Black & Decker Bdv212f Instruction Manual [ro]

402111-50 RO

Traducere a instrucţiunilor originale

www.blackanddecker.eu

BDV212F

2

Destinaţia de utilizare

Lada dumneavoastră frigorifică portabilă asigură
depozitarea temporară convenabilă a mâncărurilor şi
băuturilor reci sau calde. Acest aparat este destinat
exclusiv uzului casnic.

Instrucţiuni de siguranţă

Avertisment! Atunci când utilizaţi aparate alimentate

de baterii, trebuie să respectaţi întotdeauna m ăsurile de
siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru
a reduce riscul de incendiu, de baterii care prezintă
scurgeri de lichide, de vătămări corporale şi deteriorare
a materialelor.
♦ Citiţi cu atenţie tot acest manual înainte de a utiliza

aparatul.

♦ Destinaţia de utilizare este descrisă în acest ma-

nual. Utilizarea vreunui accesoriu sau ataşament
sau efectuarea vreunei operaţiuni cu acest aparat
diferite de cele recomandate în prezentul manual
de instrucţiuni poate implica un risc de vătămare
corporală.

♦ Păstraţi ace st manual pentru c onsultare ulter ioară.

Utilizarea aparatului dumneavoastră

Fiţi întotdeauna atenţi atunci când utilizaţi acest aparat.
♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către

persoane tinere sau infi rme fără supraveghere.
♦ Aparatul nu trebuie să fi e folosit drept jucărie.
♦ Utilizaţi exclusiv în spaţii uscate. Nu permite

udarea aparatului.

♦ Nu scufundaţi aparatul în apă.
♦ Nu desfaceţi carcasa aparatului. Nu există com-

ponente ce pot fi reparate în interiorul acestuia.
♦ Nu operaţi aparatul în atmosfere explozive, cum

ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor

explozive.

♦ Pentru a reduce riscul de deteriorare a ştecherelor

şi a cablurilor, nu trageţi niciodată de cablu pentru

a scoate ştecherul din priză.

După utilizare

♦ Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fi e

depozitat într-un spaţiu u scat , bine ventilat şi nu la

îndemâna copiilor.
♦ Copiii nu trebuie să aibă acces la aparatele depo-

zitate.
♦ Atunci când aparatul este depozit at sau transpor tat

într-un vehicul, acesta trebuie să fi e poziţionat în

portbagaj sau trebuie să fi e legat pentru a preveni

deplasarea sa ca urmare a schimbărilor rapide de

viteză şi direcţie.

Inspecţia şi reparaţiile

♦ Înainte de utilizare, verificaţi aparatul pentru

a depista componentele eventual deteriorate sau

defecte. Verifi caţi dacă există componente rupte,

întrerupătoare deteriorate sau orice altă condiţie

ce ar putea afecta utilizarea aparatului.
♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care există vreo

componentă deteriorată sau defectă.

ROMÂNĂ

♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea componentelor

deteriorate sau defecte de către un agent autorizat
de reparaţii.

♦ Nu încercaţi nicio dată să îndepărtaţi sau să înlocuiţi

vreo componentă diferită de cele specifi cate în
acest manual.

Următoarele simboluri sunt amplasate pe aparatul dvs.:

Buton RECE/OPRIT/FIERBINTE (4), poziţia
fi erbinte.

Buton RECE/OPRIT/FIERBINTE (4), poziţia
rece.

Indicator baterie vehicul slabă.

Cablu de alimentare c.c vehicul.

♦ Aparatul este destinat menţinerii temperaturii mân-

cărurilor şi băuturilor răcite sau încălzite anterior.
Nu poate fi utilizat pentru încălzirea sau gătirea
produselor reci.

♦ Ac est aparat poate fi alimentat la o sursă de curent

de 12 Vc.c. şi care poate produce un curent de cel

ţi

puţin 5 A. NU încercaţi sa îl utilizaţi cu nicio altă
sursă de alimentare.

♦ Nu utilizaţi niciodată aparatul într-un spaţiu închis.

ÎNTOTDEAUNA asiguraţi-vă că există o ventilaţie
bună şi un fl ux de aer corespunzător în jur ul unităţii,
pentru ca aerul evacuat de ventilator să fi e efectiv
disipat.

♦ Atunci când utilizaţi aparatul într-un vehicul sau în

cabina unei bărci, asiguraţ
cu ajutorul unui sistem de aer condiţionat sau
deschideţi o fereastră. Într-o maşină cu geamurile
închise, temperatura poate atinge 65°C.

♦ Acest aparat poate fi utilizat doar ca dispozitiv

portabil; nu este conceput pentru a fi încastrat sau
acoperit, acest lucru putând inter fera cu sistemul
de disipare a aerului şi poate conduce la apariţia
de incendii sau alte situaţii periculoase.

♦ Utilizaţi-l doar împreună cu cablul de alimentare

furnizat. În cazul în care cablul se uzează sau se
deteriorează, nu mai utilizaţi aparatul şi duceţi-l
la un centru de service Black & Decker autorizat
pentru a înlocui cablul.

♦ Nu aşezaţi mâncarea sau băutura direct în camera

de încălzire/răcire. Sigilaţi produsele în ambalaje
corespunzătoare înaint e de a le introduce în apa rat.

♦ Acest dispozitiv nu porneşte şi nu se opreşte

automat. Nu lăsaţi dispozitivul să funcţioneze
nesupravegheat perioade îndelungate de timp.

♦ Interiorul acestui aparat devine fi erbinte în timpul

utilizării în modul de încălzire. Aveţi grijă când
introduceţi sau scoateţi containerele din aparat.

♦ Răcitorul se opreşte automat atunci când tensiunea

bateriei vehiculului scade sub 10,7 V. Atunci când
este alimentat de la o baterie auto, porniţi moto-

i o ventilaţie adecvată

3