Black & Decker Bdsl30 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

533444-48 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

BDSL30

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Szívből gratulálunk új Black & Decker Vízmértékéhez. A készüléket otthoni barkácsolási feladatok támogatására terveztük, vízszintes és függőleges vonalak pontos beméréséhez és belső falak alatt elhelyezkedő feszültség alatt álló vezetékek (230 V segítséget. A készülék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

) betájolásához nyújt

Általános biztonságtechnikai előírások

• Figyelem! Akkumulátoros készülékek használatakor

mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az akkufolyadék-szivárgás, a személyi sérülések és az anyag károsodásának lehetőségét.

• Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a készülék üzembe helyezése előtt.

• Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen a géppel kapcsolatos összes információnak.

Tartsa rendben a munkahelyét

A zsúfolt, rendetlen munkaterület növeli a balesetveszélyt.

Legyen ﬁ gyelemmel a környezeti behatásokra

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtől. Ne használja nyirkos, nedves környezetben. Gondoskodjon a munkaterült megfelelő megvilágításáról. Ne használja a készüléket robbanás és tűzveszélyes helyeken, például gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

Tartsa távol a gyerekeket

Gondoskodjon arról, hogy gyereket, más személyek vagy állatok ne közelíthessék meg a munkaterületet, és ne érinthessék meg a készüléket.

Álljon biztonságosan

Kerülje a rendellenes testtartást, és egyensúlyát soha ne veszítse el munkavégzés közben.

Figyeljen munkájára

Figyeljen mindig arra, amit tesz. Használja az összes érzékszervét. Ne használja a készüléket, ha fáradt.

Mindig a megfelelő szerszámot használja

A készülék rendeltetésszerű használatáról a kezelési utasításban korábban már említést tettünk. Figyelem! Az Ön biztonsága érdekében csak olyan tartozékot, feltétet és kiegészítő berendezést használjon, melyet a kezelési utasítás ajánl. A készülék csak a rendeltetésszerű használat fejezetben leírt területen használható. Minden ettől eltérő tartozék és alkalmazási terület személyi sérülés okozója lehet.

Ellenőrizze a készülék állapotát

Használat előtt mindig ellenő rizze a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék megfelelően működik, és a kategóriájával egyenértékű teljesítményt biztosít. Ne használja a gépet, ha valamelyik alkatrésze sérült. A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik. Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült részeket előírás szerint kell javíttatni vagy cseréltetni.

Ügyeljen a készülék megfelelő tárolására

Ha nem használja, tartsa a készüléket száraz, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.

Javítás

Ez a kéziszerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítást csak szakszerviz végezhet, és csak eredeti gyári alkatrészek felhasználásával. A szakszerűtlen javítás súlyos baleset előidézője lehet.

Kiegészítő biztonságtechnikai elő írások nem újratölthető akkumulátorokhoz Figyelem! Nem újratölthető akkumulátorok felrobban-

hatnak vagy szivároghatnak, és sérülést vagy tüzet okozhatnak. Vegye ﬁ gyelembe az alábbi előírásokat. Figyelem! Biztosítsa, hogy az üzemi kapcsoló kikapcsolt állapotban legyen, mielőtt az elemet a készülékre csatlakoztatja. Súlyos baleset előidézője lehet, ha az elemet bekapcsolt készülékre csatlakoztatja. Figyelem! Szélsőséges körülmények között történő használatkor előfordulhat, hogy akkufolyadék szivárog ki az elemből, ne érjen hozzá. Ha véletlenszerűen mégis hozzáér, öblítse le bő vízzel. Ha az oldat a szemébe jutna, azonnal forduljon orvoshoz. Az elemből kiszivárgó folyadék irritációt okozhat és maró hatású.

• Óvatosan kövesse az elem címkéjén vagy csomagolásán lévő előírásokat és tartsa be a ﬁ gyelmezte- téseket.

• Mindig a polaritásnak (+ és -) megfelelően helyezze be az elemet, ahogy az elemen és a terméken jelölve van.

• Ne zárja rövidre az elem érintkezőit.

• Ne kísérletezzen nem tölthető akkumulátorok töltésével.

• Ne keverje össze a régi és új elemeket. Egyszerre cserélje ki az összes elemet újakra, melyek egyforma márkájúak és típusúak legyenek.

• Tartsa az elemeket gyermekektől elzárt helyen.

• Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig – több hónapig – nem használja.

• Ne kísérletezzen az elemek felnyitásával.

• Olyan helyen tárolja az elemet, ahol a hőmérséklet nem haladja meg a 40°C-ot.

• A tönkrement akkumulátorról gondoskodjon a „Környezetvédelem" fejezetben leírtak szerint.

• Tilos az elemet tűzbe dobni!

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások feszültség érzékelőkhöz

• Soha ne használja a készüléket váltóáram (AC) érzékelésére szigeteletlen, falon kívüli vagy szabadon álló vezetékek esetén.

• Ne használja a készüléket feszültség mérő helyett.

• Legyen tudatában, hogy a készülék nem minden esetben érzékel minden feszültség alatt álló vezetéket. A következő körülmények okozhatnak pontatlan eredményt:

- Alacsony akkumulátor töltöttség

- Vastag falak vékony vezetékekkel

- Nagyon vastag falak

- Mélyen lév

- Fémmel fedett falak

- Nagyon nedves, nyirkos környezet.

- Árnyékolt kábelek

ő vezetékek

• Használat előtt mindig ellenőrizze a készülék működését, egy ismert helyen futó vezeték érzékelésével.

• Ha kétsége van a készülék megfelelő működésével kapcsolatban, kérje ki szakember véleményét.

Figyelem! A készülék nem érzékel olyan vezetékeket, amelyben a fő áramforrástól elkülönített áramkörök vezetnek; egyenáramról üzemelő kábeleket; valamint telekommunikációs vagy számítógép vezetékeket. Rejtett vezetékek (például fali villanyvezeték) csak abban az esetben érzékelhetőek, ha a hozzájuk csatlakoztatott elektromos berendezés be van kapcsolva, pl.: ha a világítás fel van kapcsolva.

Leírás

1. Függőleges libella

2. Vízszintes libella

3. Eltávolítható torpedó vízmérték feszültség érzékelővel

4. Be/ki kapcsoló

5. LED kijelző (feszültség (AC) alatt álló vezetékek)

A ábra

6. Rugós talpbetét

7. Tapadó talp

8. Torpedó vízmérték elemtartója

Összeszerelés

A torpedó vízmérték eltávolítása (B ábra)

• Húzza ki a torpedó vízmértéket a készülékből.

Elemek behelyezése (B és C ábra)

• Vegye ki a készülékből a torpedó vízmértéket.

• Távolítsa el az elemfedelet (8) a torpedó vízmértékről (B ábra).

• Helyezze be az elemeket a torpedó vízmértékbe az ábra szerinti helyzetbe (C ábra).

• Helyezze vissza az elemfedelet és rögzítse a helyére.

A készülék használata

A tapadó talpak használata (A ábra)

A készülék rugós talpbetétekkel (6) és csúszásmentes tapadó talpakkal (7) van ellátva. Ez az egyedülálló tulajdonság megnöveli a készülék stabilitását, ha függőleges felületen tartja egy kézzel.

• Helyezze a készüléket egy függőleges felületre.

• Nyomja rá a vízmértéket a felületre, így a tapadó talpak a függőleges felülethez tapadnak.

• Egy kézzel tartsa a vízmértéket a felülethez, majd másik kezével, egy ceruzával jelölje be a helyet.

Figyelem! Ne engedje el a készüléket a felületen. A tapadó talpak nem a készülék teljes súlyának megtartására szolgálnak a függőleges felületen, csak a vízmérték elmozdulásának megelőzésére szolgálnak. Megjegyzés: Optimális tapadási teljesítmény pormentes tiszta tapadó talpakkal érhető el. A tapadó talpak tapadási teljesítménye visszaállítható, ha nedves ruhával megtisztítja.

A vízmérték használata (D1 – D2 ábra)

A készülék függőleges és vízszintes szintek mérésére használható. Kis tárgyakhoz a torpedó vízmértéket használja.

• Ellenőrizze, hogy a buborék a libellában lévő vonalak között legyen. Ez azt jelenti, hogy a szint egyenesben áll.

A feszültségérzékelő be- és kikapcsolása

• A feszültségérzékelő be- és kikapcsolásához, nyomja meg a be/ki kapcsolót (4).

A feszültségérzékelő funkció használata (E ábra)

A torpedó vízmérték egy feszültségérzékelő funkcióval van ellátva. Figyelem! Használat előtt mindig ellenőrizze a készülék működését, egy ismert helyen futó, váltóáramú (AC) vezeték bemérésével.

• Bizonyosodjon meg, hogy a készülék a vizsgálandó felülettől távol van és nincsenek a közelben váltóáramról üzemelő áramforrások. A statikus töltés gátolhatja a vezeték mindkét szélének érzékelését, így pontatlanságot okozhat.

• Tartsa a be a be/ki kapcsolót (4) benyomva addig, amíg a zöld LED világít.

• Mozgassa a készüléket lassan és egyenletesen a falfelületen keresztül, különböző irányból megközelítve.

Ha váltóáramról működő feszültségforrást érzékel, a két piros LED kijelző (5) fog világítani.

• Miután a munkaterületet felmérte, ismételje meg a teszt folyamatot a teljesen biztonságos munkavégzés igazolásához.

Tisztítás és karbantartás

Az Ön készüléke minimális karbantartás mellet hosszú távú felhasználásra lett tervezve. A készülék folyamatos megfelelő működése nagymértékben függ az alapos ápolástól és a rendszeres tisztítástól.

• A készülék tisztításához használjon egy enyhén nedves szappanos kendőt. Ne használjon karcot hagyó tisztítószert vagy oldószer bázisú anyagot. Akadályozza meg, hogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe. Soha ne mártsa a készülék semelyik részét folyadékba.

Környezetvédelem

Elkülönített begyűjtés. Ezt a készüléket el kell különíteni a normál háztartási hulladéktól.

Egy napon, mikor készüléke eléri technikai élettartamának végét, vagy nincs további szüksége rá, gondoljon a környezetvédelemre. A terméket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve kell megsemmisíteni.

Az elhasználódott termékek és csomagolások elkülönített begyűjtése lehetővé teszi, ezek újrahasznosítását. Újrahasznosított vagy újra feldolgozott anyagok segítségével a környezetszennyezés, illetve a nyersanyagok iránti igény nagymértékben csökkenthető.

+ 8 hidden pages