Black-Decker DV4800N 4,8V, DV6010N User Manual
Upozornění !
Určeno pro kutily.
588777-05 CZ
Přeloženo z původního návodu
DV4800N
DV9610PN
WD4810N
WD7210N
www.blackanddecker.eu
WD9610N
234
ČESKY
Použití výrobku
Váš příruční akumulátorový vysavač Black & Decker
Dustbuster
(DV4800N, DV9610PN). Tento výrobek je určen pouze
pro spotřebitelské použití v domácnostech.
Váš příruční akumulátorový vysavač Black & Decker Dustbuster
ní (WD4810N, WD7210N a WD9610N). Tento výrobek je
určen pouze pro spotřebitelské použití v domácnostech.
®
je určen pro jednoduché suché vysávání
®
je určen pro jednoduché mokré a suché vysává-
Bezpečnostní pokyny
Varování! Pozorně si přečtěte všechna
bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení
níže uvedených pokynů může mít za následek
úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo
vážné poranění.
Varování! Při použití elektrického nářadí napá-
jeného z baterií by měly být vždy dodržovány
základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste snížili riziko vzniku požáru,
riziko úniků kapaliny z baterií, riziko zranění
nebo materiálních škod.
♦ Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte tento
návod.
♦ Použití tohoto výrobku je popsáno v tomto návodu.
Použití jiného příslušenství nebo přídavného zaří-
zení a provádění jiných pracovních operací, než je
doporučeno tímto návodem, může způsobit poranění
obsluhy.
♦ Uschovejte tento návod pro případné další použití.
Použití výrobku
♦ Nepoužívejte toto zařízení, je-li jakákoli jeho část
poškozena.
♦ Nepoužívejte tento vysavač v blízkosti vody.
♦ Neponořujte toto zařízení do vody.
♦ Nikdy nevytahujte zástrčku nabíječky ze zásuvky
taháním za kabel nabíječky. Veďte kabel tak, aby
nepřecházel přes ostré hrany nebo horké a mastné
povrchy.
♦ Toto nářadí není určeno pro použití nezletilými nebo
nezkušenými osobami bez dozoru. Děti musí být pod
dozorem, aby si s nářadím nehrály.
Po použití
♦ Před čištěním nabíječky nebo nabíjecí základny
odpojte nabíječku od sítě.
♦ Není-li zařízení používáno, mělo by být uloženo na
suchém místě.
♦ Uložené zařízení musí být vhodně zabezpečeno
před dětmi.
Kontroly a opravy
♦ Před použitím vždy zkontrolujte, zda není zařízení
poškozeno nebo zda nemá poškozené části. Zkontrolujte, zda nejsou jeho části rozbity a zda nejsou
poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly
ovlivnit jeho provoz.
♦ Nepoužívejte toto zařízení, je-li jakákoli jeho část
poškozena.
♦ Poškozené a zničené díly nechejte opravit či vyměnit
v autorizovaném servisním středisku.
♦ Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen kabel
nabíječky. Pokud je kabel nabíječky poškozen nebo
zničen, nabíječku vyměňte.
♦ Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit
jiné díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.
Další bezpečnostní pokyny týkající se
akumulátorů a nabíječek
Akumulátory
♦ Nikdy se nepokoušejte narušit obal baterie.
♦ Zabraňte kontaktu akumulátorů s vodou.
♦ Nevystavujte akumulátory působení tepla.
♦ Neskladujte baterie na místech, kde může teplota
přesáhnout 40 °C.
♦ Nabíjejte akumulátory pouze při teplotách v rozsahu
od 10 do 40 °C.
♦ Nabíjení provádějte pouze nabíječkou dodanou
s nářadím. Použití nesprávné nabíječky může mít
za následek úraz elektrickým proudem nebo přehřátí
akumulátoru.
♦ Při likvidaci baterií se řiďte pokyny uvedenými v části
„Ochrana životního prostředí“.
♦ Nepoškozujte a nedeformujte akumulátor propích-
nutím nebo nárazem, protože hrozí riziko zranění
a požáru.
♦ Nenabíjejte poškozené akumulátory.
♦ V extrémních podmínkách může docházet k úniku
kapaliny z akumulátoru. Jakmile zjistíte únik kapaliny
z akumulátoru, otřete ji pečlivě hadříkem. Dbejte
na to, aby se tato kapalina nedostala do kontaktu
s pokožkou.
♦ Dojde-li k potřísnění pokožky touto kapalinou, nebo
pokud se kapalina dostane do očí, postupujte podle
níže uvedených pokynů.
Varování! Kapalina z akumulátoru může způsobit zranění
osob nebo hmotné škody. V př
zasažené místo okamžitě opláchněte vodou. Dojde-li
k zrudnutí, bolesti nebo podráždění zasaženého místa,
vyhledejte lékařské ošetření. Pokud se kapalina dostane
do očí, okamžitě si je začněte vyplachovat čistou vodou
a vyhledejte lékařské ošetření.
ípadě potřísnění pokožky
Nabíječky
Vaše nabíječka je určena pro provoz pouze pod jedním
napětím. Vždy zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti
odpovídá napětí, které je uvedeno na výkonovém štítku
výrobku.
Varování! Nikdy se nepokoušejte nahradit nabíječku
přímým připojením k zásuvce elektrického proudu.
♦ Používejte nabíječku Black & Decker pouze k nabí-
jení baterie, která byla dodána s výrobkem. Ostatní
akumulátory mohou prasknout, způsobit poranění
nebo jiné škody.
♦ Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie, které nejsou
k nabíjení určeny.
♦ Je-li poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn vý-
robcem nebo v autorizovaném servisu Black & Decker, aby bylo zabráněno možným rizikům.
♦ Zabraňte kontaktu nabíječky s vodou.
♦ Nabíječku neotvírejte.
♦ Nepokoušejte se nabíječku rozebírat.
♦ V průběhu nabíjení musí být zařízení/nářadí/akumu-
látor umístěny na dobře větraném místě.
Bezpečnost ostatních osob
♦ Toto nářadí není určeno k použití osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl
stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly poskytnuty
instrukce týkající se použití tohoto výrobku osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
♦ Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením
nehrály.
Zbytková rizika
Další rizika mohou nastat při jiném způsobu použití
nářadí, než byl uveden v přiložených bezpečnostních
pokynech. Tato rizika mohou vzniknout v důsledku nesprávného použití, dlouhodobého použití atd.
Přestože jsou dodržovány příslušné bezpečnostní
předpisy a jsou používána bezpečnostní zařízení, určitá
zbytková rizika nemohou být vyloučena. Tato rizika jsou
následující:
♦ Zranění způsobená kontaktem s jakoukoli rotující
nebo pohybující se částí.
♦ Zranění způsobená při výměně dílů, pracovního
nástroje nebo příslušenství.
♦ Zranění způsobená dlouhodobým použitím
nářadí. Používáte-li jakékoli nářadí delší dobu,
zajistěte, aby byly prováděny pravidelné přestávky.
♦ Poškození sluchu.
♦ Zdravotní rizika způsobená vdechováním prachu
vytvářeného při použití nářadí (příklad: - práce se
evem, zejména s dubovým, bukovým a MDF).
dř
Elektrická bezpečnost
Vaše nabíječka je určena pro provoz pouze pod jedním
napětím. Vždy zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti
odpovídá napětí, které je uvedeno na výkonovém štítku
výrobku. Nikdy se nepokoušejte nahradit nabíječku pří-
mým připojením k zásuvce elektrického proudu.
Symboly vyznačené na nabíječce
Před použitím výrobku si pečlivě pročtěte
tento návod.
Toto nářadí je opatřeno dvojitou izolací. Proto
není nutné použití uzemňovacího vodiče. Vždy
zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá
napětí na výkonovém štítku.
Bezpečnostní izolovaný transformátor s ochranou proti zkratu. Napájení je od výstupu transformátoru elektricky odděleno.
Je-li okolní teplota příliš vysoká, nabíječka se
automaticky vypne. Následkem toho nabíječka
přestane nabíjet. Nabíjecí základna musí být
odpojena od zdroje napájení a musí být předá-
na autorizovanému servisu k opravě.
Nabíjecí základna není určena pro venkovní
použití.
Popis
Toto nářadí se skládá z některých nebo ze všech následujících částí.
1. Hlavní spínač (Zapnuto / Vypnuto)
2. Uvolňovací tlačítko nádobky
3. Indikátor nabíjení
4. Nabíjecí zdířka (pouze pro modely DV4800N,
DV9610PN)
5. Zásobník na prach
6. Nabíječka
7. Nabíjecí základna (modely WD4810N, WD7210N
a WD9610N)
Obr. A
8. Látkový fi ltr pro suché vysávání (pouze pro modely
DV4800N, DV9610PN)
9. Předběžný fi ltr (pouze pro model DV9610N)
10. Pěnová vložka pro suché i mokré vysávání (pouze
pro modely WD4810N, WD7210N a WD9610N)
11. Odchylovač pro suché i mokré vysávání (pouze pro
modely WD4810N, WD7210N a WD9610N)
Obr. B
12. Stěrka (pouze pro modely WD4810N, WD7210N
a WD9610N)
13. Kartáčová hlavice opatřena pohonem (pouze pro
model DV9610PN)
Instalace
Upevnění na zeď (obr. C) (pouze pro model
DV9610PN)
Držák na zeď lze využít k praktickému uložení nářadí
a zároveň pro místo k jeho nabíjení.
Pokud je nabíjecí základna upevňována ke stěně, ujistěte
se, zda je způsob upevnění pro danou stěnu a hmotnost
přístroje vhodný.
♦ Vyznačte si umístění otvorů pro šrouby (poblíž
elektrické zásuvky pro nabíjení vysavače,pokud je
umístěn v nástěnném držáku).
♦ Kabel nabíječky vložte do zakřivené drážky v ná-
stěnném držáku tak, aby vyčníval přibližně v délce
10 - 13 cm.
♦ Vysavač zavěsíte do držáku tak, že otvory v základ-
ně vysavače nasunete na háčky v nástěnné konzole.
Sestavení
Příslušenství (obr. B)
Tyto modely jsou dodávány s některým, nebo se vším
následujícím příslušenstvím:
♦ Stěrka (12) pro použití za mokra na pevných plo-
chách. (pouze pro modely WD4810N, WD7210N
a WD9610N)
♦ Kartáčová hlavice opatřena pohonem (13) pro
vysávání koberců s nízkým vlasem. Kartáčovou
hlavici lze obzvláště využít k vysávání vlasů, nití
apod. (pouze pro model DV9610PN)
5
Loading...