Black & Decker Bdv156 Instruction Manual [pl]

www.blackanddecker.eu

Osprzęt samochodowy

do zastosowań

nieprzemysłowych

555555-04 PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL BDV156

223

POLSKI

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Reﬂ ektor punktowy Black & Decker jest przeznaczony dla majsterkowiczów i hobbistów. Urządzenie to nie nadaje się do celów przemysłowych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa

Uwaga! Przy korzystaniu z urządzeń akumulatorowych

lub bateryjnych dokładnie przestrzegaj wskazówek zawartych w tej instrukcji i podstawowych przepisów bhp, by zminimalizować ryzyko pożaru, wycieku elektrolitu, czy też doznania urazu ciała i szkód rzeczowych.

• Przed pierwszym użyciem reflektora dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję.

• W instrukcji tej opisano zastosowanie reﬂ ektora zgodne z przeznaczeniem. Używanie akcesoriów lub przystawek innych, niż zalecane w tej instrukcji, lub obsługiwanie reﬂ ektora w sposób niezgodny z opisem grozi doznaniem urazu.

• Przechowuj niniejszą instrukcję na wypadek, gdyby znów była kiedyś potrzebna.

Zastosowanie reﬂ ektora

Z reﬂ ektorem tym zawsze obchodź się ostrożnie.

• Zabrania się używania reﬂ ektora przez dzieci lub osoby niepełnosprawne bez należytego nadzoru.

• Reﬂ ektor nie jest zabawką.

• Używaj reﬂ ektora tylko w suchym otoczeniu. Uważaj, by go nie zamoczyć.

• Nie zanurzaj reﬂ ektora w wodzie.

• Nie próbuj otwierać obudowy. W jej wnętrzu nie ma żadnych elementów podlegających konserwacji.

• Nie używaj reflektora w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły.

• Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem kabla i wtyczki.

Po użyciu

• Nieużywany reﬂ ektor przechowuj w suchym, dobrze wentylowanym miejscu poza zasięgiem dzieci.

• Uniemożliw dzieciom dostęp do przechowywanych urządzeń.

• Przy transportowaniu reﬂ ektora w samochodzie umieść go w bagażniku lub odpowiednim schowku, by nie mógł się przemieścić w razie nagłej zmiany prędkości lub kierunku ruchu.

• Chroń reﬂ ektor przed wilgocią, wysoką temperaturą i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

Kontrola i naprawy

• Przed użyciem reﬂ ektora sprawdź, czy nie zawiera on jakichś uszkodzonych elementów lub czy nie wystąpiły jakieś inne okoliczności, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Nie używaj reﬂ ektora, gdy jakaś jego część jest niesprawna.

• W razie uszkodzenia jakiejś części zleć jej naprawę lub wymianę jednemu z naszych autoryzowanych warsztatów serwisowych.

• Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części nieopisanych w tej instrukcji.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa pracy reﬂ ektorów

Na reflektorze umieszczono następujące symbole ostrzegawcze:

Nie dotykaj soczewki, gdyż może być bardzo gorąca, nawet jeszcze przez kilka minut po wyłączeniu.

• Przed schowaniem reﬂ ektora lub rozpoczęciem ładowania najpierw całkowicie go ochłodź.

• Nie przybliżaj soczewki reﬂ ektora do łatwopalnych materiałów, gdyż wysoka temperatura może wywołać pożar.

• Gdy reflektor jest włączony lub jeszcze się nie schłodził, nigdy nie kładź go soczewką do dołu.

• Nigdy nie pozostawiaj reflektora bez nadzoru. Nie dopuszczaj dzieci ani zwierząt domowych do obszaru pracy.

• Gdyby reflektor upadł na ziemię lub doznał podobnych, silnych obciążeń mechanicznych, sprawdź soczewkę, czy nie uległa uszkodzeniu. Nigdy nie włączaj reﬂ ektora z uszkodzoną soczewką lub bez soczewki.

• Soczewka jest wykonana ze szkła. Przy silnym mechanicznym obciążeniu soczewka może pęknąć lub stłuc się. Uszkodzoną soczewkę wymień na nową tego samego typu. Zakładaj rękawice ochronne, ponieważ ostre krawędzie mogą skaleczyć ręce.

• Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień świetlny i nie kieruj go w oczy innej osoby.

• Nie zanurzaj reﬂ ektora w wodzie.

• Stosuj wyłącznie żarówki zamienne typu określonego w danych technicznych.

• Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki Black & Decker. Najpierw przyłącz ładowarkę do reﬂ ektora, a następnie do źródła prądu.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa pracy akumulatorów i ładowarek

Akumulatory

• W żadnym przypadku nie próbuj otwierać akumulatora.

• Nie wystawiaj akumulatora na działanie wody.

• Nie składuj akumulatora w temperaturach powyżej 40 °C.

• Akumulator ładuj tylko w temperaturach otoczenia od 10 °C do 40 °C.

• Używaj wyłącznie ładowarek dostarczonych wraz z reﬂ ektorem.

• Przy utylizacji akumulatorów przestrzegaj wskazówek podanych w punkcie „Ochrona środowiska”.

• W ekstremalnych warunkach pracy akumulatory mogą stać się nieszczelne. W razie zauważenia wypływu elektrolitu ostrożnie zbierz go szmatą. Unikaj kontaktu ze skórą.

• Gdyby jednak elektrolit prysnął na skórę lub w oczy, zastosuj się do następującej porady:

Uwaga! Elektrolit stanowi roztwór kwasu siarkowego, który jest szkodliwy dla zdrowia i innych przedmiotów. Gdyby środek ten zetknął się ze skórą, natychmiast obficie spłucz ją wodą. W razie zaczerwienienia,

podrażnienia lub innych niepokojących objawów zgłoś się do lekarza. Gdyby roztwór prysnął w oczy, natychmiast przepłucz je dużą ilością wody i niezwłocznie udaj się do lekarza.

Ładowarka

Ładowarka jest przystosowana tylko do określonego napięcia. Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej zgadza się z lokalnym napięciem sieciowym. Uwaga! Nigdy nie przyłączaj reﬂ ektora bezpośrednio do sieci.

Ładowarka Black & Decker jest przeznaczona wyłącznie do ładowania akumulatora, z którym została dostarczona. Inne akumulatory mogą pęknąć, co niechybnie prowadzi do szkód rzeczowych i osobowych.

• Nigdy nie próbuj ładować baterii.

• Uszkodzony kabel natychmiast wymieniaj na nowy.

• Nie wystawiaj ładowarki na działanie wody.

• Nie próbuj otwierać ładowarki.

• Nie dokonuj żadnych przeróbek w ładowarce.

W czasie ładowania akumulatora zapewnij wystarczającą wentylację.

NIE PRZEŁADOWUJ AKUMULATORA.

• Przy zasilaniu z sieci maksymalny czas ładowania wynosi 14 godzin.

• Przy zasilaniu ze źródła prądu stałego maksymalny czas ładowania wynosi 14 godzin.

• Po zakończeniu ładowania odłącz reﬂ ektor od źródła zasilania i przed użyciem odczekaj 5 minut.

warsztatowi serwisowemu Black & Decker, by nie narażać się na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Elementy reﬂ ektora

Reﬂ ektor ten zawiera niektóre lub wszystkie spośród wymienionych niżej elementów:

1. Wymienna żarówka halogenowa kwarcowa

2. Gumowy pierścień osłonowy

3. Wskaźnik elektroluminescencyjny ładunku akumulatora

4. Blokada wyzwalacza

5. Uchwyt pistoletowy

6. Pętla do przenoszenia

7. Wtyk ładowarki/samochodowego kabla zasilającego

8. Samochodowy kabel zasilający

9. Ładowarka sieciowa

10. Wyzwalacz z 3-pozycyjnym nastawnikiem jasności

11. Gniazdo do ładowania akumulatora prądem o napięciu 12 V

Ładowanie reﬂ ektora (rys. rys. A - C)

• W chwili dostawy akumulator reflektora jest częściowo naładowany. Przed pierwszym użyciem naładuj go za pomocą ładowarki sieciowej (9) przez 12 do 14 godzin lub do chwili zapalenia się zielonej diody elektroluminescencyjnej ładunku akumulatora (3).

• Po każdym użyciu ładuj reﬂ ektor aż do zapalenia się zielonej diody elektroluminescencyjnej ładunku akumulatora (3).

Na ładowarce są umieszczone następujące symbole:

Ładowarka jest podwójnie zaizolowana i dlatego żyła uziemiająca nie jest konieczna.

Bezpieczny transformator separujący. Wyjście transformatora jest galwanicznie oddzielone od sieci.

130oC

Bezpieczeństwo elektryczne

• W razie uszkodzenia kabla sieciowego zleć jego

Przy zbyt wysokiej temperaturze otoczenia ładowarka automatycznie się wyłącza i nie daje się już uruchomić. Trzeba ją wówczas odłączyć od sieci i oddać do naprawy w autoryzowanym warsztacie serwisowym.

Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do pracy w zamkniętych pomieszczeniach.

Urządzenie to jest podwójnie zaizolowane i dlatego żyła uziemiająca nie jest konieczna. Zawsze sprawdzaj, czy lokalne napięcie sieciowe zgadza się z wartością podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

wymianę producentowi lub autoryzowanemu

Ładunek akumulatora można w każdej chwili sprawdzić przez naciśnięcie przycisku (3).

O ładunku akumulatora informują diody elektroluminescencyjne.

• Gdy świeci się jedna czerwona dioda elektroluminescencyjna, to znaczy że reflektor należy jak najszybciej naładować.

• Gdy świecą się dwie czerwone diody elektroluminescencyjne, to znaczy że ładunek akumulatora jest wystarczający.

• Zielona dioda elektroluminescencyjna informuje o całkowitym naładowaniu akumulatora.

Ładowanie przy użyciu ładowarki sieciowej (rys. rys. A - C)

• Upewnij się, czy reﬂ ektor jest wyłączony (blokada wyzwalacza (4) znajduje się w pozycji „Wył”, a wyzwalacz (10) nie jest naciśnięty).

Uwaga! Nie ładuj akumulatora dłużej niż przez 14

godzin.

• Wtyk (7) ładowarki włóż w gniazdo do ładowania

(11).

12 V

• Przyłącz ładowarkę (9) do gniazda sieciowego.

• Ładuj akumulator przez ok. 12 - 14 godzin aż do

zapalenia się zielonej diody elektroluminescencyjnej (3).

+ 8 hidden pages