Black & Decker BDV212F User guide [cs]

Cestovní chladnička,
mraznička a ohřívač

Obj. č.: 85 52 41

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup cestovní chladničky, mrazničky a ohřívače v jednom
od firmy Black & Decker.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1. LED indikátor nízké úrovně nabití akumulátoru
vozidla

2. LED indikátor ohřevu

3. LED indikátor chlazení

4. Hlavní spínač (Zapnuto / Vypnuto)

5. Čalouněné víko

6. Odkládací kapsa

7. Vestavěný ventilátor odvodu tepla

8. Napájecí kabel do automobilové zásuvky

1

2

Účel použití

Cestovní chladnička/mraznička a ohřívač Black &
Decker poskytuje vhodné dočasné uložení chladných a
horkých nápojů a potravin. Tento výrobek je určen
pouze pro spotřebitelské použití.

Bezpečnostní předpisy, údržba
a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE)
neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné
opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento
výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému
slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství
nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých
dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí
nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit pouzdro
výrobku.

Na výrobku můžete nalézt následující symboly:

Spínač COLD/OFF/HOT (4), poloha pro ohřev.

Spínač COLD/OFF/HOT (4), poloha pro chlazení.

Indikátor nízké úrovně nabití akumulátoru vozidla.

Napájecí kabel do automobilové zásuvky.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Použití

• Zařízení je určeno k udržování teploty horkých či chlazených nápojů a pokrmů. Není určen k ohřevu
nebo k vaření chlazených jídel.

• Výrobek lze napájet ze zdrojů o stejnnosměrného napětí 12 V s proudovou zatížitelností alespoň
5 A. NEPŘIPOJUJTE jej k jakémukoliv jinému napájecímu zdroji.

• Výrobek neprovozujte v uzavřeném prostoru. VŽDY zajistěte dostatečnou ventilaci a volné proudění
vzduchu okolo přístroje tak, aby byl proud vzduchu hnaný ventilátorem účinně rozváděn.

• Pokud zařízení provozujete uvnitř automobilu nebo v kajutě lodi, musí být zajištěna adekvátní
ventilace klimatizací nebo otevřeným oknem. V automobilu může při zavřených oknech teplota
dosahovat až 65°C.

• Tento výrobek je určen pouze jako přenosný; není určen k provozu jako vestavný nebo zapuštěný,
v takovém případě by byl ovlivněn systém cirkulace vzduchu a mohlo by tak dojít k požáru nebo
jinému ohrožení bezpečnosti.

• Používejte pouze s dodaným napájecím kabelem. Pokud bude napájecí kabel opotřeben
nebo poškozen, zařízení nepoužívejte a kabel nechejte vyměnit.

• Nápoje a potraviny nepokládejte přímo do ohřívací/chladící komory. Pokrm nebo nápoje nejprve
vložte do vhodného obalu a ten poté vložte dovnitř.

• Toto zařízení se nezapíná ani nevypíná automaticky. Neponechávejte jej bez dozoru v chodu
po delší dobu.

• V režimu ohřevu se vnitřní část tohoto přístroje ohřeje. Proto při vkládání a vyjímání pokrmů
a nápojů dávejte pozor.

• Při poklesu napětí akumulátoru vozidla pod 10,7 V se chladnička automaticky vypne. Pokud zařízení
napájíte z akumulátoru vozidla, po 3 až 4 hodinách provozu spusťte motor nebo akumulátor dobijte.

• Pokud motor delší dobu neběží (přes noc), doporučuje se zařízení odpojit z autozásuvky,
aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.

• Po odpojení či vypnutí přístroje si budou pokrmy a nápoje udržovat po určitou dobu výchozí teplotu,
ale jejich teplota se nakonec vyrovná s okolní teplotou vzduchu.

• Při přípravě jakýchkoliv pokrmů dodržujte základní pravidla hygieny. Nepožívejte žádné
netrvanlivé potraviny, které se zkazily nebo byly kontaminovány.

• Před a po použití přístroj pečlivě vyčistěte.

Použití jako chladnička

• Spínač COLD/OFF/HOT (4) přesuňte do polohy OFF
(vypnuto). Nastartujte vozidlo nebo spínač zapalování
přepněte do polohy ACC.

• Konektor 12 V napájecího kabelu do automobilové
zásuvky (8) zasuňte do 12 V zásuvky automobilu.

• Spínač COLD/OFF/HOT (4) přesuňte do polohy
COLD (chlazení).

• LED indikátor COLD (chlazení) (3) se rozsvítí
jako indikace, že se přístroj nachází v režimu chlazení.

• Do chladícího prostoru vložte pokrmy a víko uzavřete.
Chladničku nepřeplňujte, ujistěte se, zda lze víko uzavřít.

• Během chodu udržujte víko zavřené a po vyjmutí či vložení pokrmu jej rychle zavřete.

• Po použití přesuňte spínač COLD/OFF/HOT (4) do polohy OFF (vypnuto) a veškeré uložené
pokrmy vyjměte.

• Konektor 12 V napájecího kabelu do automobilové zásuvky (8) vytáhněte z 12 V zásuvky
automobilu.

• Zařízení vyčistěte způsobem popsaným v části Bezpečnostní předpisy údržba a čištění.

3

4