Page 1
SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
855246
www.conrad.si
POMOČ PRI ZAGONU BDV030
Št. izdelka: 855246
1
Page 2
KAZALO
1 NAMEN UPORABE........................................................................................4
2 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................4
3 UPORABA.....................................................................................................8
3.1 Polnjenje naprave ...................................................................................8
3.2 Polnjenje naprave z polnilnim kablom.....................................................8
3.3 Polnjenje naprave z 12V vtičnice vozila ...................................................9
3.4 Način pripravljenosti ..............................................................................9
3.5 Uporaba pomoči pri zagonu ..................................................................10
3.6 Uporaba mobilnega 12V DC napajanja .................................................11
4 VZDRŽEVANJE...........................................................................................11
4.1 Menjava varovalke adapterja vozila .......................................................11
5 VARSTVO OKOLJA .....................................................................................12
6 TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................12
2
Page 3
3
Page 4
1 NAMEN UPORABE
Vaša pomo
motornih vozil. Poleg tega je s tem na voljo mobilno 12V napajanje. Ta naprava ni predvidena za
gospodarsko uporabo.
2 VARNOSTNI NAPOTKI
Pozor! Pri ravnanju z napravami, ki obratujejo z akumulatorji ali baterijami, vedno upoštevajte
temeljne varnostne napotke, vključno s sledečimi. S tem preprečite kar se le da nastanek požarov,
iztek baterij ali akumulatorjev ter materialnih škod in poškodb oseb.
• Pred prvo uporabo naprave skrbno preberite navodila.
• Predviden namen uporabe je opisan v teh navodilih. Pri uporabi opreme ali gradbenih delov,
• Ta navodila shranite.
Uporaba naprave
• Naprave naj ne uporabljajo otroci ali bolehne osebe.
• Naprava ni igrača.
• Napravo uporabite samo v suhi okolici. Pazite na to, da naprava ne bo mokra.
• Naprave ne potopite v vodo.
• Ohišja ne poskušajte odpirati. V notranjosti se ne nahajajo deli, ki bi jih vi lahko vzdrževali.
• Naprave ne obratujte v okolici, v kateri obstaja nevarnost eksplozije ter v okoli v kateri se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah.
• Pri odstranitvi vtiča iz vtičnice nikoli ne potegnite za kabel. Drugače sta lahko kabel in vtič
poškodovana.
Po uporabi
• Po končani uporabi napravo shranite na suho, dobro prezračevano mesto izven dosega otrok.
• Otroci naj nimajo dostopa do shranjenih naprav.
• Pri transportiranju ali shranitvi naprave v vozilu, jo shranite v prtljažnik ali primerno
odlagališče, da se naprava pri nenadni spremembi hitrosti in smeri ne more premakniti.
• Naprava mora biti zaščitena pred vlago, vročino in direktnim sončnim sevanjem.
Inšpekcija in popravila
• Pred uporabo naprave preberite poškodovane ali pokvarjene dele. Preverite, če so deli zlomljeni,
stikala poškodovana ali če so prisotne druge poškodbe, ki lahko vplivajo na delovanje.
• Naprave ne obratujte, ko je del poškodovan ali pokvarjen.
• Poškodovane ali pokvarjene dele naj vedno popravi ali zamenja servis.
• Ne odstranite ali zamenjajte delov, za katere v teh navodilih ni ustreznega opisa.
č pri zagonu posreduje dodatno moč za svinčeno kislinske akumulatorje za zagon
ki niso priporočeni v teh navodilih, ter pri upravljanju naprave v odstopanju s temi navodili
obstaja nevarnost poškodb.
4
Page 5
Posebni napotki za pomo
Na napravi so sledeči simboli:
Tipka za vklop / izklop (3)
Tipka za pomoč pri zagonu (4)
Tipka za polnjenje (5)
Tipka osvetlitve (6)
• Motorna vozila so lahko opremljena z električnimi in elektronskimi sistemi, npr. z krmilnimi
sistemi motorja ali mobilnimi telefoni, ki so lahko z visoki napetostmi zagona in maksimalnimi
napetostmi poškodovani. Zaradi tega pred priključitvijo naprave na vozilo preberite v
navodilih, če je tuj zagon dopusten.
• Upoštevajte ta navodila ter napotke proizvajalca akumulatorja, proizvajalca in proizvajalcev
ostalih naprav, ki jih želite uporabiti v povezavi s pomočjo pri zagonu. Upoštevajte opozorilne
simbole na teh napravah in na vozilu.
• Ta naprava ni primerna kot nadomestek za akumulator vozila. Ne poskusite vžgati vozila, v
katerem akumulator ni vgrajen.
• Napravo lahko priključite samo na 12V svinčeno kislinske akumulatorje. Z napravo ne polnite
suhih akumulatorjev, ki so pogosto uporabljeni v gospodinjskih napravah. Ti akumulatorji lahko
počijo in povzročijo materialne škode ter poškodbe oseb.
• Ta naprava vsebuje trdno zaprt svinčeno kislinski akumulator. Med hranjenjem, uporabo ali
polnjenjem naj stoji kar se le da pokonci.
• Iz svinčeno kislinskih akumulatorjev lahko uide eksplozivni plin. Pri polnjenju pod ekstremnimi
pogoji lahko tekočina izteče. Med postopkom pomoči zagona in polnjenja pazite na zadostno
prezračevanje.
• Naprave ne polnite preko 12V priključka medtem, ko so osebe v vozilu. Pazite na zadostno
prezračevanje.
• Pred vzdrževanjem ali čiščenjem ločite napravo z napajanja. Drugače obstaja nevarnost
električnega udarca. Za odstranitev tega tveganja ne zadostuje, da napravo izklopite samo preko
ustreznih upravljalnih elementov.
• 12V DC vtičnica je predvidena izključno za priključitev opreme. Maksimalna obremenitev toka
znaša 5A. V to vtičnico nikoli ne vtaknite vtiča cigaretnega vžigalnika motornega vozila.
• Pred začetkom postopka pomoči pri zagoni se prepričajte, da je naprava popolnoma ločena od
napajanja.
• Nikoli ne poskusite istočasno uporabiti polnilnika izmeničnega toka in polnilnega kabla
enosmernega toka.
• Z napravo ne morete zagnati vozila, čigar akumulator je globoko izpraznjen.
• Naprava ne deluje kot predvideno, če so na vozilu razne električne okvare.
• Napravo lahko uporabite samo na vozilih, čigar priključek mase (karoserija) je povezan z
negativnim polom akumulatorja.
či pri zagonu
5
Page 6
Dodatni varnostni napotki za akumulatorje in polnilnike
Akumulatorji
• V nobenem primeru jih ne odprite.
• Pazite na to, da akumulator ne pride v stik z vodo.
• Akumulatorja ne hranite pri temperaturah nad 40C.
o
• Akumulator polnite pri temperaturi okolja od 10
C do 40oC.
• Uporabite izključno z napravo dobavljene polnilnike.
• Pri odstranitvi akumulatorjev upoštevajte napotke v poglavju »varstvo okolja«.
• Pod ekstremnim pogoji lahko akumulatorji postanejo netesni. Če ugotovite, da iz akumulatorja
izstopa tekočina, to previdno obrišite z krpo. Preprečite stik z kožo.
• Po kontaktu z kožo ali očmi upoštevajte sledeče napotke.
Pozor! Tekočina akumulatorja je razredčena žveplova kislina in lahko povzroči materialne škode ali
poškodbe oseb. Po stiku kože z kislino prizadeto mesto temeljito sperite z vodo. Če se na koži
pojavijo rdečice ali drugi znaki se obrnite na zdravnika. Po stiku očesa z kislino, oko takoj sperite s
čisto vodo in nemudoma pojdite k zdravniku.
Polnilnik
Polnilnik je narejen za določeno napetost. Zagotovite, da se omrežna napetost ujema z napetostjo, ki
je navedena na nalepki naprave.
Polnilnika v nobenem primeru ne zamenjajte z normalnim omrežnim kablom.
Black & Decker polnilnik uporabite samo za akumulator orodja, s katerim je bil dobavljen. Drugi
akumulatorji lahko počijo in povzročijo materialne škode ali poškodbe oseb.
• V nobenem primeru ne poskusite polniti običajnih baterij.
• Poškodovane kable naj takoj zamenjajo.
• Pazite na to, da polnilnik ne pride v stik z vodo.
• Polnilnika ne poskusite odpreti.
• Na polnilniku ne naredite sprememb.
Med polnjenjem akumulatorja morate paziti na zadostno prezračevanje.
Na polnilniku so nameščeni sledeči simboli:
Polnilna postaja je varnostno izolirana, zaradi tega ni potrebna ozemljitvena napeljava.
Ločilni transformator, ki je varen pred izpadom. Izhod transformatorja je električno
ločen z omrežnega napajanja.
Pri ekstremno visokih temperaturah se polnilnik samodejno izklopi. Polnilni nato ne
more več obratovati. Ločiti ga morate z omrežnega napajanja in ga nesti na servis.
Polnilna postaja je lahko uporabljena samo v notranjem območju.
6
Page 7
Elektri
Ta naprava je varnostno izolirana, zaradi tega ni potrebna ozemljitvena napeljava. Vedno preverite,
če se omrežna napetost ujema z navedeno napetostjo.
• Če je omrežni kabel poškodovan ga mora pristojni servis zamenjati, da je preprečena možna
Značilnosti
Ta naprava razpolaga z nekaterimi ali vsemi sledečimi značilnostmi:
1. Predal za hranjenje
2. 12V DC vtičnica
3. Tipka za vklop / izklop
4. Tipka za pomoč pri zagonu
5. Tipka za polnjenje
6. Tipka osvetlitve
7. 12V DC doza
8. Osvetlitev
9. Omrežni adapter
10. 12V DC adapter za motorna vozila
čna varnost
ogroženost.
7
Page 8
3 UPORABA
3.1 Polnjenje naprave
(slika A)
• Pri dobavi je akumulator naprave deloma napolnjen. Pred prvo uporabo polnite napravo z
dobavljenim adapterjem (9) 15 ur ali dokler ne zasveti zelena LED statusa akumulatorja (13).
• Po vsaki uporabi polnite napravo tako dolgo, dokler zelena LED statusa akumulatorja (13) ne
zasveti.
Stanje polnjenja akumulatorja lahko kadarkoli preverite tako, da napravo vklopite s tipko za vklop /
izklop (3) nanprava odda signalni ton. Dodatno sveti rde
akumulatorja (13).
LED statusa akumulatorja (13) signalizira status polnjenja:
• Med polnjenjem sveti LED statusa akumulatorja (13) rdeče.
• Ko LED statusa akumulatorja (13) sveti zeleno, je naprava popolnoma napolnjena.
3.2 Polnjenje naprave z polnilnim kablom
(slika A)
Med polnjenjem mora biti LED osvetlitev izklopljena.
• Napravo vklopite s tipko za vklop / izklop (3). Naprava odda signalni ton. Dodano sveti rdeča
LED napajanja (11) in LED statusa akumulatorja (13).
• Omrežni polnilni kabel (9) priključite na 12V DC polnilno dozo (7) zgoraj na napravi.
• Omrežni polnilni kabel (9) vtaknite v vtičnico.
• Pritisnite na tipko za polnjenje (5). Naprava odda signalni ton. Zelena LED statusa akumulatorja
(13) utripa in s tem signalizira, da je naprava polnjena.
Pozor! Če polnilni kabel ni priključen, naprava odda stalni ton in LED statusa akumulatorja (13)
utripa rdeče.
• Napravo polnite tako dolgo, dokler zelena LED statusa akumulatorja (13) ne sveti stalno.
• Ko je postopek polnjenja zaključen, odstranite omrežni polnilni kabel (9) in ga shranite na
primerno mesto.
ča LED napajanja (11) in LED statusa
8
Page 9
3.3 Polnjenje naprave z 12V vti
(slika A in B)
Napotek: naprava ne more biti polnjenja, ko je uporabljena 12V DC vtičnica (2) ali ko je naprava
uporabljena za pomoč zagona vozila.
• Napravo vklopite s tipko za vklop / izklop (3). Naprava odda signalni ton. Dodatno sveti rdeča
LED napajanja (11) in LED statusa akumulatorja (13).
• 12V DC polnilni kabel vozila (10) vzemite iz predala (1) in ga vtaknite v 12V DC vtičnico
vozila.
• Pritisnite na tipko za polnjenje (5). Naprava odda signalni ton. Zelena LED statusa akumulatorja
(13) utripa in s tem signalizira, da se naprava polni.
• Napravo polnite tako dolgo, dokler zelena LED statusa akumulatorja (13) ne sveti stalno.
• Ko je postopek polnjenja zaključen, odstranite polnilni kabel (10) iz vtičnice in ga shranite v
predal.
3.4 Način pripravljenosti
(slika A)
Ko se naprava nahaja v načinu pripravljenosti (naprava je vklopljena, vendar pa ni povezana z
vozilom ali polnilnim kablom) sveti LED statusa akumulatorja (13) zeleno in s tem signalizira
pripravljenost za obratovanje. Ko LED statusa akumulatorja (13) sveti rdeče, je potrebno napravo
napolniti.
čnice vozila
9
Page 10
3.5 Uporaba pomo
(slika A)
Pozor! Pred začetkom postopka pomoči pri zagonu se prepričajte, da je naprava popolnoma ločena
z napajanja.
Pozor! To napravo za pomoč pri zagonu lahko uporabite samo pri vozilih z omrežjem enosmernega
toka.
Pozor! Računalniško zaščiteni sistemi v vozilu so lahko pri priključitvi zunanjega pomožnega
napajanja poškodovani. Preden boste na vozilih s takšno opremo izvedli pomoč pri zagonu,
preberite v navodilih vozila, če je to dopustno.
Pozor! Če bo motor predolgo obratoval z zaganjalnikom, je zaganjalnik lahko poškodovan. Če se
motor po priporočenem številu poskusov ne zažene (glejte navodila vozila), prekinite zagon in
poiščite možne druge okvare.
Pozor! Pred poskusom pomoči pri zagonu izklopite vse električne porabnike, kot so npr. luči.
• Napravo vklopite s tipko za vklop / izklop (3). Naprava odda signalni ton. Dodatno sveti LED
napajanja (11) in LED statusa akumulatorja (13). Naprava je pripravljena na obratovanje.
• 12V DC polnilni kabel vozila (10) vzemite iz predala (11) in ga vtaknite v 12V DC vtičnico
vozila.
• Pritisnite na tipko za pomoč pri zagonu (4). Naprava odda signalni ton. Zelena LED pomoči pri
zagonu vozila (4) utripa in s tem signalizira, da se akumulator vozila polni.
Napotek: pri uporabi 12V DC vtičnice vozila, morate eventualno vklopiti vžig, da je na vtičnici
prisotna napetost.
• Ko po približno 10 minutah zelena LED pomoči pri zagonu vozila (4) stalno sveti in slišite
signalni ton, je bil akumulator vozila oskrbovan z dodatnim električnim polnjenjem. Vklopite
vžig vozila in zaženite motor. Če se motor ne zažene, po 5 do 6 sekundah vžig spet izklopite.
Počakajte trenutek in izvedite ponoven poskus.
Napotek: Pomoč pri zagonu ne deluje med polnjenjem naprave ali med uporabo 12V DC vtičnice
(2).
• Po uporabi napravo izklopite s tipko za vklop / izklop (3). Napravo čimprej napolnite, da je
pripravljena za naslednjo uporabo.
Pozor! Konec polnilnega kabla je med in neposredno po polnjenju akumulatorja vozila vroč.
či pri zagonu
10
Page 11
3.6 Uporaba mobilnega 12V DC napajanja
(slika A)
Na to mobilno napajanje lahko priklju
Vtič mora biti narejen za maksimalno obremenitev toka 5A.
Pozor! Pomoči pri zagonu poskušajte uporabljati ali polniti medtem, ko je na 12V DC vtičnico (2)
priključena druga naprava.
• Odprite pokrov 12V DC vtičnice (2).
• 12V DC vtič naprave za priključitev vtaknite v 12V DC vtičnico (2) na zgornji strani mobilnega
napajanja.
Pozor! Obremenilni tok ne sme prekoračiti 5A.
• Vklopite napajano napravo in jo uporabljajte kot običajno.
• Uporaba LED osvetlitve (slika A).
• Na upravljalnem polju na zgornji strani naprave pritisnite na tipko za vklop / izklop za LED
osvetlitev (6), da LED osvetlitev (8) vklopite.
• Na upravljalnem polju na zgornji strani naprave ponovno pritisnite na tipko za vklop / izklop
LED za LED osvetlitev, da LED osvetlitev (8) spet izklopite.
Med polnjenjem in med hranjenjem naprave mora bit LED osvetlitev izklopljena.
4 VZDRŽEVANJE
Vaša pomoč pri zagonu je bila narejena z ozirom na dolgo življenjsko dobo in na kar se le da malo
vzdrževanja. Predpostavka trajnega neoporečnega obratovanja je redna nega in čiščenje.
Pozor! Pred čiščenjem ali vzdrževanjem potegnite vtič naprave iz vtičnice.
• Napravo občasno obrišite z vlažno krpo. Ne uporabite čistil. Naprave ne potopite v vodo.
4.1 Menjava varovalke adapterja vozila
• Odstranite zlat pokrov z vrtenjem v nasprotni smeri urnega kazalca.
• Odstranite gumijast obroč, zatič za centriranje in vzmet.
• Odstranite varovalko.
• Vstavite novo varovalko istega tipa in velikosti (8 A).
• Vstavite zatič za centriranje, vzmet in gumijast obroč.
• Zlat pokrov namestite z vrtenjem v smeri urnega kazalca.
čite 12V DC naprave, ki so opremljene s primernim vtičem.
11
Page 12
5 VARSTVO OKOLJA
Če boste napravo nekega dne želeli zamenjati z novo napravo ali če za napravo nimate več
nikakršne koli uporabe, mislite na varstvo okolja. Mi radi vzamemo vašo izrabljeno napravo nazaj
in poskrbimo za okolju prijazno odstranitev.
Z ločenim zbiranjem izrabljenih izdelkov in embalaže so lahko surovine predelane in ponovno
uporabljene. Ponovna uporaba predelanih materialov vpliva na zmanjšanje nečistoče okolja in
zmanjša potrebo po surovinah.
• Akumulatorjev ne vrzite v ogenj. To lahko vodi k eksploziji.
• Svinčeno kislinski akumulatorji so lahko reciklirani. Akumulatorjev v nobenem primeru ne
smete odstraniti med gospodinjske odpadke. Če nimate dostopa do mesta za recikliranje, jih
morate vzeti kot je spodaj opisano iz naprave in odstraniti ustrezno s predpisi vašega kraja.
• Pazite na to, da z kontakti akumulatorja ne boste naredili kratkega stika.
• Akumulator je težek.
• Pustite, da akumulator po možnosti med obratovanjem postane prazen.
6 TEHNIČNI PODATKI
Napetost: 12V DC
Akumulator: 3Ah, svinčen akumulator
Izhod: 7A
Teža: 2 kg
12
Page 13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
13
Loading...