Black & Decker BDV 1084 User guide [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 85 52 42

Úvod a účel použití nabíječky

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší nabíječky olověných akumulátorů. Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami jakož i s platnými směrnicemi (CE). Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce.

Tato vysokofrekvenční 3-stupňová automatická nabíječka se speciální elektronikou (s mikroprocesorem), kterou zapojíte do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz, slouží k nabíjení olověných akumulátorů s kyselinou sírovou a s jmenovitým napětím 12 V. Hodí se pro udržování automobilových a motocyklových baterií, jakož i baterií v obytných přívěsech, ve sportovních člunech nebo v zemědělských strojích atd. Tato nabíječka nenabíjí pouze akumulátory, nýbrž je i udržuje takzvaným nízkým nabíjecím proudem, který je potřebný k udržení jmenovité kapacity baterií, které jsou dlouho skladovány a které trpí samovybíjením. Kromě toho můžete pomocí této nabíječky zkontrolovat i správnou funkci alternátoru.

Důležité upozornění: Tento návod k obsluze v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální (vícejazyčný) návod k obsluze, který je přiložen k přístroji. Některé nepodstatné pasáže byly zkráceny, některé jsou naopak popsány podrobněji.

Bezpečnostní předpisy

Dříve než začnete tuto nabíječku používat, přečtěte si prosím následující pokyny:

• Tuto nabíječku používejte pouze v uzavřených a dobře větraných prostorách. Nepoužívejte tuto nabíječku

• Při práci (při nabíjení akumulátorů) dávejte pozor na malé děti. Nabíječky, jejich příslušenství a

• Nevystavujte tuto nabíječku přímému slunečnímu záření, dešti nebo sněhu. Nepoužívejte tuto nabíječku

• Při manipulaci s akumulátory používejte vhodný pracovní oděv a ochranné gumové rukavice.

• Nepřenášejte nabíječku za síťový kabel a netahejte za tento kabel při vytahování jeho zástrčky ze síťové

• Dříve než přistoupíte k provádění nabíjení akumulátoru, zkontrolujte, zda nedošlo k poškození nabíječky

• Nenabíjejte nikdy akumulátory, které byly delší dobu vystaveny příliš nízkým teplotám (nižším než 0 °C).

• Tato nabíječka je určena pouze k nabíjení olověných akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V, které jsou

• U otevřených baterií (olověných akumulátorů) dejte pozor na to, že se v jejich blízkosti nesmějí vyskytovat

• Dříve než zapojíte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky, proveďte připojení krokosvorek (nabíjecích

• Pokud budete nabíjet akumulátorové baterie, které slouží k napájení motorových člunů, pak tyto baterie

• Některá vozidla jsou vybavena speciálními elektronickými přístroji, které by mohla tato nabíječka poškodit.

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů.

ve vlhkém prostředí a nenamáčejte ji do vody nebo do jiných kapalin. Při práci zajistěte dostatečné osvětlení. Nezapínejte tuto nabíječku nikdy okamžité poté, co jste jí přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Vaši nabíječku za určitých okolností zničit. Nechte nabíječku vypnutou tak dlouho, dokud se její teplota nevyrovná s teplotou okolí.

akumulátory nepatří do rukou malých dětí. Skladujte tuto nabíječku v suchých prostorách, do kterých nemají přístup malé d

v prostředí, ve kterém se vyskytují výbušné plyny nebo výpary hořlavých (vznětlivých) kapalin.

zásuvky. Nevystavujte tento kabel příliš vysokým teplotám, chraňte jej před oleji a dejte pozor na to, aby nedošlo k jeho poškození o ostré hrany.

nebo síťového kabelu či některého z obou nabíjecích kabelů s krokosvorkami. Nezkratujte nikdy krokosvorky po připojení nabíječky k síťovému napájení. V tomto případě existuje nebezpečí vzniku požáru následkem přeskoku jiskry a poškození nabíječky. Nebudete-li nabíječku používat, odpojte ji vždy od síťového napájení. Opravu poškozených kabelů svěřte autorizovanému servisu. Neprovádějte sami žádné opravy nabíječ Vám zajistí její opravu v autorizovaném servisu.

dimenzovány na nabíjecí proud této nabíječky. Nenabíjejte touto nabíječkou akumulátory jiných typů (například NiCd, NiMH, Li-ion atd.) nebo obyčejné baterie (suché nebo alkalické) – v těchto případech hrozí nebezpečí exploze.

zdroje jiskření a otevřený plamen - hrozí nebezpečí exploze třaskavého plynu (vodíku). Z tohoto důvodu provádějte nabíjení akumulátorů pouze v dobře větraných místnostech a při jejich nabíjení nekuřte. Dejte pozor na to, abyste si kyselinou sírovou nepotřísnili svůj oděv nebo pokožku. Pokud se tak stane, opláchněte potřísněná místa důkladně čistou vodou. Vnikne-li Vám kyselina sírová do očí, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

kabelů) ke kontaktům akumulátorové baterie. Po ukončení nabíjení akumulátoru odpojte nejprve nabíječku od síťového napájení a teprve poté odpojte krokosvorky od kontaktů akumulátorové baterie.

nejdříve ze člunů vyndejte.

Z tohoto důvodu dodržujte pokyny výrobce vozidla a akumulátoru.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto nabíječku používat a v tomto návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

ěti.

ky. V případě potřeby opravy nabíječky se prosím spojte se svým prodejcem, který

Součásti nabíječky

Rukojeť k přenášení nabíječky

Displej

Ovládací panel s tlačítky a s kontrolkami

Nabíjecí kabely s červenou a černou

krokosvorkou k připojení ke kontaktům akumulátoru

Umístění nabíječky

Vyhledejte pro nabíječku vhodné místo poblíž síťové zásuvky. Položte tuto nabíječku na rovnou a stabilní

Popis jednotlivých fází (stupňů) nabíjení akumulátoru

1. fáze nabíjení (nabíjení vysokým proudem):

V této fázi můžete nastavit maximální nabíjecí proud 10 A, který slouží k oživení k nabíječce připojeného akumulátoru. Jakmile dojde k ukončení této fáze (jakmile nabije nabíječka akumulátor na určité bezpečnostní koncové napětí), ozve se z nabíječky akustický signál a nabíječka se přepne automaticky do režimu udržovacího nabíjení akumulátoru (do 2. fáze nabíjení).

2. fáze nabíjení (udržovací nabíjení postupně se snižujícím proudem): V této fázi je akumulátor nabíjen konstantním bezpečnostním napětím, při kterém

dochází k postupnému snižování nabíjecího proudu. Jedná se o takzvané udržovací nabíjení akumulátoru, při kterém je udržováno jeho koncové nabíjecí napětí na konstantní úrovni (zajištění optimálních chemických reakcí uvnitř akumulátoru). Jakmile dojde k ukončení této fáze, ozve se z nabíječky akustický signál a nabíječka se přepne automaticky do režimu koncového nabíjení akumulátoru (do 3. fáze nabíjení).

3. fáze nabíjení (koncové nabíjení a ukončení procesu nabíjení): V této fázi dojde k ukončení nabíjení akumulátoru. Postupně dojde ke snížení napětí akumulátoru na určité napětí a ke snížení nabíjecího proudu na minimální úroveň. Tento minimální nabíjecí proud zajistí udržení kapacity akumulátoru na maximálně dosažitelné úrovni. Jakmile dojde k ukončení této fáze, ozve se z nabíječky akustický signál. Poté můžete nabíjený akumulátor odpojit od nabíječky. Dříve než odpojíte akumulátor od nabíječky, proveďte její odpojení

ového napájení.

od síť

Kontrolky (LED) a ovládací tlačítka nabíječky

plochu. Použijte v tomto případě vhodnou podložku pod nabíječku. Určité látky v polituře (ochranné vrstvě) na nábytku by mohly způsobit rozleptání pryžových nožiček nabíječky a následné poškození povrchu nábytku.

Nadávejte tuto nabíječku nikdy nad nabíjený akumulátor. Unikající plyny z otevřeného akumulátoru by mohly způsobit její korozi.

Poznámky k nabíjení akumulátorů (další bezpečnostní předpisy)

Nabíječka se při provádění údržby akumulátorů zahřívá. Zajistěte proto dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu. Nikdy nezakrývejte větrací otvory nabíječky.

U baterií (které lze udržovat) otevřete uzávěry jednotlivých článků a zkontrolujte před provedením nabíjení hustotu a hladinu kyseliny sírové (elektrolytu) v každém článku. Budete-li baterii nabíjet delší dobu, provádějte tyto kontroly i během nabíjení. Bezúdržbové akumulátory nikdy neotvírejte!

Během nabíjení uniká z otevřených článků autobaterie třaskavý plyn (vodík). Dejte prosím pozor na otevřený oheň a případný přeskok elektrické jiskry. Z tohoto důvodu, dříve než začnete otevřený akumulátor nabíjet, ponechte jej 2 minuty v klidu, aby mohl tento třeskavý plyn uniknout.

Nikdy nezkratujte kontakty akumulátorů. Nenabíjejte nikdy akumulátory v uzavřených nádobách. Neskladujte olověné akumulátory poblíž zdrojů tepla. Proveďte izolaci kontaktů akumulátorů například izolační páskou a

uskladněte je při teplotě od – 15 °C až do max. + 40 °C. Abyste zabránili poškození akumulátoru (autobaterie), dejte pozor na to, že u akumulátoru nesmí dojít v žádném případ

k jeho úplnému vybití nebo k jeho přebití (za normálních okolností se toto u této nabíječky nemůže stát). Aby nedošlo k podvybití akumulátorů, pak provádějte jejich nabití každé 3 měsíce, pokud je nebudete po tuto dobu používat.

Tato kontrolka [5] se rozsvítí, jestliže nabíječka zjistí nějaké závady k ní připojeného akumulátoru nebo dojde-li k jejímu přehřátí či překročení doby trvání nabíjení akumulátoru. Viz dále kapitola Případné závady a jejich odstranění a její odstavec Chybová hlášení na displeji nabíječky. Dále se tato kontrolka rozsvítí v případě, zjistí-li nabíječka nesprávnou funkci alternátoru.

+ 2 hidden pages