Black & Decker BDV040 User guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 85 56 75 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Zaganjalnik Black & Decker BDV040

Kataloška št.: 85 56 75

Kazalo

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Slike ........................................................................................................................................ 3

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 4

Varnostni napotki .................................................................................................................... 4

Uporaba naprave ................................................................................................................. 4

Po uporabi ............................................................................................................................ 5

Pregledovanje in popravila ................................................................................................... 5

Posebni varnostni napotki za polnilnike za akumulatorje ..................................................... 5

Dodatni varnostni napotki za akumulatorje in polnilnike ...................................................... 6

Akumulatorji ...................................................................................................................... 6

Polnilnik ............................................................................................................................. 6

Simboli na vašem polnilniku ................................................................................................. 7

Električna varnost ................................................................................................................ 7

Značilnosti ............................................................................................................................... 7

Uporaba .................................................................................................................................. 7

Polnjenje naprave (slika A) .................................................................................................. 7

Polnjenje naprave z omrežnim polnilnim adapterjem (slika A) ............................................ 8

Polnjenje naprave z 12 V/DC avtomobilskim adapterjem (slika A in B) ............................... 8

Način pripravljenosti (slika A) ............................................................................................... 8

Uporaba polnilnika za akumulatorje (slika A) ....................................................................... 9

Uporaba mobilnega 12 V/DC napajanja (slika A) .............................................................. 10

Uporaba LED-osvetljave (slika A) ...................................................................................... 10

Vzdrževanje .......................................................................................................................... 10

Menjava varovalke v avtomobilskem adapterju ................................................................. 10

Varstvo okolja ....................................................................................................................... 11

Tehnični podatki .................................................................................................................... 12

BDV040 ........................................................................................................................... 12

Polnilnik za akumulatorje ................................................................................................ 12

Izjava o skladnosti ................................................................................................................. 12

Eksplozijska slika .................................................................................................................. 13

Garancijski list ....................................................................................................................... 15

2

Slike

3

Predvidena uporaba

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Polnilnik za akumulatorje Black & Decker zagotavlja dodatno moč za svinčeve akumulatorje v izvedbi s kislino za zagon dizelskih motorjev z delovno prostornino do 3 litrov ali bencinskih motorjev z delovno prostornino do 3,5 litrov. Poleg tega imate s tem na voljo prenosni 12 V vir napajanja. Ta naprava ni predvidena za industrijsko rabo.

Z napravo ni možen zagon vozil, katerih akumulatorji so globoko izpraznjeni.

Varnostni napotki

Pozor! Pri rokovanju z napravami z akumulatorskim ali baterijskim napajanjem vedno

upoštevajte temeljne varnostne napotke vključno z napotki v tem poglavju. S tem boste maksimalno prispevali k preprečevanju požarov, iztekanja baterij ali akumulatorjev ter materialne škode in telesnih poškodb oseb.

• Preden začetkom uporabe naprave v celoti in natančno preberite ta navodila za uporabo.

•.Predviden namen uporabe je opisan v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi opreme ali

..priključnih komponent, ki jih ne priporočamo v teh navodilih za uporabo, ter v primeru ..upravljanja naprave, ki odstopa od postopkov, opisanih v teh navodilih za uporabo, obstaja ..nevarnost telesnih poškodb.

• Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.

Uporaba naprave

Napravo vedno uporabljajte preudarno.

•.Naprava ni predvidena za nepooblaščeno uporabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi

..sposobnostmi.

• Naprava ni igrača.

• Napravo uporabljajte samo v suhem okolju. Bodite pozorni na to, da se naprava ne zmoči.

• Naprave ne potapljajte v vodo.

• Ne poskušajte odpirati ohišja. V notranjosti ni sestavnih delov, ki bi jih morali vzdrževati.

•.Naprave ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije zaradi prisotnosti

..gorljivih tekočin, plinov ali prahu.

4

•.Ko želite vtič izvleči iz vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel. V nasprotnem primeru lahko

..poškodujete kabel in vtič.

Po uporabi

• Ko naprave ne uporabljate, jo shranite na suhem mestu z dobrim prezračevanjem, ki naj bo

..izven dosega otrok.

• Otroci ne smejo imeti dostopa do shranjenih naprav.

•.Če napravo prevažate ali shranjujete v vozilu, jo shranjujte v prtljažniku ali na ustrezni

..odlagalni površini, tako da se v primeru nenadnih sprememb hitrosti ali smeri ne more ..premakniti.

• Napravo je treba zaščititi pred vlago, vročino in neposredno sončno svetlobo.

Pregledovanje in popravila

•.Pred uporabo naprave preverite, če so njeni sestavni deli poškodovani ali okvarjeni.

..Preverite, če je kateri del zlomljen, če so stikala poškodovana ali če obstajajo drugi pogoji, ..ki lahko negativno vplivajo na delovanje.

• Če je kateri sestavni del poškodovan ali okvarjen, naprave ne uporabljajte.

• Poškodovane ali okvarjene sestavne dele naj popravi ali zamenja pooblaščeni serviser.

• Sestavni delov, ki niso ustrezno opisani v teh navodilih za uporabo, ne smete zamenjati ali

..odstraniti.

Posebni varnostni napotki za polnilnike za akumulatorje

Na napravi najdete naslednje simbole:

Tipka za vklop/izklop (3)

Tipka za zagon vozila (4)

Tipka za polnjenje (5)

Tipka za osvetlitev (6)

•.Motorna vozila so lahko opremljena z električnimi in elektronskimi sistemi, npr. krmilni

..sistemi za motor ali mobilni telefoni, ki se lahko zaradi visokih zagonskih napetosti in ..napetostnih konic poškodujejo. Preden napravo priključite na vozilo, v navodilih za uporabo ..preverite, če je pomoč pri zagonu motorja dovoljena.

•.Upoštevajte ta navodila za uporabo in napotke proizvajalca akumulatorja, proizvajalca

..vozila in proizvajalcev ostalih naprav, ki jih želite uporabljati v kombinaciji s polnilnikom za ..akumulatorje. Upoštevajte opozorilne simbole na teh napravah in na vozilu.

•.Ta naprava ni primerna kot nadomestilo za avtomobilski akumulator. Ne poskušajte

..zaganjati vozila, ki nima vgrajenega akumulatorja.

• Napravo lahko priključite samo na 12 V svinčeve akumulatorje v izvedbi s kislino. Z napravo

..ne polnite suhih baterij, ki se veliko uporabljajo v gospodinjskih aparatih. Te baterije lahko ..počijo in povzročijo materialno škodo ter telesne poškodbe.

•.Ta naprava vsebuje tesno zaprt svinčev akumulator v izvedbi s kislino. Ko napravo

..shranjujete, uporabljate ali polnite, naj stoji v karseda pokončnem položaju.

5

• Iz svinčevih akumulatorjev v izvedbi s kislino lahko uhaja eksploziven plin. Pri polnjenju v

..ekstremnih pogojih lahko izteka tekočina. Med postopkom zaganjanja in polnjenja bodite ..pozorni na zadostno prezračevanje.

• Naprave ne polnite prek 12 V/DC priključka, medtem ko se potniki nahajajo v vozilu. Bodite

..pozorni na zadostno prezračevanje.

• Pred izvajanjem vzdrževalnih del ali popravil napravo ločite od napajanja. V nasprotnem

..primeru obstaja nevarnost električnega udara. Za preprečitev tega tveganja ne zadostuje, ..da napravo samo izključite s pomočjo ustreznih upravljalnih elementov.

•.12 V/DC vtičnica je predvidena izključno za priključitev opreme. Maksimalna tokovna

..obremenljivost znaša 5 A. Na to vtičnico nikoli ne priključujte avtomobilskega cigaretnega ..vžigalnika.

•.Pred začetkom postopka zaganjanja se prepričajte, da je naprava v celoti ločena od

..napajanja.

•.Nikoli ne poskušajte hkrati uporabljati polnilnika za izmenični tok in polnilnega kabla za

..enosmerni tok.

• Z napravo ni možno zagnati vozila, ki ima globoko izpraznjen akumulator.

• Naprava ne deluje v skladu s predvideno uporabo, če so na vozilu prisotne ostale električne

..okvare.

•.Napravo lahko uporabljate samo na vozilih, pri katerih je priključek za maso (karoserija)

..povezan z minus polom akumulatorja.

Dodatni varnostni napotki za akumulatorje in polnilnike

Akumulatorji

• V nobenem primeru ne odpirajte.

• Bodite pozorni na to, da akumulator ne pride v stik z vodo.

• Ne shranjujte pri temperaturah, višjih od 40 °C.

• Akumulator polnite pri temperaturah okolice od 10 °C do 40 °C.

• Uporabljajte izključno polnilnike, ki so priloženi napravi.

• Pri odstranjevanju akumulatorjev upoštevajte napotke v poglavju ''Varstvo okolja''.

•.V ekstremnih pogojih se lahko zgodi, da akumulatorji več ne tesnijo. Če opazite, da iz

..akumulatorja izteka tekočina, jo previdno obrišite s krpo. Preprečite stik s kožo.

• V primeru stika s kožo ali očmi upoštevajte naslednje napotke.

Pozor! Tekočina v akumulatorju je razredčena žveplova kislina in lahko povzroči materialno škodo ali telesne poškodbe oseb. V primeru stika s kožo kislino izperite z vodo. Če na koži opazite rdečico, draženje ali drugo obliko razdraženosti, se za pomoč obrnite na zdravnika. V primeru stika z očmi oko takoj izperite s čisto vodo in se nemudoma posvetujte z zdravnikom.

Polnilnik

Polnilnik je zasnovan za določeno napetost. Prepričajte se, da se omrežna napetost ujema z napetostjo, navedeno na tipski tablici naprave.

Pozor! Polnilnika v nobenem primeru ne smete nadomestiti z običajnim omrežnim kablom. Polnilnik Black & Decker uporabite samo za akumulator orodja, skupaj s katerim ste ga prejeli. Drugi akumulatorji lahko počijo in povzročijo materialno škodo ali telesne poškodbe.

• V nobene primeru ne poskušajte polniti nepolnilnih baterij.

• Poškodovane kable je treba takoj zamenjati.

• Bodite pozorni na to, da polnilnik ne pride v stik z vodo.

• Polnilnika ne poskušajte odpirati.

• Polnilnika ne spreminjajte.

6

Med polnjenjem akumulatorja bodite pozorni na zadostno prezračevanje.

Simboli na vašem polnilniku

Ločilni transformator, zaščiten pred izpadom. Izhod transformatorja je električno ločen od omrežnega napajanja.

Pri izjemno visokih temperaturah okolice se polnilnik samodejno izključi. Polnilnika nato več ne morete uporabljati. V tem primeru ga je treba ločiti od omrežnega

............napajanja in ga poslati na popravilo pooblaščenemu serviserju.

Polnilno postajo lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih.

Pred uporabo preberite navodila za uporabo.

Električna varnost

Ta naprava ima zaščitno izolacijo, zato ozemljitveni vodnik ni potreben. Vedno preverite, če se omrežna napetost ujema z napetostjo, navedeno na tipski tablici naprave.

•.Če je omrežni kabel poškodovan, potem ga mora zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni

..serviser za Black & Decker, saj je le tako možno preprečiti potencialno nevarnost.

Značilnosti

Ta naprava ima nekatere ali vse izmed naslednjih značilnosti:

1. Predal za shranjevanje

2. 12 V/DC vtičnica

3. Tipka za vklop/izklop

4. Tipka za zagon vozila

5. Tipka za polnjenje

6. Tipka za osvetlitev

7. 12 V/DC polnilni priključek

8. Osvetlitev

9. Omrežni polnilni adapter

10. 12 V/DC avtomobilski adapter

Uporaba

Polnjenje naprave (slika A)

Opomba: Ob dostavi je akumulator naprave delno napolnjen.

• Pred prvo uporabo napravo 60 ur polnite z omrežnim polnilnim adapterjem (9) ali dokler

..zelena LED za stanje akumulatorja (13) ne začne svetiti.

• Napravo po vsaki uporabi polnite, dokler zelena LED za stanje akumulatorja (13) ne začne

..svetiti.

Opomba: Priporočamo, da napravo vsaka 2 meseca napolnite, ne glede na to, če ste jo uporabljali ali ne.

7

Stanje napolnjenosti akumulatorja lahko kadarkoli preverite, tako da napravo vključite s tipko za vklop/izklop (3). Naprava odda zvočni signal. Dodatno svetita še rdeča LED za napajanje (11) in LED za stanje akumulatorja (13). LED za stanje akumulatorja (13) signalizira stanje napolnjenosti:

• Med postopkom polnjenja LED za stanje akumulatorja (13) sveti rdeče.

• Ko LED za stanje akumulatorja (13) sveti zeleno, je naprava popolnoma napolnjena.

Polnjenje naprave z omrežnim polnilnim adapterjem (slika A)

Med polnjenjem mora biti LED-osvetljava izključena.

• Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3). Naprava odda zvočni signal. Dodatno

..svetita še rdeča LED za napajanje (11) in LED za stanje akumulatorja (13).

• Omrežni polnilni adapter (9) priključite na 12 V/DC polnilni priključek (7) zgoraj na napravi.

• Omrežni polnilni adapter (9) priključite na vtičnico.

• Pritisnite tipko za polnjenje (5). Naprava odda zvočni signal. LED za stanje akumulatorja (13) utripa in s tem signalizira, da se naprava polni.

Pozor! Če ni priključen polnilni kabel, naprava oddaja neprekinjen ton.

• Napravo polnite, dokler zelena LED za stanje akumulatorja (13) ne začne neprekinjeno

..svetiti.

• Ko je postopek polnjenja zaključen, izvlecite omrežni polnilni adapter (9) in ga shranite na

..primernem mestu.

Polnjenje naprave z 12 V/DC avtomobilskim adapterjem (slika A in B)

Opomba: Naprave ne morete polniti, če je v uporabi 12 V/DC vtičnica (2) ali če napravo

uporabljate za zagon vozila.

• Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3). Naprava odda zvočni signal. Dodatno

..svetita še rdeča LED za napajanje (11) in LED za stanje akumulatorja (13).

• Iz predala za shranjevanje (1) vzemite 12 V/DC avtomobilski adapter (10) in ga priključite

..na 12 V/DC vtičnico vozila.

• Pritisnite tipko za polnjenje (5). Naprava odda zvočni signal. LED za stanje akumulatorja

..(13) utripa in s tem signalizira, da se naprava polni.

• Napravo polnite, dokler zelena LED za stanje akumulatorja (13) ne začne neprekinjeno

..svetiti.

•.Ko je postopek polnjenja zaključen, izvlecite 12 V/DC avtomobilski adapter (10) in ga

..ponovno pospravite v predal za shranjevanje (1).

Način pripravljenosti (slika A)

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ko se naprava nahaja v načinu pripravljenosti (naprava je vključena, vendar ni povezana z vozilom ali polnilnim adapterjem) LED za stanje akumulatorja (13) sveti zeleno in s tem signalizira pripravljenost na obratovanje. Ko LED za stanje akumulatorja (13) sveti rdeče, je napravo treba napolniti.

Če se naprava dlje kot 3 minute nahaja v načinu pripravljenosti, se samodejno izključi. S tem omogoča daljšo življenjsko dobo akumulatorja.

• Za ponovni vklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop (3).

8

Uporaba polnilnika za akumulatorje (slika A)

Pozor! Pred začetkom postopka zaganjanja se prepričajte, da je naprava v celoti ločena od

napajanja.

Pozor! Polnilnik za akumulatorje lahko uporabljate samo na vozilih z omrežjem z enosmernim tokom.

Pri priključitvi zunanjega dodatnega napajanja lahko pride do poškodb računalniško podprtih sistemov v vozilu. Preden poskušate zagnati vozila s takšno opremo, v navodilih za uporabo vozila preberite, če je to sploh dovoljeno.

Pozor! Če motor vozila predolgo zaganjate z zaganjalnikom, se lahko zaganjalnik poškoduje. Če se motor po priporočenem številu poskusov ne zažene (glejte navodila za uporabo vozila), prekinite poskus zagona in poskušajte poiskati morebitne druge okvare.

Pozor! NUJNO je, da pred začetkom tega postopka izključite vse naprave, ki so odgovorne za praznjenje akumulatorja (kot sta osvetljava in radio).

• Potem ko izključite vse naprave z omrežnim napajanjem, naj akumulator najmanj 2 do 3

..minute počiva.

• Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3). Naprava odda zvočni signal. Dodatno

..svetita še rdeča LED za napajanje (11) in LED za stanje akumulatorja (13). Naprava je ..pripravljena na uporabo.

• Iz predala za shranjevanje (1) vzemite 12 V/DC avtomobilski polnilni adapter (10) in ga

..priključite na 12 V/DC vtičnico vozila.

• Pritisnite tipko za zagon vozila (4). Naprava odda zvočni signal. Zelena LED za zagon

..vozila (4) utripa in s tem signalizira, da se avtomobilski akumulator polni.

Opomba: Če uporabljate 12 V/DC omrežno vtičnico v vozilu, je morda treba vključiti vžig, tako da ima vtičnica ustrezno oskrbo z napetostjo. Če polnjenje naprave prek vtičnice ni možno, vas naprava na to opozori z neprekinjenim tonom.

• Če čez pribl. 20 minut zelena LED za zagon vozila (4) neprekinjeno sveti in slišite zvočni

..signal, potem je avtomobilski akumulator oskrbljen z dodatnim električnim nabojem. ..Zaženite motor vozila in pustite, da teče.

• 12 V/DC avtomobilski polnilni adapter (10) ločite od 12 V/DC vtičnice vozila.

Pozor! Pred zagonom motorja je treba 12 V/DC avtomobilski polnilni adapter ločiti od 12 V/DC vtičnice vozila. Neupoštevanje teh navodil lahko v nekaterih primerih vodi do nadaljnjega teka motorja kljub izvlečenemu ključu za vžig motorja, posledica tega pa so materialna škoda in telesne poškodbe oseb.

•.Če se motor ne zažene, po 5 do 6 sekundah vžig ponovno izključite. Nato za trenutek

..počakajte in ponovno poskusite.

Opomba: Vozila ne poskušajte zaganjati pred zaključenim postopkom polnjenja.

Opomba: Polnilnik za akumulatorje ne deluje, medtem ko se naprava polni ali medtem ko je

12 V/DC vtičnica (2) v uporabi.

• Napravo po uporabi izključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3). Napravo karseda hitro

..napolnite, tako da bo pripravljena za naslednjo uporabo.

9

Pozor! Konec avtomobilskega polnilnega adapterja je med in takoj po polnjenju avtomobilskega akumulatorja vroč.

Uporaba mobilnega 12 V/DC napajanja (slika A)

Na to napajanje lahko priključite 12 V/DC naprave, ki so opremljene z ustreznim vtičem. Vtič mora biti zasnovan za tokovno obremenitev z maks. 5 A.

Pozor! Polnilnika za akumulatorje ne poskušajte uporabljati ali polniti, medtem ko je na 12 V/DC vtičnico (2) priključena druga naprava.

• Odprite pokrov 12 V/DC vtičnice (2).

•.12 V/DC vtič naprave, ki jo želite priključiti, priključite na 12 V/DC vtičnico (2) na zgornji

..strani mobilnega napajanja.

Pozor! Bremenski tok ne sme presegati 5 A.

• Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3). Naprava odda zvočni signal. Dodatno

..svetita še rdeča LED za napajanje (11) in LED za stanje akumulatorja (13).

Uporaba LED-osvetljave (slika A)

Opomba: LED-osvetljava deluje samo takrat, ko je naprava vključena.

• Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3).

• Za vklop LED-osvetljave (8) pritisnite tipko za vklop/izklop LED-osvetljave (6), ki se nahaja

..na upravljalni enoti na zgornji strani naprave.

• Za izklop LED-osvetljave (8) ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop LED-osvetljave (6) na

..upravljalni enoti na zgornji strani naprave .

Med polnjenjem in med shranjevanjem naprave mora biti LED-osvetljava izključena.

Vzdrževanje

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Vaša naprava Black & Decker je bila razvita za dolgo življenjsko dobo in karseda majhno vzdrževanje. Za trajno in pravilno obratovanje sta potrebna redno vzdrževanje in čiščenje.

Pozor! Preden se lotite vzdrževalnih del in čiščenja naprave, omrežni vtič naprave izvlecite iz vtičnice.

•.Napravo občasno obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali

..čistilnih sredstev na osnovi topil. Naprave ne potapljajte v vodo.

Menjava varovalke v avtomobilskem adapterju

• Odstranite zlati pokrov, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.

• Odstranite gumijast obroč, centrirni zatič in vzmet.

• Odstranite varovalko.

• Vstavite novo varovalko istega tipa in velikosti (8 A).

• Vstavite centrirni zatič, vzmet in gumijast obroč.

• Pritrdite zlati pokrov, tako da ga zavrtite v smeri urinega kazalca.

10

Varstvo okolja

Če boste napravo kasneje nadomestili z novo napravo ali pa te naprave več ne boste potrebovali, prosimo, da pomislite na varstvo okolja. Black & Decker svoje odslužene naprave z veseljem vzame nazaj in poskrbi za okolju prijazno

...............odstranjevanje.

Z ločenim zbiranjem odsluženih izdelkov in embalaže je možna reciklaža in ponovna uporaba surovin. Ponovna uporaba pripravljenih materialov prispeva k zmanjšanem onesnaževanju okolja in zmanjša potrebe po surovinah.

Pravilnik o odstranjevanju odpadkov vaše občine morda določa, da je treba električne naprave zbirati ločeno od gospodinjskih odpadkov, jih oddati na krajevnem zbirališču odpadkov ali pa jih ob nakupu novega izdelka oddati v specializirani trgovini.

Black & Decker svoje odslužene naprave z veseljem vzame nazaj in poskrbi za okolju prijazno odstranjevanje oz. ponovno uporabo.

Če želite izkoristiti to storitev, prosimo, da napravo oddate pri pooblaščenem serviserju, ki bo v našem imenu poskrbel za zbiranje odpadkov.

Seznam pooblaščenih serviserjev in vseh servisnih služb Black & Decker ter pristojnih kontaktnih oseb najdete na spletni strani www.2helpU.com.

Akumulatorje Black & Decker lahko velikokrat napolnite. Pri odstranjevanju odsluženih akumulatorjev ne pozabite na okolje.

• Akumulatorjev ne mečite v ogenj. To lahko vodi do eksplozije.

• Svinčeve akumulatorje v izvedbi s kislino (Pb) je možno reciklirati. Akumulatorjev nikakor ne

..smete metati med gospodinjske odpadke. Če nimate dostopa do sistema za reciklažo, je ..treba akumulator odstraniti z upoštevanjem spodaj navedenih korakov in ga odstraniti v ..skladu s pravilnikom o odstranjevanju odpadkov svoje občine.

•

Pazite, da

• Akumulator je težek.

• Akumulator se naj med obratovanjem po možnosti izprazni. Eksplozijska slika na koncu teh

..navodil za uporabo prikazuje, kako se izgradi akumulator. Akumulator pospravite v ustrezno ..posodo, tako da ne more priti do kratkega stika kontaktov akumulatorjev.

Akumulator pošljite svojemu pogodbenemu serviserju ali ga peljite na bližnje zbirališče odpadkov. Akumulatorji, ki jih oddate na tak način, se reciklirajo ali pa se odstranijo v skladu s predpisi.

ne bo prišlo do kratkega stika na kontaktih akumulatorja.

11

Tehnični podatki

BDV040

Napetost: ..................................................................................................................... 12 V/DC

Tip akumulatorja: .................... 6 Ah, svinčev akumulator, svinčeva kislina v kapsulah (3 kosi)

Izhod: ................................................................................................................................... 7 A

Teža: ............................................................................................................................... 3,4 kg

Polnilnik za akumulatorje

Vhod: ......................................................................................................................... 230 V/AC

Približno trajanje polnjenja: ................................................................................................ 60 h

Teža: ............................................................................................................................... 0,2 kg

Izjava o skladnosti

BDV040

Black & Decker izjavlja, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi: 95/54/ES, 2006/95/ES, ES 60335, ES 55014, ES 61000

Kevin Hewitt, Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Velika Britanija

18.06.2007

12

Eksplozijska slika

13

Akumulator

14

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Zaganjalnik Black & Decker BDV040 Kat. št.: 85 56 75

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

15

Black & Decker BDV040 User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual