia celkom v poriadku a aby náradie správne plnilo funkciu, na ktorú je určené. Ak je náradie alebo jeho akákoľvek časť poškodená, nepoužívajte ho. Pokiaľ nejde hlavný vypínač náradia zapnúť a vypnúť, s náradím nepracujte. Chybné alebo poškodené diely prenechajte opraviť autorizovanému servisu. Nikdy neprevádzajte žiadne opravy sami.

11. Vybratie akumulátora

Ak to konštrukcia umožňuje, vyberte akumulátor vždy pred prevádzaním výmeny akéhokoľvek dielu náradia alebo príslušenstva, pred prevádzaním údržby a v prípade, keď nebudete náradie dlhšiu dobu používať.

12. Zabráňte neúmyselnému zapnutiu prístroja

Neprenášajte náradie s prstom na hlavnom vypínači. Pri vkladaní akumulátora do náradia sa uistite, či je toto náradie vypnuté.

13. S prívodným káblom zaobchádzajte opatrne.

Nikdy neprenášajte nabíjačku za prívodný kábel a pri vyťahovaní zo zásuvky za tento kábel neťahajte. Kábel veďte tak, aby neprechádzal cez ostré hrany alebo horúce a mastné povrchy.

14. Uskladnenie náradia

Ak náradie nepoužívate, malo by byť uskladnené na suchom mieste a uzamknuté alebo iným spôsobom vhodne zabezpečené mimo dosahu detí .

15. Starostlivosť o náradie

Ostrie nástrojov udržiavajte nabrúsené a čisté, docielite tým bezpečnejšiu prevádzku a vyššiu výkonnosť. Dodržujte všetky pokyny na prevádzanie údržby a na výmenu príslušenstva. Všetky rukoväte a ovládacie prvky udržujte čisté, suché a neznečistené olejmi alebo inými mazivami.

16. Opravy

Toto elektrické náradie zodpovedá platným bezpečnostným normám. Opravy by mali byť prevádzané kvalifikovanými servisnými mechanikmi s použitím originálnych náhradných dielov; v ostatných prípadoch môže dôjsť k nebezpečnému ohrozeniu užívateľa.

Ďalšie bezpečnostné pokyny pre akumulátory a nabíjačky

Akumulátory

• Nikdy sa zo žiadneho dôvodu nepokúšajte narušiť obal akumulátora.

• Nevystavujte akumulátor vlhkosti.

• Neskladujte akumulátory v priestoroch, kde môže teplota presiahnuť 40°C.

• Dobíjajte iba pri teplotách v rozmedzí od 4 do 40°C.

• Akumulátor dobíjajte iba originálnou nabíjačkou dodávanou spolu s náradím.

• Pri likvidácií akumulátorov sa riaďte pokynmi uvedenými v kapitole „Ochrana životného prostredia“.

• V extrémnych podmienkach môže dochádzať k úniku elektrolytu z akumulátora.

Pokiaľ sa na povrchu akumulátora objaví kvapalina,

postupujte nasledovne:

- Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou. Dbajte na to, aby nedošlo ku kontaktu pokožky

s kvapalinou.

- Ak dôjde ku kontaktu kvapaliny s pokožkou

alebo ak zasiahne kvapalina oči, postupujte podľa dole uvedených pokynov.

• Pozor! Kvapalina v akumulátore je 25 – 30% roztok hydroxidu draselného, ktorý je veľmi nebezpečný. Zasiahnuté miesto ihneď opláchnite vodou. Neutralizujte slabou kyselinou, napr. citrónovou šťavou alebo octom. V prípade zasiahnutia očí vyplachujte oči prúdom vody minimálne 10 minút. Vyhľadajte ihneď lekársku pomoc.

• Akumulátory nespaľujte.

• Nepokúšajte sa nabíjať poškodený akumulátor.

Nabíjačky

• Používajte nabíjačku Black & Decker len na nabíjanie akumulátora, ktorý bol dodaný s týmto náradím. Ostatné akumulátory môžu prasknúť, spôsobiť poranenie alebo iné škody.

• Nepokúšajte sa nabíjať akumulátory, ktoré nie sú určené na nabíjanie.

• Poškodené káble ihneď vymeňte.

• Nevystavujte nabíjačku vlhkosti.

• Nepokúšajte sa otvoriť obal nabíjačky.

• Nepokúšajte sa rozoberať nabíjačku.

Nabíjačka je určená iba na použitie vo vnútorných priestoroch.

Doplňujúce bezpečnostné pokyny

• Pozor! Náradie môže spôsobiť vážny úraz.

• Nikdy nedovoľte pracovať s náradím deťom.

• Náradie používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

• Ruky i nohy držte z dosahu rezného zariadenia, obzvlášť pri zapnutí motora.

• Uistite sa, či poznáte spôsob, ako v prípade núdze náradie rýchlo zastaviť.

Pred použitím náradia si prečítajte starostlivo tento návod.

Pozor! Rezné zariadenie sa otáča ešte po vypnutí motora.

Pri práci so zariadením používajte bezpečnostné alebo ochranné okuliare.

Pri práci so zariadením používajte ochranu sluchu.

Pri práci so zariadením používajte pracovné rukavice.

Náradie nevystavujte dažďu alebo prostrediu s vysokou vlhkosťou.

• Nikdy sa nedotýkajte nožov, pokiaľ je náradie v chode.

• Nikdy sa nepokúšajte zastaviť dobiehajúce nože.

• Neklaďte náradie na zem, pokým sa nože úplne nezastavia.

• Pravidelne kontrolujte opotrebenie či poškodenie nožov. V prípade poškodenia či opotrebenia nožov, náradie ďalej nepoužívajte.

• Pri strihaní zabráňte kontaktu nožov s tvrdými predmetmi (napr. kovové vedenia, ploty, zábradlia). Pokiaľ k takému kontaktu dôjde, vypnite ihneď prístroj a skontrolujte, či nedošlo k jeho poškodeniu.

• Ak začne prístroj nadmerne vibrovať, ihneď ho vypnite a skontrolujte, či nedošlo k jeho poškodeniu.

• Ak dôjde k zaseknutiu prístroja, ihneď vypnite hlavný vypínač.

• Po skončení práce nasaďte na lištu nožníc ochranné puzdro.

Pri ukladaní náradia skontrolujte, či nože nie sú

obnažené.

• Pri práci s náradím skontrolujte, či sú riadne pripevnené všetky kryty. Nikdy nepracujte s nekompletným alebo neodborne upraveným náradím.

• Pozor na padajúce úlomky pri strihaní vo vyšších častiach živého plotu.

• Pri práci s náradím zaujmite vždy pevný a bezpečný postoj, zvlášť pokiaľ stojíte na schodoch alebo na rebríku.

Elektrická bezpečnosť

Vaša nabíjačka je určená na prevádzku len pod jedným napätím. Vždy skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu na výkonovom štítku.

Vaše náradie je chránené dvojitou izoláciou v súlade s normou EN 60335; z tohto dôvodu nie je nutná ochrana uzemnením.

• Toto náradie nie je určené na to, aby ho používala nedospelá alebo neskúsená osoba bez dozoru. Deti musia byť pod dozorom, aby sa s náradím nehrali.

• Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený výrobcom alebo mechanikom autorizovaného servisu Black & Decker.

Popis

1. Hlavný vypínač (zapnuté/vypnuté)

2. Odisťovacie tlačidlo

3. Tlačidlo na uvoľnenie rezného ostria

+ 11 hidden pages