Black & Decker Bdsl300 Instruction Manual [pl]

www.blackanddecker.eu

Elektronarzędzie

przeznaczone dla

majsterkowicza.

555222-38 PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL BDSL300

2

POLSKI

Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem

Refl ektor punktowy Black & Decker jest przeznaczony
dla majsterkowiczów i hobbistów.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga! Przy korzystaniu z urządzeń akumulatorowych

lub bateryjnych dokładnie przestrzegaj wskazówek za­wartych w tej instrukcji i podstawowych przepisów bhp,
by zminimalizować ryzyko pożaru, wycieku elektrolitu,
czy też doznania urazu ciała i szkód rzeczowych.

• Przed pierwszym użyciem refl ektora dokładnie
przeczytaj niniejszą instrukcję.

• W instrukcji tej opisano zastosowanie refl ektora
zgodne z przeznaczeniem. Używanie akcesoriów
lub przystawek innych, niż zalecane w tej instrukcji,
bądeź obsługiwanie refl ektora w sposób niezgodny
z opisem grozi doznaniem urazu.

• Przechowuj niniejszą instrukcję.

Zastosowanie refl ektora

Z refl ektorem tym zawsze obchodź się ostrożnie.

• Zabrania się używania refl ektora przez dzieci lub
osoby niepełnosprawne bez należytego nadzoru.

• Refl ektor nie jest zabawką.

• Używaj refl ektora tylko w suchym otoczeniu. Uwa­żaj, by go nie zamoczyć.

• Nie zanurzaj refl ektora w wodzie.

• Nie próbuj otwierać obudowy. W jej wnętrzu nie ma
żadnych elementów podlegających konserwacji.

• Nie używaj refl ektora w otoczeniu zagrożonym
wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze,
gazy lub pyły.

• Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę
z gniazda sieciowego. Grozi to uszkodzeniem kabla
i wtyczki.

Po użyciu

• Nieużywany reflektor przechowuj w suchym,
dobrze wentylowanym miejscu poza zasięgiem
dzieci.

• Uniemożliw dzieciom dostęp do przechowywanych
urządzeń.

• Przy transportowaniu refl ektora w samochodzie
umieść go w bagażniku lub odpowiednim schowku,
by nie mógł się przemieścić w razie nagłej zmiany
prędkości lub kierunku ruchu.

• Chroń refl ektor przed wilgocią, wysoką temperaturą
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

Kontrola i naprawy

• Przed użyciem refl ektora sprawdź, czy nie za­wiera jakichś uszkodzonych elementów lub czy
nie wystąpiły inne okoliczności, które mogłyby
negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Nie używaj refl ektora, gdy jakaś jego część jest
niesprawna.

• W razie uszkodzenia jakiegoś elementu zleć
naprawę lub wymianę jednemu z naszych autory­zowanych warsztatów serwisowych.

• Nie wymieniaj ani nie usuwaj żadnych części
nieopisanych w tej instrukcji.

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa pracy re­fl ektorów

Na reflektorze umieszczono następujące symbole
ostrzegawcze:

Uwaga! By nie narażać się na doznanie
urazu, przed użyciem refl ektora przeczytaj
instrukcję obsługi.

Uwaga! Nie dotykaj soczewki, gdyż może
być bardzo gorąca, nawet jeszcze przez kilka
minut po wyłączeniu.

• Przed schowaniem refl ektora najpierw całkowicie
go ochłodź.

• Nie prz ybl iżaj s oczew ki refl ekto ra do łat wop alnych
materiałów, gdyż wysoka temperatura może wywo­łać pożar.

• Gdy refl ektor jest włączony lub jeszcze się nie
schłodził, nigdy nie kładź go soczewką do dołu.

• Nigdy nie pozostawiaj reflektora bez nadzoru.
Nie dopuszczaj dzieci ani zwierząt domowych do
obszaru pracy.

• Gdyby refl ektor upadł na ziemię lub doznał podob­nych, silnych obciążeń mechanicznych, sprawdź
soczewkę, czy nie uległa uszkodzeniu. Nigdy nie
włączaj refl ektora z uszkodzoną soczewką lub bez
soczewki.

• Socz ewka je st wy konana ze s zkł a. Pr zy si lnym me ­chanicznym obciążeniu soczewka może pęknąć lub
stłuc się. Uszkodzoną soczewkę wymień na nową
tego samego typu. Zakładaj rękawice ochronne,
ponieważ ostre krawędzie mogą skaleczyć ręce.

• Nigdy nie patrz bezpośrednio w promień świetlny
i nie kieruj go w oczy innej osoby.

• Nie zanurzaj refl ektora w wodzie.

Elementy refl ektora

Refl ektor ten zawiera niektóre lub wszystkie spośród
wymienionych niżej elementów:

1. Żarówka halogenowa kwarcowa

2. Ucho do zawieszania

3. Blokada wyłącznika

4. Rękojeść pistoletowa

5. Wyłącznik

6. Kabel zasilający

7. Wtyk do gniazda zapalniczki 12 V

8. Zaciski szczękowe do akumulatora 12 V

Zastosowanie

Wymagania stawiane źródłu prądu

Źródło prądu stałego musi mieć napięcie 12 V i wystar­czającą wydajność do zasilania refl ektora.

Uwaga! Refl ektor wolno przyłączać tylko do akumula­torów o napięciu nominalnym 12 V.

Do przyłączania do źródła prądu stałego o napięciu 12 V
służy wtyk do gniazda zapalniczki samochodowej (7)
i/lub zaciski szczękowe (8).

Przed przyłączeniem zacisków szczękowych (8) do
akumulatora, najpierw złącze na drugim końcu kabla
połącz ze złączem (9) kabla zasilającego refl ektora.

3

Przyłączenie refl ektora do źródła prądu za pomo­cą wtyku do gniazda zapalniczki samochodowej
12 V (7)

• Sprawdź, czy refl ektor jest wyłączony, blokada
wyłącznika (3) znajduje się w dolnej pozycji,
a w obszarze pracy nie występują palne pary.

• Przyłącz refl ektor do źródła prądu przez włożenie
wtyku (7) do gniazda zapalniczki samochodowej
12 V lub do pasującego gniazda innego źródła
prądu.

• Odblokuj wyłącznik przez przestawienie blokady
(3) do góry.

• By załączyć refl ektor, naciśnij wyłącznik (5).

• By zablokować włączony wyłącznik (5), naciśnij
blokadę (3) do dołu.

• By wyłączyć refl ektor, zwolnij blokadę i naciśnij
wyłącznik.

Podłączenie do źródła prądu za pomocą kabli

Refl ektor można za pomocą kabli bezpośrednio przyłą­czyć do źródła prądu stałego o napięciu 12 V.
Uwaga! W czasie ładowania akumulatora może się
z niego wydzielać wybuchowy gaz, a w ekstremalnych
warunkach otoczenia - wyciekać elektrolit. Przy przy­łączaniu refl ektora do akumulatora zapewnij wystar­czającą wentylację.

• Uważaj, by złącze na drugim końcu kabla zaci­sków szczękowych nie zetknęło się z biegunem
akumulatora, ponieważ powstałe przy tym iskry
mogą spowodować wybuch.

• Przed przyłączeniem reflektora sprawdź, czy
zaciski szczękowe są prawidłowo przyłączone.

• Sprawdź, czy refl ektor jest wyłączony, blokada
wyłącznika (3) znajduje się w dolnej pozycji,
a w obszarze pracy nie występują palne pary.

• Czerwony zacisk szczękowy (8) przyłącz do bie­guna dodatniego akumulatora.

• Czarny zacisk szczękowy (8) przyłącz do bieguna
ujemnego akumulatora.

• Sprawdź, czy zaciski szczękowe (8) mają dobry
kontakt elektryczny.

• Odblokuj wyłącznik przez przestawienie blokady
(3) do góry.

• By załączyć refl ektor, naciśnij wyłącznik (5).

• By zablokować włączony wyłącznik (5), naciśnij
blokadę (3) do dołu.

• By wyłączyć refl ektor, zwolnij blokadę i naciśnij
wyłącznik.

Uwaga! Luźne kontakty powodują przegrzewanie się
kabla, co grozi stopieniem izolacji.

Zastosowanie ucha do zawieszania

Refl ektor można powiesić w odpowiednim miejscu za
ucho (2).
Uwaga! Gdy zawieszony refl ektor jest załączony, trzy­maj palne materiały z dala od soczewki, gdyż jej wysoka
temperatura może doprowadzić do pożaru.

Konserwacja

Reflektor firmy Black & Decker odznacza się dużą
trwałością użytkową i prawie nie wymaga konserwacji.
Jednak w celu zapewnienia ciągłej, bezawaryjnej pracy
niezbędne jest jego regularne czyszczenie.

Uwaga! Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszcze­nia refl ektora odłącz go od źródła zasilania.

• Od czasu do czasu przecieraj refl ektor wilgotną
szmatą. Nie używaj do tego celu żadnych ścier­nych środków czyszczących ani takich, które
zawierają rozpuszczalniki. Nie zanurzaj refl ektora
w wodzie.

Wymiana bezpiecznika we wtyku do gniazda zapal­niczki samochodowej

• Zdejmij kapturek przez odkręcenie go w lewo.

• Wyjmij kołek centrujący i sprężynę.

• Wyjmij bezpiecznik.

• Włóż nowy bezpiecznik tego samego rodzaju
i o takim samym natężeniu prądu (8 A).

• Załóż kołek centrujący i sprężynę.

• Zamocuj kapturek przez obrócenie go w prawo.

Ochrona środowiska

Selektywna zbiórka odpadów. Produktu tego
nie wolno wyrzucać do normalnych śmieci
z gospodarstw domowych.

Gdy pewnego dnia poczujesz się zmuszony zastąpić
produkt Black & Decker nowym sprzętem lub nie
będziesz go już potrzebować, w trosce o ochronę
środowiska nie wyrzucaj go do śmieci z gospodarstw
domowych, a jedynie oddaj do specjalistycznego zakła­du utylizacji odpadów.

Dzięki selektywnej zbiórce zużytych produk­tów i opakowań niektóre materiały mogą być
odzyskane i ponownie wykorzystane. W ten
sposób chroni się środowisko naturalne
i zmniejsza popyt na surowce.

Stosuj się do lokalnych przepisów, jeżeli wymagają one
oddawania zużytych elektrycznych urządzeń powszech­nego użytku do specjalnych punktów zbiorczych lub
zobowiązują sprzedawców do przyjmowania ich przy
zakupie nowego produktu.

Firma Black & Decker chętnie przyjmuje stare, wy­produkowane przez siebie urządzenia i utylizuje je
zgodnie z obowiązującymi przepisami. By skorzystać
z tej usługi, oddaj elektronarzędzie do autoryzowa­nego warsztatu naprawczego, który prowadzi zbiórkę
w naszym imieniu.

W instrukcji tej zamieszczono adresy przedstawicielstw
handlowych fi rmy Black & Decker, które udzielają infor­macji o warsztatach serwisowych. Ich listę znajdziesz
także w Internecie pod adresem: www.2helpU.com.

4