Black & Decker Bdsl301, Bdsl302 Instruction Manual [ro]

402011-46 RO

Traducere a instrucţiunilor originale

BDSL301

www.blackanddecker.eu

BDSL302

2

Destinaţia de utilizare

Lanterna dumneavoastră Black & Decker a fost
concepută pentru a furniza lumină pentru locuinţă sau
pentru utilizarea în timpul liber. Acest produs este destinat
exclusiv uzului casnic.

Instrucţiuni de siguranţă

Avertisment! Atunci când utilizaţi aparate alimentate

de baterii, trebuie să respectaţi întotdeauna măsurile de
siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare, pentru
a reduce riscul de incendiu, de baterii care prezintă
scurgeri de lichide, de vătămări corporale şi deteriorare
a materialelor.
♦ Citiţi cu atenţie tot acest manual înainte de a utiliza

aparatul.

♦ Destinaţia de utilizare este descrisă în acest manual.

Utilizarea vreunui accesoriu sau ataşament sau
efectuarea vreunei operaţiuni cu acest aparat
diferite de cele recomandate în prezentul manual
de instrucţiuni poate implica un risc de vătămare
corporală.

♦ Păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară.

Utilizarea aparatului dumneavostră

Fiţi întotdeauna atenţi atunci când utilizaţi acest aparat.
♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către

persoane tinere sau infi rme fără supraveghere.
♦ Aparatul nu trebuie să fi e folosit drept jucărie.
♦ Utilizaţi exclusiv în spaţii uscate. Nu permite

aparatului.

♦ Nu scufundaţi aparatul în apă.
♦ Nu desfaceţi carcasa aparatului. Nu există

componente ce pot fi reparate în interiorul acestuia.
♦ Nu operaţi aparatul în atmosfere explozive, cum

ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor

explozive.

♦ Pentru a reduce riscul de deteriorare a ştecherelor

şi a cablurilor, nu trageţi niciodată de cablu pentru

a scoate ştecherul din priză.

După utilizare

♦ Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fi e

depozitat într-un spaţiu uscat, bine ventilat şi nu la

îndemâna copiilor.
♦ Copiii nu trebuie să aibă acces la aparatele

depozitate.
♦ Atunci când aparatul este depozitat sau transportat

într-un vehicul, acesta trebuie să fi e poziţionat în

portbagaj sau trebuie să fi e legat pentru a preveni

deplasarea sa ca urmare a schimbărilor rapide de

viteză şi direcţie.
♦ Aparatul trebuie să fi e protejat de razele directe ale

soarelui, de căldură şi umezeală.

Inspecţia şi reparaţiile

♦ Înainte de utilizare, verificaţi aparatul pentru

a depista componentele eventual deteriorate sau

defecte. Verifi caţi dacă există componente rupte,

întrerupătoare deteriorate sau orice altă condiţie ce

ar putea afecta utilizarea aparatului.
♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care există vreo

componentă deteriorată sau defectă.

ţi udarea

ROMÂNĂ

♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea componentelor

deteriorate sau defecte de către un agent autorizat
de service.

♦ Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi sau să înlocuiţi

vreo componentă diferită de cele specifi cate în acest
manual.

Instrucţiuni specifi ce de siguranţă pentru lanterne

Următoarele simboluri de avertizare sunt inscripţionate
pe lanterna dumneavoastră:

Avertisment! Pentru a reduce riscul vătămării,
utilizatorul trebuie să citească manualul de
instrucţiuni.

Avertisment! Nu atingeţi lentilele deoarece
acestea devin foarte fierbinţi în timpul
funcţionării şi rămân fi erbinţi câteva minute
după ce lanterna a fost oprită.
Avertisment! Pericol de arsuri. Lentilele
fi erbinţi pot cauza disptrugeri de proprietate
sau incendiu. Nu atingeţi sau acoperiţi lentilele.

♦ Lăsaţi lanterna să se răcească complet înainte de

a fi depozitată sau încărcată.

♦ Ţineţi materialele combustibile departe de lentilele

lanternei. Căldura foarte mare poate provoca
incendii.

♦ Nu aşezaţi niciodată lanterna cu faţa în jos pe nicio

suprafaţă atunci când este în funcţiune sau se
răceşte.

♦ Nu lăsaţi lanterna nesupravegheată. Ţineţi copiii şi

animalele departe de zona de lucru.

♦ Verifi caţi ca lentilele să nu fi e deteriorate ca urmare

a impactului sau dacă aparatul este scăpat. Nu
utilizaţi aparatul fără lentile sau dacă acestea sunt
deteriorate.

♦ Lentilele sunt confecţionate din sticlă. Acestea se

pot crăpa sau sparge ca urmare a unui impact. Dacă
lentilele sunt deteriorate, acestea trebuiesc înlocuite
cu piese originale de la producător. Purtaţi mănuşi
deoarece suprafeţele ascuţite pot provoca răniri.

♦ Nu priviţi niciodată direct în fascicolul de lumină şi

nu o îndreptaţi spre ochii altei persoane.

♦ Nu scufundaţi lanterna în apă.

Instrucţiuni suplimentare de siguranţă pentru
acumulatori şi încărcătoare

Acumulatorii

♦ Nu încercaţi niciodată să desfaceţi acumulatorul

pentru niciun fel de motiv.

♦ Nu încărcaţ
♦ Nu expuneţi acumulatorul la apă.
♦ Nu expuneţi acumulatorul la căldură.
♦ Nu depozitaţi în spaţii în care temperatura poate

depăşi 40°C.

♦ Încărcaţi numai în condiţii de temperatură ambientală

cuprinsă între 4°C şi 40°C.

♦ Încărcaţi folosind exclusiv încărcătorul furnizat

împreună cu unealta.

♦ Atunci când eliminaţi acumulatorii, urmaţ i

instrucţiunile furnizate în secţiunea „Protejarea
mediului înconjurător“.

3

i acumulatorii deterioraţi.